pwcreator.exe สร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go 866cdee0e6941ffcbc5148a1faa9a663

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: pwcreator.exe.mui
Size: 19456 byte
MD5: 866cdee0e6941ffcbc5148a1faa9a663
SHA1: faf1005ae2c9439831d29299411daa5f1646b52c
SHA256: 82b8996e1dca94236e2c1fbbb235498b4b24b87b1077a9ad2b8fd1cbe2e791c8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: pwcreator.exe สร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go (32 บิต)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
150สร้าง Windows รุ่นพกพา Create a portable version of Windows.
151Windows To Go Windows To Go
202สร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go Create a Windows To Go workspace
205เลือกตัวเลือกการเริ่มต้นระบบของคุณ Choose a boot option
210เลือกไดรฟ์ที่คุณต้องการใช้ Choose the drive you want to use
211อุปกรณ์ Device
212ไดรฟ์ Drives
213ขนาด Size
214%1!I64u! กิกะไบต์ %1!I64u! GB
215(%c:) (%c:)
216217 กำลังค้นหาอุปกรณ์... 217 Searching for devices...
218ไดรฟ์ USB นี้เล็กเกินไป ให้ใส่หรือเลือกไดรฟ์ที่มีขนาดอย่างน้อย 32 กิกะไบต์ This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB.
219นี่คือไดรฟ์แบบถอดได้และเข้ากันไม่ได้กับ Windows To Go ให้เลือกไดรฟ์ที่ตรงกับข้อกำหนดฮาร์ดแวร์ที่จำเป็น This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications.
220ไม่พบไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่ไดรฟ์แล้ว Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one.
221ขออภัย ไม่พบรายการไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่ ลองใส่ไดรฟ์อีกครั้ง Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive.
222กำลังสร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณ Creating your Windows To Go workspace
223กำลังเตรียมไดรฟ์ USB ของคุณ Preparing your USB drive
224กำลังใช้อิมเมจของ Windows Applying Windows image
226กำลังสร้างพื้นที่ทำงานให้เสร็จสมบูรณ์ Finishing workspace creation
228พื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณจะถูกสร้างบน %1 โดยใช้ %2

อาจใช้เวลาสักครู่ อย่าเอาไดรฟ์ USB ออกในระหว่างขั้นตอนนี้		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2.

This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
229พร้อมที่จะสร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณแล้ว Ready to create your Windows To Go workspace
230&สร้าง &Create
231คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกก่อนที่จะสร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณ Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace?
232ถ้าคุณออกในตอนนี้ จะไม่สามารถใช้ไดรฟ์นี้เป็นพื้นที่ทำงาน Windows To Go ได้ If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace.
233ขออภัย เราไม่สามารถสร้างพื้นที่ทำงานของ Windows To Go ของคุณ Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace
234สิ่งนี้อาจเกิดจากการเอาอุปกรณ์ออกหรือปัญหาของแฟ้มการติดตั้ง Windows This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files.
235กำลังสร้างพื้นที่ทำงานของ Windows To Go ถ้าคุณปิดเครื่องพีซีตอนนี้ คุณจะไม่สามารถใช้พื้นที่ทำงานใหม่ได้ A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace.
237ไม่สามารถเปิด Windows To Go Can't open Windows To Go
238มีผู้อื่นสร้างพื้นที่ทำงานของ Windows To Go อยู่ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later.
244บันทึกและปิด Save and close
246การตั้งค่านี้ได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ เหตุใดฉันจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางอย่างได้ This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
247เมื่อต้องการเริ่มพื้นที่ทำงานใหม่ของคุณ ให้ปิดเครื่องพีซี เอาพื้นที่ทำงานปัจจุบันของ Windows To Go ออก แล้วเริ่มระบบของพีซี To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC.
248บันทึกและเริ่ม&ระบบใหม่ Save and &restart
249ปิ&ดเครื่อง &Shut down
252เลือกอิมเมจ %WINDOWS_SHORT% Choose a %WINDOWS_SHORT% image
253ชื่อ Name
254ตำแหน่งที่ตั้ง Location
255ถ้าคุณใช้ไดรฟ์นี้อาจมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของ Windows ได้ ดังนั้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ใช้ไดรฟ์ USB 3.0 ที่ผ่านการรับรองของ Windows To Go Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive.
256อิมเมจที่คุณเลือกอาจใช้ไม่ได้กับพีซีเครื่องนี้ ให้เลือกอิมเมจแบบ 32 บิต The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image.
257อิมเมจที่คุณเลือกอาจใช้ไม่ได้กับพีซีเครื่องนี้ ให้เลือกอิมเมจแบบ 64 บิต The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image.
258อิมเมจที่คุณเลือกมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะบรรจุไว้ในไดรฟ์ USB นี้ได้ The image you've chosen is too large to fit on this USB drive.
259อิมเมจที่คุณเลือกอาจใช้ไม่ได้กับพีซีเครื่องนี้ ให้เลือกอิมเมจ ARM The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image.
260อิมเมจที่คุณเลือกใช้ไม่ได้กับพีซีเครื่องนี้ กรุณาเลือกอิมเมจแบบ 32 บิตหรือ 64 บิต The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image.
261กำลังค้นหาแฟ้มอิมเมจใน Searching for image files in
262ตั้งรหัสผ่าน BitLocker (ระบุหรือไม่ก็ได้) Set a BitLocker password (optional)
263รหัสผ่านไม่ตรงกัน The passwords don't match.
264รหัสผ่านนี้มีอักขระที่อาจใช้ไม่ได้เมื่อคุณปลดล็อกพื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณ This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace.
266%WINDOWS_SHORT% รุ่นนี้ไม่สนับสนุน BitLocker This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker.
267คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ This feature has been disabled by your system administrator.
268เมื่อต้องการเปิดใช้ BitLocker บนไดรฟ์นี้ กรุณาดำเนินการในขณะที่เรียกใช้พื้นที่ทำงานของ Windows To Go ของคุณ To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace.
270ข้าม Skip
271; ;
273ขออภัย ไม่สามารถเปิดใช้งาน BitLocker ได้ในขณะนี้ เราไม่แน่ใจว่ามีอะไรผิดพลาด กรุณาลองเปิดใช้งานอีกครั้งขณะเรียกใช้พื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณ Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace.
274พื้นที่ทำงานของ Windows To Go ของคุณจะถูกสร้างบน %1 โดยใช้ %2 และจะมีรหัสผ่าน BitLocker

การสร้างพื้นที่ทำงานอาจใช้เวลาสักครู่ อย่าเอาไดรฟ์ USB ออกในระหว่างกระบวนการนี้		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password.

Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
275พื้นที่ทำงานของ Windows To Go ถูกสร้างโดยใช้ตัวช่วยสร้าง และผู้ใช้ยอมให้เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หรือปิดเครื่อง A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown.
276ขณะนี้คุณสามารถใช้พื้นที่ทำงานของ Windows To Go ใหม่ของคุณ You can now use your new Windows To Go workspace
277%1 %1
281ขออภัย มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับตัวเลือกการเริ่มต้นของ Windows To Go Sorry, there was an error with Windows To Go startup options.
282ไม่สามารถคัดลอกแฟ้ม .wim Can't copy the .wim file.
283มีที่ว่างไม่พอบนฮาร์ดดิสก์ ให้ลบบางแฟ้มออกแล้วลองอีกครั้ง There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again.
284%1

พีซีของคุณจะไม่เริ่มการทำงานใหม่		 %1

Your PC will not be restarted.
285พื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว คุณต้องการให้เริ่มต้นระบบจากพื้นที่ทำงานดังกล่าวโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเริ่มระบบพีซีของคุณใหม่หรือไม่ Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC?
286ไม่สามารถเปิดใช้งาน BitLocker ได้ BitLocker could not be enabled.
287ลองอีกครั้งโดยไม่ต้องเปิดใช้งาน BitLocker คุณสามารถเปิดใช้งาน BitLocker ได้จากในพื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณ Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace.
288ปิด Close
289ไม่สามารถสร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go ของคุณได้ Can't create your Windows To Go workspace
290ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มอิมเมจได้ ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองอีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ คุณอาจต้องคัดลอกแฟ้มอิมเมจดังกล่าวมาที่ฮาร์ดดิสก์ของคุณ The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk.
291คุณสามารถสร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go ด้วยอิมเมจของ %WINDOWS_SHORT% Enterprise เท่านั้น You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image.
293ไม่สามารถสร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go ได้ Can't create a Windows To Go workspace.
294Windows To Go ไม่สามารถใช้กับ %WINDOWS_PRODUCT% ได้ Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%.
500คีย์การกู้คืน BitLocker ของ Windows To Go
คีย์การกู้คืนจะถูกใช้เพื่อกู้คืนข้อมูลในไดรฟ์ที่ป้องกันด้วย BitLocker
ในการตรวจสอบว่าคีย์นี้เป็นคีย์การกู้คืนที่ถูกต้องหรือไม่ ให้เปรียบเทียบรหัสคีย์กับสิ่งที่แสดงอยู่บนหน้าจอการกู้คืน

รหัสคีย์การกู้คืนแบบเต็ม: %1

คีย์การกู้คืน BitLocker: %2		 Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive.
To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen.

Full recovery key identification: %1

BitLocker Recovery Key: %2
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x70000001Navigation from Welcome Page to the Device Page. Navigation from Welcome Page to the Device Page.
0x70000002Navigation from Device Page to the Install Source Page. Navigation from Device Page to the Install Source Page.
0x70000003Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page.
0x70000004User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving.
0x70000005User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled.
0x70000006The list of drives is populated and responsive to selection. The list of drives is populated and responsive to selection.
0x70000007Provisioning of a portable workspace. Provisioning of a portable workspace.
0x90000001Portable Workspaces Creator Tool Portable Workspaces Creator Tool
0xB0000001User pressed the Next button on the Welcome Page. User pressed the Next button on the Welcome Page.
0xB0000002Device Page is now displayed. Device Page is now displayed.
0xB0000003User pressed the Next button on the Device Page. User pressed the Next button on the Device Page.
0xB0000004Install Source Page is now displayed. Install Source Page is now displayed.
0xB0000005User pressed the Next button on the Install Source Page. User pressed the Next button on the Install Source Page.
0xB0000006Ready To Create Page is now displayed. Ready To Create Page is now displayed.
0xB0000007User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page.
0xB0000008Provisioning Progress bar is now moving. Provisioning Progress bar is now moving.
0xB0000009User pressed Select Folder. User pressed Select Folder.
0xB000000AInstall Source Page Windows Image validation is completed. Install Source Page Windows Image validation is completed.
0xB000000BStarted populating the list of drives. Started populating the list of drives.
0xB000000CFinished populating the list of drives. Finished populating the list of drives.
0xB000000DStarted provisioning a portable workspace. Started provisioning a portable workspace.
0xB000000EFinished provisioning a portable workspace. Finished provisioning a portable workspace.
0xB00003E8Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5.
0xB00003E9Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3.
0xB00003EAProvision completed successfully. Provision completed successfully.
0xB00003EBProvision failed (HRESULT = %1). Provision failed (HRESULT = %1).
0xB00003ECThe selected disk size is too small. The selected disk size is too small.
0xB00003EDThe selected disk does not report itself as a fixed media. The selected disk does not report itself as a fixed media.
0xB00003EEThe WIM file was not found at: %1. The WIM file was not found at: %1.
0xB00003EFThe selected WIM file is NOT supported. The selected WIM file is NOT supported.
0xB00003F0The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows.
0xB00003F1Shutdown has been initiated while provisioning. Shutdown has been initiated while provisioning.
0xB00003F2Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1)
0xB00003F3The Ready to Provision page is now active. The Ready to Provision page is now active.
0xB00003F5The Completed Page is now active. The Completed Page is now active.
0xB00003F6The image search has completed The image search has completed

EXIF

File Name:pwcreator.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..ator-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_ce32c2f197636f03\
File Size:19 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18944
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:สร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:pwcreator.exe.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is pwcreator.exe.mui?

pwcreator.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file pwcreator.exe (สร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go).

File version info

File Description:สร้างพื้นที่ทำงาน Windows To Go
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:pwcreator.exe.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200