| 102 | Vytvorte heslo pre toto zariadenie |
Create a password for this device |
| 103 | Rozšírené ukladanie |
Enhanced Storage |
| 104 | Heslo musí mať najmenej %d znakov a môže obsahovať písmená, čísla a symboly. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Vlastník zariadenia |
Device Owner |
| 106 | Odomknúť rozšírené ukladacie zariadenie |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Nastavenie hesla pre rozšírené ukladanie |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Názov zariadenia: %s |
Device name: %s |
| 110 | Systém Windows nemôže zamknúť toto zariadenie, pretože preň nebolo vytvorené heslo |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Heslo sa nedalo nastaviť |
Password could not be set |
| 112 | Heslo nemôže mať viac než %d znakov a môže obsahovať písmená, čísla a symboly. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Úspešne sa vytvorilo heslo pre rozšírené ukladacie zariadenie |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Kliknite pravým tlačidlom na ikonu zariadenia a vyberte položku Nastaviť heslo na nastavenie hesla pre toto zariadenie. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Pomôcka pre heslo: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Systém Windows nemohol povoliť prístup k tomuto zariadeniu |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Pomôcka pre heslo nemôže obsahovať viac než %d znakov. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Disk je potrebné inicializovať a formátovať. |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Na zadanie hesla obnovenia zostáva %d pokusov. |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Rozšírené ukladacie zariadenie nie je kompatibilné so systémom Windows. |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Po kliknutí na tlačidlo OK sa spustí modul Správa diskov. Pomocou modulu Správa diskov inicializujte a naformátujte disk a potom nastavte heslo. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Nepodarilo sa získať prístup k zariadeniu |
The device could not be accessed |
| 127 | Váš správca požaduje, aby ste odstránili heslo |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Heslo nie je správne. |
The password is not correct |
| 130 | Systém Windows nemohol vykonať požadovanú úlohu |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Zamknúť rozšírené ukladacie zariadenie |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Systému Windows sa nepodarilo načítať informácie o zariadení |
Windows could not get the device information |
| 136 | Systém Windows nemohol prečítať meno používateľa a heslo |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Systému Windows sa nepodarilo určiť dĺžku hesla |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Pred použitím zariadenia je potrebné obnoviť jeho nastavenia |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Rozšírené ukladacie zariadenie |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Identifikátor zabezpečenia je nesprávny. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Zadajte identifikátor zabezpečenia, ktorý je vytlačený na zariadení |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Vytvorte heslo obnovenia pre toto zariadenie |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Používateľ zariadenia |
Device User |
| 148 | Na zadanie hesla zariadenia zostáva %d pokusov. |
%d attempts left for device password |
| 149 | Zadajte heslo na odomknutie tohto zariadenia |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Pre toto zariadenie nebola nastavená pomôcka pre heslo. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Musíte obnoviť nastavenia zariadenia |
You must reset the device |
| 153 | Nesprávne heslo sa zadalo príliš veľa krát. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Heslo zariadenia sa úspešne zmenilo |
Successfully changed device password |
| 156 | Heslá sa nezhodujú |
Passwords did not match |
| 157 | Zadané heslo obnovenia je nesprávne. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Heslo obnovenia je deaktivované |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Nepodarilo sa obnoviť zariadenie do stavu od výroby |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Naozaj chcete obnoviť nastavenia tohto rozšíreného ukladacieho zariadenia? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Obnovením nastavení zariadenia sa vymažú všetky údaje a zariadenie sa obnoví do stavu od výroby. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Obnovenie nastavení rozšíreného ukladacieho zariadenia |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Zadajte heslo na odstránenie hesla pre rozšírené ukladanie na tomto zariadení. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Zadajte heslo obnovenia na odstránenie hesiel pre rozšírené ukladanie na tomto zariadení. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Heslo sa odstránilo |
Password has been removed |
| 166 | Nepodarilo sa odstrániť heslo |
Failed to remove password |
| 167 | Údaje na tomto zariadení sa nestratia. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Obnovili sa nastavenia zariadenia |
The device has been reset |
| 0x50 | Zariadenie hesiel nie je kompatibilné so systémom Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Vnútorná chyba sila hesiel. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Silo hesiel vrátilo neplatné údaje. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Neočakávaný stav overenia sila hesiel. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Silo hesiel hlásilo chybu pri príkaze sila hesiel. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Udalosť ovládača sila hesiel |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |