| 2 | Recuperare |
Recovery |
| 4 | Faceți log on utilizând un cont de administrator și încercați din nou. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Instrumente de recuperare complexe |
Advanced recovery tools |
| 103 | Remediați problemele de pe computer, anulând modificările efectuate la programe și setări. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Resetare |
Reset |
| 105 | Dacă doriți să reciclați PC-ul sau să reîncepeți lucrul, îl puteți reseta și elimina totul. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Pornire |
Get Started |
| 107 | Instrumente complexe |
Advanced tools |
| 108 | Deschidere Restaurare sistem |
Open System Restore |
| 109 | Anulați modificările recente la sistem, dar lăsați nemodificate fișiere precum documente, imagini și muzică. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Configurare Restaurare sistem |
Configure System Restore |
| 111 | Modificați setările de restaurare, gestionați spațiul de pe disc și creați sau ștergeți puncte de restaurare. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Creați o unitate de recuperare |
Create a recovery drive |
| 113 | Creați o unitate de recuperare pentru a depana problemele atunci când PC-ul nu poate porni. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Reîmprospătare |
Refresh |
| 116 | În cazul în care PC-ul nu funcționează bine, îl puteți reîmprospăta fără a pierde fotografiile, muzica, videoclipurile și alte fișiere personale |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Ajutor |
Help |
| 118 | Restaurare sistem este dezactivată de administratorul de sistem. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Dacă aveți probleme cu PC-ul, accesați Setări și încercați să îl resetați |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | Istoric fișiere |
File History |
| 469 | Trebuie să fiți administrator pentru a efectua activitatea |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Recuperare sistem nu poate porni. |
System Restore could not start. |
| 471 | Resetarea nu a pornit. |
Reset could not start. |
| 472 | Unitatea de recuperare nu a pornit. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Reîmprospătarea nu a pornit. |
Refresh could not start. |