| 1 | Ikoni za Eneo la Taarifa |
Notification Area Icons |
| 2 | Teua ni ikoni zipi na taarifa zipi zitaonekana kwenye eneo la taarifa. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Ikoni za Mfumo |
System Icons |
| 4 | Teua ni ikoni mfumo zipi zitaonekana kwenye eneo la taarifa. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Onyesha ikoni na taarifa |
Show icon and notifications |
| 401 | Ficha ikoni na taarifa |
Hide icon and notifications |
| 402 | Onyesha tu taarifa |
Only show notifications |
| 403 | Saa |
Clock |
| 404 | Kiwango sauti |
Volume |
| 405 | Mtandao |
Network |
| 406 | Nishati |
Power |
| 407 | Washa au zima ikoni za mfumo |
Turn system icons on or off |
| 408 | Geuza kukufaa ikoni na taarifa |
Customize notification icons |
| 409 | Rejesha mwenendo wa ikoni chaguo-msingi |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Kila wakati onyesha ikoni zote na taarifa kwenye mwambaakazi |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Ikoni taarifa hii haijaamilishwa kwa sasa |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Itaonyeshwa wakati ujao itakapokuwa amilifu. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Washwa |
On |
| 415 | Zimwa |
Off |
| 416 | Msaada |
Help |
| 417 | Kiashirio cha Kuingiza |
Input Indicator |
| 418 | Kituo Kitendo |
Action Center |
| 419 | Eneo |
Location |
| 420 | Kibodi laini |
Touch keyboard |
| 421 | Eneokazi la Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Kiguso |
Touchpad |
| 423 | Hali ya Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Teua ni ikoni ipi na taarifa zi |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Kama utachagua kuficha ikoni na taarifa, hutaarifiwa kuhusu mabadiliko au visasisho. Ili kutazama ikoni zilizojificha wakati wowote, bofya mshale uliopo kando ya eneo la taarifa kwenye mwambaa wa kazi. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Ikoni |
Icons |
| 503 | Mienendo |
Behaviors |
| 601 | Kuzima mfumo wa ikoni huondoa ikoni hiyo na huzima pia taarifa. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Kwa nini ziwezi kubadili baadhi ya vipimo? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | Sawa |
OK |
| 2052 | Katisha |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |