| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Agente di raccolta informazioni wireless |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnostica wireless |
Wireless Diagnostics |
| 272 | L'insieme agenti di raccolta dati raccoglie dati correlati al servizio wireless nel sistema locale. I dati raccolti includono registri di debug wireless, chiavi del Registro di sistema e informazioni sull'hardware del sistema che possono essere utili nella risoluzione dei problemi relativi al servizio wireless |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! Impossibile visualizzare il nome come testo |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Operazione completata. |
The operation was successful. |
| 8194 | Errore per motivo sconosciuto. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Rete wireless non compatibile. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Profilo della rete wireless non compatibile. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Il profilo non è impostato per la connessione automatica. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Rete wireless non visibile. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Rete wireless bloccata da Criteri di gruppo. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Rete wireless bloccata dall'utente. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Tipo BSS non consentito per la scheda wireless specificata. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | La rete wireless è inclusa nell'elenco delle reti con errori. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | La rete wireless è inclusa nell'elenco delle reti bloccate. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | La dimensione dell'elenco SSID supera il massimo supportato dalla scheda. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Chiamata di connessione MSM non riuscita. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Chiamata di analisi MSM non riuscita. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | La rete specificata non è disponibile. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Il profilo utilizzato per la connessione è stato modificato o eliminato. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Password probabilmente non corretta per la rete. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Informazioni richieste dall'utente non ricevute. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Profilo Punto di accesso non consentito per client di versioni precedenti. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Profilo Punto di accesso non consentito da criteri utente o di gruppo. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | In base allo schema, il profilo non è valido. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | Elemento di profilo WLAN mancante. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Nome del profilo non valido. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Tipo del profilo non valido. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Tipo PHY non valido. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Impostazioni di sicurezza MSM mancanti. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Impostazioni di sicurezza IHV non supportate. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | L'OUI del profilo IHV non corrisponde all'OUI della scheda. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Impostazioni OUI per IHV mancanti. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Impostazioni di sicurezza per IHV mancanti. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | Nel profilo esistono sia impostazioni di sicurezza di Microsoft che di IHV. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Nessuna impostazione di sicurezza esistente nel profilo. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Tipo BSS non valido. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Impossibile impostare la connessione automatica per una rete ad hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Impossibile impostare la modalità non broadcast per una rete ad hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Impossibile impostare la commutazione automatica per una rete ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Impossibile impostare la commutazione automatica per un profilo con connessione manuale. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Impostazione 1X mancante per la sicurezza IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | SSID nel profilo non valido o mancante. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Troppi SSID specificati in un profilo. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Impostazioni di connettività IHV non supportate. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Il numero massimo di client non è un valore valido nella modalità Punto di accesso. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Il canale specificato non è valido. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Modalità operativa non supportata dal driver. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | La connessione automatica o la commutazione automatica non dovrebbe essere impostata per un profilo Punto di accesso. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Connessione automatica non consentita. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Impostazioni di sicurezza non supportate dal sistema operativo. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Impostazioni di sicurezza non supportate. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Tipo BSS non corrispondente. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Tipo PHY non corrispondente. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Velocità dati non corrispondente. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Operazione annullata. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Driver disconnesso durante l'associazione. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Timeout dell'associazione con la rete. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Errore di sicurezza di preassociazione. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Impossibile avviare la sicurezza dopo l'associazione. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Sicurezza non riuscita. |
Security failed. |
| 22535 | Timeout di un'operazione di sicurezza. |
Security operation times out. |
| 22536 | Driver disconnesso durante il roaming. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Impossibile avviare la sicurezza per il roaming. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Impossibile avviare la sicurezza per il peer ad hoc. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Driver disconnesso. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Il driver non è riuscito a eseguire alcune operazioni. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Servizio IHV non disponibile. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Timeout del servizio IHV. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Timeout disconnessione driver. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Impossibile completare l'operazione. Errore interno. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Timeout richiesta dell'interfaccia utente. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Roaming del computer troppo frequente. Controllo di sicurezza non completato dopo diversi tentativi. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Impossibile avviare il driver come punto di accesso. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Impossibile mettere in coda la richiesta UI |
Failed to queue UI request |
| 24578 | Autenticazione 802.1x non iniziata entro il tempo configurato |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | Autenticazione 802.1x non completata entro il tempo configurato |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Scambio chiavi dinamiche non iniziato entro il tempo configurato |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Scambio chiavi dinamiche non completato entro il tempo configurato |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Il messaggio 3 dell'handshake a 4 vie non include i dati della chiave (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Il messaggio 3 dell'handshake a 4 vie non include elementi di informazioni (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Il messaggio 3 dell'handshake a 4 vie non include una chiave di gruppo (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Confronto funzionalità di sicurezza degli elementi di informazioni in M3 non riuscito (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Confronto funzionalità di sicurezza degli elementi di informazioni secondari in M3 non riuscito (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Richiesta chiave pairwise, ma il punto di accesso ha configurato solo chiavi di gruppo |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Il messaggio 1 dell'handshake con chiave di gruppo non include i dati della chiave (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Il messaggio 1 dell'handshake con chiave di gruppo non include la chiave di gruppo |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Il punto di accesso ha reimpostato il bit di protezione dopo l'applicazione della protezione alla connessione |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x: non è presente alcun autenticatore, ma il profilo richiede 802.1x |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Impossibile applicare le impostazioni di plumbing per la scheda NIC |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Operazione annullata dal chiamante |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Specificato indice di chiave non valido |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Chiave necessaria, presente chiave già condivisa |
Key required, PSK present |
| 24596 | Lunghezza chiave non valida |
Invalid key length |
| 24597 | Lunghezza chiave già condivisa non valida |
Invalid PSK length |
| 24598 | Combinazione autenticazione/crittografia non specificata |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Troppe combinazioni autenticazione/crittografia specificate |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Il profilo contiene una combinazione autenticazione/crittografia duplicata |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Dati non elaborati del profilo non validi (dati della chiave o 1x) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Combinazione autenticazione/crittografia non valida |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | È necessario che 802.1x sia attivato, ma è disattivato |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | È necessario che 802.1x sia disattivato, ma è attivato |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Modalità cache PMK non valida |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Dimensione cache PMK non valida |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | TTL cache PMK non valido |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Modalità di preautenticazione non valida |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Velocità di preautenticazione non valida |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Preautenticazione attivata quando la cache PMK è disattivata |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Confronto funzionalità non riuscito a livello di rete |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Confronto funzionalità non riuscito a livello di NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Confronto funzionalità non riuscito a livello di profilo |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | La rete non supporta il tipo di individuazione specificato |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | La passphrase contiene un carattere non valido |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Il materiale della chiave contiene un carattere non valido |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Il tipo di chiave specificato non corrisponde al materiale della chiave |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Il formato della chiave immessa non è valido |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Cella mista sospetta (il punto di accesso non esegue il beaconing della privacy, profilo abilitato per la privacy) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Rilevato downgrade della sicurezza |
Security downgrade detected |
| 24621 | Chiave già condivisa probabilmente non corrispondente |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Timer di autenticazione 802.1x nel profilo non corretti |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Intervallo di aggiornamento chiave di gruppo nel profilo non corretto |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Possibile rete di transizione. Verrà impostata la sicurezza 802.11 legacy |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Impossibile eseguire il mapping di tutti i caratteri in formato US-ASCII. Le chiavi di sicurezza devono essere immesse come caratteri US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Confronto funzionalità non riuscito a livello di profilo (crittografia non trovata). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Confronto funzionalità non riuscito a livello di profilo (autenticazione non trovata). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Errore imposto. Metodo di connessione non sicuro. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | Il valore della modalità FIPS 140-2 non è valido |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Il profilo richiede la modalità FIPS 140-2, non supportata dalla scheda di rete. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Il profilo richiede la modalità FIPS 140-2, non supportata dalla rete. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Il messaggio 3 dell'handshake a 4 vie include troppi elementi di informazioni RSN (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Il messaggio 2 dell'handshake a 4 vie non include i dati della chiave (RSN ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Il messaggio 2 dell'handshake a 4 vie non include elementi di informazioni (RSN ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | L'algoritmo di autenticazione nel profilo non è supportato. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | L'algoritmo di crittografia nel profilo non è supportato. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | Autenticazione WCN completata come previsto. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Codice motivo non valido |
Invalid Reason code |