| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 38912 byte |
| MD5: | 865ae5ff1f9fb9cd3c02465ec952fd32 |
| SHA1: | d43ef05db6e020fc6a72588de2e4dcbafc1d7dcc |
| SHA256: | 3ecba06094adb21b8265649a090a6a88f3479dcc3a3cf7c18ee005a2ffb7f0f2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 38 | Alati ü&henduseta saadaval | Always available o&ffline |
| 39 | Sünkrooni valitud ühenduseta failid | Sync selected offline files |
| 40 | Taga selle üksuse ühenduseta kättesaadavus. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | &Sünkrooni | S&ync |
| 42 | Failide sünkroonimine arvutiga, et saaks kasutada ühenduseta tööks kõige värskemaid faile. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | Ühenduseta failid | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | Teie ühenduseta failid pole krüptitud. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | Mõni teie ühenduseta failidest on veel krüptitud. Ühenduseta failidele lisatud täiendavaid üksusi ei krüptita. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | Loobu selle üksuse ühenduseta kättesaadavusest. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | Valitud üksus(te) sünkroonimine. | Sync the selected item(s). |
| 57 | Te saate selle võrgufaili koopiat hoida oma arvutis, et pääseda sellele failile ligi, kui server pole saadaval | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | Te saate selle võrgukausta koopiat hoida oma arvutis, et pääseda selle failidele ligi, kui server pole saadaval | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | Teie ühenduseta failid on krüptitud. Ühenduseta failidele lisatud täiendavaid üksusi krüptitakse. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | Mitte kõik teie ühenduseta failidest pole krüptitud. Ühenduseta failidele lisatud täiendavaid üksusi krüptitakse. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | Teie ühenduseta failid pole krüptitud. Krüptimine on konfigureeritud süsteemipoliitikaga. Ühenduseta failide krüptimiseks võtke ühendust süsteemiadministraatoriga. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | Kõik teie ühenduseta failid pole dekrüptitud. Krüptimine on konfigureeritud süsteemipoliitikaga. Ühenduseta failide krüptimiseks või dekrüptimiseks võtke ühendust süsteemiadministraatoriga. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | Teie ühenduseta failid on krüptitud. Krüptimine on konfigureeritud süsteemipoliitikaga. Ühenduseta failide dekrüptimiseks võtke ühendust süsteemiadministraatoriga. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | Kõik teie ühenduseta failid pole krüptitud. Krüptimine on konfigureeritud süsteemipoliitikaga. Ühenduseta failide krüptimiseks või dekrüptimiseks võtke ühendust süsteemiadministraatoriga. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | Ühenduseta failide uuesti konfigureerimine | Reconfigure Offline Files |
| 67 | Võrgufailidega töötamiseks võrguühenduse või serveri kättesaadavuse puudumisel konfigureerige ühenduseta faile. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | Kustuta ühenduseta koopia | Delete Offline Copy |
| 69 | Kustutab ühenduseta koopia vahemälust Ühenduseta failid. Võrgukoopiaid see ei mõjuta. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | Süsteemipoliitika keelab kausta Ühenduseta failid kasutamise. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | Enne uute sätete jõustumist tuleb arvuti taaskäivitada. Kas soovite kohe oma arvuti taaskäivitada? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | Nimi | Name |
| 230 | Tüüp | Type |
| 234 | Maht | Size |
| 235 | Muutmiskuupäev | Date modified |
| 237 | Kommentaar | Comment |
| 238 | Peatatud | Suspended |
| 239 | Peatatud juur | Suspended root |
| 240 | Hõre | Sparse |
| 241 | Kinnitatud | Pinned |
| 242 | Kinnitatud (kasutaja) | Pinned (user) |
| 243 | Kinnitatud (kasutaja poliitika) | Pinned (user policy) |
| 244 | Kinnitatud (arvuti) | Pinned (computer) |
| 245 | Kinnitatud (ümbersuunamine) | Pinned (redirection) |
| 246 | Loodud ühenduseta | Created offline |
| 247 | Kustutatud ühenduseta | Deleted offline |
| 248 | Muudetud | Modified |
| 249 | Muudetud andmed | Modified data |
| 250 | Muudetud atribuudid | Modified attributes |
| 251 | Muudetud aeg | Modified time |
| 252 | Ühenduseta olek | Offline status |
| 253 | Saadavus ühenduseta tööks | Offline availability |
| 254 | Krüptitud | Encrypted |
| 302 | Värskendatud | Updated |
| 2236 | Aeglase ühenduse tõttu ühenduseta töötades võite ajutiselt aktiveerida ühendusega režiimi. Selleks valige File Exploreris Avakuva, Kiirpääs ja seejärel Tööta ühenduseta. Pärast siin määratud aega kontrollib Windows ühenduse kiirust. Kui see on aeglane või sätteks on valitud Tööta alati võrguühenduseta, aktiveerib Windows uuesti võrguühenduseta töötamise. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! minut | %1!d! minute |
| 2238 | %1!d! minutit | %1!d! minutes |
| 2239 | %1!d! tund | %1!d! hour |
| 2240 | %1!d! tundi | %1!d! hours |
| 2241 | %1!d! tund ja %2!d! minutit | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 2243 | %1!d! tundi ja %2!d! minutit | %1!d! hours and %2!d! minute |
| 4182 | Ühenduseta faile ei saa keelata. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | Ühenduseta faile ei saa lubada. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | Arvuti automaatne taaskäivitamine nurjus. Palun sulgege muutuste rakendamiseks arvuti ja käivitage see uuesti. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | Selles arvutis oleva kausta nimi kattub serveris oleva faili nimega. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | Selles arvutis oleva kausta nimi kattub serveris oleva muudetud faili nimega. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud faili nimi kattub serveris olemasoleva muudetud faili nimega. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud faili nimi kattub serveris olemasoleva muudetud kausta nimega. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud faili nimi kattub serveris olemasoleva faili nimega. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud faili nimi kattub serveris olemasoleva kausta nimega. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud faili nimi kattub serveris oleva kustutatud või ümbernimetatud faili nimega. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | Arvuti võrguühenduseta oleku ajal muudeti ühte faili selles arvutis ja serveris. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis muudetud faili nimi kattub serveris olemasoleva kausta nimega. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis muudetud faili nimi kattub serveris olemasoleva muudetud kausta nimega. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis muudetud fail on kustutatud või serveris ümber nimetatud. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud kausta nimi kattub serveris olemasoleva kausta nimega. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud kausta nimi kattub serveris olemasoleva faili nimega. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud kausta nimi kattub serveris olemasoleva muudetud faili nimega. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud kausta nimi kattub serveris olemasoleva muudetud kausta nimega. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis loodud kaust on kustutatud või serveris ümbernimetatud. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis muudetud kausta nimi kattub serveris olemasoleva faili nimega. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis muudetud kausta nimi kattub serveris olemasoleva muudetud faili nimega. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | Arvuti võrguühenduseta oleku ajal muudeti ühte kausta selles arvutis ja serveris. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | Võrguühenduseta oleku ajal selles arvutis muudetud kaust on kustutatud või serveris ümbernimetatud. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | Arvuti võrguühenduseta oleku ajal kustutati üks fail sellest arvutist ja muudeti serveris. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | Arvuti võrguühenduseta oleku ajal kustutati üks kaust sellest arvutist ja muudeti serveris. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | Üks fail asendati ning seejärel kustutati kliendis. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | Üks fail asendati ja seejärel kustutati kliendis ning muudeti serveris. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | Ühe kliendis asendatud ning seejärel kustutatud faili nimi kattub serveris olemasoleva kausta nimega. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | Ühe kliendis asendatud ning seejärel kustutatud faili nimi kattub serveris olemasoleva muudetud kausta nimega. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | Ühenduseta failide funktsioon võimaldab juurdepääsu võrgufailidele ühenduseta töötamise ajal. Ühenduseta failide häälestamiseks avage võrgukaust, paremklõpsake failil või kaustal ja klõpsake käsul Alati ühenduseta saadaval. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | Võrgufailid võrguühenduseta saadaval | Network files available offline |
| 4350 | (Kohalik) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | Selles arvutis | On this computer |
| 4382 | See fail on ühendusega. | This file is online. |
| 4383 | See kaust on ühendusega. | This folder is online. |
| 4384 | See fail on ühenduseta. | This file is offline. |
| 4385 | See kaust on ühenduseta. | This folder is offline. |
| 4386 | See fail on ühenduseta, kuna kasutaja valis võrguühenduseta töötamise. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | See kaust on ühenduseta, kuna kasutaja valis võrguühenduseta töötamise. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | See fail on ühenduseta võrguühenduse puudumise või kättesaamatu ühiskausta tõttu. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | See kaust on ühenduseta võrguühenduse puudumise või kättesaamatu ühiskausta tõttu. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | See fail on ühenduseta aeglase võrguühenduse tõttu. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | See kaust on ühenduseta aeglase võrguühenduse tõttu. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | See fail on ühenduseta, sünkroonimata muutustega. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | See kaust on ühenduseta, sünkroonimata muutustega. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | See fail on ühenduseta, sünkroonimata muudatustega. Sünkroonimiseks klõpsake nupul Sünkrooni. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | See kaust on ühenduseta, sünkroonimata muudatustega. Sünkroonimiseks klõpsake nupul Sünkrooni. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | See fail on ühenduseta, lahendamata sünkroonimiskonfliktidega. Sünkroonimiseks ja konfliktide lahendamiseks klõpsake nupul Sünkrooni. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | See kaust on ühenduseta, lahendamata sünkroonimiskonfliktidega. Sünkroonimiseks ja konfliktide lahendamiseks klõpsake nupul Sünkrooni. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | See fail on konfigureeritud olema alati ühenduseta. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | See kaust on konfigureeritud olema alati ühenduseta. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | Ühenduseta failide krüptimine... | Encrypting offline files... |
| 4402 | Selleks võib kuluda aega, sõltudes sellest, mitu faili on vaja krüptida. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | Ühenduseta failide krüptimistõrge | Error encrypting offline files |
| 4404 | Proovi uuesti Üritab faili uuesti krüptida. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | Jäta vahele Ignoreerib tõrget ning jätkab krüptimist. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | Lõpeta Lõpetab krüptimise. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | Ära näita enam seda tõrget. | Do not show this error again. |
| 4408 | Jäta vahele Ignoreerib tõrget ning jätkab dekrüptimist. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | Lõpeta Lõpetab dekrüptimise. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | Ühenduseta failide dekrüptimine... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | Selleks võib kuluda aega, sõltudes sellest, mitu faili on vaja dekrüptida. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | Ühenduseta failide dekrüptimistõrge | Error unencrypting offline files |
| 4413 | Järgmist faili ei saa krüptida: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | Järgmist faili ei saa dekrüptida: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 tõrget. | %1 errors. |
| 4419 | Ei saa kindlaks teha, kas teie ühenduseta failid on krüptitud. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | Ühenduseta faile ei saa krüptida. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | Ühenduseta faile ei saa dekrüptida. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | Alati ühenduseta saadaval | Always Available Offline |
| 4451 | Failide ettevalmistamine alati ühenduseta kättesaadavaks... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | Failide muutmine mitte alati ühenduseta kättesaadavaks... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | Nupu Sule klõpsamisel see toiming jätkub. Võite lõpuleviimise ajal töötamist jätkata ning edenemist sünkrokeskuses jälgida. Sünkroonimiseks valmistumine... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 tõrge. Tõrkeid saab vaadata sünkrokeskuses. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4455 | %1 tõrget. Tõrkeid saab vaadata sünkrokeskuses. | %1 errors. View errors in Sync Center. |
| 4456 | Toimingu lõpetamine nurjus. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | Ilmnes üks või mitu tõrget. Üksikasjad leiate altpoolt. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | Failide alati ühenduseta saadavuse ettevalmistamine lõpule viidud. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | Failide mitte alati ühenduseta kättesaadavuse muutmine lõpule viidud. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | Kui klõpsate nupul Sule, siis see toiming jätkub. Toimingu lõpuleviimise ajal saate töötamist jätkata ja jälgida toimingu edenemist sünkrokeskuses. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | Kustuta ühenduseta koopiad | Delete offline copies |
| 4462 | Valitud failide ühenduseta koopiate kustutamine... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | Kustutakse ainult ühenduseta koopiad. See ei mõjuta võrgukoopiaid. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | Ühenduseta koopiate kustutamine lõpule viidud. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | Kustuta ajutised ühenduseta koopiad | Delete temporary offline copies |
| 4466 | Ajutiste ühenduseta failide ühenduseta koopiate kustutamine... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | Kustutakse ainult ajutised ühenduseta koopiad. See ei mõjuta võrgukoopiaid. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | Ajutiste ühenduseta koopiate kustutamine lõpule viidud. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | Kustutatakse vaid ühenduseta koopiad. Võrgukoopiaid see ei mõjuta. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | Kustutatakse vaid ajutised ühenduseta koopiad. Võrgukoopiaid see ei mõjuta. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | Ühenduseta failid on praegu lubatud. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | Ühenduseta failid on lubatud, aga pole veel aktiivsed. Ühenduseta failide aktiveerimiseks taaskäivitage arvuti. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | Ühenduseta failid on praegu keelatud. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | Ühenduseta failid on keelatud, kuid aktiivsed. Ühenduseta failide desaktiveerimiseks taaskäivitage arvuti. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 kasutuses (%2 saadaval) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | %1 piirang | %1 limit |
| 4508 | (%1%% %2-st kettast) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | Arvutid | Computers |
| 4601 | Arvutid, mille puhul ühiskasutuses olevad võrgukaustad on saadaval ühenduseta | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | Ühendatud võrgudraivid | Mapped Network Drives |
| 4611 | Ühendatud võrgudraivid ühenduseta saadaval | Mapped network drives available offline |
| 4621 | Teie isiklikud kaustad ühenduseta saadaval | Your personal folders available offline |
| 4650 | Ei saa sünkroonida. | Cannot synchronize. |
| 4651 | Ei saa teha „alati ühenduseta kättesaadavaks”. | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | Ei saa teha „mitte alati ühenduseta kättesaadavaks”. | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | Ühenduseta failide install | Offline Files Setup |
| 4700 | Ei saa hetkel sünkroonida. Palun proovige uuesti. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | Ühenduseta failide vahemälu on täis. Kasutage vahemälu mahu muutmiseks ühenduseta failide juhtpaneeli. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | Muutke vahemälu mahtu. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | See tegum käivitab ühenduseta failide sünkroonimise, kui kasutaja süsteemi sisse logib. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | See tegum juhib ühenduseta failide korrapärast taustsünkroonimist, kui kasutaja töötab ühenduseta režiimis. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | Ühenduseta failide kaust | Offline Files Folder |
| 7000 | Tõrge | Error |
| 7001 | Failide konflikt | Files are in conflict |
| 7002 | Viimase sünkroonimise kuupäev | Last sync on |
| 7003 | Ühenduseta failides ilmnes tõrkeid. Klõpsake kuvamiseks. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | Ühenduseta failides ilmnes konflikte. Klõpsake lahendamiseks. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | Ühenduseta failide sünkroonimine on lõpule jõudnud. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | Saate käivitada sünkroonimiskeskuse. | Launches Sync Center. |
| 7007 | Ühenduseta failide sünkroonimisoleku pakkuja | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | Esitab ühenduseta failide sünkroonimisoleku | Provides offline files sync status |
| 7009 | &Tööta ühenduseta | &Work offline |
| 7012 | Ava sünkrokeskus | Open Sync Center |
| 7013 | Saate fvalitud üksused muuta ühenduseta režiimis kättesaadavaks. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | Saate luua ühenduse serveriga, et nende failidega võrgus töötada. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | Saate ühenduse serveriga katkestada, et nende failidega võrguühenduseta töötada. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | Saate valitud failid ja kaustad sünkroonida arvutis olevatega, et töötada uusimate failidega ühenduseta režiimis. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | Saate oma arvutis ja võrgukaustades olevaid faile sünkroonida. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | Esimeseks sünkroonimiseks valmis | Ready for first sync |
| 7026 | Ühenduseta failid on esimeseks sünkroonimiseks valmis. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | Hoiatus | Warning |
| 7028 | Ühenduseta failides esines hoiatusi. Klõpsake kuvamiseks. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | Ettevalmistamine ühenduseta tööks | Preparing to work offline |
| 7052 | Praegu ei saa ühenduseta töötada | Can't work offline at this time |
| 7053 | Üks või mitu faili on Windowsi või praeguse programmi kasutuses. Saadaval on järgmised suvandid. | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | Ära tööta ühenduseta See kaust jääb ühendatuks. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | Sule üks või mitu programmi ja proovi uuesti (soovitatav) Kui programmid on sulgunud, valige see suvand. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | Tööta siiski ühenduseta Kõik vastavad avatud failid suletakse ja kaustaga saab töötada ühenduseta. See võib põhjustada andmete kaotsiminekut. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | Mõne tee korral ei saa ühendust luua | Can't bring all paths online |
| 7058 | Ühe või mitme tee korral ei saa ühendust luua. Pääsete oma failidele siiski juurde ühenduseta režiimis. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | Ühenduseta failide teenuse käivitamine, et muuta failid alati ühenduseta kättesaadavaks... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | Ühenduseta failide teenuse käivitamine on lõpule jõudnud. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | Ühenduseta failide teenust ei saa aktiveerida. Taaskäivitage see arvuti ühenduseta failide aktiveerimiseks. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | Server %1 on nüüd ühenduseta.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | Server %1 on nüüd sünkroonimiseks saadaval.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | Võrguliides on lahti ühendatud.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | Võrguliides on uuesti ühendatud.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | Osa ühenduseta failide vahemälust on rikutud. Vahemälu puhastamiseks taaskäivitage arvuti.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | Server %1 on automaatselt siirdunud ühendusega režiimi.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | Kasutaja %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | Külaline %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | Muu %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | Kasutaja %1, külaline %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | Kasutaja %1, muu %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | Külaline %1, muu %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | Kasutaja %1, külaline %2, muu %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | Ühenduseta failide vahemälu krüptimine on edukalt lõpule viidud.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | Ühenduseta failide vahemälu dekrüptimine on edukalt lõpule viidud.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | Ühenduseta failide vahemälu krüptimine nurjus tõrkega %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | Ühenduseta failide vahemälu dekrüptimine nurjus tõrkega %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | Ühenduseta failide vahemälu krüptimine nurjus tõrkega %1.%n%nFail: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | Ühenduseta failide vahemälu dekrüptimine nurjus tõrkega %1.%n%nFail: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | Kasutaja väljalogimine katkestas ühenduseta failide vahemälu krüptimise.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | Kasutaja väljalogimine katkestas ühenduseta failide vahemälu dekrüptimise.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | Süsteemipoliitikas on seatud ühenduseta failide vahemälu krüptimine, kuid vahemälu sisaldav draiv ei toeta krüptimist.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | Arvuti peatamisel sünkroonimist ei toimunud. Võrk pole saadaval.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | Sünkroonimine nurjus arvuti peatamisel tõrkega %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | Registriväärtus %1 võtmes %2\\%3 pole lubatud UNC-tee või ei laiene selleks.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | Ühenduseta failide vahemälu krüptimisel ilmnesid tõrked. Üksikfailide tõrgete logisse kirjutamiseks tõstke ühenduseta failide logimispoliitika tasemele 2 või kõrgemale.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | Ühenduseta failide vahemälu dekrüptimisel ilmnesid tõrked. Üksikfailide tõrgete logisse kirjutamiseks tõstke ühenduseta failide logimispoliitika tasemele 2 või kõrgemale.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | Kliendipoole vahemälu UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |