| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 86c4371191a35a202648b74fe5eceacf |
| SHA1: | 6f919c4e96ef697c5013215eaf4c6ceaf660b7ef |
| SHA256: | 3a9284da36727d3300af144a3eaa612802400cb9e69f6b5604b2d298140c5e30 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Amharic | English |
|---|---|---|
| 1000 | ምትኬ | Backup |
| 1001 | አልተቀናበረም | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | ፋይሎችዎትን ምትክ ያስቀምጡ | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | የምትኬ ውጤቶችዎን ቼክ ያድርጉ | Check your backup results |
| 1031 | የፋይሎችዎት ምትኬ አልተቀመጠም። | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | የመጨረሻው ምትኬ ተሰርዞ ነበር። የምትኬ ቀን: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | Windows ኬላ በመድህን እና በጥገና መቆጣጠር በአስተዳዳሪው ወይም በሌላ ፕሮግራም እንዲጠፋ ተደርገዋል። | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | የመጨረሻው ምትኬ በተሳካ ሁኔታ አልተጠናቀቀም።ለመላፈላጊ ጠቅ ያድርጉ። | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | ምትኬን እቀናብር | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | ምትኬን &አሁን አሂድ | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | ዝርዝሮች | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | ምትኬን እ&ቀናብር | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | የ&በለጠ መረጃ | M&ore information |
| 1100 | መላ ፍለጋ የስርዓት ክብካቤ | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | ምንም እርምጃ አያስፈልግም | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | Windows የክብካቤ ችግሮችን ለማየት ስርዓትዎን በንቃት እየፈተሸው ነው። | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | የስርዓት እድሳት | System Maintenance |
| 1106 | የዲስክ ቦታ አጽዳ፣ የተበላሹ አቋራጮችን ጠግን እና ሌሎች የክብካቤ ተግባሮችን አስኪድ። | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | የስርዓት ክብካቤ &አስኪድ | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | የመላ ፍለጋ የክንውን አውዶችን ለውጥ | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | Windows ተከላካይ | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | Windows ተከላካይ ግንዛቤዎት የሚያስፈልጋቸው ንጥሎች አሉት። | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | ኮምፒዩተርዎን መጠበቅ ለማገዝ፣ Windows ተከላካይ በጊዜ ሰሌዳ የተያዘለትን ቅርፀት እያስኬደ ነው። | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | የበራ | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | ጊዜ ሰሌዳ የተያዘለትን ቅርፀት | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | ሊጎዳ የሚችል ሶፍትዌር ተገኝቷል | Potentially harmful software detected |
| 1318 | ለመገምገም እና እርምጃ ለመወስድ ጠቅ ያድርጉ | Click to review and take action |
| 1320 | ስርዓትን አጽዳ | Clean System |
| 1324 | Windows ተከላካይ ኮምፒዩተርዎትን መቅረጽ ያስፈልገዋል | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | በመደበኛ ጊዜዎች መቅረጽ የኮምፒዩተርዎትን መድህን ላማሻሻል ያግዛል። | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | &አሁን ቅረጽ | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | Windows ተከላካይ ለ Microsoft የሚልካቸው የግምገማ ፋይሎች | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | ይህን መረጃ መላክ Windows ተከላካይ የኮምፒዩትርህ መድህንን የሚጠብቅበት መንገድን ሊያሻሽለው ይችላል። ዝርዝር ለማየት ጠቅ ያድርጉ። | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | ሙሉ ለሙሉ ቅርፀት ያስፈልጋል | Full scan required |
| 1339 | የዚህን ሊጎዳ የሚችል ነገር ማንኛውም ቅሪቶችን ለመፈተሽ ሙሉ ለሙሉ ቅርፀት ማስኬድ ያስፈልጎታል። ሙሉ ለሙሉ ቅርፀት እስከሚያስኬዱ ድረስ፣ ኮምፒዩተርዎ አደጋ ውስጥ ሊሆን ይችላል። | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | ሆምግሩፕ | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | ሆምግሩፕ የክንውን አውዶችን እይ | View homegroup settings |
| 1510 | ሆምግሩፕ ይገኛል | A homegroup is available |
| 1511 | ፋይሎች እና ማተሚያዎቾን በአውታረመረብዎ ውስጥ ከሌላ ሰዎች ጋር ያጋሩ። | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | አሁን አገናኝ | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | ሆምግሩፕ ፍጠር | Create a homegroup |
| 1516 | ሆምግሩፕ አይገኝም | HomeGroup isn't available |
| 1517 | ሆምግሩፕ አሁን መዳረስ ወይም መፍጠር አይችሉም። | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | የፋይል ታሪክ | File History |
| 1702 | አጥፋ | Off |
| 1703 | በቡድን ፖሊሲ የተሰናከለ | Disabled by Group Policy |
| 1704 | እርምጃ ያስፈልጋል | Action needed |
| 1706 | በማስኬድ ላይ | Running |
| 1710 | የፋይል ታሪክ ጠፍቷል። | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | የተለየ የፋይል ታሪክ አንጻፊ ይምረጡ | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | የፋይል ታሪክ ፋይሎችን ምን ያክል ጊዜ ይዞ እንደሚቆይ ለውጥ | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | የፋይል ታሪክ ፋይሎችዎን እንደነበር በመመለስ ላይ ነው። (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | ቤተመጽሐፍቶችዎን እና አቃፊዎችዎን እንደነበሩ መመለሱ በአሁኑ ጊዜ ተቋርጧል እናም የፋይል ታሪክ አንጻፊዎ እንደተገኘ እንደገና እንጀምራለን። %2%% እንደነበር ተመልሷል። አንጻፊው በሚገኝበት ጊዜ እንደነበር መመለሱ ይቀጥላል። |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | የፋይል ታሪክን አገናኝ | Connect File History |
| 1750 | አብራ | Turn on |
| 1751 | ጠግን | Repair |
| 1752 | አንጻፊ ለውጥ | Change drive |
| 1753 | ፋይል ታሪክ ፋይሎችዎን በራስ ሰርነት እንደነበሩ እንዲመልስ የጊዜ ሰሌዳ ተቀምሮለታል። | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | አሁን አስኪድ | Run now |
| 1755 | የክንውን አውዶችን ለውጥ | Change settings |
| 1756 | የግል ፋይሎችን እንደነበሩ መልስ | Restore personal files |
| 1757 | አቁም | Stop |
| 1758 | አሳማኝ መታወቂያ አስገባ | Enter credentials |
| 1759 | አንጻፊ እንደገና ምረጥ | Reselect drive |
| 1760 | አሁን እንደነበር መልስ | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | የፋይል ታሪክዎ አንጻፊ ሙሉ ነው። የፋይሎችዎን ቅጂዎች ማስቀመጥ ለመቀጠል የተለየ አንጻፊ ለመምረጥ ይንኩ ወይም ጠቅ ያድረጉ። | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | የፋይል ታሪክዎ አንጻፊ ሙሉ ነው። የፋይሎችዎን ቅጂዎች ማስቀመጫ ጊዜ ለመቀነስ ይንኩ ወይም ጠቅ ያድረጉ። | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | ፋይሎችዎን እንደነበሩ መመለሱ ለጊዜው ተቋርጧል፣ ምክንያቱም የፋይል ታሪክ አንጻፊዎ አልተገናኘም። | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | ቤተመጽሐፍቶችዎን እና አቃፊዎችዎን እንደነበሩ መመለሱ በአሁኑ ጊዜ ተቋርጧል እናም የፋይል ታሪክ አንጻፊዎ እንደተገኘ እንደገና እንጀምራለን። | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | ራስ ሰር ጥገና | Automatic Maintenance |
| 1803 | ጥገና በመካሄድ ላይ | Maintenance in progress |
| 1804 | ጥገና እየቆመ ነው | Maintenance is stopping |
| 1805 | የመጨረሻው የተካሄደበት ቀን፦ አይታወቅም ጥገና የተካሄደበትን የመጨረሻውን ቀን Windows ለማወቅ አልቻለም። |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | የመጨረሻው የተካሄደበት ቀን፦%2 Windows የጥገና እንቅስቃሴዎች በኮምፒዩተርዎ ላይ ለማስኬድ በራስ ሰር የጊዜ ሰሌዳ ይይዛል። |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | የመጨረሻው የተካሄደበት ቀን፦ %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | ጥገና ጀምር | Start maintenance |
| 1810 | የጥገና የክንውን አውዶችን ለውጥ | Change maintenance settings |
| 1811 | ጥገና አቁም | Stop maintenance |
| 1813 | ራስሰር ጥገና ዘግይቷል። የጥገና ተግባሮች በሚቀጥለው የጊዜ ሰሌዳ ጊዜ ይከናወናሉ፣ ወይም አሁን ጥገና መጀመር ይችላሉ። | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | ኮምፒዩተርዎን በአግባቡ ለመጠቀም አሁን ራስሰር ጥገናን ያስኪዱ | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | ጥገና አስኪድ | Run maintenance |
| 1900 | የአንፃፊ አቋም | Drive status |
| 1901 | እሺ | OK |
| 1902 | ሁሉም አንጻፊዎች በሚገባ እየሰሩ ነው። | All drives are working properly. |
| 1903 | የመስመር ላይ ቅርፀት ያስፈልጋል | Online Scan Needed |
| 1904 | አንፃፊ ላይ ሊከሰቱ የሚችሉ ስህተቶችን አግኝተናል፣ እና ለመቅረጽ ያስፈልገናል። በቅርጸቱ ጊዜ አንጻፊውን መጠቀም መቀጠል ይችላሉ። | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | ቅርፀት አሂድ | Run scan |
| 1907 | ለስህተቶች አንጻፊዎችን ቅርፅ | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | እንደገና ጀምር | Restart |
| 1913 | በአንፃፊው ላይ ስህተቶችን አግኝተናል። እነዚህን ስህተቶች ለመጠገን እና የውሂብ መጥፋትን ለመከላከል፣ ፒሲዎን አሁን እንደገና ያስጀምሩ። | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | የአንጻፊ ስሕተቶችን ለመጠገን እንደገና ጀምር | Restart to repair drive errors |
| 1916 | ፒሲዎን እንደገና ለማስጀመር ጠቅ ያድርጉ | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | በአንጻፊ ላይ ስሕተቶች አግኝተናል። እነዚህን ስሕተቶች ለመጠገን እና የውሂብ መጥፋትን ለመከላከል፣ አሁኑኑ ፒሲዎትን እንደገና ያስጀምሩ። ጥገናው እስኪጠናቀቅ ትንሽ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | Microsoft መለያ | Microsoft account |
| 2002 | በጣም የቅርብ በሆነ የ Microsoft መለያ የይለፍ ቃልዎ በመለያ ይግቡ። | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | በመለያ ግባ | Sign in |
| 2004 | በጣም የቅርብ የሆነ የይለፍ ቃልዎን ለማስገባት እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | በጣም የቅርብ ጊዜ በሆነው የ Microsoft መለያ የይለፍ ቃል በመለያ መግባት ያስፈልጎታል። | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | የኢሜይል አድራሻዎ ተለውጧል። በዚህ ፒሲ ላይ የ Microsoft መለያዎን ለማዘመን በአዲሱ የኢሜይል አድራሻዎ እንደገና በመለያ ይግቡ። | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | በመለያ ውጣ | Sign out |
| 2009 | በአዲሱ የኢሜይል አድራሻዎ እንደገና በመለያ ይግቡ | Sign in with your new email address |
| 2012 | ይሄንን የ Microsoft መለያ ማቀናጀት ለመጨረስ፣ የወላጅ ፈቃድ ያስፈልጎታል። | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | ወላጅ ጠይቅ | Ask a parent |
| 2014 | ፈቃድ ጠይቅ | Ask for permission |
| 2015 | ይህን የ Microsoft መለያ ማቀናበርን ለማጠናቀቅ፣ የወላጅ ፈቃድ ያስፈልግሃል። | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2017 | የ Microsoft መለያዎን ለተወሰነ ጊዜ አልተጠቀሙበትም፣ ስለዚህ ጊዜው አልፎበታል። በተለየ የ Microsoft መለያ ይግቡ- አዲስ መፍጠር ይችላሉ- ወይም ለዚህ ፒሲ ብቻ መለያ ይፍጠሩ። | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | መለያዎን ያዘምኑ | Update your account |
| 2020 | ለተወሰነ ጊዜ የ Microsoft መለያዎን አልተጠቀሙም፣ ስለዚህ ጊዜው አልፎበታል። | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | ይሄንን መለያ አስተማማኝ ማድረግን ለማገዝ፣ የእርሶ መሆኑን ማረጋገጥ ያስፈልገናል። | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | አረጋግጥ | Verify |
| 2024 | ወደ Microsoft መለያዎ ውስጥ ይመለሱ | Get back into your Microsoft account |
| 2025 | ይህን መለያ ደህንነቱ አስተማማኝ አድርገን ለማቆየት፣ የእርስዎ መሆኑን ማረጋገጥ ያስፈልገናል። | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2027 | ይህ የኢሜይል አድራሻ የእርስዎ መሆኑን ማረጋገጥ ያስፈልገናል። ለመልእክቱ ከ Microsoft መለያ ቡድን ኢሜይልዎትን ይመልከቱ። | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | የበለጠ መረጃ | More info |
| 2029 | መለያዎን ማቀናበር ይጨርሱ | Finish setting up your account |
| 2032 | ለ Microsoft መለያዎ አንዳንድ መረጃን ማዘመን ያስፈልጎታል። | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | መረጃን አዘምን | Update info |
| 2034 | የጎደለውን የ Microsoft መለያ መረጃን ያክሉ | Add missing Microsoft account info |
| 2036 | አልተጠናቀቀም | Not complete |
| 2037 | ለ Microsoft መለያዎለውጦችን ማረጋገጥ ያስፈልጎታል። | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | መለያዎን እንደለወጡ ያረጋግጡ | Verify that you changed your account |
| 2040 | ለ Microsoft መለያዎ ለውጦችን ማረጋገጥ ያስፈልጎታል። | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2042 | ወደ Microsoft መለያዎ ለመመለስ እንዲያግዞት የመድህን መረጃ ማከል ያስፈልጎታል። | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | መረጃ አክል | Add info |
| 2044 | የመድህን መረጃ ያክሉ | Add security info |
| 2045 | የይለፍ ቃልዎን ከረሱ ወይም በሌላ መልኩ መዳረሻዎ ከጠፋብዎት ወደ መለያዎ ትንሽ ተጨማሪ መረጃ ማከል መልሰው እንዲያገኙት ሊያግዝ ይችላል። | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | ለመተግበሪያዎች፣ የድር ጣቢያዎች፣ እና አውታረመረቦች ያስቀመጧቸው የይለፍ ቃሎች በዚህ የግል ኮምፒዩተር ላይ ማንነትዎን እስካላረጋገጡ ድረስ አይመሳሰሉም። | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2049 | በዚህ የግል ኮምፒዩተር ላይ ማንነትዎን ያረጋግጡ | Verify your identity on this PC |
| 2052 | በማመሳሰል ውስጥ ለመቆየት በጣም የቅርብ ጊዜ የሆነውን የ Microsoft መለያ የይለፍ ቃልዎን ማስገባት ያስፈልጎታል። | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | የይለፍ ቃል አስገባ | Enter credential |
| 2054 | የ Microsoft መለያ የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ | Enter your Microsoft account credential |
| 2057 | የ Microsoft መለያዎ በትክክል እየሰራ ነው። | Your Microsoft account is working properly. |
| 2099 | የ Microsoft መለያ የክንውን አውዶችን ይመልከቱ | View Microsoft account settings |
| 2100 | የመሳሪያ ሶፍትዌር | Device software |
| 2102 | ወደ ፒሲዎ ምንም መሳሪያዎች አልተገናኙም በደምብ እንዲሰራ ተጨማሪ ሶፍትዌር ያስፈልገዋል። | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | የመሳሪያ ሶፍትዌር መጫንን አጠናቅ | Finish installing device software |
| 2106 | አንድ ወይም ከዛ በላይ የሆኑ በፒሲዎ ላይ የተገናኙ መሳሪያዎች በትክክል እንዲሰሩ ተጨማሪ ሶፍትዌር ይፈልጋሉ። | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | ጫን | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | የማከማቻ ቦታዎች | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | ለችግሮች የማከማቻ ቦታዎችን ፈትሽ | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | አንድ ወይም ከዛ በላይ የሆኑ ችግሮች በማከማቻዎ ላይ አሉ። አንድ ወይም ከዛ በላይ አንጻፊዎችን ማከል ወይም መተካት ያስፈልጎት ይሆናል። የትኞቹ አንጻፊዎች ችግር እንዳለባቸው ለማየት የማከማቻ ቦታዎችን ይክፈቱ። | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | የሥራ ዓቃፊዎች | Work Folders |
| 2301 | በየስራ ዓቃፊዎች በመለያ-መግቢያ መረጃዎ አልሠራም። | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልዎን በማስገባት ይሞክሩ። እነዚህን ችግሮች ለመቅረፍ የስራ ዓቃፊዎችን ይክፈቱ። | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | የሥራ ዓቃፊዎችዎ የአንጻፊ ቦታ አልቆበታል | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | የሥራ ዓቃፊዎች የአንጻ ቦታ ስላለቀበት ፋይሎችዎን ማመሳሰል አቁሟል። ለተጨማሪ መረጃ የሥራ ዓቃፊዎችን ይክፈቱ። | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | በስራ ዓቃፊዎች አገልጋዩ ላይ ቦታ አልቆብዎታል። | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | ይህን ችግር ለማስተካከል ከሥራ ዓቃፊዎችዎ አንዳንድ ፋይሎችን ያስወግዱ ወይም ድርጅትዎን ተጨማሪ ቦታ አስተዳዳሪዎን ይጠይቁ። ለተጨማሪ መረጃ የሥራ ዓቃፊዎችን ይክፈቱ። | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | አንዳንድ ፋይሎችዎ ከስራ ዓቃፊዎች ጋር ለማመሳሰል እጅግ ትልቅ ናቸው። | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | ይህን ችግር ለማስተካከል ከሥራ ዓቃፊዎችዎ ፋይሎቹን ያስወግዱ። ለተጨማሪ መረጃ የሥራ ዓቃፊዎችን ይክፈቱ። | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | አንዳንድ የፋይል ዓይነቶች በሥራ ዓቃፊዎችዎ ውስጥ አልተፈቀዱም፣ እናም አይመሳሰሉም። | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2 ወደ ድርጅትዎን የስራ ዓቃፊዎች አገልጋይ ሊገናኝ አይችልም። | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | የሥራ ዓቃፊዎችን ክፈት | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | ለችግሮች የስራ ዓቃፊዎችን ይፈትሹ | Check Work Folders for problems |
| 2315 | የግል ኮምፒዩተርዎ ከድርጅተዎ የደህንነት ፖሊሲዎች ጋር አይጣጣምም። ተጨማሪ ለማወቅ የስራ ዓቃፊዎችን ይክፈቱ። | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | የስራ ዓቃፊዎች ተሰርዘዋል | Work Folders deleted |
| 2317 | ድርጅትዎ የስራ ዓቃፊዎችዎን ከዚህ የግል ከፐምፒዩተር ላይ በርቀት ሰርዟቸዋል። | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2319 | ፒሲዎ በድርጅትዎ የደሕንነት ደንቦች አይገዛም። እነዚህን ችግሮች ለመፍታት የስራ ዓቃፊዎችን ይክፈቱ። | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2321 | እነዚህን ችግሮች ለመፍታት የስራ ዓቃፊዎችን ይክፈቱ። | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | የገቢር ማእከል |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ። |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45E, 1200 |