| File name: | devmgr.dll.mui |
| Size: | 80896 byte |
| MD5: | 86599d18655d111642470c397e455a64 |
| SHA1: | 06c3c250c95298aea8a3f43cb96482d0cfd6ee27 |
| SHA256: | 3752e4994b5f6d5a61b03ef2d2bb3895922c456d60836d6ab92ceada4eba77b9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 4 | Apparaatbeheer | Device Manager |
| 5 | Bekijk software van stuurprogramma's en hardware-instellingen van apparaten en werk deze bij. | View and update your device hardware settings and driver software. |
| 6 | Klasse | Class |
| 7 | Container | Container |
| 8 | Apparaat | Device |
| 9 | Stuurprogramma | Driver |
| 10 | Computer | Computer |
| 12 | Geen toegang tot computer %s Zorg ervoor dat de computer zich in het netwerk bevindt, dat extern beheer op de computer is ingeschakeld en dat de services 'Plug and Play' en 'Remote registry' worden uitgevoerd. Fout: %s |
Unable to access the computer %s Make sure that this computer is on the network, has remote administration enabled, and is running the "Plug and Play" and "Remote registry" services. The error was: %s |
| 13 | Bronnen | Resources |
| 15 | IRQ's | IRQs |
| 17 | I/O's | I/Os |
| 19 | DMA's | DMAs |
| 21 | Geheugen | Memory |
| 23 | Groot geheugen | Large Memory |
| 29 | Er is geen apparaat-id opgegeven. | No device ID is given. |
| 38 | Onbekend apparaat | Unknown device |
| 39 | Geen stuurprogramma | No driver |
| 102 | &Oudere hardware toevoegen | Add &legacy hardware |
| 103 | Apparaat verwij&deren | &Uninstall device |
| 104 | &Zoeken naar gewijzigde apparaten | Sc&an for hardware changes |
| 107 | Ei&genschappen | P&roperties |
| 111 | Apparaat inschakel&en | &Enable device |
| 112 | Apparaa&t uitschakelen | &Disable device |
| 113 | Stuurprogramma &bijwerken | U&pdate driver |
| 114 | Stuurprogr&amma's toevoegen | &Add drivers |
| 180 | Appara&ten en printers | De&vices and Printers |
| 182 | Stuurprogramma &installeren | &Install driver |
| 184 | Stuurprogramma ver&wijderen | &Remove driver |
| 267 | Tijdstempel | Timestamp |
| 268 | Beschrijving | Description |
| 270 | Apparaat geconfigureerd | Device configured |
| 271 | Apparaat niet geconfigureerd | Device not configured |
| 272 | Apparaat geblokkeerd | Device blocked |
| 273 | Apparaat gestart | Device started |
| 274 | Apparaat niet gestart | Device not started |
| 275 | Apparaat verwijderd | Device deleted |
| 276 | Apparaat niet verwijderd | Device not deleted |
| 277 | Apparaat geïnstalleerd | Device installed |
| 278 | Stuurprogrammaservice toegevoegd | Driver service added |
| 279 | Installatie van apparaat vereist | Device install requested |
| 280 | Apparaat gemigreerd | Device migrated |
| 281 | Apparaat niet gemigreerd | Device not migrated |
| 320 | Stuurprogramma's toevoegen | Add drivers |
| 322 | Stuurprogramma installeren | Install driver |
| 324 | Stuurprogramma verwijderen | Remove driver |
| 359 | Zoeken naar gewijzigde apparaten | Scan for hardware changes |
| 361 | Apparaat inschakelen | Enable device |
| 363 | Apparaat uitschakelen | Disable device |
| 365 | Apparaat verwijderen | Uninstall device |
| 367 | Apparaatstuurprogramma bijwerken | Update device driver |
| 400 | DN_ROOT_ENUMERATED | DN_ROOT_ENUMERATED |
| 401 | DN_DRIVER_LOADED | DN_DRIVER_LOADED |
| 402 | DN_ENUM_LOADED | DN_ENUM_LOADED |
| 403 | DN_STARTED | DN_STARTED |
| 404 | DN_MANUAL | DN_MANUAL |
| 405 | DN_NEED_TO_ENUM | DN_NEED_TO_ENUM |
| 406 | DN_DRIVER_BLOCKED | DN_DRIVER_BLOCKED |
| 407 | DN_HARDWARE_ENUM | DN_HARDWARE_ENUM |
| 408 | DN_NEED_RESTART | DN_NEED_RESTART |
| 409 | DN_HAS_MARK | DN_HAS_MARK |
| 410 | DN_HAS_PROBLEM | DN_HAS_PROBLEM |
| 411 | DN_FILTERED | DN_FILTERED |
| 412 | DN_MOVED | DN_MOVED |
| 413 | DN_DISABLEABLE | DN_DISABLEABLE |
| 414 | DN_REMOVABLE | DN_REMOVABLE |
| 415 | DN_PRIVATE_PROBLEM | DN_PRIVATE_PROBLEM |
| 416 | DN_QUERY_REMOVE_PENDING | DN_QUERY_REMOVE_PENDING |
| 417 | DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE | DN_QUERY_REMOVE_ACTIVE |
| 418 | DN_WILL_BE_REMOVED | DN_WILL_BE_REMOVED |
| 419 | DN_NOT_FIRST_TIMEE | DN_NOT_FIRST_TIMEE |
| 420 | DN_STOP_FREE_RES | DN_STOP_FREE_RES |
| 421 | DN_REBAL_CANDIADATE | DN_REBAL_CANDIADATE |
| 422 | DN_BAD_PARTIAL | DN_BAD_PARTIAL |
| 423 | DN_NT_ENUMERATOR | DN_NT_ENUMERATOR |
| 424 | DN_NT_DRIVER | DN_NT_DRIVER |
| 425 | DN_DEVICE_DISCONNECTED | DN_DEVICE_DISCONNECTED |
| 426 | DN_ARM_WAKEUP | DN_ARM_WAKEUP |
| 427 | DN_APM_ENUMERATOR | DN_APM_ENUMERATOR |
| 428 | DN_APM_DRIVER | DN_APM_DRIVER |
| 429 | DN_SILENT_INSTALL | DN_SILENT_INSTALL |
| 430 | DN_NO_SHOW_IN_DM | DN_NO_SHOW_IN_DM |
| 431 | DN_BOOT_LOG_PROB | DN_BOOT_LOG_PROB |
| 440 | CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED | CM_DEVCAP_LOCKSUPPORTED |
| 441 | CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED | CM_DEVCAP_EJECTSUPPORTED |
| 442 | CM_DEVCAP_REMOVABLE | CM_DEVCAP_REMOVABLE |
| 443 | CM_DEVCAP_DOCKDEVICE | CM_DEVCAP_DOCKDEVICE |
| 444 | CM_DEVCAP_UNIQUEID | CM_DEVCAP_UNIQUEID |
| 445 | CM_DEVCAP_SILENTINSTALL | CM_DEVCAP_SILENTINSTALL |
| 446 | CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK | CM_DEVCAP_RAWDEVICEOK |
| 447 | CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK | CM_DEVCAP_SURPRISEREMOVALOK |
| 448 | CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED | CM_DEVCAP_HARDWAREDISABLED |
| 449 | CM_DEVCAP_NONDYNAMIC | CM_DEVCAP_NONDYNAMIC |
| 450 | CM_DEVCAP_SECUREDEVICE | CM_DEVCAP_SECUREDEVICE |
| 460 | CONFIGFLAG_DISABLED | CONFIGFLAG_DISABLED |
| 461 | CONFIGFLAG_REMOVED | CONFIGFLAG_REMOVED |
| 462 | CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL | CONFIGFLAG_MANUAL_INSTALL |
| 463 | CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC | CONFIGFLAG_IGNORE_BOOT_LC |
| 464 | CONFIGFLAG_NET_BOOT | CONFIGFLAG_NET_BOOT |
| 465 | CONFIGFLAG_REINSTALL | CONFIGFLAG_REINSTALL |
| 466 | CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL | CONFIGFLAG_FAILEDINSTALL |
| 467 | CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD | CONFIGFLAG_CANTSTOPACHILD |
| 468 | CONFIGFLAG_OKREMOVEROM | CONFIGFLAG_OKREMOVEROM |
| 469 | CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT | CONFIGFLAG_NOREMOVEEXIT |
| 470 | CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL | CONFIGFLAG_FINISH_INSTALL |
| 471 | CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG | CONFIGFLAG_NEEDS_FORCED_CONFIG |
| 472 | CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD | CONFIGFLAG_NETBOOT_CARD |
| 473 | CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF | CONFIGFLAG_PARTIAL_LOG_CONF |
| 474 | CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE | CONFIGFLAG_SUPPRESS_SURPRISE |
| 475 | CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE | CONFIGFLAG_VERIFY_HARDWARE |
| 476 | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_UI |
| 477 | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION | CONFIGFLAG_FINISHINSTALL_ACTION |
| 478 | CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE | CONFIGFLAG_BOOT_DEVICE |
| 480 | Niet-opgegeven | Unspecified |
| 481 | D0 | D0 |
| 482 | D1 | D1 |
| 483 | D2 | D2 |
| 484 | D3 | D3 |
| 490 | PDCAP_D0_SUPPORTED | PDCAP_D0_SUPPORTED |
| 491 | PDCAP_D1_SUPPORTED | PDCAP_D1_SUPPORTED |
| 492 | PDCAP_D2_SUPPORTED | PDCAP_D2_SUPPORTED |
| 493 | PDCAP_D3_SUPPORTED | PDCAP_D3_SUPPORTED |
| 494 | PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED |
| 495 | PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D1_SUPPORTED |
| 496 | PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D2_SUPPORTED |
| 497 | PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED | PDCAP_WAKE_FROM_D3_SUPPORTED |
| 498 | PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED | PDCAP_WARM_EJECT_SUPPORTED |
| 500 | FILE_REMOVABLE_MEDIA | FILE_REMOVABLE_MEDIA |
| 501 | FILE_READ_ONLY_DEVICE | FILE_READ_ONLY_DEVICE |
| 502 | FILE_FLOPPY_DISKETTE | FILE_FLOPPY_DISKETTE |
| 503 | FILE_WRITE_ONCE_MEDIA | FILE_WRITE_ONCE_MEDIA |
| 504 | FILE_REMOTE_DEVICE | FILE_REMOTE_DEVICE |
| 505 | FILE_DEVICE_IS_MOUNTED | FILE_DEVICE_IS_MOUNTED |
| 506 | FILE_VIRTUAL_VOLUME | FILE_VIRTUAL_VOLUME |
| 507 | FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME | FILE_AUTOGENERATED_DEVICE_NAME |
| 508 | FILE_DEVICE_SECURE_OPEN | FILE_DEVICE_SECURE_OPEN |
| 509 | FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE | FILE_CHARACTERISTIC_PNP_DEVICE |
| 594 | Huidige energiestatus: | Current power state: |
| 595 | Stroomvoorzieningsmogelijkheden: | Power capabilities: |
| 596 | Toewijzingen van energiestatus: | Power state mappings: |
| 597 | ||
| 600 | Apparaatbeschrijving | Device description |
| 601 | Hardware-id's | Hardware Ids |
| 602 | Compatibele id's | Compatible Ids |
| 603 | Service | Service |
| 605 | Klasse-GUID | Class Guid |
| 606 | Stuurprogrammasleutel | Driver key |
| 607 | Configuratievlaggen | Config flags |
| 608 | Leverancier | Manufacturer |
| 609 | Beschrijvende naam | Friendly name |
| 610 | Locatiegegevens | Location information |
| 611 | Naam van fysiek apparaatobject | Physical Device Object name |
| 612 | Mogelijkheden | Capabilities |
| 613 | Gebruikersinterfacenummer | UI number |
| 614 | Bovenfilters | Upper filters |
| 615 | Onderfilters | Lower filters |
| 616 | GUID van bustype | Bus type Guid |
| 617 | Verouderd bustype | Legacy bus type |
| 618 | Busnummer | Bus number |
| 619 | Enumerator | Enumerator |
| 620 | Beveiliging | Security |
| 621 | Beveiligings-SDS | Security SDS |
| 622 | Apparaattype | Device type |
| 623 | Exclusief | Exclusive |
| 624 | Karakteristieken | Characteristics |
| 625 | Adres | Address |
| 626 | Indeling van cijferbeschrijving in gebruikersinterface | UI number description format |
| 627 | Energiegegevens | Power data |
| 628 | Beleid voor verwijderen | Removal policy |
| 629 | Standaard voor beleid voor verwijderen | Removal policy default |
| 630 | Opheffen van beleid voor verwijderen | Removal policy override |
| 631 | Installatietoestand | Install state |
| 632 | Locatiepaden | Location paths |
| 633 | Status | Status |
| 634 | Probleemcode | Problem code |
| 635 | Uitwerpingsrelaties | Ejection relations |
| 636 | Verwijderingsrelaties | Removal relations |
| 637 | Energierelaties | Power relations |
| 638 | Busrelaties | Bus relations |
| 639 | Bovenliggend | Parent |
| 640 | Onderliggend | Children |
| 641 | Op gelijk niveau | Siblings |
| 642 | Datum van stuurprogramma | Driver date |
| 643 | Versie van stuurprogramma | Driver version |
| 644 | Beschrijving van stuurprogramma | Driver description |
| 645 | INF-naam | Inf name |
| 646 | INF-sectie | Inf section |
| 647 | INF-sectie-uitbreiding | Inf section extension |
| 648 | Overeenkomende apparaat-id's | Matching device Id |
| 650 | Leverancier van eigenschappenpagina | Property page provider |
| 651 | Coïnstallatieprogramma's voor apparaat | Device co-installers |
| 652 | Bronkeuzelabels | Resource picker tags |
| 653 | Bronkeuze-uitzonderingen | Resource picker exceptions |
| 654 | Weergegeven naam | Display name |
| 655 | Pad naar apparaatinstantie | Device instance path |
| 656 | Installatiefout | Install error |
| 657 | Sterke naam van stuurprogrammaknooppunt | Driver node strong name |
| 658 | Sterke naam van stuurprogrammaknooppunt terugzetten | Rollback driver node strong name |
| 659 | Rangorde van stuurprogramma | Rank of driver |
| 660 | WHQL-logoniveau | WHQL logo level |
| 661 | Apparaat voor oud stuurprogramma | Device for legacy driver |
| 662 | Gevonden apparaat gerapporteerd door stuurprogramma | Detected device reported by driver |
| 663 | Geluid voor Geen verbinding | No connect sound |
| 664 | Algemeen stuurprogramma geïnstalleerd | Generic driver installed |
| 665 | Container-id | Container Id |
| 666 | Basiscontainer-id | Base container Id |
| 667 | Container-id opheffen | Override container Id |
| 668 | Model-id | Model Id |
| 669 | Probleemstatus | Problem status |
| 670 | Transportrelaties | Transport relations |
| 671 | Installatiedatum | Install date |
| 672 | Datum van eerste installatie | First install date |
| 673 | Door bus gerapporteerde apparaatbeschrijving | Bus reported device description |
| 674 | Veilige verwijdering vereist | Safe removal required |
| 675 | 'Veilige verwijdering vereist' overschrijven | Safe removal required override |
| 676 | Adres van Bluetooth-apparaat | Bluetooth device address |
| 677 | GUID van Bluetooth-service | Bluetooth service Guid |
| 678 | Kenmerken van de beschrijvende naam | Friendly name attributes |
| 679 | Extern bureaubladsessie-id | Remote Desktop Session Id |
| 680 | INF-bestand installeren | Install Inf |
| 681 | Installatie wordt uitgevoerd | Install in progress |
| 682 | Apparaat-stack | Device stack |
| 683 | Kenmerken van de fabrikant | Manufacturer attributes |
| 684 | Knooppunt voor apparaten bevat mogelijk geen apparaten | Device Node not indicative of device presence |
| 685 | Datum laatste aankomst | Last arrival date |
| 686 | Datum laatste verwijdering | Last removal date |
| 687 | Vlaggen voor Bluetooth-apparaat | Bluetooth device flags |
| 688 | Probleemstatus negeren | Problem status override |
| 689 | Installatievlaggen | Install flags |
| 690 | Systeem generaliseren aanhouden | Persist system generalize |
| 692 | In hoofdcontainer | In root container |
| 693 | Signaalsterkte | Signal strength |
| 694 | Is te koppelen door de gebruiker | Is associateable by user action |
| 695 | Nabijgelegen NUMA-domein | Numa proximity domain |
| 696 | DHP-herbalansbeleid | DHP rebalance policy |
| 697 | NUMA-knooppunt | Numa node |
| 698 | Is aanwezig | Is present |
| 699 | Heeft een probleem | Has problem |
| 700 | Model | Model |
| 701 | Website van leverancier | Vendor website |
| 702 | Gedetailleerde beschrijving | Detailed description |
| 703 | Koppeling naar documentatie | Documentation link |
| 704 | Pictogram | Icon |
| 705 | Merkpictogram | Branding icon |
| 706 | Configuratie-id | Configuration Id |
| 707 | Hash gerapporteerde apparaat-id's | Reported device Ids hash |
| 708 | Fysieke locatie apparaat | Physical Device Location |
| 709 | BIOS-apparaatnaam | BIOS device name |
| 710 | Beschrijving stuurprogrammaprobleem | Driver problem description |
| 711 | Foutopsporingsprogramma veilig | Debugger safe |
| 712 | Voortgang na installatie | Post-install in progress |
| 713 | Status installatie-apparaat | Setup device state |
| 714 | Uitgebreide configuratie-id's | Extended configuration Ids |
| 715 | Sterke naam installeren | Install strong name |
| 716 | Laatst bekende bovenliggend element | Last known parent |
| 717 | Afhankelijkheidsproviders | Dependency providers |
| 718 | Configuratie-id's aanvragen | Request configuration Ids |
| 719 | Firmware-afhankelijkheden | Firmware dependencies |
| 720 | Firmwareafhankelijkheid in bootsessie | Firmware dependency boot session |
| 722 | Opgenomen INF-bestanden | Included Infs |
| 723 | Extra software aangevraagd | Additional software requested |
| 724 | Datum laatste verwijdering klasse | Class last delete date |
| 725 | Klasse moet opnieuw worden geïnstalleerd | Class needs reinstall |
| 726 | Essentiële klasse voor opstarten | Class boot critical |
| 727 | Configureerbare klasse | Class configurable |
| 728 | Configureerbare klasse negeren | Class configurable override |
| 729 | Postvak IN-klasse | Inbox class |
| 731 | Vooraf-geconfigureerde klasse | Class pre-configure |
| 732 | Herbalans-opt-out voor DHP-klasse | Class DHP rebalance opt-out |
| 734 | Association Endpoint-categorie | Association Endpoint category |
| 735 | Association Endpoint-interfaceklassen | Association Endpoint interface classes |
| 736 | Association Endpoint-modelnaam | Association Endpoint model name |
| 737 | Association Endpoint-model-id | Association Endpoint model ID |
| 738 | Association Endpoint-fabrikant | Association Endpoint manufacturer |
| 739 | Association Endpoint-signaalsterkte | Association Endpoint signal strength |
| 740 | Association Endpoint is verbonden | Association Endpoint is connected |
| 741 | Association Endpoint kan worden gekoppeld door de gebruiker | Association Endpoint is associatable by user action |
| 742 | Association Endpoint aanwezig | Association Endpoint present |
| 743 | Aantal nieuwe pogingen voor Association Endpoint-koppeling | Association Endpoint association retry count |
| 744 | Association Endpoint-ontdekkingsmethode | Association Endpoint discovery method |
| 745 | Association Endpoint is geverifieerd | Association Endpoint is authenticated |
| 746 | Beveiligd kanaal van PnP-X | PnP-X secure channel |
| 747 | Compacte handtekening van PnP-X | PnP-X compact signature |
| 748 | Certificaat-hash van PnP-X-apparaat | PnP-X device certificate hash |
| 749 | PnP-X-categoriebeschrijving niet-meervoud | PnP-X category description non-plural |
| 750 | URL voor PnP-X-servicebeheer | PnP-X service control URL |
| 751 | URL voor PnP-X-servicebeschrijving | PnP-X service description URL |
| 752 | Sub-URL voor PnP-X-servicegebeurtenis | PnP-X service event sub URL |
| 753 | PnP-X-domeinnaam | PnP-X domain name |
| 754 | PnP-X-sharenaam | PnP-X share name |
| 755 | PnP-X installeerbaar | PnP-X installable |
| 756 | PnP-X gekoppeld | PnP-X associated |
| 757 | PnP-X-compatibele typen | PnP-X compatible types |
| 758 | PnP-X-installatiestatus | PnP-X install state |
| 759 | PnP-X verwijderbaar | PnP-X removable |
| 760 | PnP-X IP-bus met een lijst | PnP-X IP bus enumerated |
| 761 | WU-filtering WSD Print uitschakelen | WSD print disable WU filtering |
| 762 | Stuurprogrammaversie WSD Print | WSD print driver version |
| 763 | Wachtrij aanmaken WSD Print uitschakelen | WSD print disable queue creation |
| 764 | Installatie WSD Print-stuurprogramma voltooid | WSD print driver install done |
| 765 | WSD-printernaam | WSD printer name |
| 766 | Leverancierinstellingen WSD Print | WSD print vendor setup |
| 767 | Ontdekkingsmethode | Discovery method |
| 768 | Secundaire interface van PCI-bus | PCI bus secondary interface |
| 769 | Huidige snelheid en modus van PCI-bus | PCI bus current speed and mode |
| 770 | Ondersteunde snelheden en modi van PCI-bus | PCI bus supported speeds and modes |
| 771 | Berichten voor apparaat-id van PCI-bus mogelijk | PCI bus device Id messaging capable |
| 772 | Secundaire busbreedte van PCI-bus | PCI bus secondary bus width |
| 773 | Uitgebreide configuratie van PCI-bus beschikbaar | PCI bus extended config available |
| 774 | Ondersteuning voor uitgebreide configuratie van besturingsregio van PCI-bus | PCI bus extended config op region support |
| 775 | ASPM-ondersteuning van PCI-bus | PCI bus ASPM support |
| 776 | Apparaat weergeven zelfs indien de verbinding is verbroken | Show device even when disconnected |
| 777 | Ondersteuning voor energiebeheer van PCI-busklok | PCI bus clock power management support |
| 778 | Ondersteuning van segmentgroepen van PCI-bus | PCI bus segment groups support |
| 779 | Ondersteuning voor MSI van PCI-bus | PCI bus MSI support |
| 780 | Systeemeigen hotplugcontroller van PCI Express-bus | PCI Express bus native hot plug control |
| 781 | Niet weergeven in Apparaten en printers | Do not show in Devices and Printers |
| 782 | Systeemeigen SHPC-hotplugbesturingselement van PCI-bus | PCI bus SHPC native hot plug control |
| 783 | Systeemeigen PME-besturingselement van PCI Express-bus | PCI Express bus native PME control |
| 784 | AER-besturingselement van PCI Express-bus | PCI Express bus AER control |
| 785 | Besturingselement van PCI Express-busmogelijkheden | PCI Express bus capability control |
| 786 | Systeemeigen besturingselement van PCI Express-bus | PCI Express bus native control |
| 787 | MSI-ondersteuning van PCI-bussysteem | PCI bus system MSI support |
| 788 | PCI-apparaattype | PCI device type |
| 789 | Huidige snelheid en modus van PCI | PCI current speed and mode |
| 790 | PCI-basisklasse | PCI base class |
| 791 | Netwerkapparaat | Network device |
| 792 | PCI-subklasse | PCI sub class |
| 793 | PCI-prog IF | PCI prog IF |
| 794 | Huidige nettolading van PCI | PCI current payload size |
| 795 | Maximale nettolading van PCI | PCI max payload size |
| 796 | Apparaatcategorieën | Device categories |
| 797 | Maximale leesaanvraaggrootte van PCI | PCI max read request size |
| 798 | Huidige verbindingssnelheid van PCI | PCI current link speed |
| 799 | Huidige verbindingsbreedte van PCI | PCI current link width |
| 800 | Bovenfilters van klasse | Class upper filters |
| 801 | Onderfilters van klasse | Class lower filters |
| 802 | Standaardbeveiliging van klasse | Class default security |
| 803 | Standaardbeveiligings-SDS van klasse | Class default security SDS |
| 804 | Standaardapparaattype van klasse | Class default device type |
| 805 | Standaardexclusief van klasse | Class default exclusive |
| 806 | Standaardkenmerken van klasse | Class default characteristics |
| 807 | Klassenaam | Class name |
| 808 | Beschrijving van klasse | Class description |
| 809 | Standaardpictogram van klasse | Class default icon |
| 810 | Installatieprogramma van klasse | Class installer |
| 811 | Leverancier van eigenschappenpagina van klasse | Class property page provider |
| 812 | Geen installatieklasse | No install class |
| 813 | Geen weergaveklasse | No display class |
| 814 | Maximale verbindingssnelheid van PCI | PCI max link speed |
| 815 | Installatie zonder tussenkomst van klasse | Silent install class |
| 816 | Geen gebruiksklasse | No use class |
| 817 | Standaardservice van klasse | Class default service |
| 818 | Co-installatieprogramma's voor klasse | Class co-installers |
| 819 | Pad naar klassepictogram | Class icon path |
| 820 | Klasse Lagere logoversie | Class lower logo version |
| 821 | Maximale verbindingsbreedte van PCI | PCI max link width |
| 822 | Specificatie van PCI Express-versie | PCI Express spec version |
| 823 | Ongedaan maken van de installatie loskoppelen | Unpair uninstall |
| 824 | Voor het ongedaan maken van de installatie zijn meer bevoegdheden vereist | Uninstall requires elevation |
| 825 | Ondersteuning voor PCI-interrupt | PCI interrupt support |
| 826 | Apparaat altijd weergeven als aangesloten | Always show device as connected |
| 827 | Maximum aantal PCI-interruptberichten | PCI interrupt message maximum |
| 828 | Typen PCI-balk | PCI bar types |
| 829 | AER-mogelijkheid van PCI aanwezig | PCI AER capability present |
| 830 | Foutafhandeling van PCI-firmware | PCI firmware error handling |
| 831 | Masker voor onherstelbare PCI-fouten | PCI uncorrectable error mask |
| 832 | Ernst van onherstelbare PCI-fouten | PCI uncorrectable error severity |
| 833 | Masker voor herstelbare PCI-fouten | PCI correctable error mask |
| 834 | ECRC-fouten van PCI | PCI ECRC errors |
| 835 | PCI-foutrapportage | PCI error reporting |
| 836 | Rapportage van PCI-hoofdfouten | PCI root error reporting |
| 837 | S0-activering van PCI ondersteund | PCI S0 wakeup supported |
| 838 | SRIOV-ondersteuning van PCI | PCI SRIOV support |
| 839 | PCI-label-id | PCI label Id |
| 840 | PCI-labelreeks | PCI label string |
| 841 | ACS-ondersteuning van PCI | PCI ACS support |
| 842 | ARI-ondersteuning van PCI | PCI ARI support |
| 843 | Firmwarebron-id | Firmware resource Id |
| 844 | Type van firmwarebron | Firmware resource type |
| 845 | Versie van firmwarebron | Firmware resource version |
| 846 | Laagste ondersteunde versie van firmwarebron | Firmware resource lowest supported version |
| 847 | Versie van firmwarebron in behandeling | Firmware resource pending version |
| 848 | Versie van laatst geprobeerde firmwarebron | Firmware resource last attempt version |
| 849 | Status van laatst geprobeerde firmwarebron | Firmware resource last attempt status |
| 850 | Datum van laatst geprobeerde firmwarebron | Firmware resource last attempt date |
| 851 | Beschrijvende naam van PnP-X-apparaat | PnP-X device friendly name |
| 852 | PnP-X-fabrikant | PnP-X manufacturer |
| 853 | Weergeven tijdens verwijderen gebruikersinterface | Show in uninstall UI |
| 854 | Opnieuw opstarten is vereist | Is reboot required |
| 855 | Datum van firmware | Firmware date |
| 856 | Revisie van firmware | Firmware revision |
| 857 | Naam van PnP-X-model | PnP-X model name |
| 858 | Nummer van PnP-X-model | PnP-X model number |
| 859 | Versie van firmware | Firmware version |
| 860 | Is aangesloten | Is connected |
| 861 | Eigenaars | Owners |
| 862 | Uitgebreide INF-bestanden | Extended Infs |
| 863 | Roamen mogelijk bij Association Endpoint | Association Endpoint is roamable |
| 864 | Aanwezigheidsstatus van apparaat vernieuwen voor Association Endpoint | Association Endpoint refresh device presence state |
| 865 | Configuratie-id's zijn in behandeling | Pending configuration Ids |
| 866 | Fabrikant van Bluetooth-apparaat | Bluetooth device manufacturer |
| 867 | Bluetooth-modelnummer | Bluetooth model number |
| 868 | Bron van Bluetooth-leveranciers-id | Bluetooth vendor ID source |
| 869 | Bluetooth-leveranciers-id | Bluetooth vendor ID |
| 870 | Bluetooth-product-id | Bluetooth product ID |
| 871 | Bluetooth-productversie | Bluetooth product version |
| 872 | Adres van Bluetooth-radio | Bluetooth radio address |
| 873 | Fabrikant van Bluetooth-radio | Bluetooth radio manufacturer |
| 874 | Ondersteunde LMP-functies van Bluetooth-radio | Bluetooth radio LMP supported features |
| 875 | LMP-versie van Bluetooth-radio | Bluetooth radio LMP version |
| 876 | LMP-subversie van Bluetooth-radio | Bluetooth radio LMP sub version |
| 877 | HCI-versie van Bluetooth-radio | Bluetooth radio HCI version |
| 878 | HCI-revisie van Bluetooth-radio | Bluetooth radio HCI revision |
| 879 | Afhankelijken van afhankelijkheid | Dependency dependents |
| 880 | Zacht opnieuw opstarten ondersteund | Soft restart supported |
| 881 | Migratierang | Migration rank |
| 882 | Opgenomen configuraties | Included configurations |
| 883 | Overeenkomende doelcomputer-id | Matching target computer Id |
| 884 | Door gebruiker geselecteerd stuurprogramma geïnstalleerd | User selected driver installed |
| 885 | Essentieel | System critical |
| 889 | Schema-instellingen configureren | Configure schema settings |
| 890 | Bluetooth-klasse apparaat | Bluetooth class of device |
| 891 | Tijd meest recente Bluetooth-verbinding | Bluetooth last connected time |
| 892 | FS-filterklasse | FS Filter Class |
| 893 | Association Endpoint gecodeerd | Association Endpoint Encrypted |
| 894 | Association Endpoint heeft aangepaste naam gegenereerd | Association Endpoint Generated Friendly Name |
| 895 | Bluetooth-klasse van apparaat afgeschaft | Bluetooth class of device deprecated |
| 896 | PCI ACS-compatibele hogere hiërarchie | PCI ACS compatible up hierarchy |
| 897 | Register voor PCI ACS-mogelijkheden | PCI ACS capability register |
| 898 | PCI ATS-ondersteuning | PCI ATS support |
| 941 | Onbekend | Unknown |
| 945 | Niet aanwezig | Not present |
| 946 | Niet beschikbaar | Not available |
| 948 | Waarschuwing: u staat op het punt om de installatie van dit apparaat op uw systeem ongedaan te maken. | Warning: You are about to uninstall this device from your system. |
| 949 | Apparaten worden verwijderd... | Uninstalling devices... |
| 950 | Bestandspad naar stuurprogramma ontbreekt of is ongeldig. | Missing or invalid driver file path. |
| 951 | Stuurprogramma's toevoegen... | Adding drivers... |
| 952 | De opgegeven stuurprogramma's kunnen niet worden toegevoegd aan het systeem. | Windows was not able to add the specified drivers to your system. |
| 953 | Waarschuwing: u staat op het punt om dit stuurprogramma op alle toepasselijke apparaathardware te installeren. | Warning: You are about to install this driver on all applicable device hardware. |
| 954 | Stuurprogramma installeren... | Installing driver... |
| 955 | Dit stuurprogramma kan niet worden geïnstalleerd. | Windows was not able to install this driver. |
| 956 | Dit stuurprogramma is niet geïnstalleerd omdat het niet beter is dan het stuurprogramma dat momenteel op een toepasselijk apparaat op uw systeem is geïnstalleerd. | Windows did not install this driver because it is not better than the driver currently installed on any applicable devices on your system. |
| 957 | Waarschuwing: u staat op het punt om dit stuurprogramma van uw systeem te verwijderen. | Warning: You are about to remove this driver from your system. |
| 958 | Stuurprogramma wordt verwijderd... | Removing driver... |
| 959 | Dit stuurprogramma kan niet van het systeem worden verwijderd. | Windows was not able to remove this driver from your system. |
| 960 | Apparaten op &type | D&evices by type |
| 961 | Apparaten op &verbinding | De&vices by connection |
| 962 | Apparaten op &container | Devi&ces by container |
| 963 | Apparaten op &stuurprogramma | Dev&ices by driver |
| 964 | Stuu&rprogramma's op type | Drive&rs by type |
| 965 | &Bronnen op type | Resources by t&ype |
| 966 | Bro&nnen op verbinding | Resources by co&nnection |
| 969 | IRQ (Interrupt Request) | Interrupt request (IRQ) |
| 970 | DMA (Direct Memory Access) | Direct memory access (DMA) |
| 971 | I/O (Invoer/uitvoer) | Input/output (IO) |
| 981 | Apparaatbeheer (uitbreiding) | Device Manager extension |
| 982 | #Om het verwijderen van het apparaat te voltooien, moet u de computer opnieuw opstarten. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten? |
#To finish removing the device, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 983 | #De hardware-instellingen zijn gewijzigd. De wijzigingen worden pas doorgevoerd nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten? |
#Your hardware settings have changed. You must restart your computer for these changes to take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 984 | #U moet Windows afsluiten en de computer uitschakelen als u de installatie van dit PCMCIA-apparaat wilt voortzetten. |
#You must shut down Windows and TURN YOUR COMPUTER OFF to continue setting up this PCMCIA device. |
| 985 | Wilt u de computer nu afsluiten? | Would you like to shut down your computer now? |
| 986 | Apparaatbeheer op %s | Device Manager on %s |
| 987 | #Om de installatie van het apparaat te voltooien, moet u de computer opnieuw opstarten. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten? |
#To finish installing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 988 | #Om het verwijderen van het stuurprogramma te voltooien, moet u de computer opnieuw opstarten. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten? |
#To finish removing the driver, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 989 | Lokale computer | local computer |
| 990 | Verb&orgen apparaten weergeven | Sho&w hidden devices |
| 991 | Het systeem heeft onvoldoende geheugen om dit programma de bewerking te laten uitvoeren Sluit één of meer toepassingen om meer geheugen beschikbaar te maken. | The system does not have enough memory for this program to carry out the operation Please close one or more other applications to increase available memory. |
| 992 | Niet digitaal ondertekend | Not digitally signed |
| 1000 | Dit apparaat is niet juist geconfigureerd.%s | This device is not configured correctly.%s |
| 1001 | Kan het stuurprogramma voor dit apparaat niet laden.%s | Windows cannot load the driver for this device.%s |
| 1002 | Het stuurprogramma voor dit apparaat is mogelijk beschadigd, of uw systeem heeft onvoldoende geheugen of andere bronnen beschikbaar. %s | The driver for this device might be corrupted, or your system may be running low on memory or other resources.%s |
| 1003 | Dit apparaat werkt niet goed. Een van de stuurprogramma's van het apparaat of het register is mogelijk beschadigd. %s | This device is not working properly. One of its drivers or your registry might be corrupted.%s |
| 1004 | Het stuurprogramma voor dit apparaat heeft een bron nodig die Windows niet kan beheren. %s | The driver for this device needs a resource that Windows cannot manage.%s |
| 1005 | De opstartconfiguratie van dit apparaat is in conflict met andere apparaten. %s | The boot configuration for this device conflicts with other devices.%s |
| 1006 | Kan niet filteren.%s | Cannot filter.%s |
| 1007 | De stuurprogrammalader voor dit apparaat ontbreekt. %s | The driver loader for the device is missing.%s |
| 1008 | Deze hardware kan niet worden herkend omdat het apparaat geen geldige hardware-id heeft.%s Neem contact met de leverancier van de hardware op. |
Windows cannot identify this hardware because it does not have a valid hardware identification number.%s For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| 1009 | Dit apparaat start niet.%s | This device cannot start.%s |
| 1010 | Fout in dit apparaat.%s | This device failed.%s |
| 1011 | Dit apparaat heeft onvoldoende vrije bronnen die kunnen worden gebruikt.%s Als u dit apparaat wilt gebruiken, moet u een van de andere apparaten van dit systeem uitschakelen. |
This device cannot find enough free resources that it can use.%s If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system. |
| 1012 | Kan de bronnen van dit apparaat niet controleren.%s | Windows cannot verify this device's resources.%s |
| 1013 | Dit apparaat zal niet goed werken voor u de computer opnieuw hebt opgestart.%s | This device cannot work properly until you restart your computer.%s |
| 1014 | Dit apparaat werkt niet goed omdat er waarschijnlijk een probleem is met de inventarisatie.%s | This device is not working properly because there is probably a reenumeration problem.%s |
| 1015 | Kan niet alle bronnen die dit apparaat gebruikt, identificeren.%s | Windows cannot identify all the resources this device uses.%s |
| 1016 | Dit apparaat vraagt om een onbekend brontype.%s | This device is asking for an unknown resource type.%s |
| 1017 | Installeer de stuurprogramma's voor dit apparaat opnieuw.%s | Reinstall the drivers for this device.%s |
| 1018 | Kan dit apparaat niet starten omdat de configuratiegegevens in het register onvolledig of beschadigd zijn.%s | Windows cannot start this hardware device because its configuration information (in the registry) is incomplete or damaged.%s |
| 1019 | Dit apparaat wordt verwijderd.%s | Windows is uninstalling this device.%s |
| 1020 | Het apparaat is uitgeschakeld.%s | This device is disabled.%s |
| 1021 | Dit apparaat is niet aanwezig, werkt niet goed, of niet alle stuurprogramma's ervoor zijn geïnstalleerd.%s | This device is not present, is not working properly, or does not have all its drivers installed.%s |
| 1022 | Dit apparaat wordt nog geïnstalleerd. %s | Windows is still setting up this device.%s |
| 1024 | Dit apparaat heeft geen geldige logboekconfiguratie.%s | This device does not have valid log configuration.%s |
| 1025 | De stuurprogramma's voor dit apparaat zijn niet geïnstalleerd.%s | The drivers for this device are not installed.%s |
| 1026 | Dit apparaat is uitgeschakeld omdat de firmware van het apparaat niet de hiervoor benodigde bronnen geeft.%s | This device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s |
| 1027 | Dit apparaat gebruikt een IRQ-bron die door een ander apparaat wordt gebruikt.%s | This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that another device is using.%s |
| 1028 | Systeemfout: kies een ander stuurprogramma voor dit apparaat. Raadpleeg de documentatie bij de hardware als dit niet werkt.%s | System failure: Try changing the driver for this device. If that doesn't work, see your hardware documentation.%s |
| 1030 | Dit apparaat werkt correct. | This device is working properly. |
| 1031 | Er is een probleem met dit apparaat, maar er kan niet worden bepaald wat het probleem is. | This device has a problem, but Windows cannot determine what the problem is. |
| 1032 | Er is een probleem met dit apparaat en er kan niet worden bepaald wat het probleem is.%s | This device has a problem that Windows cannot identify.%s |
| 1035 | (Code %d) | (Code %d) |
| 1037 | Er zijn geen stuurprogramma's voor dit apparaat geïnstalleerd. | No drivers are installed for this device. |
| 1038 | Dit apparaat werkt niet meer goed en moet mogelijk worden vervangen. Neem contact op met de fabrikant van dit apparaat voor hulp. | This device is no longer functioning properly and may need to be replaced. Contact the manufacturer of this device for assistance. |
| 1039 | De status van dit apparaat is niet beschikbaar als Windows in veilige modus wordt uitgevoerd. | Status is not available for this device when Windows is running in Safe Mode. |
| 1040 | U kunt het apparaat niet verwijderen als hieraan een eigenschappenvenster is gekoppeld. Als u op OK klikt, zal het eigenschappenvenster worden weergegeven. |
You cannot uninstall the device while it has a property sheet attached to it. Choosing OK will bring the property sheet to the foreground. |
| 1041 | Afhankelijkheden: |
Dependencies: |
| 1042 | Apparaatbeheer heeft een eigen tabblad met de naam Algemeen. Dit tabblad kan niet worden vervangen. | Device Manager has its own General page. The page is not replaceable. |
| 1044 | Wizard Apparaatproblemen oplossen | Device Problems Troubleshooting Wizard |
| 1052 | Een stuurprogramma (service) voor dit apparaat is uitgeschakeld. Er bestaat mogelijk een ander stuurprogramma dat deze functionaliteit biedt.%s | A driver (service) for this device has been disabled. An alternate driver may be providing this functionality.%s |
| 1053 | Kan niet bepalen welke bronnen voor dit apparaat nodig zijn.%s | Windows cannot determine which resources are required for this device.%s |
| 1054 | Kan de instellingen voor dit apparaat niet bepalen. Raadpleeg de handleiding van dit apparaat en gebruik het tabblad Bron om de configuratie in te stellen.%s | Windows cannot determine the settings for this device. Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the configuration.%s |
| 1055 | De systeem-firmware van de computer bevat onvoldoende informatie om dit apparaat correct te configureren en te gebruiken. Neem contact op met de computerfabrikant voor een update van de firmware of BIOS, als u dit apparaat wilt gebruiken.%s | Your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. To use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update.%s |
| 1056 | Dit apparaat vraagt een PCI-interrupt maar is geconfigureerd voor een ISA-interrupt (of omgekeerd). Gebruik het installatieprogramma van de computer om de interrupt voor dit apparaat opnieuw te configureren.%s | This device is requesting a PCI interrupt but is configured for an ISA interrupt (or vice versa). Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.%s |
| 1061 | Kan dit apparaat niet verwijderen omdat de afhankelijkheden ervan de aanvraag hebben geweigerd. Dit kan gebeuren als voor het opstarten van de computer de apparaatafhankelijkheden noodzakelijk zijn. | Cannot uninstall this device because its descendants refused the request. This can happen if the device's descendants are required to boot up the computer. |
| 1062 | Kan dit apparaat niet verwijderen omdat de computer niet zonder dit apparaat kan starten. | Windows was not able to uninstall this device because your computer might not start without it. |
| 1333 | Klik op Apparaat inschakelen om dit apparaat in te schakelen. |
Click Enable Device to enable this device. |
| 1335 | Klik op Computer opnieuw opstarten om de computer opnieuw op te starten. |
Click Restart Computer to restart your computer. |
| 1336 | Klik op Stuurprogramma opnieuw installeren om de stuurprogramma's voor dit apparaat opnieuw te installeren. |
To reinstall the drivers for this device, click Reinstall Driver. |
| 1339 | Klik op 'Naar oplossingen zoeken' als u gegevens over dit apparaat naar Microsoft wilt verzenden en wilt kijken of een oplossing beschikbaar is. |
Click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available. |
| 1340 | Als u problemen met dit apparaat hebt, kunt u op 'Naar oplossingen zoeken' klikken als u gegevens over dit apparaat naar Microsoft wilt verzenden en wilt kijken of een oplossing beschikbaar is. |
If you are having problems with this device, click 'Check for solutions' to send data about this device to Microsoft and to see if there is a solution available. |
| 1341 | Klik op Stuurprogramma bijwerken om een stuurprogramma voor dit apparaat te zoeken. |
To find a driver for this device, click Update Driver. |
| 1342 | Appa&raat inschakelen | E&nable Device |
| 1344 | &Computer opnieuw opstarten... | Restart &Computer... |
| 1345 | St&uurprogramma opnieuw installeren... | Re&install Driver... |
| 1347 | &Naar oplossingen zoeken... | &Check for solutions... |
| 1348 | &Stuurprogramma bijwerken... | &Update Driver... |
| 1353 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1355 | Bekijk en beheer software van stuurprogramma's en hardware-instellingen van apparaten die op de pc zijn geïnstalleerd. | View and manage device hardware settings and driver software installed on your computer. |
| 1356 | Over Apparaatbeheer | About Device Manager |
| 1357 | U bent aangemeld als standaardgebruiker. U kunt de apparaatinstellingen weergeven in Apparaatbeheer, maar u moet zijn aangemeld als beheerder om wijzigingen te kunnen aanbrengen. | You are logged on as a standard user. You can view device settings in Device Manager, but you must be logged on as an administrator to make changes. |
| 1358 | Apparaatbeheer wordt uitgevoerd in de modus Alleen-lezen omdat het zich op een externe computer bevindt. | Device Manager is running in read-only mode because you are running it on a remote computer. |
| 1359 | Dit apparaat werkt niet goed omdat Windows de voor dit apparaat benodigde stuurprogramma's niet kan laden. %s | This device is not working properly because Windows cannot load the drivers required for this device.%s |
| 1360 | Apparaten (weergeven op type) op %s | Devices(view by type) on %s |
| 1361 | Apparaten (weergeven op verbinding) op %s | Devices(view by connection) on %s |
| 1362 | Apparaten (weergeven op container) op %s | Devices(view by container) on %s |
| 1363 | Apparaten (weergeven op stuurprogramma) op %s | Devices(view by driver) on %s |
| 1364 | Stuurprogramma's (weergeven op type) op %s | Drivers(view by type) on %s |
| 1365 | Bronnen (weergeven op type) op %s | Resources(view by type) on %s |
| 1366 | Bronnen (weergeven op verbinding) op %s | Resources(view by connection) on %s |
| 1369 | Als u apparaten wilt verwijderen of eigenschappen of stuurprogramma's van het apparaat wilt wijzigen, moet u Apparaatbeheer starten op de computer waar u de wijzigingen wilt aanbrengen. | To uninstall devices or to change device properties or drivers, you must run Device Manager on the computer where you wish to make changes. |
| 1370 | %s | %s |
| 1371 | op %s | on %s |
| 1372 | Locatie %1!u! | Location %1!u! |
| 1373 | Het uitschakelen van dit apparaat zorgt ervoor dat het apparaat niet meer werkt. Wilt u het apparaat echt uitschakelen? | Disabling this device will cause it to stop functioning. Do you really want to disable it? |
| 1375 | Apparaat &uitschakelen | &Disable Device |
| 1376 | Het apparaat inschakelen. | Enable the device. |
| 1377 | Het apparaat uitschakelen. | Disable the device. |
| 1378 | Er zijn geen stuurprogrammabestanden vereist of geladen voor dit apparaat. | No driver files are required or have been loaded for this device. |
| 1379 | Er zijn geen aanvullende stuurprogrammabestanden verstrekt bij dit stuurprogrammapakket. | No additional driver files are supplied with this driver package. |
| 1380 | Apparaten weergeven op hardwaretype. | Displays devices by hardware type. |
| 1381 | Apparaten weergeven op verbinding. | Displays devices by connection. |
| 1382 | Apparaten weergeven op container. | Displays devices by container. |
| 1383 | Apparaten weergeven op stuurprogramma. | Displays devices by driver. |
| 1384 | Stuurprogramma's weergeven op apparaattype. | Displays drivers by device type. |
| 1387 | Bronnen weergeven op type | Displays resources by type. |
| 1388 | Bronnen weergeven op verbinding | Displays resources by connection. |
| 1389 | Oude apparaten en niet meer geïnstalleerde apparaten weergeven | Displays legacy devices and devices that are no longer installed. |
| 1390 | Naar gewijzigde of nieuwe Plug en Play-apparaten zoeken | Scan for changed or new Plug and Play devices. |
| 1391 | Hiermee wordt het stuurprogramma voor het geselecteerde apparaat verwijderd. | Uninstalls the driver for the selected device. |
| 1392 | Opent het eigenschappenvenster voor de huidige selectie. | Opens property sheet for the current selection. |
| 1393 | Het geselecteerde apparaat inschakelen. | Enables the selected device. |
| 1394 | Het geselecteerde apparaat uitschakelen. | Disables the selected device. |
| 1395 | Hiermee wordt de wizard Stuurprogramma bijwerken voor het geselecteerde apparaat gestart. | Launches the Update Driver Wizard for the selected device. |
| 1396 | Een verouderd (niet-Plug en Play) apparaat toevoegen aan de computer. | Add a legacy (non Plug and Play) device to the computer. |
| 1397 | Open Apparaten en printers. | Open Devices and Printers. |
| 1398 | Nieuwe stuurprogramma's toevoegen aan het systeem. | Add new drivers to the system. |
| 1399 | Het stuurprogramma wordt geïnstalleerd op alle toepasselijke apparaten. | Installs the driver on any applicable devices. |
| 1400 | Removes the driver from the system. | Removes the driver from the system. |
| 1405 | Fabrikant: %s | Manufacturer: %s |
| 1406 | Locatie: %s | Location: %s |
| 1407 | Apparaatstatus: %s | Device Status: %s |
| 1408 | Naam | Name |
| 1409 | Type | Type |
| 1427 | Versie | Version |
| 1428 | Primaire stuurprogramma's | Primary drivers |
| 1429 | Afhankelijke stuurprogramma's | Dependent drivers |
| 1507 | Een apparaat inschakelen | Enabling a device |
| 1508 | Wilt u dit apparaat inschakelen? | Do you want to enable this device? |
| 1510 | De poging om dit apparaat in te schakelen is voltooid. | Windows has finished attempting to enable this device. |
| 1511 | Dit apparaat is ingeschakeld. | Windows successfully enabled this device. |
| 1512 | Kan dit apparaat niet inschakelen. | Windows was not able to enable this device. |
| 1513 | U moet de computer opnieuw opstarten om het inschakelen van dit apparaat te voltooien. | You will need to restart the computer to finish enabling this device. |
| 1514 | Dit apparaat is ingeschakeld, maar het werkt nog niet goed. | Windows successfully enabled this device, however, this device is still not working properly. |
| 1515 | De computer opnieuw opstarten | Restart your computer |
| 1516 | Windows zal nu de computer opnieuw opstarten. | Windows will now restart your computer. |
| 1517 | U dient de computer opnieuw op te starten om de aan dit apparaat aangebrachte wijzigingen door te voeren. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take effect. |
| 1518 | De stuurprogramma's voor dit apparaat worden verwijderd op het moment dat de computer opnieuw wordt opgestart. Alle wijzigingen die u voor dit apparaat hebt aangebracht gaan verloren. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1519 | (PCI) | (PCI) |
| 1520 | (ISA) | (ISA) |
| 1521 | Dit apparaat gebruiken (inschakelen) | Use this device (enable) |
| 1522 | Dit apparaat niet gebruiken (uitschakelen) | Do not use this device (disable) |
| 1525 | Het is op dit moment niet mogelijk om het stuurprogramma voor dit apparaat bij te werken omdat het stuurprogramma nu wordt verwijderd. |
You cannot update the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1526 | Het is op dit moment niet mogelijk om het vorige stuurprogramma van dit apparaat te herstellen omdat het stuurprogramma nu wordt verwijderd. |
You cannot roll back the driver for this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1527 | Het is op dit moment niet mogelijk de instellingen voor dit apparaat te wijzigen omdat het apparaat nu wordt verwijderd. |
You cannot change the settings of this device at this time because it is in the process of being uninstalled. |
| 1528 | Een gekoppeld stuurprogramma is niet gestart. Klik voor meer informatie op het tabblad Stuurprogramma en klik vervolgens op Details. |
Windows did not start a related device driver. To learn more, click the Driver tab and then click Driver Details. |
| 1529 | Er is een tweede apparaat aan deze hardware gekoppeld dat niet kan worden geïdentificeerd omdat het niet over een geldig hardware-identificatienummer beschikt. Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant van de hardware. |
There is a secondary device connected to this hardware that Windows cannot identify because it does not have a valid hardware identification number. For assistance, contact the hardware manufacturer. |
| 1600 | Kan het apparaatstuurprogramma voor dit apparaat niet initialiseren.%s | Windows cannot initialize the device driver for this hardware.%s |
| 1601 | Kan het apparaatstuurprogramma voor dit apparaat niet in het geheugen laden omdat er nog een vorige instantie van dit apparaatstuurprogramma in het geheugen bevindt.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory.%s |
| 1602 | Kan het apparaatstuurprogramma voor dit apparaat niet in het geheugen laden. Mogelijk is het stuurprogramma beschadigd of het ontbreekt.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware. The driver may be corrupted or missing.%s |
| 1603 | Kan geen toegang tot dit apparaat krijgen omdat de gegevens over de servicesleutel ervan niet in het register zijn opgenomen of verkeerd in het register staan vermeld.%s | Windows cannot access this hardware because its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly.%s |
| 1604 | Het apparaatstuurprogramma voor dit apparaat is in het geheugen geladen, maar het apparaat kan niet worden gevonden.%s | Windows successfully loaded the device driver for this hardware but cannot find the hardware device.%s |
| 1605 | Kan het apparaatstuurprogramma voor dit apparaat niet in het geheugen laden omdat er al een identiek apparaat in het systeem actief is.%s | Windows cannot load the device driver for this hardware because there is a duplicate device already running in the system.%s |
| 1606 | Dit apparaat is gestopt omdat er problemen zijn gerapporteerd.%s | Windows has stopped this device because it has reported problems.%s |
| 1607 | Een toepassing of service heeft dit apparaat afgesloten.%s | An application or service has shut down this hardware device.%s |
| 1608 | Dit apparaat is momenteel niet op de computer aangesloten, of er is geen verbinding met dit apparaat.%s Sluit het apparaat op de computer aan of breng een verbinding met dit apparaat tot stand. |
Currently, this hardware device is not connected to the computer.%s To fix this problem, reconnect this hardware device to the computer. |
| 1609 | Kan geen toegang tot dit apparaat krijgen omdat het besturingssysteem nu wordt afgesloten.%s Het apparaat werkt weer nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. |
Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.%s The hardware device should work correctly next time you start your computer. |
| 1610 | Kan dit apparaat niet gebruiken omdat het is voorbereid om veilig te worden verwijderd, maar het apparaat is nog niet van de computer verwijderd.%s Verwijder dit apparaat eerst van de computer en sluit het vervolgens opnieuw op de computer aan. |
Windows cannot use this hardware device because it has been prepared for "safe removal", but it has not been removed from the computer.%s To fix this problem, unplug this device from your computer and then plug it in again. |
| 1611 | Het stuurprogramma voor dit apparaat is geblokkeerd en kan niet worden gestart omdat het niet compatibel is met Windows. Neem contact op met de hardwareleverancier voor een nieuw stuurprogramma.%s | The driver for this device has been blocked from starting because it is known to have problems with Windows. Contact the hardware vendor for a new driver.%s |
| 1612 | Kan geen nieuwe hardwareapparaten starten omdat de systeemcomponent te groot is (de limiet voor de registeromvang is overschreden).%s Probeer eerst de hardwareapparaten die u niet meer gebruikt te verwijderen als u dit probleem wilt oplossen. Als dit het probleem niet oplost, dient u Windows opnieuw te installeren. |
Windows cannot start new hardware devices because the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit).%s To fix this problem, you should first try uninstalling any hardware devices that you are no longer using. If that doesn't solve the problem, then you will have to reinstall Windows. |
| 1613 | Kan niet alle eigenschappen van dit apparaat instellen. Apparaateigenschappen kunnen gegevens over de mogelijkheden en instellingen voor het apparaat omvatten (bijvoorbeeld beveiligingsinstellingen). %s U kunt proberen het apparaat opnieuw te installeren om het probleem te verhelpen. Het is echter raadzaam om contact met de hardwarefabrikant op te nemen voor een nieuw stuurprogramma. |
Windows cannot apply all of the properties for this device. Device properties may include information that describes the device's capabilities and settings (such as security settings for example). %s To fix this problem, you can try reinstalling this device. However, it is recommended that you contact the hardware manufacturer for a new driver. |
| 1701 | Er is een probleem met dit apparaat. | This device has a problem |
| 1702 | Dit apparaat is uitgeschakeld. | This device is disabled |
| 1703 | Dit apparaat heeft een geforceerde configuratie. | This device has a forced configuration |
| 1710 | &Kopiëren | &Copy |
| 1711 | &Alles selecteren | Select &All |
| 1715 | Op dit apparaat wordt gewacht totdat een ander apparaat of andere set apparaten wordt gestart.%s | This device is currently waiting on another device or set of devices to start.%s |
| 1716 | De digitale handtekening die voor de stuurprogramma's van dit apparaat vereist is, kan niet worden gecontroleerd. Mogelijk is na een recente hardware- of softwarewijziging een bestand geïnstalleerd dat onjuist is ondertekend of is beschadigd, of is er schadelijke software van een onbekende bron geïnstalleerd.%s | Windows cannot verify the digital signature for the drivers required for this device. A recent hardware or software change might have installed a file that is signed incorrectly or damaged, or that might be malicious software from an unknown source.%s |
| 1717 | Dit apparaat is gereserveerd voor gebruik door het foutopsporingsprogramma van Windows gedurende deze bootsessie.%s | This device has been reserved for use by the Windows kernel debugger for the duration of this boot session.%s |
| 1718 | Dit apparaat werkt niet en wordt opnieuw ingesteld.%s | This device has failed and is undergoing a reset.%s |
| 1750 | CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE | CM_NAME_ATTRIBUTE_NAME_RETRIEVED_FROM_DEVICE |
| 1751 | CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME | CM_NAME_ATTRIBUTE_USER_ASSIGNED_NAME |
| 1900 | PnP-X: globale identiteit | PnP-X global identity |
| 1901 | PnP-X: waarde van typen | PnP-X types value |
| 1902 | PnP-X: waarde van scopes | PnP-X scopes value |
| 1903 | PnP-X:transportadres | PnP-X transport address |
| 1904 | PnP-X:versie van metagegevens | PnP-X metadata version |
| 1905 | PnP-X: apparaat-id | PnP-X device Id |
| 1906 | PnP-X: extern adres | PnP-X remote address |
| 1907 | Gereserveerd geheugengebied vereist voor PCI | PCI requires reserved memory region |
| 1908 | PnP-X: URL van leverancier | PnP-X manufacturer URL |
| 1909 | Atomische PCI-bewerkingen ondersteund | PCI atomics supported |
| 1910 | Probleemaanvraag voor Bluetooth Association Endpoint-query | Bluetooth Association Endpoint query issue inquiry |
| 1911 | PnP-X: URL van model | PnP-X model URL |
| 1912 | PnP-X: universele productcode | PnP-X universal product code |
| 1913 | PnP-X: URL van presentatie | PnP-X presentation URL |
| 1914 | LE actief scannen van Bluetooth Association Endpoint-query | Bluetooth Association Endpoint query LE active scanning |
| 1915 | PnP-X: versie van firmware | PnP-X firmware version |
| 1916 | PnP-X: serienummer | PnP-X serial number |
| 1917 | LE scaninterval van Bluetooth Association Endpoint-query | Bluetooth Association Endpoint query LE scan interval |
| 1918 | PnP-X: apparaatcategorie | PnP-X device category |
| 1919 | PnP-X: beschrijving van apparaatcategorie | PnP-X device category description |
| 1920 | PnP-X: fysiek adres | PnP-X physical address |
| 1921 | LUID van PnP-X-netwerkinterface | PnP-X network interface Luid |
| 1922 | GUID van PnP-X-netwerkinterface | PnP-X network interface Guid |
| 1923 | PnP-X: IP-adres | PnP-X IP address |
| 1924 | PnP-X: adres van service | PnP-X service address |
| 1925 | PnP-X: id van service | PnP-X service Id |
| 1926 | PnP-X: typen service | PnP-X service Types |
| 1927 | PnP-X-basisproxy | PnP-X root proxy |
| 1928 | Naam van WSDMon-afdrukpoort | WSDMon print port name |
| 1929 | Opmerking voor WSD Print-service | WSD print service comment |
| 1930 | Locatie van WSD Print-service | WSD print service location |
| 1931 | Beschrijvende naam van WSD Print-service | WSD print service friendly name |
| 1932 | LE scanvenster van Bluetooth Association Endpoint-query | Bluetooth Association Endpoint query LE scan window |
| 1933 | Laatste verbindingstijd Bluetooth afgeschaft | Bluetooth last connected time deprecated |
| 1934 | Primaire apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device major |
| 1935 | Secundaire apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device minor |
| 1936 | Beperkte herkenning service apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service limited discovery |
| 1937 | Servicepositionering apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service positioning |
| 1938 | Servicenetworking apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service networking |
| 1939 | Association Endpoint-id | Association Endpoint ID |
| 1940 | Naam van Association Endpoint-provider | Association Endpoint provider name |
| 1941 | Id van Association Endpoint-provider | Association Endpoint provider ID |
| 1942 | Association Endpoint is gekoppeld | Association Endpoint is associated |
| 1943 | Protocol-id van Association Endpoint-provider | Association Endpoint provider protocol ID |
| 1944 | Association Endpoint-exemplaar-id's | Association Endpoint instance IDs |
| 1945 | Exemplaar-id's van Association Endpoint-provider | Association Endpoint provider instance IDs |
| 1946 | Beschrijvende naam van Association Endpoint | Association Endpoint friendly name |
| 1947 | Association Endpoint-container-id | Association Endpoint container ID |
| 1948 | Association Endpoint kan worden gekoppeld | Association Endpoint can be associated |
| 1949 | Association Endpoint-adres | Association Endpoint address |
| 1950 | Servicerendering apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service rendering |
| 1951 | Servicevastlegging apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service capturing |
| 1952 | Service object xfer apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service object xfer |
| 1953 | Service-audio apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service audio |
| 1954 | Servicetelefonie apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service telephony |
| 1955 | Servicegegevens apparaatklasse Bluetooth | Bluetooth class of device service information |
| 1956 | Bluetooth radio hci leveranciersfuncties | Bluetooth radio hci vendor features |
| 1958 | Bluetooth-radio ondersteunt Low Energy Central Role | Bluetooth radio supports Low Energy Central Role |
| 1959 | Bluetooth-radio ondersteunt Low Energy Peripheral Role | Bluetooth radio supports Low Energy Peripheral Role |
| 1960 | Querycachemodus Bluetooth Association Endpoint-service | Bluetooth Association Endpoint service query cache mode |
| 1961 | Querydoelapparaat Bluetooth Association Endpoint-service | Bluetooth Association Endpoint service query target device |
| 1962 | Service-Guid Bluetooth Association Endpoint-service | Bluetooth Association Endpoint service service Guid |
| 1963 | Beveiligings-id uitgever Bluetooth Association Endpoint-service | Bluetooth Association Endpoint service publisher user security Id |
| 1964 | Pakketnaam uitgever Bluetooth Association Endpoint-service | Bluetooth Association Endpoint service publisher package name |
| 1965 | Exemplaar-id Bluetooth rfcomm service | Bluetooth rfcomm service instance Id |
| 1966 | Ingang voor kenmerken Bluetooth gatt service | Bluetooth gatt service attribute handle |
| 1967 | Exemplaar-id Bluetooth l2cap service | Bluetooth l2cap service instance Id |
| 1968 | Laatste onbewerkte Bluetooth signaalsterkte in D bm | Bluetooth last raw signal strength in D bm |
| 1969 | Bluetooth wordt gedetecteerd | Bluetooth is discoverable |
| 1970 | Blob koppeling binnenkomende ext. param Bluetooth | Bluetooth association ext param inbound blob |
| 2000 | DLNA ondersteunt ontvangen van Wake-on-LAN | DLNA supports receiving Wake-on-LAN |
| 2001 | DLNA ondersteunt verzenden van Wake-on-LAN | DLNA supports sending Wake-on-LAN |
| 2002 | DNLA ondersteunt audio | DLNA supports audio |
| 2003 | DNLA ondersteunt video | DLNA supports video |
| 2004 | DNLA ondersteunt afbeeldingen | DLNA supports images |
| 2005 | UPnP Sink Protocol-info van DNLA | DLNA UPnP sink protocol info |
| 2006 | DLNA-apparaatklasse en -mogelijkheden | DLNA device class and capabilities |
| 2007 | DLNA-mogelijkheden | DLNA capabilities |
| 2008 | UPnP unieke apparaatnaam van DNLA | DLNA UPnP Unique Device Name |
| 2009 | DNLA ondersteunt zoeken | DLNA supports search |
| 2010 | DNLA ondersteunt dempen | DLNA supports mute |
| 2011 | DNLA ondersteunt SetNextAVTransportURI | DLNA supports SetNextAVTransportURI |
| 2012 | Maximum volume van DNLA | DLNA maximum volume |
| File Description: | MMC-module Apparaatbeheer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | devmgr |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | devmgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |