| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 39288 byte |
| MD5: | 869273e1102dd15bffcf2fb6a71544c4 |
| SHA1: | 099a5e3fe08508575e519f8929d6e558f04d2dc7 |
| SHA256: | be80c3d9e08fed63fbc005163981770df6a4be9b109188a05c492361fd2a1bcf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 8448 | Registrační nástroj Microsoft (R) WCF/WF verze %s Copyright (c) Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. Obslužný program pro správu, který zajišťuje správu instalace a odinstalace součástí WCF a WF v jednom počítači. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | Použití: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Instalace všech součástí -ua Odinstalace všech součástí -r Oprava všech součástí -i Instalace součástí určených v přepínači -c -u Odinstalace součástí určených v přepínači -c -c: Instalace nebo odinstalace součásti: httpnamespace - Rezervace oboru názvů HTTP tcpportsharing - Služba sdílení portů TCP tcpactivation - Služba aktivace TCP namedpipeactivation - Služba aktivace pojmenovaného kanálu msmqactivation - Služba aktivace MSMQ etw - Manifesty sledování událostí ETW (Windows Vista a novější) Lze použít pro souběžnou instalaci několika součástí -q Bezobslužný režim (pouze protokolování chyb) -v Podrobný režim -nologo Potlačení zpráv copyrightu a názvu -h Zobrazení tohoto textu nápovědy Příklady: %s -ia Instalace všech součástí %s -i -c:httpnamespace -c:etw Instalace rezervace oboru názvů HTTP a manifestu ETW %s -u -c:etw Odinstalace manifestů ETW %s -r Oprava instalace |
Usage: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | Nelze kombinovat přepínače c s přepínači -ia, -ua nebo -r. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | Neznámý parametr %s pro přepínač -c. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | Při použití přepínače -c je třeba zadat součást, kterou chcete nainstalovat nebo odinstalovat. Zadejte, které součásti budou nainstalovány nebo odinstalovány. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | Rozhraní .NET 4.5 není nainstalováno. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | Funkce Aktivace protokolem TCP vyžaduje ke své činnosti funkci Sdílení portu TCP. Chcete-li odinstalovat funkci Sdílení portu TCP, zadejte také přepínač -c:tcpactivation. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | Neznámý přepínač %s | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | Nelze kombinovat přepínače -i, -ia, -u, -ua a -r. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | Neznámý argument %s | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | Neplatný argument | Invalid argument. |
| 8459 | Komponenta ETW je k dispozici pouze v operačních systémech Windows Vista, Windows Server 2008 a novějších. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | Aktivační služby jsou k dispozici pouze v operačních systémech Windows Vista, Windows Server 2008 a novějších. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | Instalace se nezdařila. Chyba: 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | %s nepodporuje režim WOW. Spusťte 64bitovou verzi, aby bylo možné konfigurovat registrace. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | Tento program vyžaduje oprávnění správce. Ověřte, zda jste přihlášeni jako správce. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | Nepodařilo se načíst název souboru procesu. Ve funkci GetModuleFileNameW došlo k chybě s následujícím kódem: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | Nepodařilo se určit cestu ke spustitelnému souboru. Ve funkci GetFullPathNameW došlo k chybě s následujícím kódem: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | Při nastavení aktivačních protokolů došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | Nelze nastavit konfiguraci aktivačních funkcí. Proveďte instalaci nebo reinstalaci služby IIS. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | Nelze nainstalovat konfiguraci aktivačních funkcí, protože není nainstalována služba WWW. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | Nelze nainstalovat konfiguraci aktivačních funkcí, protože Služba správy služby IIS je zakázána. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | Nelze nainstalovat konfiguraci aktivačních funkcí, protože není nainstalována Služba správy služby IIS. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | Nelze nainstalovat konfiguraci aktivačních funkcí. Kód chyby: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | Nepodařilo se inicializovat rozhraní IIS7 API. Kód chyby: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | Při konfiguraci komponenty naslouchacího procesu došlo k chybě Kód chyby: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | Při konfiguraci vazby protokolu došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | Při instalaci poskytovatele sledování událostí došlo k chybě. Nepodařilo se určit dočasnou cestu. Ve funkci GetTempPathW došlo k chybě s následujícím kódem: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | Při instalaci poskytovatele sledování událostí došlo k chybě. Nepodařilo se vytvořit název dočasného souboru. Ve funkci GetTempFileNameW došlo k chybě s následujícím kódem: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | Při instalaci poskytovatele sledování událostí došlo k chybě. Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor %s. Ve funkci CreateFileW došlo k chybě s následujícím kódem: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | Při instalaci poskytovatele sledování událostí došlo k chybě. Kopírování souboru ze složky %s do složky %s se nezdařilo. Kód chyby: 0x%x. Probíhá opakovaný pokus... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | Při instalaci poskytovatele sledování událostí došlo k chybě. Kopírování souboru ze složky %s do složky %s se nezdařilo. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | Při instalaci poskytovatele sledování událostí došlo k chybě. Nepodařilo se zapsat soubor manifestu. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | Při instalaci poskytovatele sledování událostí došlo k chybě. Otevření souboru %s se nezdařilo. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | Nelze inicializovat zásadu brány firewall. Brána Windows Firewall není spuštěna. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | Nelze načíst pravidla brány firewall. Brána Windows Firewall není spuštěna. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | Nelze nakonfigurovat výjimku brány firewall. Brána Windows Firewall není spuštěna. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | Nepodařilo se nakonfigurovat pravidlo brány firewall. Kód chyby: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | Nelze přidat výjimku brány firewall. Brána Windows Firewall není spuštěna. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | Nepodařilo se přidat pravidlo brány firewall. Kód chyby: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | Při volání funkce CoCreateInstance pro pravidlo brány firewall došlo k chybě. Brána Windows Firewall buď není spuštěna, nebo je zakázána. Kód chyby: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | Nepodařilo se nakonfigurovat nové pravidlo brány firewall. Kód chyby: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | Nepodařilo se nastavit vlastnost %s pravidla brány firewall na hodnotu %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | Nepodařilo se načíst pravidlo brány firewall. Kód chyby: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | Nepodařilo se načíst název pravidla pro službu NetTcpActivator. Nelze odebrat pravidlo brány firewall. Kód chyby: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | Při volání funkce CoCreateInstance pro rozhraní INetFwPolicy2 došlo k chybě. Brána Windows Firewall buď není spuštěna, nebo je zakázána. Kód chyby: 0x%x |
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8495 | Při vytváření rezervace oboru názvů HTTP došlo k chybě. Rezervace nebyla pravděpodobně vytvořena. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | Při odebrání rezervace oboru názvů HTTP došlo k chybě. Rezervace nebyla pravděpodobně odebrána. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | Byla zjištěna nižší verze rozhraní Windows Communication Foundation. Rezervace oboru názvů HTTP nebyla odebrána. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | Byla zjištěna vyšší verze rozhraní Windows Communication Foundation. Rezervace oboru názvů HTTP nebyla odebrána. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | Rezervace oboru názvů HTTP již existuje. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | Při pokusu o rezervaci adresy URL došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | Rezervace oboru názvů HTTP nebyla instalována. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | Při pokusu o zrušení rezervace adresy URL došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | Při pokusu o inicializaci rezervace protokolu HTTP došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | Při dotazu na konfiguraci rezervace oboru názvů HTTP došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | Při odstranění konfigurace rezervace oboru názvů HTTP došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | Při nastavení konfigurace rezervace oboru názvů HTTP došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | Nepodařilo se spustit službu NetTcpActivator, protože pokus o spuštění závislé služby skončil chybou. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | Nepodařilo se změnit konfiguraci služby NetTcpPortSharing, protože je nainstalována starší verze služby NetTcpActivator. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | Nelze odinstalovat třídy WMI. Soubor Mofcomp.exe neexistuje: %s | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | Nelze odinstalovat třídy WMI. Odinstalační soubor %s ve formátu MOF neexistuje. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | Nepodařilo se vyvolat %s. Kód chyby: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | Nepodařilo se vyvolat %s pro službu %s. Kód chyby: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | Službu %s nelze zastavit. Aktuální stav služby je %d. Kód poslední chyby: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | Nepodařilo se vyvolat funkci ChangeServiceConfigW pro službu %s při nastavení popisu služby. (%s). Kód chyby: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | Nepodařilo se vyvolat funkci ChangeServiceConfig2W pro službu %s při nastavení akcí prováděných při selhání služby. Kód chyby: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | Nepodařilo se vyvolat funkci ChangeServiceConfigW pro službu %s při aktualizaci konfigurace služby (%s, %s). Kód chyby: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | Nelze rozpoznat typ procesu. Kód chyby: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | Nelze určit verzi operačního systému. Ve funkci GetVersionExW došlo k chybě s následujícím kódem: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | Nelze otevřít klíč registru %s. Kód chyby: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | Nelze vytvořit výčet hodnoty registru v rámci klíče %s. Kód chyby: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | Nelze vytvořit výčet hodnot registru v rámci klíče %s. Kód chyby: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | Nelze spustit novou kopii procesu %s. Kód chyby: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | Při čekání na ukončení nové kopie procesu %s došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | Ve funkci CoCreateInstance došlo k chybě při inicializaci instalace obslužné rutiny webového serveru. Kód chyby: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | Nepodařilo se získat element %s z výchozí konfigurace webu. Kód chyby: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | Nepodařilo se načíst kolekci elementů. Kód chyby: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | Nepodařilo se vytvořit podřízený element v nadřazeném elementu %s. ElementName=%s. Kód chyby: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | Nepodařilo se získat vlastnosti. Kód chyby: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | Nepodařilo se přidat vlastnost %s k nadřazenému objektu %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | Nepodařilo se zapsat změny do %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | Nepodařilo se získat oddíl správy. SectionName=%s CommitPath=%s Kód chyby: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | Nepodařilo se odstranit vlastnost %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | Nepodařilo se získat počet vlastností. Kód chyby: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | Je definováno příliš mnoho vlastností. Maximální počet je %d, počet nalezených vlastností je %d. Kód chyby: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | Nepodařilo se získat položku. Kód chyby: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | Nepodařilo se získat položku %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | Nepodařilo se získat hodnotu položky %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | Cesta "%s" je příliš dlouhá (%d). Maximální délka je %d. Kód chyby: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | Nepodařilo se získat atribut položky %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | Nepodařilo se nastavit atribut %s položky na hodnotu %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | Nepodařilo se načíst informace o chybě. Kód chyby: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | Při konfiguraci obslužných rutin webového serveru pro aktivační služby došlo k chybě %s. Zkontrolujte, zda lze zapisovat do konfiguračního souboru %s. Řádek: %s, ConfigPath: %s | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [Informace] | [Info] |
| 8544 | [Upozornění] | [Warning] |
| 8545 | [Chyba] | [Error] |
| 8546 | Nelze vytvořit soubor protokolu. Délka cesty (%d) přesahuje maximální povolenou délku cesty (%d). Kód chyby: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | Při vytváření souboru protokolu %s došlo k chybě. Kód chyby: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | Soubor SMSvcHost.exe nelze nalézt. Požadované hodnoty registru jsou poškozené. Opravte instalaci rozhraní .NET Framework ve vašem počítači. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | Nezdařilo se odebrat pravidlo brány firewall pro pravidlo s názvem %s. Kód chyby: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | Nezdařilo se nastavit vlastnost %s pravidla brány firewall na hodnotu %d. Kód chyby: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | Tento nástroj není v této verzi systému Windows podporován. Správci mohou funkce technologie Windows Communication Foundation nainstalovat nebo odinstalovat pomocí dialogového okna Zapnout nebo vypnout funkce systému Windows nebo pomocí nástroje dism pro příkazový řádek. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Service Model Installer Resource Library |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |