| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 8673c23eb93ed7cfb814be55902901b0 |
| SHA1: | 99862e1cba664a76ad47a0d74c840b5b33de5592 |
| SHA256: | e09c5fb8d3bacf1ac7b726cdf0a0e65aed48cd5176c0c1045f0bbcac9b34ef27 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 501 | Indexeringen körs inte. | Indexing is not running. |
| 502 | Väntar på indexeringsstatus... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indexeringen har slutförts. | Indexing complete. |
| 504 | Indexering pågår. Sökningar och vyer med etiketter kan vara ofullständiga för närvarande. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indexeringen startar. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indexeringen avslutas. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Indexeringen utför underhåll. Vänta. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Indexeringen pausas av ett externt program. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indexeringen väntar på att datorn ska bli inaktiv. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Indexeringens hastighet minskas på grund av användaraktivitet. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indexeringen har pausats för att spara på batteriet. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Det finns inte tillräckligt med minne för att fortsätta indexeringen. Sökresultaten kanske inte blir fullständiga. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att fortsätta indexeringen. Sökresultaten kanske inte blir fullständiga. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indexeringen har pausats. | Indexing is paused. |
| 516 | Grupprincipen har angetts för att pausa indexeringen vid batteridrift. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Indexeringsalternativ | Indexing Options |
| 602 | Ändra indexeringen i Windows för snabbare sökning | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s objekt indexerade | %s items indexed |
| 606 | Återskapa | Rebuild |
| 607 | Välj en ny plats för indexdatafilerna | Choose new location for the index data files |
| 608 | Den här åtgärden kan ta lång tid och påverkar alla användare. Vill du påbörja flyttningen nu eller vänta till nästa omstart av systemet? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | En princip är aktiv | Policy is in effect |
| 611 | Möjligheten att modifiera indexerade platser blockeras av en princip. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indexiering av filinnehåll för den här mappen har inaktiverats. Om du vill ändra den här inställningen väljer du "Tillåt att innehåll i filer i den här mappen indexeras utöver filegenskaperna" i egenskapdialogrutan för den här mappen. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Den här platsen är för närvarande inte tillgänglig. Avmarkera den om du inte vill hitta objekt som brukade finnas här. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Endast administratörer kan ändra inställningarna för den här platsen, eftersom samtliga användare skulle påverkas. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Möjligheten att ändra inställningar för den här platsen har inaktiverats av systemadministratören. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Avancerade indexeringsalternativ | Advanced Indexing Options |
| 618 | Inställningar för vanliga indexerade platser | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Avancerade alternativ | Advanced Options |
| 621 | Ändra inställningar för diakritiska tecken | Diacritics Settings Change |
| 622 | Om du ändrar inställningarna för diakritiska tecken återskapas indexet omedelbart. Beroende på hur många filer som finns på datorn kan detta ta upp till flera timmar att slutföra. Medan indexet återskapas kan sökningar bli ofullständiga. Klicka på OK om du vill återskapa indexet. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Med den här åtgärden tas indexet (även egna indexplatser och utelämnade platser) bort och indexplatserna byggs om helt och hållet med hjälp av standardinställningarna. Detta kan ta lång tid att slutföra. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Återställa standardinställningar | Restore Default Settings |
| 625 | Pausa indexering | Pause Indexing |
| 626 | Pausa indexeringen i 15 minuter | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Indexering av filinnehåll för den här enheten har inaktiverats. Om du vill ändra den här inställningen väljer du "Tillåt att innehåll i filer på den här enheten indexeras utöver filegenskaperna" i egenskapsdialogrutan för enheten. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Inte tillgänglig) | (Unavailable) |
| 629 | Flyttbar disk | Removable Disk |
| 630 | Lokal disk | Local Disk |
| 640 | Bygga om index | Rebuild Index |
| 641 | Det kan ta lång tid att bygga om index. Vissa visningar och sökresultat kanske inte är fullständiga förrän åtgärden är klar. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indexeringen utför underhåll. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Det finns inte tillräckligt med minne för att fortsätta indexeringen. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att fortsätta indexeringen. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Inkluderade platser | Included Locations |
| 702 | Exkludera | Exclude |
| 801 | Tillägg | Extension |
| 802 | Filterbeskrivning | Filter Description |
| 810 | Filegenskapsfilter | File Properties filter |
| 811 | Indexera filegenskaper och innehåll som text | Index file properties and content as text |
| 812 | Använd %s | Use %s |
| 813 | Indexera endast filegenskaper | Index file properties only |
| 814 | Du har inte behörighet att ändra inställningar för det här tillägget. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Registrerat IFilter hittades inte | Registered IFilter is not found |
| 913 | Inställningen av krypterad filindexering hanteras av systemadministratören. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Inställningen av stöd för diakritiska tecken hanteras av systemadministratören. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Det går inte att lägga till det här tillägget | Can not add this extension |
| 1302 | Tillägget som du angett är för långt. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indexera krypterade filer | Index Encrypted Files |
| 1602 | Det går inte att kontrollera datasäkerhet | Cannot verify data security |
| 1603 | Fortsätt inte förrän du har kontrollerat att fullständig volymkryptering (till exempel BitLocker-diskkryptering eller en lösning från någon annan tillverkare än Microsoft) används för indexplatsen. Varför? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Om du använder ett smartkort för att komma åt krypterade filer sätter du i kortet. Med den här åtgärden återskapas indexet direkt. Beroende på antalet filer kan åtgärden ta flera timmar att slutföra. Sökningar kanske inte kan slutföras korrekt under tiden. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | F&ortsätt | Co&ntinue |
| 1608 | Avbryt | Cancel |
| 1609 | &Information | &Details |
| 1610 | Den här åtgärden återskapar indexet omedelbart. Beroende på hur många filer som finns på datorn kan detta ta upp till flera timmar att slutföra. Under tiden kan sökningar bli ofullständiga. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | När kryssrutan Indexera krypterade filer markeras eller avmarkeras återskapas indexet omedelbart. Beroende på hur många filer som finns på datorn kan detta ta upp till flera timmar att slutföra. Sökningar kan bli ofullständiga när indexet återskapas. Om du använder ett smartkort för att komma åt krypterade filer sätter du in det nu. Klicka på OK om du vill återskapa indexet. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Indexet byggs omgående om när du markerar eller avmarkerar kryssrutan "Indexera krypterade filer". Beroende på hur många filer du har kan detta ta flera timmar. Sökningar kan vara ofullständiga under tiden indexet byggs om. Klicka på OK om du vill bygga om indexet. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalender | Calendar |
| 1803 | Avtalade tider i kalendern | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontakter | Contacts |
| 1806 | E-post | |
| 1807 | E-postmeddelanden | E-mail Messages |
| 1808 | E-postbilagor | E-mail Attachments |
| 1810 | Annan kommunikation | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Håller sökindexet uppdaterat | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Indexeringsalternativ |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |