| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 86c6b916de4605917b9f64641433d581 |
| SHA1: | 3818d38698f901703ec8343d3236fd32eff46f9e |
| SHA256: | da2e6b4b0c8092bdf24fa40a0c49d9161d8dfa3bf3f75d5a9ee92bba4236fa24 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Diagnósticos de red de Windows | Sound |
| 2 | Detecta problemas con la conectividad de red. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Seleccionar punto de entrada | - |
| 102 | Seleccione el punto de entrada para el diagnóstico de red. | - |
| 103 | Reservado | - |
| 104 | Reservado para uso interno. | - |
| 107 | Escriba la dirección del sitio web al que desea tener acceso | - |
| 108 | Por ejemplo, http://www.microsoft.com. | - |
| 109 | Escriba la ubicación de red a la que desea tener acceso | - |
| 110 | Por ejemplo, \ ombreDeRed\carpeta. |
- |
| 111 | Seleccione el adaptador de red que se debe diagnosticar | - |
| 112 | Si no está seguro, seleccione la última opción de la lista. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Escriba la dirección remota y el puerto del host remoto que se debe diagnosticar. | - |
| 116 | Por ejemplo, 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Seleccione el protocolo que se usará para el socket | - |
| 118 | Escriba el identificador del ejecutable que intenta conectar | - |
| 119 | Por ejemplo, %windir%\system32\explorer.exe. | - |
| 120 | Escriba el nombre del grupo del mismo nivel | - |
| 121 | ¿Qué intenta hacer? | - |
| 122 | Elija el programa que intenta usar para conectarse a este equipo | - |
| 123 | Seleccione el problema para el cual Windows debe buscar una solución | - |
| 124 | ¿Qué tipo de problemas de red está experimentando? | - |
| 125 | Windows probó su conexión a Internet y comprobó que puede obtener acceso a algunos sitios web. ¿Necesita ayuda con otro problema? | - |
| 126 | Elija el problema de red para solucionar | - |
| 127 | El solucionador de problemas comprobará si Firewall de Windows está impidiendo las conexiones al equipo. Haga clic en la tarea que esté intentando realizar: | - |
| 128 | Haga clic en Examinar y seleccione un archivo de programa. El archivo que elija debe tener la extensión ".exe". | - |
| 198 | Id. de instancia | - |
| 199 | No debe especificarse fuera de la aplicación MSDT. | - |
| 201 | Conectividad web | - |
| 202 | Diagnostica la conectividad con los sitios web. | - |
| 203 | Uso compartido de archivos | - |
| 204 | Diagnostica la conectividad con los recursos compartidos de archivos. | - |
| 205 | Adaptador de red | - |
| 206 | Diagnostica adaptadores de red específicos. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Saltarse este paso | - |
| 210 | Seguir intentando solucionar el problema. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | Aplicar esta revisión | - |
| 217 | Conectividad WinSock | - |
| 218 | Diagnostica la conectividad de los sockets. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Agrupación | One or more audio service isn't running |
| 222 | Diagnostica el servicio de agrupación de redes de mismo nivel. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Entrante | Start required audio services |
| 224 | Diagnostica las conexiones entrantes. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | Diagnostica la conectividad corporativa mediante DirectAccess. | - |
| 228 | Solucionar problemas de la conexión a Internet | - |
| 229 | Se intentará establecer una conexión con http://www.microsoft.com. | - |
| 230 | Ayudarme a conectarme a una página web específica | - |
| 232 | Conectividad predeterminada | - |
| 233 | Diagnostica la conectividad general. | - |
| 234 | Estoy intentando obtener acceso a una carpeta o sitio web específico de una red | - |
| 235 | Tengo otro problema | - |
| 236 | Mostrar otras opciones de solución de problemas de red | - |
| 237 | Permitir que otros equipos se conecten con este equipo | - |
| 238 | Conectarse al área de trabajo con DirectAccess | - |
| 239 | Usar un adaptador de red específico (por ejemplo, Ethernet o inalámbrico) | - |
| 240 | Especifique la dirección o ruta de acceso con la que está intentando conectar | - |
| 241 | Por ejemplo, http://www.microsoft.com o \ ombreDeRed\carpeta. |
- |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Esto reiniciará el equipo. | - |
| 300 | El equipo no cumple los requisitos para DirectAccess | - |
| 301 | Configurar el equipo para que sea compatible con DirectAccess | Audio device is disabled |
| 302 | Asegúrese de que el equipo ejecute Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate o posterior. El equipo debe estar unido a un dominio y el administrador de red debe configurar DirectAccess para la organización. Si se cumplen estos requisitos, use una conexión Ethernet, inalámbrica o VPN para conectar el equipo al dominio. De esta forma, se actualizará la configuración controlada por el administrador de red. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | El servicio de directivas de diagnóstico no se está ejecutando | - |
| 308 | Diagnóstico de red no se puede ejecutar sin el servicio de directivas de diagnóstico . | - |
| 309 | Inicie el servicio de directivas de diagnóstico | - |
| 310 | Diagnóstico de red requiere que se esté ejecutando el servicio de directivas de diagnóstico. | - |
| 311 | El servicio de directivas de diagnóstico está deshabilitado | - |
| 312 | Iniciar automáticamente el servicio de directivas de diagnóstico | - |
| 313 | Windows se encuentra en modo seguro. | - |
| 314 | Reinicie el equipo para salir del modo seguro | - |
| 315 | Diagnóstico de red no se puede ejecutar en modo seguro. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | Para tener acceso a la red de dominio a través de DirectAccess es necesario que su equipo ejecute Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate o posterior. El equipo debe estar unido a un dominio y el administrador de red debe configurar DirectAccess para la organización. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Conexiones a Internet | - |
| 10002 | Busque y corrija problemas con la conexión a Internet o a sitios web. | - |
| 10003 | Carpetas compartidas | - |
| 10004 | Busque y corrija problemas con el acceso a carpetas y archivos en otros equipos. | - |
| 10006 | Busque y corrija problemas con conexiones inalámbricas y otros adaptadores de red. | - |
| 10007 | Conexiones entrantes | - |
| 10008 | Busque y corrija problemas con conexiones entrantes a equipos y Firewall de Windows. | - |
| 10009 | Conexión a un área de trabajo con DirectAccess | - |
| 10010 | Busque y corrija problemas con la conexión a la red del trabajo a través de DirectAccess. | - |
| 10011 | Otro | - |
| 10012 | Compartir archivos o carpetas | - |
| 10013 | Conectar a este equipo mediante Conexión a Escritorio remoto | - |
| 10014 | Buscar este equipo en la red | - |
| 10101 | Inicie Ayuda y soporte técnico para obtener más información acerca del modo seguro | - |
| 10102 | Solucionar problemas relacionados con DirectAccess | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Red | - |
| 20002 | Funciones de red | - |
| 20010 | Internet | - |
| 20011 | Sitio web | - |
| 20013 | Dirección URL | - |
| 20014 | Web | - |
| 20015 | Sitio | - |
| 20016 | Solucionar problemas | - |
| 20017 | Página web | - |
| 20020 | Recurso compartido de archivos | - |
| 20023 | Recurso compartido de carpeta | - |
| 20024 | Uso compartido de carpetas | - |
| 20025 | Detección | - |
| 20026 | Uso compartido | - |
| 20027 | Recurso compartido | - |
| 20028 | Compartido | - |
| 20029 | Acceso | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Inalámbrico | - |
| 20032 | Adaptador | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | Corporativa | - |
| 20042 | Área de trabajo | - |
| 20044 | Trabajo | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | Remoto | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | Terminal | - |
| 20059 | Firewall | - |
| 21000 | | - |
| 21001 | | - |
| 21002 | | - |
| 21003 | | - |
| 21004 | | - |
| 33108 | No pudimos detectar el problema de red, pero podemos restablecer la configuración de red del equipo como una posible solución. Esta acción quitará todos los adaptadores virtuales que hayas instalado y restablecerá toda la configuración de red en sus valores predeterminados. El equipo se reiniciará después de esta acción, de modo que guarda todos los archivos abiertos antes de continuar. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |