File name: | printui.dll.mui |
Size: | 117248 byte |
MD5: | 86ef5414a5797f84b0967703b3ae41db |
SHA1: | 97c1c48130837aa03a74e6cf2afdc7bbfb7cce38 |
SHA256: | 02eb0bd8dec1ee3f9f6485e849846cc6c0930a7f37d7c68976f8484e556e4476 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Sesotho sa Leboa | English |
---|---|---|
502 | E hloma phrinthara ye e kgethilwego. | Installs the selected printer. |
503 | E emiša go phrintha nakwana mo phrinthareng ye. | Pauses printing on this printer. |
504 | E phumula ditokumente ka moka mo phrinthareng ye. | Cancels all print documents on this printer. |
505 | E hlaloša gore phrinthara ye e kgethilwego ke phrinthara ya kgole. | Specifies that the selected printer is the default printer. |
506 | E bontšha diteng tša kabelano tša phrinthara ye. | Displays sharing properties for this printer. |
507 | E mpshafatša tshedimošo ya aetheme. | Refresh item information. |
508 | Bontšha diteng tša phrinthara ye. | Displays the properties of this printer. |
509 | E tswalela lefasetere. | Closes the window. |
510 | E bontšha diratwa tša gago tša tirelwa tša phrinthara ye. | Displays your default preferences for this printer. |
511 | Šomiša phrinthara ye ka ntle ga inthanete | Use this printer offline |
512 | Taonelouta le go hlomela teraebe ye e mpshafaditšwego go tšwa go seba ya go phrintha. | Downloads and installs an updated driver from the print server. |
602 | E emiša ditokumente tše di kgethilwego nakwana. | Pauses the selected documents. |
603 | Thomiša ditokumente tše di kgethilwego gape. | Resumes the selected documents. |
604 | Thoma ditokumente tše di kgethilwego gape. | Restarts the selected documents. |
605 | Phumula ditokumente tše di kgethilwego. | Cancels the selected documents. |
606 | Bontšha diteng tša diaetheme tše di kgethilwego. | Displays the properties of the selected items. |
702 | E bontšha goba go fihla paa ya boemo. | Shows or hides the status bar. |
12001 | Wisate ya go Hloma Phrinthara ya Netwekeng | Network Printer Installation Wizard |
12003 | Thaetlele | Title |
12004 | Thaetlele ye nnyane | Sub Title |
12005 | Leina la Phrinthara le Ditirišo tša Kabelano | Printer Name and Sharing Settings |
12006 | O ka fa phrinthara leina la segwera gomme wa ba wa bontšha ge eba batho ba bangwe ba ka šomiša phrinthara. | You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer. |
12007 | Tlhomo ya Phrinthara | Printer Installation |
12008 | Kgetha mokgwa wa go hloma. | Pick an installation method. |
12009 | Teraeba ya Phrinthara | Printer Driver |
12010 | Kgetha teraeba ya phrinthara e mpsha. | Pick a driver for the new printer. |
12011 | Phrinthara e Hweditšwe | Printer Found |
12012 | Phrinthara e lokile go ka hlomiwa. O kgopelwa go lekodišiša ditirišo tša phrinthara ka fase, gomme o kgotle ya Go Latela go hloma phrinthara. | The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer. |
12013 | Atrese ya Phrinthara | Printer Address |
12014 | O ka tlanya leina la netweke ya phrinthara goba atrese ya IP. | You can type the printer's network name or IP address. |
12016 | Kgetha mohlami le motlolo wa phrinthara ya gago. | Select the manufacturer and model of your printer. |
12017 | Kgetha phrinthara ya gago go lenaneo. Klika Windows Update go bona dimotlolo tše ntši.
Go hloma teraeba go tšwa go CD ya tlhomo, klika Na le Tiske. |
Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12018 | Hwetša motlolo wa teraeba... | Detecting the driver model... |
12019 | Windows e hwetša teraeba ya phrinthara ye e ka e šomišago. | Windows is detecting the printer driver to use. |
12020 | Wisate ya go Hloma Phrinthara ya Netwekeng go %s | Network Printer Installation Wizard on %s |
12021 | Nyako ya Phrinthara ya Netwekeng | Network Printer Search |
12022 | Kgetha phrinthara ye o tlogo e hloma. | Pick a printer to install. |
12023 | Kgetha phrinthara ya gago lenaneong. Go hloma teraeba go tšwa go CD ya tlhomo, klika Na le Tiske. | Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk. |
12100 | ||
12102 | Hloma Teraebe... | Installing driver... |
12103 | Go hloma teraeba go atlegile. | Driver installation succeeded. |
12104 | Go hloma teraeba go padile. | Driver installation failed. |
12105 | Hloma phrinthara... | Installing printer... |
12106 | Go hloma phrinthara go atlegile. | Printer installation succeeded. |
12107 | Go hloma phrinthara go padile. | Printer installation failed. |
12108 | Atrese e phošageše. O kgopelwa go tsenya atrese ye e nepagetšego gomme o leke gape. | The address is not valid. Please enter a valid address and try again. |
12109 | Leina la phote ga se la nepagala. O kgopelwa go tsenya leina leo le nepagetšego gomme o leke gape. | The port name is not valid. Please enter a valid name and try again. |
12110 | Phote ye e nago le leina leo e šetše e le gona. Kgetha leina le lengwe la phote. | A port with that name already exists. Choose another port name. |
12111 | Palelwa ke go louta matlakala a wisate a phote ya TCP/IP ya tlwaelo. | Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port. |
12112 | Teraeba ye e šomišanago ga e hwetšwe. | Compatible driver cannot be found. |
12115 | Wisate ya Go hloma Phrinthara ya Netwekeng e ka se thomišwe. | The Network Printer Installation Wizard cannot be launched. |
12116 | Wisate ya Tlhomo ya Phrinthara ya Netweke ga e thekgwe ka go tomaganyo ye ya hatewere. | The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration. |
12300 | &Nyaka gape | &Search again |
12301 | &Emiša | &Stop |
12302 | Windows e palelwa ke go thomiša go nyaka diphrinthara tša netweke. O kgopelwa go hloma diphrinthara tša gago ka bowena. | Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually. |
12303 | Khwetšo ya maitirišo | Autodetect |
12304 | Sedirišwa sa TCP/IP | TCP/IP Device |
12305 | Phrinthara ya Ditirelo tša Wepsaete | Web Services Printer |
12306 | Phrinthara ye e Šireletšegilego ya Ditirelo tša Wepsaete | Web Services Secure Printer |
12307 | Windows e paletšwe ke go thomiša karolo ya phrinthara ya TCP/IP ya go nyaka mo ka lebaka la gore go nyaka go gongwe ga TCP/IP go šetše go šoma. Go šomiša karolo ya go nyaka ya TCP/IP ema go fihla ge go nyaka go gongwe ga phrinthara go feditše gomme o leke gape. | Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again. |
12308 | Tiišetša gore go netweka le IPv4 di fetotšwe gabotse ebile di hlomilwe. | Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled. |
12320 | Windows e paletšwe ke go boledišana le phrinthara ya WSD. O kgopelwa go lekola gore phrinthara e inthaneteng & le gore e kgokagantšwe le netweke. | Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network. |
12321 | Windows e paletšwe ke go hloma phrinthara ya WSD ka teraeba ye o e kgethilego. O kgopelwa go kgetha teraeba ye e fapanego. | Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver. |
12323 | Windows e paletšwe ke go hloma phrinthara ka lebaka la gore e šetše e hlomilwe sebareng ya go phrintha. | Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server. |
12324 | Windows e paletšwe ke go tsenya teraeba bobolokelong bja teraeba sebareng. O kgopelwa go lekola gore teraeba e saennwe ebile e a tshephiwa. | Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted. |
12326 | Wisate ya Go hloma Phrinthara ya Netwekeng e paletšwe ke go thomišwa. Netefatša gore spulara sa go phrintha sebareng se a diragatšwa ebile se hwetšagala khomphutheng ya kliente. | The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers. |
14336 | Go phumola | Deleting |
14337 | Go šalela ga Letlakala | Paper Jam |
14338 | Feletšwe ke Matlakala | Out of Paper |
14339 | Kabo ya Menyuale e a Nyakega | Manual Feed Required |
14340 | Bothata bja Letlakala | Paper Problem |
14341 | Ka ntle ga inthanete | Offline |
14342 | I/O Ekthifi | I/O Active |
14343 | Swaregile | Busy |
14344 | Go phrintha | Printing |
14345 | Pini ya Tšweletšo e Tletše | Output Bin Full |
14346 | Ga e Hwetšagale | Not Available |
14347 | Emenyana | Waiting |
14348 | Diragatša | Processing |
14349 | Thomiša | Initializing |
14350 | Itokiša go Thomiša | Warming Up |
14351 | Thouna/Enke e fase | Toner/Ink Low |
14352 | Ga go Thouna/Enke | No Toner/Ink |
14353 | Phante ya Letlakala | Page Punt |
14354 | Go Nyakega Šedi | Attention Required |
14355 | Feletšwe ke Memori | Out of Memory |
14356 | Lebati le Bulegile | Door Open |
14357 | Maemo a Seba ga a Tsebje | Server Status Unknown |
14358 | Mokgwa wa go Seiba maatlamohlagase | Power Save Mode |
14359 | Emišitšwe nakwana | Paused |
14360 | Phošo | Error |
14361 | Sepula | Spooling |
14362 | Phorinthilwe | Printed |
14363 | Romela go phrinthara | Sent to printer |
14364 | Mpshafatšo ya Teraebe e a Nyakega | Driver Update Needed |
14594 | Phote | Port |
14595 | Mong | Owner |
14603 | Boemo | Status |
14605 | Leina la Tokumente | Document Name |
14608 | Rometšwe | Submitted |
14612 | Matlakala | Pages |
14614 | Bogolo | Size |
14848 | PrintUI | PrintUI |
14849 | Gatiša Lefasetere la Mošomiši | Print User Interface |
14850 | Windows (TM) | Windows (TM) |
14851 | O kgauswi le go phumola diphote tše di kgethilwego. | You are about to delete the selected ports. |
14852 | Phrinthara | Printer |
14853 | O kgauswi le go phumola phote ye e bitšwago %s. | You are about to delete the port named %s. |
14854 | Phumola Phote | Delete Port |
14855 | %u dipaete | %u bytes |
14858 | cm | cm |
14859 | ka | in |
14864 | Bula | Opening |
14866 | Mpshafatša | Refreshing |
14867 | Paletšwe ke go bula, leka gape | Failed to open, retrying |
14868 | %d tokumente(di) di mothalading wa kemelo | %d document(s) in queue |
14869 | Phošo ya go diragatša taelo. | Error processing command. |
14870 | E diragatša taelo | Processing command |
14871 | Phrinthara ga se ya hwetšwa go seba, paletšwe ke go kgokaganya | Printer not found on server, unable to connect |
14872 | Phihlelelo e gannwe, palelwa ke go kgokaganya | Access denied, unable to connect |
14873 | Palelwa ke go kgokaganya | Unable to connect |
14874 | Ge o fetoša teraebe ya phrinthara, diphetošo tša gago di tla seibiwa gomme diteng tša teraebe e mpsha di tla tšwelela. Diteng tša teraebe e mpsha di ka bonagala di fapana. Na o nyaka go tšwela pele? | If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue? |
14875 | Ee | Yes |
14876 | Dimpshafatšo tša maemo di blokilwe ke molaodi | Status updates blocked by administrator |
14911 | Windows 2000 Intel | Windows 2000 Intel |
14915 | Windows 2001 IA64 | Windows 2001 IA64 |
14917 | Windows 2003 x64 | Windows 2003 x64 |
14928 | Windows ARM | Windows ARM |
14929 | Windows ARM64 | Windows ARM64 |
14931 | Ga go na Phihlelelo | No Access |
14932 | Phrintha | |
14933 | Laola Ditokumente | Manage Documents |
14934 | Taolo ka Botlalo | Full Control |
14935 | &Phrintha | |
14936 | Taolo ka &Botlalo | &Full Control |
14937 | &Phumola | &Delete |
14938 | &Fetoša ditumelelo | &Change Permissions |
14939 | &Eba Mong | &Take Ownership |
14945 | Tlhalošo | Description |
14960 | Matlakala a Searodi (*.sep) | Separator Pages (*.sep) |
14961 | *.sep | *.sep |
14962 | Difaele ka Moka (*.*) | All files (*.*) |
14963 | *.* | *.* |
14964 | Diteng tša Seba ya Kgatišo | Print Server Properties |
14965 | O swanetše go tima le go bula khomphutha ye gape pele ditirišo tše mpsha di ka diragala. |
You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect. |
14966 | O swanetše go tima le go thomološa %s pele ditirišo tše diswa di ka diragala. |
You must shut down and restart %s before the new settings will take effect. |
14970 | Diteng tša Seba | Server Properties |
14971 | Bonyane phrinthara e tee e swanetše go hlalošwa go šomiša diforomo. | At least one printer must be defined to use forms. |
14980 | Leina | Name |
14981 | Sediragatši | Processor |
14982 | Mohuta | Type |
14983 | Hlomilwe | Installed |
14991 | Nako e Fedile | Up Time |
14992 | Nako ya go Thomiša | Start Time |
14993 | Mešomo | Jobs |
14994 | Dipaete/Mešomo ya Kakaretšo | Average Bytes/Job |
14995 | Palomoka ya Mešomo | Total Jobs |
14996 | Palomoka ya Dipaete | Total Bytes |
15104 | Dikgetho tša go Phrintha | Printing Preferences |
15105 | Dinyakwa tša go Gatiša ga se tša fetošwa. | Printing Preferences could not be modified. |
15107 | Ditirišo tša phrinthara ga se tša seibiwa. | Printer settings could not be saved. |
15109 | Phihlelelo e gannwe. | Access denied. |
15111 | Tloša Phrinthara | Remove Printer |
15112 | Kgokaganyo ya phrinthara e ka se tlošwe. | Printer connection cannot be removed. |
15113 | Phrinthara e ka se tlošwe. | Printer cannot be removed. |
15114 | Tsenya Phrinthara | Add Printer |
15115 | Paletšwe ke go fa phrinthara leina leo le filwego gape. | Failed to rename the printer to the name specified. |
15116 | Paletšwe ke go fa leina la segwera la phrinthara. | Failed to set the friendly name of the printer. |
15117 | Ditirišo di ka se seibiwe ka lebaka la phošo ye e fetilego. | Settings cannot be saved due to a previous error. |
15119 | Go phula ga phrinthara go ka se hlongwe ka ntle le ge phote ya go feta e tee e ka kgethwa. Go hlomolla go phula ga phrinthara o tšwele pele, klika OK. Go kgetha diphote tša tlaleletšo tša phrinthara, klika Khansela o kgethe bonyane phote e tee ya tlaleletšo. | Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port. |
15120 | O swanetše go kgetha bonyane phote e tee. | You must select at least one port. |
15121 | Phošo e diregile nakong ya tlhakanyo ya phote. | An error occurred during port configuration. |
15126 | Ga o na le tumelelo ya go dira mošomo woo. | You do not have permission to perform that operation. |
15127 | Diteng tša Phrinthara | Printer Properties |
15128 | Diteng tša phrinthara di ka se bontšhwe. | Printer properties cannot be displayed. |
15129 | Ke diteng fela tša sepulara tšeo di ka bontšhwago. | Only spooler properties will be displayed. |
15130 | Phrinthara ya kgole e ka se hlongwe. | Default printer cannot be set. |
15131 | Diteng tša tokumente di ka se bontšwe. | Document properties cannot be displayed. |
15132 | Diteng tša tokumente | Document Properties |
15133 | Diteng tša tokumente di ka se seibiwe. O ka no se be le tumelelo ya go dira mošomo wo. | Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation. |
15134 | Nako ya ditokumente tšeo di filwego e fapana le nako ya phrinthara. | Specified document's time conflicts with the printer's time. |
15136 | Taeloko ya teraeba ye e lego gona e ka se bontšwe. | Existing driver dialog cannot be displayed. |
15137 | Dipeakanyo tša letlakala la searodi di ka se bontšhwe. | Separator page settings cannot be displayed. |
15138 | Taeloko ya tsenyo ya phote e ka se bontšwe. | Add port dialog cannot be displayed. |
15139 | Taeloko ya sediragatši sa Kgatišo e ka se bontšwe. | Print processor dialog cannot be displayed. |
15140 | Monithara wa phote ya phrinthara o ka se hlomiwe. | Printer port monitor cannot be installed. |
15141 | Letlakala la searodi ga le gona. | Separator page does not exist. |
15142 | Windows e paletšwe ke go tsenya phrinthara. Se se ka bakwa ke mathata a methopo. O kgopelwa go tswalela ditiragatšo tše dingwe gomme o leke gape. | Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again. |
15146 | Sebopego sa %s se paletšwe ke go tsenywa. | Form %s could not be added. |
15147 | Sebopego sa %s se paletšwe ke go tlošwa. | Form %s could not be deleted. |
15148 | Sebopego sa %s se paletšwe ke go hlongwa. | Form %s could not be set. |
15149 | Leina la foromo yeo o lekago go e tsenya le fapana le foromo ye e lego gona. Fetoša leina la foromo gomme o leke gape. | The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. |
15150 | Phote ye e kgethilwego e ka se tlošwe. | Selected port cannot be deleted. |
15151 | Lefelo la sešupi sa sepulu sa Seba le phošagetše. | Server spool directory location is invalid. |
15152 | Palelwa ke go boloka ditirišo tša seba. | Unable to save server settings. |
15153 | Tsenya Diphote tša Phrinthara | Add Printer Ports |
15154 | Diteng tša aetheme ye ga di hwetšagale. | The properties for this item are not available. |
15155 | Tše dingwe tša diphote tše di kgethilwego di ka se phumulwe. | Some of the selected ports cannot be deleted. |
15156 | Tsenya Phrinthara go %s | Add Printer on %s |
15157 | Windows e ka se bule Tsenya Phrinthara. | Windows can't open Add Printer. |
15159 | Wisate ya go Tsenya Teraeba ya Phrinthara go %s | Add Printer Driver Wizard on %s |
15160 | O amogetšwe go Wisate ya go Tsenya Teraeba ya Phrinthara go %s | Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s |
15198 | Palelwa ke go hloma phote ya phrinthara ye e filwego. | Unable to install the specified printer port. |
15201 | Lenaneo la kgetho ya teraeba ya tšhielano le ka se bontšhwe. | Alternate driver selection list cannot be displayed. |
15202 | Mohuta wa pholatefomo ya khomphutha wo o filwego le bešene ya teraeba ga di bonwe. | The specified computer's platform type and driver version cannot be determined. |
15203 | Teraeba ya tirelwa e ka se hlomiwe. | Default driver cannot be installed. |
15209 | Diteng tša seba ya kgatišo ye e gatetšego pele di ka se bontšhwe. O ka no ba o lebeletše dipeakanyo tša khomphutha yeo e šomišago bešene ya peleng ya Windows. | Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows. |
15210 | Seba ya kgatišo ya kgole %s. | Remote print server %s. |
15211 | Teraeba ya phrinthara ga e hwetšagale. Go kopišetša teraeba ya phrinthara ka khomphutheng ya gago, dira kgokaganyo phrinthareng ye. | Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer. |
15212 | Diteraeba tša tšhielano di ka se hlongwe. | Alternate drivers cannot be installed. |
15216 | Ga o na phihlelelo phrinthareng ye. Tše dingwe tša dithepo di tlo hlokega. | You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing. |
15217 | O palelwa ke fetogela go teraeba ye e filwego, dipeakanyo tša mathomong di tla bušetšwa. | Unable to change to the specified driver, original settings will be restored. |
15219 | Phošo ya go Bula Phrinthara | Error Opening Printer |
15220 | Phrinthara ya %s ga e gona khomphutheng. | Printer %s does not exist on the computer. |
15224 | Tswalela | Close |
15225 | Diteng tša seba di ka se bonwe. | Server properties cannot be viewed. |
15226 | Ga o na tumelelo ya go lebelela diteng tša seba. Ke fela thepo ya tšhireletšo ye e tlago bontšhwa. | You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed. |
15228 | Leina la kabelano la phrinthara le na le sekgoba sa ka morago. Ge letlakala la teko ya phrinthara le ka se gatiše, kgopela molaodi wa netweke ya gago go tloša sekgoba sa ka morago. | The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space. |
15229 | Teraeba ya phrinthara ya '%s' ga se ya hlongwa mo khomphutheng ye. Diteng tše dingwe tša phrinthara di ka se hwetšwe ka ntle le ge o ka hloma teraeba ya phrinthara. Na o nyaka go hloma teraeba gonabjale? | The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now? |
15231 | O hlomollotše go phula ga phrinthara. Dikgetho tša phote tša phrinthara ye di tla tlošwa. Na o nyaka go tšwela pele? | You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue? |
15232 | Teraeba ya phrinthara ye e filwego ga se ya hlongwa. Ga o na le phihlelelo ya go hloma teraeba. Ke fela diteng tša spulara tše di tlago bontšhwa. | A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed. |
15233 | Window ya Wisate ya Tsenyo ya Phrinthara ga se ya ngwadišwa. | Window for Add Printer Wizard could not be registered. |
15234 | Thomiša gape | Restarting |
15235 | Tiragatšo ye gabjale e sa dirwa. | This operation is currently under construction. |
15238 | Ya Maitirišo %1 go %2 | Auto %1 on %2 |
15243 | LPT1: | LPT1: |
15245 | Palelwa ke go tsenya kgokaganyo ya phrinthara. | Unable to add the printer connection. |
15246 | O kgopelwa go kgetha selo sa phrinthara. | Please select a printer object. |
15248 | Wisate ya go Tsenya Teraeba ya Phrinthara | Add Printer Driver Wizard |
15249 | O swanetše go kgetha bonnyane phorosesa e tee. | You must select at least one processor. |
15250 | Seba ya Kgatišo | Print Server |
15251 | Palelwa ke go hloma teraeba ya %s, %s, %s. | Unable to install %s, %s, %s driver. |
15252 | Diteng tša Teraeba | Driver Properties |
15253 | Teraeba ye e kgethilwego ga se ya hlongwa. Go tsenya teraeba ye, klika Diriša goba OK. | The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK. |
15254 | Lenaneo la diteraeba ga se la mpshafatšwa. Data ya teraeba e ka no ba e phošagetše. | The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid. |
15255 | Tše dingwe tša dikgetho ga se tša dirišwa. Na o nyaka go tšwa? | Some of the options were not applied. Would you like to exit? |
15257 | Teraeba ye e kgethilwego ga se ya mpshafatšwa. Go mpshafatša teraeba ye, klika Diriša goba OK. | The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK. |
15258 | Palelwa ke go tloša teraeba ya %s, %s, %s. | Unable to remove %s, %s, %s driver. |
15259 | Palelwa ke go tloša sephuthelo sa teraeba sa %s, %s, %s. | Unable to remove %s, %s, %s driver package. |
15260 | Wisate ya Teraeba ya Tsenya Phrinthara ga e thekgwe ka tomaganyong ye ya hatewere. | The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration. |
15261 | Teraeba ye e kgethilwego e swanetše go hlongwa e le kgole le khomphutha ya Itanium ye e šomišago diteraeba tša Mohuta wa 3 (Mokgwa wa mošomiši). | The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15262 | Teraeba ye e kgethilwego e swanetše go hlongwa e le kgole le khomphutha ya x86 ye e šomišago diteraeba tša Mohuta wa 3 (Mokgwa wa mošomiši). | The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15263 | Teraeba ye e kgethilwego e swanetše go hlongwa e le kgole le khomphutha ya x64 ye e šomišago diteraeba tša Mohuta wa 3 (Mokgwa wa mošomiši). | The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers. |
15264 | Phrinthara ye e kgethilwego ya Bluetooth e paletšwe ke go hloma. | The selected Bluetooth printer failed to install. |
15265 | Ye ke phrinthara ye e abelanwago. Ge o efa phrinthara ye e abelanwago leina lefsa, dikgokaganyo tše di hwetšagalago phrinthareng ye go tšwa go dikhomphutheng tše dingwe di tla kgaoga gomme di tla swanelwa ke go dirwa gape. Na o nyaka go fa phrinthara ye leina lefsa? | This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer? |
15266 | Windows e paletšwe ke go nyaka netweke ya gago ya diphrinthara. | Windows could not search your network for printers. |
15301 | Faele | File |
15302 | Faele ya Thušo | Help File |
15303 | Faele ya Tlhakanyo | Config File |
15304 | Faele ya Data | Data File |
15305 | Faele ya Teraeba | Driver File |
15306 | Faele ya go se Ikeme | Dependent File |
15307 | Tsenyo ya phrinthara e paletšwe nakong ya tlhomo ya tshedimošo. | Add printer failed during inf installation. |
15308 | Din&tlha | De&tails |
15309 | Bula tebelelo ya mothaladi wa wepsaeteng ya aetheme ye e kgethilwego | Open the selected item's web queue view |
15310 | Tebelelo ya Phrinthara ya Wepsaeteng | Printer Web View |
15311 | Tebelelo ya phrinthara ya wepsaeteng e paletšwe ke go thomiša. | The printer web view failed to start. |
15312 | E kgokaganya go | Connecting to |
15313 | Ke fela diphrinthara tše di abelanwago tšeo di thekgago tebelelo ya Wepsaete. | Only shared printers support the Web view. |
15316 | Kgetha mohlami le mmotlolo wa teraeba ya phrintha go hloma. Ge teraeba o e nyakago e sa fiwa, klika Na le Tiske go kgetha teraeba o e nyakago.
Ge Windows Update e hwetšwa, e klike go hwetša diteraebantši tša sesepediši se le tshepedišotirišo. |
Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want.
If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor. |
15317 | Palelwa ke go tsenya kgokaganyo ya phrinthara go ya ka khomphutha. | Unable to add the per machine printer connection. |
15318 | Palelwa ke go phumola kgokaganyo ya phrinthara go ya ka khomphutha. | Unable to delete the per machine printer connection. |
15319 | Palelwa ke go bala dikgokaganyo tša phrinthara go ya ka khomphutha. | Unable to enumerate per machine printer connections. |
15320 | Dikgokaganyo tša Phrinthara go ya ka Khomphutha | Per Machine Printer Connections |
15321 | Šomiša Phrinthara ka ntle ga Inthanete | Use Printer Offline |
15322 | Tirelo ya Wepsaete ya Sethaka ya Microsoft ga se ya hlongwa. | Microsoft Peer Web Service is not installed. |
15324 | Go phumola teraeba ye ya phrinthara go tla e tloša tshepedišong. Na o na le bonnete bja gore o nyaka go tloša %s? | Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15325 | Go phumola diteraeba tše tša phrinthara go tla di tloša khomphutheng. Na o na le bonnete bja gore o nyaka go tloša diteraeba tša phrinthara tše di kgethilwego? | Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers? |
15326 | Go tloša sephuthelwana se sa teraebe ya phrinthara go tla se tloša tshepedišong. Na o na le bonnete bja gore o nyaka go tloša %s? | Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s? |
15327 | Go phumola diphuthelwana tše tša teraeba ya phrinthara go tla di tloša tshepedišong. Na o na le bonnete bja gore o nyaka go tloša diphuthelwana tša teraeba ya phrinthara tše di kgethilwego? | Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages? |
15329 | Hlakanya Phote | Configure Port |
15330 | &Hwetša phrinthara ka sešupong, go ya ka lefelo goba sebopego | &Find a printer in the directory, based on location or feature |
15333 | O swanetše go fa leina le le nepagetšego la phrinthara ya netwekeng | You need to specify a valid network printer name |
15335 | Taeloko ya diteraeba tša tlaleletšo e ka se bontšhwe. | Additional drivers dialog cannot be displayed. |
15337 | Aowa | No |
15338 | Diteraeba tša Tlaleletšo | Additional Drivers |
15344 | O swanetše go fa atrese ya phrinthara ye e nepagetšego (URL) | You need to specify a valid printer address (URL) |
15345 | Verdana Bold | Verdana Bold |
15346 | 12 | 12 |
15347 | Kgetha phote ya phrinthara | Choose a printer port |
15349 | Naa ke bešene efe ya teraeba yeo o nyakago go e šomiša? | Which version of the driver do you want to use? |
15353 | Kabelano ya Phrinthara | Printer Sharing |
15357 | Hwetša phrinthara ka dikgetho tše dingwe | Find a printer by other options |
15359 | Kgetho ya Phorosesa | Processor Selection |
15360 | Phorosesa e nngwe le e nngwe e šomiša peakanyo ya yona ya diteraebe tša phrinthara. | Each processor uses its own set of printer drivers. |
15362 | Kgetha kgetho | Choose an option |
15363 | Na ke phrinthara ya mohuta mang ye o nyakago go e tsenya? | What type of printer do you want to install? |
15367 | Tiragatšo ya tšhupetšo e ka tšea metsotso e mmalwa. | The directory operation may take several minutes. |
15368 | Wisate ye e go thuša go hloma phrinthara ye mpsha. | This wizard helps you install a new printer driver. |
15369 | Diratwa tša go gatiša di ka se bontšhwe. | Printing preferences cannot be displayed. |
15373 | Tlanya leina la phrinthara ya monggae goba atrese ya IP | Type a printer hostname or IP address |
15375 | O tsentše %s ka katlego | You’ve successfully added %s |
15377 | Letlakala la Searodi | Separator Page |
15381 | Bonyane teraeba e tee ya tlaleletšo e paletšwe ke go hloma ka maleba. O tla swanelwa ke go tiišetša gore diteraeba tša tlaleletšo tše di nepagetšego di hlomilwe khomphutheng ya gago. Go bona lenaneo la diteraeba tša tlaleletšo tša phrinthara ya gago, eya thepong ya kabelano ya phrinthara gomme o klike Diteraeba tša Tlaleletšo. | At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers. |
15382 | %1 Ditirelwa tša Kgatišo | %1 Printing Defaults |
15384 | Mmala | Color |
15385 | Mahlakore a Mabedi | Double-sided |
15386 | Seteipole | Staple |
15387 | Lebelo | Speed |
15388 | Ponagatšo ya godimodimo | Maximum resolution |
15389 | ppm | ppm |
15390 | dpi | dpi |
15391 | Sa tsebjego | Unknown |
15392 | %1: %2 | %1: %2 |
15393 | %1 Diratwa tša go Gatiša | %1 Printing Preferences |
15394 | %1 Diteng | %1 Properties |
15395 | Na o na le bonnete bja gore o nyaka go khansela ditokumente ka moka tša '%s'? | Are you sure you want to cancel all documents for '%s'? |
15397 | Diphetošo foltareng ya spulu di tla diragala ka bjako gomme ditokumente dife goba dife tša bjale tšeo di šomago di ka se phrinthwe. Go šišinywa gore ditokumente ka moka di dumelelwe go fetša go phrinthwa pele o ka fetoša foltara ya spulu. Na o na le bonnete bja gore o nyaka go fetoša foltara ya spulu? | The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder? |
15399 | Ge e le gore o na le phrinthara ya Pholaka o Raloke ye e šomišago USB goba phote e maatla ya go pholakiwa gabonolo ya go swana le IEEE 1394 goba go ya inforere, ga go hlokege gore o šomiše wisate ye. Mamatletša phrinthara ya gago gomme o e laite, gomme Windows e tla go hlomela yona. | If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you. |
15403 | Phrinthara e hlomilwe | Printer installed |
15405 | Khansela... | Cancelling... |
15406 | Nyaka teraeba... | Looking for a driver... |
15408 | Taonelouta teraeba... | Downloading the driver... |
15409 | Lekola Windows Update. Se se ka tšea lebakanyana... | Checking Windows Update. This might take a while... |
15410 | Taonelouta teraeba. Se se ka tšea lebakanyana... | Downloading the driver. This might take a while... |
15411 | Fetša go hloma... | Finishing the installation... |
15412 | 15416 Lefelo | 15416 Location |
15418 | O swanetše go kgokaganya go phrinthara ye pele o ka gatiša ka yona. Na o nyaka go kgokaganywa go phrinthara ye gomme o gatiše tokumente yeo e kgethilwego? | You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document? |
15421 | Ga o na le tumelelo ya go fetoša ditirišo tša phrinthara ye. Ge o nyaka go fetoša ditirišo, ikgokaganye le molaodi wa tshepedišo ya kgomphutha ya gago. | You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator. |
15422 | %d tokumente(di) tše di šaletšego tša %s | %d document(s) pending for %s |
15423 | Tokumente ye e paletšwe ke go phrintha | This document failed to print |
15424 | Tokumente ye e rometšwe go phrinthara | This document was sent to the printer |
15425 | Leina la tokumente: '%s' Leina la phrinthara: '%s' Nako ye e rometšwego ka yona: %s Palomoka ya matlakala: %d |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d |
15426 | Leina la tokumente: '%s' Leina la phrinthara: '%s' Nako ye e rometšwego ka yona: %s Kgotla mo go bula mothaladi wa kemelo ya kgatišo, gomme go hwetša thušo o kgotle Setlošadiphošo ka go menyu wa Thušo. |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu. |
15427 | Leina la tokumente: '%s' Leina la phrinthara: '%s' Nako ye e rometšwego: %s |
Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s |
15429 | %s (phošo) | %s (error) |
15430 | Nomoro ye e phošagetšego. 'Bogolo bja Letlakala' le 'Mathoko a Lefelo la go Gatiša' ge dinomoro ka moka tša phosethifi tše di hlalošago bogolo bja letlakala bjo bo nepagetšego le mathoko ao a nepagetšego a lefelo la go gatiša. | Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins. |
15432 | / | / |
15433 | Na o na le bonnete bja gore o nyaka go khansela tokumente? | Are you sure you want to cancel the document? |
15434 | Diakumente di phošagetše. | The arguments are invalid. |
15435 | Teraeba ya phorinthra ye e filwego ga e gona ka go seba. | The specified printer driver doesn't exist on the server. |
15436 | Phote ya Phrinthara ye e Šišintšwego | Recommended Printer Port |
15437 | Phrinthara e feletšwe ke matlakala | The printer is out of paper |
15438 | GA E GONA | N/A |
15439 | Kgetho ya Teraeba ya Phrinthara | Printer Driver Selection |
15440 | Tsenya teraeba ya phrinthara | Install the printer driver |
15441 | &Ikgokaganye go phrinthara ye: | &Connect to this printer: |
15442 | Sete ye e lego gona ya dintlha e ka se tlošwe. | The existing set of credentials cannot be deleted. |
15443 | Dintlha di file kgohlano le sete ye e lego gona ya dintlha. Go phu sete ye e lego gona ya dintlha go ka hlola gore ditiragatšo tše dingwe tšeo di šomago di go emiša go šoma gabotse. Naa o tloga o nyaka go phumula sete ye e lego gona ya dintlha? | The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials? |
15444 | Dintlha tšeo di filwego ga se tša lekana go fihlelela phrinthara ye. Naa o nyaka go fa dintlha tše mpsha? | The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials? |
15445 | Ge e le gore o abelana phrinthara ye, mošomiši ofe goba ofe netwekeng ya lena a ka gatiša ka yona. phrinthara e ka se hwetšagale ge khomphutha e eya thobatšong. Go fetoša ditirišo tše, šomiša Senthara ya Dinetweke le ya Kabelano. | If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15446 | Ge e le gore o abelana phrinthara ye, ke fela bašomiši bao ba lego netwekeng ya lena ba go ba le leina la mošomiši le leina la sephiri bao ba ka gatišago ka yona. phrinthara e ka se hwetšagale ge khomphutha e eya thobatšong. Go fetoša ditirišo tše, šomiša Senthara ya Dinetweke le ya Kabelano. | If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center. |
15451 | Kgetha phrinthara | Select a printer |
15452 | Nyaka phrinthara ye e lego gona... | Searching for available printers... |
15453 | Ga go diphrinthara tše di hweditšwego. | No printers were found. |
15458 | Leina la phote ga se la nepagala. Tsenya leina la phote le le nepagetšego gomme o leke gape. | The port name is not valid. Enter a valid port name and try again. |
15461 | Tlanya leina la phrinthara | Type a printer name |
15473 | O ka tsenya phote gape, ge o nyaka. | You can add the port back later, if you wish. |
15474 | O ka tsenya diphote tše lefsa ka moragonyana, ge o nyaka. Diphote tše gabjale ga di šomišwe khomphutheng ya gago. | You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer. |
15475 | Naa phote ke eng? | What is a port? |
15476 | OK | OK |
15477 | Khansela | Cancel |
15478 | Na o na le bonnete bja gore o nyaka go khansela ditokumente tše? | Are you sure you want to cancel these documents? |
15520 | Nyaka diphrinthara tša netwekeng | Searching for network printers |
15601 | Laola Diphrinthara | Manage Printers |
15603 | Lebelela Seba | View Server |
15604 | Laola Seba | Manage Server |
15605 | Ga e gona | None |
15610 | Seba ye fela | This server only |
15611 | Ditokumente fela | Documents only |
15612 | Diphrinthara fela | Printers only |
15613 | Seba ye, ditokumente, le diphrinthara | This Server, documents, and printers |
15614 | Ditokumente le diphrinthara fela | Documents and printers only |
16041 | x86 | x86 |
16042 | Itanium | Itanium |
16043 | x64 | x64 |
16044 | ARM | ARM |
16045 | ARM64 | ARM64 |
16051 | Windows XP le Windows Server 2003 | Windows XP and Windows Server 2003 |
16052 | Windows 95, 98 le Nna | Windows 95, 98 and Me |
16053 | Windows NT 4.0 | Windows NT 4.0 |
16054 | Windows 2000, Windows XP le Windows Server 2003 | Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 |
16055 | Mohuta 2 - Mokgwa wa Khenele | Type 2 - Kernel Mode |
16056 | Mohuta 3 - Mokgwa wa Tšhomišo | Type 3 - User Mode |
16057 | Mohuta 4 - Mokgwa wa Tšhomišo | Type 4 - User Mode |
16060 | Intel | Intel |
16061 | x86-based | x86-based |
16062 | IA64 | IA64 |
16070 | Windows XP | Windows XP |
16074 | Windows 2000 | Windows 2000 |
16075 | Windows 2000 goba XP | Windows 2000 or XP |
16501 | Pause | Pause |
16502 | Resume | Resume |
16503 | Purge | Purge |
16504 | Queued | Queued |
16505 | Direct | Direct |
16506 | Default | Default |
16507 | Shared | Shared |
16508 | Hidden | Hidden |
16509 | Network | Network |
16510 | Local | Local |
16511 | EnableDevq | EnableDevq |
16512 | KeepPrintedJobs | KeepPrintedJobs |
16513 | DoCompleteFirst | DoCompleteFirst |
16514 | WorkOffline | WorkOffline |
16515 | EnableBidi | EnableBidi |
16516 | RawOnly | RawOnly |
16517 | Published | Published |
16518 | PrinterName | PrinterName |
16519 | ShareName | ShareName |
16520 | PortName | PortName |
16521 | DriverName | DriverName |
16522 | Comment | Comment |
16523 | Location | Location |
16524 | SepFile | SepFile |
16525 | PrintProcessor | PrintProcessor |
16526 | Datatype | Datatype |
16527 | Parameters | Parameters |
16528 | Attributes | Attributes |
16529 | Priority | Priority |
16530 | DefaultPriority | DefaultPriority |
16531 | StartTime | StartTime |
16532 | UntilTime | UntilTime |
16533 | Status | Status |
16534 | ClientSideRender | ClientSideRender |
16535 | Enabled | Enabled |
16536 | Disabled | Disabled |
16900 | Lefasetere la Mošomiši wa Phrinthara | Printer User Interface |
16902 | Tšhomišo: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [dikgetho] [@commandfile] | Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile] |
16903 | Seta Tšhomišo ya Tiragatšo ya Ditirišo tša Phrinthara | Set Printer Settings Command Usage |
16904 | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n phrinthara [-|+] [-|+] bjbj. | rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc. |
16909 | | | | |
16910 | khii: %s boleng: %s | key: %s value: %s |
16911 | ? | ? |
16912 | Thušo | Help |
16913 | %s: %s | %s: %s |
16914 | %s: %d | %s: %d |
16915 | Ditirišo tša | Settings for |
17010 | /a[file] binary file name | /a[file] binary file name |
17011 | /b[name] base printer name | /b[name] base printer name |
17012 | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine | /c[name] unc machine name if the action is on a remote machine |
17013 | /dl delete local printer | /dl delete local printer |
17014 | /dn delete network printer connection | /dn delete network printer connection |
17015 | /dd delete printer driver | /dd delete printer driver |
17016 | /e display printing preferences | /e display printing preferences |
17017 | /f[file] either inf file or output file | /f[file] either inf file or output file |
17018 | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on | /F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on |
17019 | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) | /ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon) |
17020 | /ge enum per machine printer connections | /ge enum per machine printer connections |
17021 | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) | /gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon) |
17022 | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium | /h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium |
17023 | /ia install printer driver using inf file | /ia install printer driver using inf file |
17024 | /id install printer driver using add printer driver wizard | /id install printer driver using add printer driver wizard |
17025 | /if install printer using inf file | /if install printer using inf file |
17026 | /ii install printer using add printer wizard with an inf file | /ii install printer using add printer wizard with an inf file |
17027 | /il install printer using add printer wizard | /il install printer using add printer wizard |
17028 | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers | /im install printer using add printer wizard skiping network listed printers |
17029 | /in add network printer connection | /in add network printer connection |
17030 | /ip install printer using network printer installation wizard | /ip install printer using network printer installation wizard |
17031 | /j[provider] print provider name | /j[provider] print provider name |
17032 | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer | /k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer |
17033 | /l[path] printer driver source path | /l[path] printer driver source path |
17034 | /m[model] printer driver model name | /m[model] printer driver model name |
17035 | /n[name] printer name | /n[name] printer name |
17036 | /o display printer queue view | /o display printer queue view |
17037 | /p display printer properties | /p display printer properties |
17038 | /q quiet mode, do not display error messages | /q quiet mode, do not display error messages |
17039 | /r[port] port name | /r[port] port name |
17040 | /s display server properties | /s display server properties |
17041 | /Ss Store printer settings into a file | /Ss Store printer settings into a file |
17042 | /Sr Restore printer settings from a file | /Sr Restore printer settings from a file |
17043 | Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command:
2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict |
17044 | /u use the existing printer driver if it's already installed | /u use the existing printer driver if it's already installed |
17045 | /t[#] zero based index page to start on | /t[#] zero based index page to start on |
17046 | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" | /v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2" |
17047 | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf | /w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf |
17048 | /y set printer as the default | /y set printer as the default |
17049 | /Xg get printer settings | /Xg get printer settings |
17050 | /Xs set printer settings | /Xs set printer settings |
17051 | /z do not auto share this printer | /z do not auto share this printer |
17052 | /Y do not auto generate a printer name | /Y do not auto generate a printer name |
17053 | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" | /K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2" |
17054 | /Z share this printer, can only be used with the /if option | /Z share this printer, can only be used with the /if option |
17055 | /? help this message | /? help this message |
17056 | @[file] command line argument file | @[file] command line argument file |
17057 | /Mw[message] show a warning message before committing the command | /Mw[message] show a warning message before committing the command |
17058 | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command | /Mq[message] show a confirmation message before committing the command |
17059 | /W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW)
r make the wizards to be restart-able from the last page |
17060 | /G[difolaga] e fa difolaga tša lefaseng ebile e fetoša
w kgatelelo ya ditemošo tša UI ya peakanyo ya teraeba (mokgwa wa go homola kudu) |
/G[flags] specifies global flags and switches
w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode) |
17061 | /R gapeletša teraeba ye e kgethilwego go tloša teraeba ye e lego gona | /R force selected driver to replace exisiting driver |
17100 | Examples: | Examples: |
17101 | Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
Run server properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine |
17102 | Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
Run printer properties:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer |
17103 | Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
Run add printer wizard locally:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il |
17104 | Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
Run add printer wizard on \\machine:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine |
17105 | Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
Run queue view:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer |
17106 | Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Run inf install:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17107 | Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf
rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf" |
17108 | Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
Run add printer wizard using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf |
17109 | Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
Add printer using inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C" |
17110 | Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services" |
17111 | Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon):
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer |
17112 | Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
Enumerate per machine printer connections:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine |
17113 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf |
17114 | Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Add printer driver using inf:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17115 | Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
Add inbox printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode" |
17116 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" |
17117 | Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
Remove printer driver:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3 |
17118 | Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
Set printer as default:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer" |
17119 | Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
Set printer comment:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer" |
17120 | Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
Get printer settings:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer" |
17121 | Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
Get printer settings saving results in a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer" |
17122 | Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
Set printer settings command usage:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ? |
17123 | Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
Store all printer settings into a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" |
17124 | Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
Restore all printer settings from a file:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" |
17125 | Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
Store printer information on level 2 into a file :
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2 |
17126 | Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
Restore from a file printer security descriptor:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s |
17127 | Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
Restore from a file printer global devmode and printer data:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d |
17128 | Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
Restore from a file minimum settings and resolve port name:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p |
17129 | Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
Enable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled |
17130 | Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
Disable Client Side Rendering for a printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled |
17301 | Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
Pause printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause |
17302 | Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
Set printer print direct to printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct |
17303 | Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
Set printer to spool:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct |
17304 | Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs |
17305 | Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
Share printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared |
17306 | Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
Stop sharing printer:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared |
17307 | Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
Set queue priority to 50:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50 |
17308 | Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
Rename printer to Printer1:
rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1" |
18000 | Kgokaganya go Phrinthara | Connect to Printer |
18001 | Windows e palelwa ke go kgokaganya go phrinthara. | Windows cannot connect to the printer. |
18007 | Go šomiša phrinthara ye, o swanetše go ikgokaganya le molaodi wa netweke gomme o kgopele tumelelo. | To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission. |
18008 | O swanetše go fa leina la phrinthara leo le nepagetšego. | You must supply a valid printer name. |
18009 | Hloma Teraeba | Install Driver |
18010 | Phošo ya go hloma teraeba ya phrinthara. | Printer driver setup error. |
18011 | Palelwa ke go bula phrinthara ye e kgethilwego. | Could not open the selected printer. |
18012 | Windows e palelwa ke go hwetša teraeba netwekeng. Go hwetša e tee ka menyuale, klika OK. Go sego bjale klika Khansela le go kgokagana le molaodi wa netweke ya gago goba wepsaete ya modiri wa phrinthara | Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website |
18013 | Ga go teraeba ye e hweditšwego | No driver found |
18014 | Nyaka diphrinthara... | Searching for printers... |
18015 | O ka se ikgokaganye go %s, ka ge e le phrinthara ya gae. | You cannot connect to %s, since it is a local printer. |
18016 | Windows e palelwa ke go hwetša teraeba ya %s netwekeng. Go hwetša e tee ka menyuale, klika OK. Go sego bjale klika Khansela le go kgokagana le molaodi wa netweke ya gago goba wepsaete ya modiri wa phrinthara. | Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website. |
18017 | Faele ye e nyakegago: INF ya teraeba ya phrinthara ya %s | File needed: Printer driver INF for %s |
18019 | Palelwa ke go bontšha lenaneo la go praosa phrinthara. | Unable to display printer browse list. |
18020 | Go šomiša phrinthara ye, o swanetše go hloma teraeba ya phrinthara ye e sepelelanago le yona. Go tšwelapele, kgotla OK. | To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18021 | Kgetha phrinthara ya gago lenaneong. Klika Windows Update go bona dimotlotlo tše ntši. | Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. |
18023 | Go šomiša %s ya phrinthara, o swanetše go hloma teraeba ya phrinthara ye e sepelelanago le yona. Go tšwelapele, kgotla OK. | To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK. |
18028 | Mohlami le motlolo di laola gore ke teraeba efe ya phrinthara ye o ka e šomišago. | The manufacturer and model determine which printer driver to use. |
18029 | Tiragatšo ye e phumutšwe ka lebaka la mellwane ye e diretšwego khomphutha ye. O kgopelwa go ikgokaganya le molaodi wa khomphutha ya gago. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
18030 | Mellwane | Restrictions |
18039 | Go dira mošomo wo, o swanetše go ba le akhaonte ya molaodi wa khomphutha. | To perform this task, you must have a computer administrator account. |
18041 | Molawana o a šomišwa khomphutheng ya gago wo o go thibelago gore o seke wa kgokaganywa le mothaladi wa kemelo wa kgatišo. O kgopelwa go ikgokaganya le molaodi wa gago wa tshepedišo ya khomphutha. | A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator. |
18042 | O kgopelwa go kgetha phrinthara ya netwekeng yeo o nyakago go e šomiša gomme o kgotle o kgotle Kgetha go kgokaganya go yona | Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it |
18043 | Phrinthara ye e hlomilwe ka teraeba ya %s. | This printer has been installed with the %s driver. |
18044 | Phrinthara ye e tla hlongwa ka teraebe ya %s. | This printer will be installed with the %s driver. |
18045 | &Hloma Phrinthara | &Install Printer |
18048 | Sedirišwa sa Ditirelo tša Wepsaete | Web Services Device |
18049 | Tlhomo ya Phrinthara ka Windows | Windows Printer Installation |
18050 | Mohlala: \\leina la khomphutha\leina la phrinthara | Example: \\computername\printername |
18053 | Setlabela sa go Phrintha se se Bolokegilego sa Ditirelo tša Wepe | Web Services Secure Print Device |
18060 | Ga go netweke | No network |
18061 | Netweke | Network |
18062 | Phrintha ya boitaolelo | Default printer |
18063 | %1 (kgokagantšwe) | %1 (connected) |
18101 | Tlhomo ya phrinthara e paletšwe. | The printer installation failed. |
18102 | Go tsenya kgokaganyo ya phrinthara go padile. | Adding the printer connection failed. |
18200 | Mpshafatš&a | Refres&h |
18300 | Diphrinthara | Printers |
18301 | Go beakanya phrinthara ye bjalo ka tirelwa go ra gore Windows e tla emiša go laola phrinthara ya gago ya tirelwa. | Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer. |
19000 | %%s (Khophi %u) | %%s (Copy %u) |
19001 | Phote ya Phrinthara | Printer Port |
19002 | Phote ya Seriale | Serial Port |
19003 | Phorinthela ka Faeleng | Print to File |
19100 | Letlakala la Teko | Test Page |
19101 | Segoe UI | Segoe UI |
19102 | Windows Letlakala la Teko ya Phrinthara |
Windows Printer Test Page |
19104 | O hlomile %s ya gago mo go %s ka katlego. | You have correctly installed your %s on %s. |
19106 | Leina la Phrinthara: | Printer Name: |
19107 | Leina(ma) la Phote: | Port Name(s): |
19108 | Mmotlolo wa Phrinthara: | Printer Model: |
19109 | Leina la Teraeba: | Driver Name: |
19110 | Faele ya Data: | Data File: |
19111 | Faele ya Tomaganyo: | Configuration File: |
19112 | Bešene ya teraeba: | Driver Version: |
19113 | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! | %1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d! |
19114 | Thekgo ya Mebala: | Color Support: |
19115 | DIFAELE TŠA TERAEBA YA GO PHRINTHA YA TLALELETŠO |
ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES |
19116 | Mohuta wa Teraeba: | Driver Type: |
19117 | DIBOPEGO TŠA PHRINTHARA |
PRINTER PROPERTIES |
19118 | DIBOPEGO TŠA TERAEBA YA PHRINTHA |
PRINT DRIVER PROPERTIES |
19119 | %s | %s |
19120 | Fomete ya Datha: | Data Format: |
19121 | Leina la Kabelano ya Phrinthara: | Printer Share Name: |
19122 | Lefelo la Phrinthara: | Printer Location: |
19123 | Tshwaotshwao: | Comment: |
19124 | Tikologo ya OS: | OS Environment: |
19125 | Nako ye e Rometšwego: | Submitted Time: |
19126 | Tšatšikgwedi: | Date: |
19127 | Phorosesa ya Phrinthara: | Print Processor: |
19128 | Lefelo la Sekgaoganya Letlakala: | Separator Page Location: |
19129 | Leina la Khomphutha: | Computer Name: |
19131 | Leina la Mošomiši: | User Name: |
19200 | Tiragatšo ga se fetšwa. | Operation could not be completed. |
19201 | Teraeba ya phrinthara ga se ya hlongwa. | Printer driver was not installed. |
19202 | Teraeba ya phrinthara ga se ya fetošwa. | Printer driver selection could not be changed. |
19203 | Leina la segwera le ka se be le maswao a '\' or ','. Efa leina la segwera le lefsa. | A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name. |
19204 | O swanetše go fa leina la phrinthara. | You need to specify a printer name. |
19205 | Leina la phrinthara leo o le filego ke le letelele kudu. Leina le swanetše go ba le ditlhaka tša ka fase ga tše 221. Efa leina la phrinthara le lefsa. | The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name. |
19206 | Leina la phrinthara le ka se be le maswao a '\' or ','. Efa leina la phrinthara le lefsa. | A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name. |
19207 | O swanetše go fa leina la kabelano. | You need to specify a share name. |
19208 | Tiragatšo e paletšwe ke go fetša ka lebaka la gore e ka tlogela phrinthara e le seemong seo se sego sa nepagala. | Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state. |
19209 | Leina la kabelano le phošagetše. | Share name is invalid. |
19210 | Leina la kabelano le šetše le hwetšagala. | Share name already exists. |
19211 | Phote ye e filwego e ka se tsenywe. | Specified port cannot be added. |
19212 | Letlakala la teko le paletšwe ke go gatiša. Naa o nyaka go bona setlošadiphošo sa kgatišo go hwetša thušo? | Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance? |
19213 | Phapano ya leina la phrinthara. | Printer name conflict. |
19214 | %1 ya %2 | %1 on %2 |
19217 | Leina la kabelano le phošagetše. Ga se la swanelwa go ba le diseleše '/' goba diseleše ka go ya morago '\' goba difegelwana ','. | The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','. |
19218 | Phrinthara ya go ba le leina leo le swanago la phatlalatšo e šetše e le gona. | A printer with the same publish name already exists. |
19219 | Kgopelo ga e šomišwe. | The request is not supported. |
19220 | Sešupi ga se hwetšwe. O kgopelwa go bona pego ya ditiragalo go hwetša tshedimošo ka botlalo. | The directory is unavailable. Please view the event log for more information. |
19221 | Phote e ka no ba e šomišwa goba e ka se hwetšagale. | The port may be in use or may not exist. |
19222 | Lekola leina la phrinthara gabotse gomme o netefatše gore phrinthara e kgokagantšwe le netweke. | Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network. |
19224 | Faele ya sepulara ga se ya hwetšwa. | The spooler file was not found. |
19225 | Palelwa ke go dira mošomo wa go gatiša. | Unable to create a print job. |
19226 | Seba e feletšwe ke sekgoba sa tiske. O kgopelwa go leka go gatiša tokumente ya gago ka moragonyana. | The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time. |
19227 | Sediragatši sa kgatišo ga se gona. | The print processor does not exist. |
19228 | Tirelo ya gae ya spulara ya go phrintha ga e šome. O kgopelwa go thomiša spulara lefsa goba o bule khomphutha lefsa. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
19229 | Ga go sekgoba sa tiske seo se lekanego go fetša tiragatšo ye. O kgopelwa go dira sekgoba sa tiske gomme o leke gape. | There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again. |
19230 | Ga o na le tumelelo ya go gatiša go seba ye. O kgopelwa go ikgokaganya le molaodi wa gago go hwetša thušo. | You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance. |
19231 | Go bile le phošo ya netweke. O kgopelwa go leka go gatiša tokumente gape. | There was a network error. Please try printing the document again. |
19232 | Tiragatšo ye ga e šomišwe. | This operation is not supported. |
19233 | Ga go memori wo o lekanego wa go fetša tiragatšo ye. O kgopelwa go tswalela mananeo a mangwe gomme o leke gape. | There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again. |
19234 | Palelwa ke go hloma phrinthara. | Unable to install printer. |
19235 | Diteraeba tše dingwe tša difaele ga di hwetšagale goba di phošagetše. Hloma teraeba gape goba o leke go šomiša bešene ya moragorago. | Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version. |
19236 | Phote e šetše e hwetšagala. | The port already exists. |
19237 | ... | ... |
19238 | Phrinthara e nngwe goba kabelano ya phrinthara ya go ba le leina le e šetše e le gona. O kgopelwa go šomiša leina le lengwe la phrinthara. | Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer. |
19239 | Teraeba yeo o lekago go e hloma ga e šomišane le Windows XP le Windows Server 2003. | The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003. |
19240 | Windows ga e kgone go hwetša teraeba ya phrinthara ya maleba. Ikgokaganye le molaodi wa gago go hwetša thušo ya go hwetša le go hloma teraeba ya maleba. | Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver. |
19241 | Ka moka | Entire |
19242 | Ga go lefelo le le kgethilwego. | No location chosen. |
19243 | Windows e palelwa ke go hwetša phrinthara. Netefatša gore netweke e a šoma, le gore o tsentše leina la phrinthara le seba ya go phrintha gabotse. | Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly. |
19245 | Gore o kgone go abelana ka phrinthara ye, molaodi o swanetše go hlakanya Fayawole ya Windows go dumelela go abelana ga diphrinthara. | In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers. |
19246 | Gore o kgone go abelana ka phrinthara ye, Fayawole ya Windows e swanetše go hlakanywa go dumelela phrinthara ye gore e abelanwe le dikhomphutha tše dingwe netwekeng. | In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19247 | Gore o kgone go abelana phrinthara ye, Fayawole ya Windows e tla hlakanywa go dumelela phrinthara ye gore e abelanwe le dikhomphutha tše dingwe netwekeng. | In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network. |
19248 | Fayawole ya Windows e šetše e hlakantšwe go dumelela go abelanwa ga diphrinthara le dikhomphutha tše dingwe netwekeng. | Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network. |
19251 | Tirelo ya gae ya spulara ya go phrintha ga e šome. O kgopelwa go thomiša spulara lefsa sebareng goba o bule khomphutha ya seba lefsa. | The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine. |
19252 | Windows e paletšwe ke go abelana phrinthara ya gago. | Windows could not share your printer. |
19253 | %s (%s) | %s (%s) |
19254 | Tiragatšo e paletšwe ke go fetšwa (phošo 0x%08x). | Operation could not be completed (error 0x%08x). |
19255 | Tiragatšo e paletšwe ka phošo ya 0x%08x. | Operation failed with error 0x%08x. |
19256 | Windows e paletšwe ke go kgokagana le phrinthara. Lekola leina la phrinthara o leke gape. Ge e le gore ye ke phrinthara ya netweke, netefatša gore phrinthara e goteditšwe, le gore atrese ya phrinthara e nepagetše. | Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct. |
19257 | Windows e palelwa ke go tsenya phrinthara ye ka lebaka la gore e šetše e hlomilwe. | Windows can't add this printer because it's already installed. |
19500 | Leina: %s
Atrese: %s |
Name: %s
Address: %s |
19501 | Leina la Phrinthara | Printer Name |
19502 | Atrese | Address |
19551 | Letlakala la teko le rometšwe go phrinthara ya gago | A test page has been sent to your printer |
19552 | Letlakala le la teko le bontšha ka boripana go kgona ga phrinthara go phrintha diswantšho le dingwalwa, ebile le fa tshedimošo ya sethekniki mabapi le phrinthara. Šomiša setlošadiphošo sa phrinthara ge letlakala la teko le sa phrinthe gabotse. | This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly. |
19553 | Hwetša thušo ka go phrintha | Get help with printing |
19900 | Didirišwa tša go Gatiša le go Tšweletša Diswantšho | Printing and Imaging Devices |
19901 | Kgetha phrinthara ye o nyakago go e hloma lenaneong | Select the printer you wish to install from the list |
File Description: | Lefasetere la Tšhomišo la Ditirišo tša Phrinthara |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | printui.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe. |
Original Filename: | printui.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x46C, 1200 |