| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 86f2fdbd929e60a9693d7bfcbc883790 |
| SHA1: | 73234cdd80146916243e2b5372035bbba0a7234a |
| SHA256: | 467b169ea9cbae2a5cd98900ecdf5c573ed8e9275903dea5705599ee32fed3ba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Передать на устройство (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 108 | Передать на устройство | Cast to Device |
| 125 | 126 Неизвестное устройство | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Подключение к сетевому устройству... | Contacting network device... |
| 129 | Подключение к серверу мультимедиа... | Contacting media server... |
| 130 | Сетевое устройство | Network Device |
| 131 | Сервер мультимедиа | Media Server |
| 132 | Подождите | Please wait |
| 133 | Очистить список | Clear List |
| 134 | Неизвестное название | Unknown Title |
| 135 | Неизвестный исполнитель | Unknown Artist |
| 136 | Неизвестный альбом | Unknown Album |
| 137 | В настоящее время в вашем списке отсутствуют объекты мультимедиа. Чтобы их добавить, перетащите объекты сюда или выберите это устройство в меню "Передать на устройство". | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Имя устройства | Device Name |
| 139 | Изготовитель устройства | Device Manufacturer |
| 140 | Модель устройства | Device Model |
| 141 | Добавить в список | Add to list |
| 142 | Вперед | Next |
| 143 | Назад | Previous |
| 144 | Стоп | Stop |
| 145 | Воспроизведение | Play |
| 146 | Пауза | Pause |
| 147 | Громкость | Volume |
| 148 | Без звука | Mute |
| 149 | Звук | Sound |
| 150 | Предыдущая дорожка | Previous Track |
| 151 | Следующая дорожка | Next Track |
| 152 | Скрыть подробности | Hide details |
| 153 | Показать подробности | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Ошибка UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Неизвестная ошибка | Unknown Error |
| 157 | Загрузка... | Loading... |
| 158 | Включить повтор | Turn repeat on |
| 159 | Отключить повтор | Turn repeat off |
| 160 | Переупорядочить | Reorder |
| 161 | Выполняется приведение к устройству. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Поиск | Seek |
| 163 | Оставшееся время | Time remaining |
| 164 | Эскиз файла мультимедиа | Media thumbnail |
| 165 | Эскиз устройства | Device thumbnail |
| 166 | Индикатор текущего списка воспроизведения | Now playing indicator |
| 401 | Данное устройство не поддерживает команду UPnP. Возможно, установка обновления для устройства поможет решить эту проблему. Для получения последних версий обновлений обратитесь к изготовителю устройства. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Данное устройство не поддерживает формат команды UPnP. Возможно, установка обновления для устройства поможет решить эту проблему. Для получения последних версий обновлений обратитесь к изготовителю устройства. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Данное устройство не поддерживает переменную UPnP. Возможно, установка обновления для устройства поможет решить эту проблему. Для получения последних версий обновлений обратитесь к изготовителю устройства. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Устройство сообщило об ошибке. Перезагрузите устройство и повторите попытку. Если проблему устранить не удастся, то, возможно, требуется установить обновление для устройства. Для получения последних версий обновлений обратитесь к изготовителю устройства. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Устройству не удалось выполнить команду UPnP. Убедитесь, что устройство мультимедиа включено и подключено к сети, и повторите попытку. Если проблему устранить не удастся, то, возможно, требуется установить обновление для устройства. Для получения последних версий обновлений обратитесь к изготовителю устройства. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | При текущем состоянии устройство не может выполнить команду. Повторите попытку. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Объект мультимедиа поврежден или пуст. Убедитесь, что данный файл можно воспроизвести с устройства, на котором он хранится. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Устройству не удалось прочитать файл мультимедиа. Убедитесь, что данный файл можно воспроизвести с устройства, на котором он хранится. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Устройству требуется кодек, который поддерживает этот формат мультимедиа. Возможно, установка обновления для устройства поможет решить эту проблему. Для получения последних версий обновлений обратитесь к изготовителю устройства. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | В настоящий момент устройство заблокировано другим пользователем или устройством. Повторите попытку позже. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Сейчас вы не подключены к сети. Подключитесь к сети и попробуйте еще раз. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Режим поиска не поддерживается устройством. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Необходимое местоположение поиска недействительно или отсутствует на носителе. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Устройство занято обработкой. Повторите попытку позже. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Устройству не удалось найти мультимедиа. Убедитесь, что устройство, на котором хранится мультимедиа, подключено к сети, и мультимедиа доступно, а затем повторите попытку. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Этот элемент мультимедиа расположен в сетевой папке, доступ к которой закрыт для устройства. Чтобы устранить эту проблему, можно открыть гостевой доступ или доступ без ограничений на устройстве хранения мультимедиа. Если разрешить доступ всем пользователям сети, то любой пользователь, находящийся в сети, сможет находить и воспроизводить файлы мультимедиа. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 419 | Устройство не отвечает. Убедитесь, что устройство мультимедиа включено и подсоединено к сети, после чего повторите попытку. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Устройство не может найти мультимедийное содержимое. Убедитесь, что устройство подключено к сети и имеет доступ к требуемому элементу мультимедиа. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Общий доступ к элементу мультимедиа не предоставлен каким-либо пользователям или устройствам. Вы хотите предоставить устройству доступ к этому и аналогичным элементам мультимедиа, которые в настоящее время можете воспроизводить и просматривать только вы? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | На устройстве возникла непредвиденная ошибка. Перезагрузите устройство и повторите попытку. Если проблему устранить не удастся, то, возможно, требуется установить обновление для устройства. Для получения последних версий обновлений обратитесь к изготовителю устройства. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Выбранный элемент мультимедиа не может быть воспроизведен на этом устройстве. Формат не поддерживается, либо в сети отсутствует компьютер или устройство хранения, на котором расположен элемент мультимедиа. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Максимальная длина списка воспроизведения | Maximum Playlist Length |
| 427 | Достигнута максимальная длина списка воспроизведения | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Воспроизведение некоторых из выбранных элементов не поддерживается на данном устройстве. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Максимальное разрешенное число элементов: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Для устройства закрыт доступ к этому элементу мультимедиа. Чтобы устранить эту проблему, можно изменить разрешения доступа к файлу и открыть гостевой доступ или доступ без ограничений. При использовании доступа без ограничений ваши файлы мультимедиа смогут находить и воспроизводить все пользователи и устройства в сети. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Соединение с устройством потеряно. Перезапустите приложение контроллера мультимедиа, чтобы установить соединение заново. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Файл мультимедиа не может быть отправлен в устройство, так как его формат не распознается системой Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Не удалось связаться с вашим устройством. Возможно, устройство блокирует подключения от мультимедийного контроллера. Сведения о том, как разрешить подключения, см. в руководстве пользователя устройства. Если проблему устранить не удастся, то, возможно, потребуется установить обновление. Для получения последних обновлений обратитесь к изготовителю устройства. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Ошибка устройства | Device error |
| 452 | Не удалось получить сведения о мультимедиа от сервера мультимедиа | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Устройство не отвечает | Device is not responding |
| 454 | Нет сетевых подключений | No network connection |
| 457 | Не удается инициализировать список воспроизведения | Failed to initialize playlist |
| 459 | Устройство не в сети | Device is offline |
| 460 | На устройстве возникла ошибка | Error occurred on your device |
| 461 | Внутренняя ошибка устройства | Internal device error |
| 462 | Управление устройством недоступно | Device cannot be controlled |
| 463 | Устройство занято | Device is busy |
| 464 | Элемент мультимедиа недоступен | Media is not available |
| 465 | Общий доступ к элементу мультимедиа отсутствует | Media item is not shared |
| 466 | Команда UPnP не поддерживается | UPnP command not supported |
| 467 | Ошибка команды | Command failed |
| 468 | Ошибка чтения | Read error |
| 469 | Содержимое отсутствует | No content |
| 470 | Файл мультимедиа не поддерживается устройством | Media is not supported by device |
| 471 | Поиск не поддерживается | Seek not supported |
| 472 | Недопустимая цель поиска | Illegal seek target |
| 473 | Недопустимый тип MIME | Illegal MIME type |
| 474 | Непредвиденная ошибка устройства | Unexpected device error |
| 475 | Недопустимый формат команды | Invalid command format |
| 476 | Отсутствует доступ к общей папке | Can't access shared location |
| 477 | Устройство не готово | Device is not ready |
| 479 | Недопустимая переменная | Invalid variable |
| 480 | Сеть изменена | Network changed |
| 481 | Нераспознанный формат файла мультимедиа | Unrecognized media format |
| 482 | Устройство не ответило | Device did not respond |
| 483 | Сбой подключения к устройству | Connection to device failed |
| 531 | По горизонтали | Horizontal |
| 532 | Изменение горизонтальной области просмотра | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | По вертикали | Vertical |
| 534 | Изменение вертикальной области просмотра | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Сведения | Info |
| 0x30000001 | Начать | Start |
| 0x30000002 | Остановить | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Передать на устройство |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |