Taskmgr.exe Task Manager 864b35b4d733b60cce290333fa7744ed

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	59392 byte
MD5:	864b35b4d733b60cce290333fa7744ed
SHA1:	a4b154d81788221b9c5ae2eecf3a46df869b7af8
SHA256:	24edf69109e5a22db837fc4dcaeaabac3b280b22bf9aeba9dc56d304290f5462
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe Task Manager (32-بت)

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Welsh	English
30040	Segoe UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	Task Manager has been disabled by your administrator.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	File	File
32001	Read (B/sec)	Read (B/sec)
32002	Write (B/sec)	Write (B/sec)
32003	ناو	Name
32004	پرۆسەی پێناسە	PID
32005	ناوی به‌كارهێنه‌ر	User name
32006	ID دانیشتنی کار	Session ID
32007	چارەسەرکەر	CPU
32008	کاتی چارەسەرکەر	CPU time
32009	سووڕ	Cycle
32010	دەستەی کار (بیرگە)	Working set (memory)
32011	کەمتی دەستەی کار (بیرگە)	Peak working set (memory)
32012	دەتای دەستەی کار (بیرگە)	Working set delta (memory)
32013	یرگە (دەستەی کاری تایبەت)	Memory (private working set)
32014	بیرگە (دەستەی کاری ھاوبەشیکراوه‌)	Memory (shared working set)
32015	قەبارەی بەستن	Commit size
32016	گردبوونەوەی دابەشکراو بۆ لاپەڕە	Paged pool
32017	کانی NP	NP pool
32018	هەڵەکانی لاپەڕە	Page faults
32019	دەلتای PF	PF Delta
32020	پێشەنگی بنکە	Base priority
32021	دەسکەکان	Handles
32022	بابەتەکان	Threads
32023	تەنەکانی بەکارهێنەر	User objects
32024	تەنەکانی GDI	GDI objects
32025	تێکردنو/دەرچوونگەی خوێندنەوە	I/O reads
32026	تێکردنو/دەرچوونگەی نووسینەوە	I/O writes
32027	تێکردنو/دەرچوونگەی تر	I/O other
32028	تێکردنو/دەرچوونگەی بایتەکانی خوێندنەوە	I/O read bytes
32029	تێکردنو/دەرچوونگەی بایتەکانی نووسین	I/O write bytes
32030	تێکردنو/دەرچوونگەی بایتەکانی تر	I/O other bytes
32031	ناوی ڕێڕەوی وێنە	Image path name
32032	سیاقی سیسته‌می کارپێکردن	Operating system context
32033	سه‌کۆ	Platform
32034	دۆخ	Status
32035	بەرزکراوە	Elevated
32036	گریمانەکی کردنی UAC	UAC virtualization
32037	شرۆڤە	Description
32038	بەرگرتنی کارپێکردنی داتا	Data Execution Prevention
32039	Disk total (B/sec)	Disk total (B/sec)
32040	Total (B/sec)	Total (B/sec)
32041	Send (B/sec)	Send (B/sec)
32042	Receive (B/sec)	Receive (B/sec)
32044	Response time (ms)	Response time (ms)
32046	گرووپ	Group
32047	دیسکی لۆجیکی	Logical disk
32048	پێشەنگی تێکردنو/دەرچوونگە	I/O priority
32049	ناسنامەی تەنی ئەرک	Job Object ID
32050	ناوی گورزە	Package name
32051	Enterprise Context	Enterprise Context
32200	ڕادەدرێت	Running
32201	دەسپێکردن	Starting
32202	به‌رده‌وام ده‌كات	Continuing
32203	دەوەستێنێت	Pausing
32204	وەستێنراوە بەشێوەیەکی کاتی	Paused
32206	وەستاوە	Stopped
32210	وڵام ناداتەوە	Not responding
32211	ڕاگیراوە	Suspended
32212	‏‏ڕادەدرێت	Running
32213	Throttled	Throttled
32250	Background	Background
32251	Low	Low
32252	Normal	Normal
32253	High	High
32254	Critical	Critical
32256	لەژێرەوەی ئاسایی	Below normal
32257	ئاسایی	Normal
32258	Above normal	Above normal
32259	بەرز	High
32260	Realtime	Realtime
32261	N/A	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	‏‏16 بیت	16 bit
32272	‏‏32 بیت	32 bit
32273	64 bit	64 bit
32274	‏‏32 بت	32 bit
32280	بەڵێ	Yes
32281	نه‌خێر	No
32286	Disabled	Disabled
32287	چالاكکراوە	Enabled
32350	پێ بڕینەکانی سیسته‌م	System interrupts
32351	بانگکردنەکانی ڕەفتارەکانی پاشخراو و ڕۆتینەکانی خزمەتی بێ بڕین	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	پڕۆسەی بێکاری سیسته‌م	System Idle Process
32353	ڕێژەی سەدی کات کە چارەسەرکەر بێکاربێت	Percentage of time the processor is idle
32360	IPv4 loopback	IPv4 loopback
32361	IPv6 loopback	IPv6 loopback
32362	IPv4 unspecified	IPv4 unspecified
32363	IPv6 unspecified	IPv6 unspecified
32365	گرێدراوە	Connected
32366	گرێدانەکەت پچڕاوە	Disconnected
32367	Connecting	Connecting
32368	Unknown	Unknown
32369	Non operational	Non operational
32371	Any	Any
32372	Infrared baseband	Infrared baseband
32373	Vendor specific	Vendor specific
32381	None	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1xRTT	1xRTT
32390	1xEVDO	1xEVDO
32391	1xEVDO RevA	1xEVDO RevA
32392	1xEVDV	1xEVDV
32393	3xRTT	3xRTT
32394	1xEVDO RevB	1xEVDO RevB
32395	UMB	UMB
32398	Bluetooth PAN	Bluetooth PAN
32399	ئێسەرنێت	Ethernet
32400	وورده‌كاری	Details
32401	خزمەتگۆزاریەکان	Services
32402	ئەدا	Performance
32403	پڕۆسە	Processes
32405	بەکارهێنەرەکان	Users
32406	مێژووی کاربەرنامە	App history
32420	بەڕێوەبەری ئەرك	Task Manager
32421	‏‏دەتەوێت کۆتایی بە %s بێنیت؟	Do you want to end %s?
32422	‏‏ئەگەر بەرنامەیەكی کراوە پەیوەستبێت بە چارەسەرکەرەوە, دێتە داخستن وتۆ هه‌موو داتای پاشه‌کەوت نەکراو لەدەست دەدیت. ئەگەر تۆ پڕۆسەی سیسته‌م کۆتایی پێبهێنیت, لەوانەیە ببێتە هۆی ناسەقمگیری سیسته‌م. ئایا تۆ پشتڕاستیت کە دەتەوێت به‌رده‌وام بیت؟	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	کۆتایی پێهێنانی پڕۆسە	End process
32424	‏‏دەتەوێت پڕۆسەی درەختی %s کۆتایپێبهێنیت؟	Do you want to end the process tree of %s?
32425	‏‏ئەگەر بەرنامەیەكی کراوە پەیوەستبێت بە درەختی ئەم پڕۆسەیە، دێتە داخستن وتۆ هه‌موو داتای پاشه‌کەوت نەکراو لەدەست دەدیت. ئەگەر تۆ پڕۆسەی سیسته‌م کۆتایی پێبهێنیت؟, لەوانەیە ببێتە هۆی ناسەقمگیری سیسته‌م. ئایا تۆ پشتڕاستیت کە دەتەوێت به‌رده‌وام بیت	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	کۆتایی پێهێنانی درەختی پڕۆسە	End process tree
32427	Do you want to end the selected processes?	Do you want to end the selected processes?
32428	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Do you want to end the selected process trees?	Do you want to end the selected process trees?
32430	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	دیاریکردنی ستوونەکان	Select columns
32432	‏‏هەڵبژاردنی ستوونەکان کە دەردەکەون لەناو خشتە.	Select the columns that will appear in the table.
32443	‏‏دەتەوێت کۆتایی بێنیت بە پڕۆسەی سیسته‌م '%s'؟	Do you want to end the system process '%s'?
32444	کۆتایپێهێنانی ئەم پڕۆسە دەبێتە هۆی نا سەقامگیری Windows یان بێتە کوژاندنەوە, دەبێتە هۆی لەدەستدانی داتا پاشه‌کەوتنەکراوەکان. ئایا تۆ پشتڕاستیت کە دەتەوێت بەردەوامێگابایتیت؟	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	کووژاندنەوە	Shut down
32446	واز لێ هێنانی داتاکانی پاشه‌کەوت نەکراو وبکوژێنەوە.	Abandon unsaved data and shut down.
32447	دەتەوێت پێشەنگی '%s' بگۆڕیت؟	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	گۆڕینی پێشەنگی هەندێك پڕۆسە دەبێتە هۆی ناسەقامگیری سیسته‌م.	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	گۆڕینی پێشەنگی	Change priority
32450	Unable to change priority	Unable to change priority
32451	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	‏‏لە هەوڵی کارپێکردنی فەرمانێك، هەڵەی خوارەوەی سیسته‌م ڕوویدا:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 B/sec	1 B/sec
32801	1 KB/sec	1 KB/sec
32802	10 KB/sec	10 KB/sec
32803	100 KB/sec	100 KB/sec
32804	1 MB/sec	1 MB/sec
32805	10 MB/sec	10 MB/sec
32806	100 MB/sec	100 MB/sec
32807	1 GB/sec	1 GB/sec
32808	1 bps	1 bps
32809	10 Kbps	10 Kbps
32810	1 Mbps	1 Mbps
32811	10 Mbps	10 Mbps
32812	100 Mbps	100 Mbps
32813	1 Gbps	1 Gbps
32814	10 Gbps	10 Gbps
32815	100 Gbps	100 Gbps
32816	100 Kbps	100 Kbps
32820	100 کیلۆبایت/چرکە	100 Kbps
32821	500 کیلۆبایت/چرکە	500 Kbps
32822	1 مێگابایت/چرکە	1 Mbps
32823	11 مێگابایت/چرکە	11 Mbps
32824	54 Mbps	54 Mbps
32826	500 Mbps	500 Mbps
32830	450 کیلۆبایت/چرکە	450 Kbps
32831	800 کیلۆبایت/چرکە	800 Kbps
32832	7.7 مێگابایت/چرکە	7.7 Mbps
32833	32 Mbps	32 Mbps
32834	50 Mbps	50 Mbps
32835	200 Mbps	200 Mbps
32836	300 Mbps	300 Mbps
32837	2 Gbps	2 Gbps
32843	10 مێگابایت/چرکە	10 MB/s
32844	100 مێگابایت/چرکە	100 MB/s
32845	250 مێگابایت/چرکە	250 MB/s
32846	500 MB/s	500 MB/s
32847	1 GB/s	1 GB/s
32848	10 GB/s	10 GB/s
32849	100 GB/s	100 GB/s
32852	7 مێگابایت/چرکە	7 MB/s
32853	60 مێگابایت/چرکە	60 MB/s
32854	125 مێگابایت/چرکە	125 MB/s
32855	200 MB/s	200 MB/s
32856	300 مێگابایت/چرکە	300 MB/s
32857	2 گیگابایت/چرکە	2 GB/s
32858	10 گیگابایت/چرکە	10 GB/s
32875	بایت/چرکە	bps
32876	کیلۆبایت/چرکە	Kbps
32877	مێگابایت/چرکە	Mbps
32878	Gبایت/چرکە	Gbps
32882	گیگابایت/چرکە	GB/s
32883	کیلۆبایت	K
33000	%I64d B/sec disk I/O	%I64d B/sec disk I/O
33001	%I64d KB/sec disk I/O	%I64d KB/sec disk I/O
33002	%I64d MB/sec disk I/O	%I64d MB/sec disk I/O
33003	%I64d GB/sec disk I/O	%I64d GB/sec disk I/O
33004	%I64d bps network I/O	%I64d bps network I/O
33005	%I64d Kbps network I/O	%I64d Kbps network I/O
33006	%I64d Mbps network I/O	%I64d Mbps network I/O
33007	%I64d Gbps network I/O	%I64d Gbps network I/O
33020	%I64d%% CPU usage	%I64d%% CPU usage
33021	%I64d%% Used physical memory	%I64d%% Used physical memory
33022	%I64d Hard faults/sec	%I64d Hard faults/sec
33023	%I64d%% Maximum frequency	%I64d%% Maximum frequency
33024	%I64d%% network utilization	%I64d%% network utilization
33025	%I64d%% Highest active time	%I64d%% Highest active time
33026	%I64d MB in use	%I64d MB in use
33027	%I64d MB available	%I64d MB available
33028	%d MB	%d MB
33040	Disk %s (%s) queue length	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (PID: %d) بابەت: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	‏‏هەندێك لە بابەتەکانی %s لە دۆخی چاوه‌ڕێین.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	‏‏%s چاوه‌ڕێی پڕۆسەیەکی ترە (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	‏‏%s وڵام ناداتەوە.	%s is not responding.
33094	‏‏یەکێك یان زیادتر لە بابەتەکانی %s چاوه‌ڕێی دەکەن بۆ تەواوکردنی تۆر I/O.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	‏‏%s دێتە ڕادان بە ئاسایی.	%s is running normally.
33099	%s is suspended.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Page file)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(NTFS volume log)	(NTFS volume log)
33204	(NTFS master file table)	(NTFS master file table)
33205	(NTFS free space map)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	ID پرۆسە	Process ID
33405	کۆی بەکارهێنانی چارەسەرکەر لەسەر هه‌موو ناوکەکان	Total processor utilization across all cores
33406	ۆی کاتی چارەسەرکەر, بە چرکە, بەکارهێنراو لەوەتەی دەستیپێکردووە	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	‏‏ڕێژەی سەدی هەنووکەیی لە CPU خوولی بەکارهێنانی کات لەلایەن پڕۆسەوە	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	بڕی بیرگەکانی فیزیکی هەنووکەی بەکارهێنراو لەلایەن پڕۆسەوە	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	ئەوپەڕی بڕی بیرگەکانی فیزیکی بەکارهێنراو لەلایەن پڕۆسەوە	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	گۆڕینی بەکارهێنانی دەستەی کار لەکاتی پڕۆسەوە	Change in working set usage by the process
33411	بڕی بیرگەکانی فیزیکی بەکاردێت لەلایەن پڕۆسەوە کە ناکرێت بێتە بەکارهێنان لەلایە پڕۆسەکانی تر	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	بڕی بیرگەکانی فیزیکی بەکاردێت لەلایەن پڕۆسەوە کە دەکرێت بێتە بەکارهێنان لەلایە پڕۆسەکانی تر	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	بڕی بیرگەکانی گریمانەکی یەدەگ لەلایەن سیسته‌می کارپێکردن بۆ پڕۆسە	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	بڕی بیرگەی ناوکەی قابیل گۆڕینەوەی دانراو لەلایەن ناوکە یان درایڤەرەکان یان لەجیاتی پڕۆسەوە	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	بڕی بیرگەی ناوکە کە قابیلی گۆڕینەوە نیەی دانراو لەلایەن ناوکە یان درایڤەرەکان یان لەجیاتی پڕۆسەوە	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	ژمارەی هەڵەکانی لاپەڕەی درووستکراو بە پڕۆسە لەوەتێ دەستیپێکردووە	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	گۆڕینی ژمارەی هەڵەکانی لاپەرە لە پڕۆسەکە لەوکاتەی دوایین نوێکردنەوە	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	پۆلێن کردن کە ڕێککردن دەردەخات کەلەناو کامێگابایتابەتی پڕۆسە بەخشتەکراوە	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	ژمارەی ئێستایی چارەسەرکەردنەکان کە کراوەن لەلایەن پڕۆسەوە	Current number of handles open by the process
33420	ژمارەی بابەتە چالاکەکان	Number of active threads
33421	ژمارەی تەنەکانی بەڕێوبەری پەنجەرە (پەنجەرەکان, پێڕشتەکان، نیشانکەرەکان، ڕیزبەستی تەختەکلیل، مۆنیتۆرەکان، هتد.) کە بەکارهێنراون لەلایەن پڕۆسەوە	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	ژمارەی تەنەکانی GDI بەکارهێنراو لەلایەن پڕۆسەوە	Number of GDI objects used by the process
33423	ژمارەی ئۆپەراسیۆنەکانی تێکردنو/دەرچوونگەی خوێندنەوەی درووستکراو لەلایەن پڕۆسە لەوکاتەی دەسیپێکردووە	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	ژمارەی ئۆپەراسیۆنەکانی تێکردنو/دەرچوونگەی نوسینی درووستکراو لەلایەن پڕۆسە لەوکاتەی دەسیپێکردووە	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	ژمارەی ئۆپەراسیۆنەکانی هیچ-خوێندنەوە/هیچ-تێکردنو/دەرچوونگەی نووسین (بۆ نموونە، وپیشەکانی کۆنتڕۆڵ) درووستکراو لەلایەن پڕۆسە لەوکاتەی دەسیپێکردووە	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	کۆی ژمارەی بایتی خوێنراوەتەوە لەلایەن پڕۆسە لەناو تێکردنو/دەرچوونگەی ئۆپەراسیۆن	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	کۆی ژمارەی بایتی نوسراوەتەوە لەلایەن پڕۆسە لەناو تێکردنو/دەرچوونگەی ئۆپەراسیۆن	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	کۆی ژمارەی بایتی خوێنراوەتەوە لەلایەن پڕۆسە لەناو تێکردنو/دەرچوونگەی ئۆپەراسیۆن بەپێچەوانەی خوێندن/نووسین (پیشەی کۆنتڕۆلی نموونە)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	ڕێڕەوی فایلی جێبەجێکار	Path of the executable file
33430	تەواوی هێلی فەرمان دیاریکراوە بۆ درووستکردنی پڕۆسە	Full command line specified to create the process
33431	سیاقی سیسته‌می کارپێکردن لەناو کام پڕۆسە دێتە ڕادان	Operating system context in which the process is running
33432	سەکۆی (16 بت یان 32 بت) لەسەر کام پڕۆسە ڕادەدرێت	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	سەکۆی (32 بت یان 64 بت) لەسەر کام پڕۆسە ڕادەدرێت	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	دۆخی کارپێکردنی پڕۆسە	Process execution status
33435	دیاری دەکات کە ئایا پڕۆسە بە بەرزکراوەی ئیش دەکات یان نا	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	یاری دەکات کە ئایا ڕێگرتن لە کارپێکردنی داتا (تایبەتمەندی پاراستن) چالاكکراون یان ناچالاککراون بۆئەم پڕۆسە	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	تەنی ئەرک کە پرۆسەکەی تێدا رادەدرێت	Job object in which the process is running
33440	File: Name of the file in use by the process	File: Name of the file in use by the process
33441	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	IO priority: Priority of I/O transfers	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	Response time (ms): Disk response time in milliseconds	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	ناوی خزمەت	Service name
33449	ID پڕۆسەی خزمەت	Service process ID
33450	شرۆڤەی خزمەت	Description of the service
33451	دۆخی خزمەت	Service status
33452	گرووپی خزمەت	Service group
33453	‏‏CPU: ڕێژەی سەدی ئێستایی بەکارهێنانی CPU لەلایەن خزمەتەکانەوە لەماوەی ئەم پڕۆسە	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	Logical drive: Logical drive letter	Logical drive: Logical drive letter
33456	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	بڕی کاتی بەکارهێنراو بۆ کارپێکردنی ڕێنمایی لەلایە CPU	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	بڕی چالاکی تۆڕ بە داگرتن وبارکردنیشەوە	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	چالاکی تۆڕ بەڕێگای گرێدانی تۆڕی پێوانەکراو	Network activity over a metered network connection
33460	کۆی بەکارهێنانی تۆر بۆ نوێکردنەوەی خشت وئاگانامەکان	Total network usage for tile updates and notifications
33461	بڕی چالاکی تۆڕ بەڕێگای گرێدانی تۆڕی نامەتری	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	داگرتنی چالاکی بە کاربەرنامە	Download activity by the application
33463	بارکردنی چالاکی بە کاربەرنامە	Upload activity by the application
33536	دیاری دەکات کە ئایا گریمانەکی چاودێری ئەژمێری بەکارهێنەر (UAC) چالاكکراون یان ناچالاککراون یان ڕێپێنەدراوە بۆئەم پڕۆسە	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	Manage running apps and view system performance	Manage running apps and view system performance
33555	Default System Session	Default System Session
33556	Service Host: ActiveX Installer	Service Host: ActiveX Installer
33557	خانەخوێی خزمەت: پشتگیری Bluetooth	Service Host: Bluetooth Support
33558	خانەخوێی خزمەت: داگیرسەری پڕۆسەی سەرڤەری DCOM	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	خانەخوێی خزمەت: یکخستنی دیسك	Service Host: Disk Defragmenter
33560	خانەخوێی خزمەت: Windows بەدەستھێنانی وێنەی (WIA)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی خۆماڵی	Service Host: Local Service
33562	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی خۆماڵی (بێ لاسایکردنەوە)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی خۆماڵی (تۆڕە سنووردارکراوەکان)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی خۆماڵی (هیچ تۆڕێك بەدیناکرێت)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی خۆماڵی (تۆڕی پیر)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	خانەخوێی خزمەت: سیسته‌می خۆماڵی (تۆڕە سنووردارکراوەکان)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	خانەخوێی خزمەت: سیسته‌می خۆماڵی	Service Host: Local System
33568	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی تۆڕ	Service Host: Network Service
33569	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی تۆر (بێ لاسایکردنەوە)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی تۆڕ (تۆڕە سنووردارکراوەکان)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	خانەخوێی خزمەت: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	خانەخوێی خزمەت: تۆمارگەی دوور	Service Host: Remote Registry
33573	خانەخوێی خزمەت: په‌یوه‌ندی ڕه‌فتاركردنی دوور	Service Host: Remote Procedure Call
33574	Service Host: Windows Backup	Service Host: Windows Backup
33575	Service Host: Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	خانەخوێی خزمەت: دابینکەری کۆپی سیبەری نه‌رمه‌واڵه‌ی Microsoft	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	Service Host: Windows Biometric	Service Host: Windows Biometric
33578	Service Host: Windows Color System	Service Host: Windows Color System
33579	خانەخوێی خزمەت: ڕاپۆرتکردنی هەڵە لە Windows	Service Host: Windows Error Reporting
33580	خانەخوێی خزمەت: لێدانەکانی دڵی ماکینەی گریمانەکی	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی یارمەتیدەری خانخوێی کاربەرنامەی IIS	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	خانەخوێی خزمەت: خزمەتی زانیاری ئینتەرنێت	Service Host: Internet Information Service
33583	Service Host: Printer Services	Service Host: Printer Services
33584	Service Host: File Server Resource Manager	Service Host: File Server Resource Manager
33585	Service Host: Group Policy	Service Host: Group Policy
33586	‏‏جێدەری ڕاژە: كۆمەڵەی ڕاژەی یونیستاك	Service Host: Unistack Service Group
33587	‏‏خانەخوێی راژە: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	Service Host:	Service Host:
33610	یەدەکی رەقەواڵە (%1!s! م.ب.) بیرگەیەک کە بۆ بەکارهێنان لەلایەن BIOS و چەند درایڤەرێکەوە بۆ ئامێرە یارمەتیدەرەکانی تر گیراوە	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	لەکاردایە (%1!s! م.ب.) بیرگەی بەکارهێنراو لەلایەن پرۆسەکان، درایڤەرەکان، یان سیستمی کارپێکردن پەستێنراوی لەکاردا (%2!s! م.ب.) بیرگەی پەستێنراو چالاک نەکراوە	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	هەموارکراو (%1!s! م.ب.) بیرگەیەک کە پێویستە ناوەرۆکەکانی بنووسرێتە سەر دیسک پێش ئەوەی بتوانرێت بۆ مەبەستێکی تر بەکاربێنرێت	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	ئامادەباشی (%1!s! م.ب.) بیرگە کە داتای کاش کراوی تێدایە و ئەو کۆدەی کە چالاکانە لەکاردا نییە	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	بەتاڵ (%1!s! م.ب.) بیرگە کە لەئێستادا لەکاردا نییە، و دووبارە بەکاردێتەوە بۆ یەکەمجار کاتێک پرۆسەکان، درایڤەرەکان، یان سیستمی کارپێکردن پێویستی بە بێرگەی زیاتر بێت.	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	کاش کراو (%1!s! م.ب.) بڕی بیرگە (لەوانە ئامادەباشی و بیرگەی هەموارکراو) کە داتای کاشکراو و کۆدی تێدایە بۆ دەستگەیشتنی خێرا لەلایەن پرۆسەکان، درایڤەرەکان، و سیستمی کارپێکردن.	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	بەردەست (%1!s! م.ب.) بڕی بیرگە (لەوانە ئامادەباشی و بیرگەی بەتاڵ) کە دەسبەجێ بەردەستە بۆ بەکارهێنان لەلایەن پرۆسەکان، درایڤەرەکان، یان سیستمی کارپێکردن.	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	لەکاردایە (%1!s! م.ب.) بیرگەی بەکارهێنراو لەلایەن پرۆسەکان، درایڤەرەکان، یان سیستمی کارپێکردن پەستێنراوی لەکاردا (%2!s! م.ب.) بیرگەی پەستێنراو بە نزیکەیی %3!s! م.ب. داتا هەمار دەکات، %4!s! م.ب. بیرگە بۆ سیستم دەگەڕێنێتەوە.	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	Memory composition chart	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0%	0%
33836	100%	100%
33838	4 minutes	4 minutes
33839	60 چرکە	60 seconds
33840	30 seconds	30 seconds
33841	هه‌موواركراوه‌	Modified
33847	دیسك	Disk
33852	بەکاردێت	In Use
33853	ئامادەبوون	Standby
33854	خۆرایی	Free
33855	بیرگه‌	Memory
33859	تۆڕ	Network
34222	كۆنتڕۆڵی خشتەبەند	Tab control
34223	Charts	Charts
34224	تەبڵەکان	Tables
34225	Process details	Process details
34250	ئەوپەڕی خێرایی:	Maximum speed:
34251	سۆکێت:	Sockets:
34252	چارەسەرکەرەکانی لۆجیکی:	Logical processors:
34254	چارەسەرکەرەکانی لۆجیکی خانەخوێ:	Host logical processors:
34255	گرێمانەیی:	Virtualization:
34256	ماکینەی گریمانەیی‌:	Virtual machine:
34257	L1 کاش:	L1 cache:
34258	L2 کاش:	L2 cache:
34259	L3 کاش:	L3 cache:
34262	ناچالاكکراوە	Disabled
34263	لێهاتوو نیە	Not capable
34264	ناوکەکان:	Cores:
34265	چارەسەرکەری گریمانەکی:	Virtual processors:
34266	پشتگیری Hyper-V:	Hyper-V support:
34270	كه‌ڵك لێ وه‌رگرتن	Utilization
34271	خێرایی	Speed
34272	کاتی ئیشکردن	Up time
34276	% Utilization over 4 minutes	% Utilization over 4 minutes
34277	% Utilization over 30 seconds	% Utilization over 30 seconds
34278	Logical processors	Logical processors
34279	% كه‌ڵك لێ وه‌رگرتن زاتر لە 60 چرکە	% Utilization over 60 seconds
34280	% كه‌ڵك لێ وه‌رگرتنی	% Utilization
34281	%s گیگاهرتز	%s GHz
34282	% Utilization (Paused)	% Utilization (Paused)
34283	کردنەوەی مۆنیتۆری سەرچاوە	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	چارەسەرکەر %d	CPU %d
34287	CPU %1!d! (Node %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	NUMA node %d	NUMA node %d
34289	%s - ڕاگیراوە	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	کردنەوەی وێنۆکەی مۆنیتۆری سەرچاوە	Open Resource Monitor icon
34293	کردنەوەی وێنۆکەی خزمەتەکان	Open Services icon
34349	خێرایی:	Speed:
34350	قڵیشە بەکارهێنراوەکان:	Slots used:
34351	%1!u! لە %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	بەردەست	Available
34353	کاش کراوە	Cached
34354	پەیوەستە	Committed
34358	گردبوونەوەی دابەسنەکراو بۆ لاپەڕە	Non-paged pool
34360	بەکارهێنانی بیرگە	Memory usage
34361	دابەشکردنی بیرگە	Memory composition
34362	%0.1f MB %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f گیگابایت %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f مێگابایت %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f گیگابایت %s	%1.0f GB %s
34366	%u مێگاهرتز	%u MHz
34367	%s کیلۆبایت	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! مێگابایت	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! گیگابایت	%1!s!/%2!s! GB
34380	لە هۆکار:	Form factor:
34381	خۆدوورگر‏ی ڕه‌قه‌‌واڵه‌:	Hardware reserved:
34382	ئەوپەڕی بیرگە:	Maximum memory:
34384	(%.0f%%)	(%.0f%%)
34385	قلیشە %1!u!: %2!s!, %3!hu! مێگاهرتز	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	قلیشە %1!u!: واڵایە	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! TB	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s مێگابایت	%s MB
34392	%s گیگابایت	%s GB
34393	%s TB	%s TB
34394	%s PB	%s PB
34395	%s	%s
34399	لەکاردایە (پەستێنراو)	In use (Compressed)
34448	R:	R:
34449	W:	W:
34450	دیسك %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	جۆر:	Type:
34453	‏قەبارە:	Capacity:
34454	فۆرمات کراوە:	Formatted:
34455	دیسکی سیسته‌م:	System disk:
34456	فایلی لاپەڕە:	Page file:
34457	خێرایی خوێندنەوە	Read speed
34458	خێرایی نووسین	Write speed
34459	کاتی میانەیی وەڵامدانەوە	Average response time
34460	ڕێژەی گواستنەوەی دیسك	Disk transfer rate
34461	کاتی چالاك	Active time
34463	دیسك %d	Disk %d
34466	%s مللی چرکە	%s ms
34468	%.0f%%	%.0f%%
34474	نەناسراوە	Unknown
34479	Total installed memory	Total installed memory
34480	Memory usage in percentage	Memory usage in percentage
34481	Overall CPU chart pane	Overall CPU chart pane
34482	Logical CPU chart pane	Logical CPU chart pane
34483	Numa node CPU chart pane	Numa node CPU chart pane
34484	Available range	Available range
34485	Cached range	Cached range
34486	Separator bar	Separator bar
34487	CPU Icon	CPU Icon
34488	Memory Icon	Memory Icon
34489	Disk Icon	Disk Icon
34490	Network Icon	Network Icon
34491	Disconnected network graph	Disconnected network graph
34492	Dynamic Resource Information	Dynamic Resource Information
34493	Static Resource Information	Static Resource Information
34494	Resource Chart View	Resource Chart View
34495	Disconnected network icon	Disconnected network icon
34549	ناوی گونجێنەر:	Adapter name:
34550	دابینکەری خزمەتگوزاری:	Service provider:
34551	جۆری گرێدان:	Connection type:
34552	ناونیشانی IPv4:	IPv4 address:
34553	ناونیشانی IPv6:	IPv6 address:
34554	ناوی DNS:	DNS name:
34555	ناوی دۆمەین:	Domain name:
34557	Device name:	Device name:
34558	پێناسەی یەکەی خزمەتگۆزاری:	SSID:
34560	بەرهەمهێنان	Throughput
34561	وەرگرتن	Receive
34562	ناردن	Send
34564	هێزی سیگناڵ:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	گرێنەدراوە	Not connected
34569	S:	S:
34650	چالاکی CPU	CPU activity
34651	دەستەی تایبەتی کارکردن	Private working set
34652	خوێندنەوە ونوسسینی چالاکی لەسەر دیسك	Read and write activity on this disk
34653	ڕێژەی سەدی کاتی پێویست بۆ دیسك بۆ چارەسەرکردنی خوێندنەوە و نووسین	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	ناردن و وەرگرتنی چالاکی لەسەر ئەم تۆڕە	Send and receive activity on this network
34667	تایبەتمەندی	Property
34668	كه‌ڵك لێ وه‌رگرتنی لە تۆڕ	Network utilization
34669	خێرایی لینک	Link speed
34670	ویلایەت	State
34671	بایت نێردراوەکانی بەرهەمهێنان	Bytes sent throughput
34672	بایتە وەرگیراونی بەرهەمهێنان	Bytes received throughput
34673	بایتی بەرهەمهێنان	Bytes throughput
34674	‏‏بایت نێردراون	Bytes sent
34675	‏‏بایت وەرگیراون	Bytes received
34676	بایت	Bytes
34677	بایت نێردراون لەهەر مەودایەك	Bytes sent per interval
34678	بایت وەرگیراون لەهەر مەودایەك	Bytes received per interval
34679	بایت لەهەر مەودایەك	Bytes per interval
34680	پەخشەکانی تاکی نێردراو	Unicasts sent
34681	پەخشەکانی تاکی وەرگیراو	Unicasts received
34682	پەخشەکانی تاکی	Unicasts
34683	پەخشەکانی تاکی نێردراو لەهەر مەودایەك	Unicasts sent per interval
34684	پەخشەکانی تاکی وەرگیراو لەهەر مەودایەك	Unicasts received per interval
34685	پەخشەکانی تاکی لەهەر مەودایەك	Unicasts per interval
34686	پەخشەکانی ناتاکی نێردراو	Nonunicasts sent
34687	پەخشەکانی ناتاکی وەرگیراو	Nonunicasts received
34688	پەخشەکانی ناتاکی	Nonunicasts
34689	پەخشەکانی ناتاکی نێردراو لەهەر مەودایەك	Nonunicasts sent per interval
34690	پەخشەکانی ناتاکی وەرگیراو لەهەر مەودایەك	Nonunicasts received per interval
34691	پەخشەکانی ناتاکی لەهەر مەودایەك	Nonunicasts per interval
34692	Generic Bluetooth Adapter	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	مۆبایل	Mobile
34705	چارەسەرکەر %1!u!	CPU %1!u!
34706	CPU %2!u! (Node %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	Group %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	Busy	Busy
36003	‏‏چاوه‌ڕێی بەکارهێنەرە	Waiting for user
36007	Shadowing	Shadowing
36009	Local	Local
36010	دوور	Remote
36050	بەکارهێنەر	User
36051	پرۆسە	Process
36052	پەنجەرە	Window
36053	خزمەت	Service
36054	ئایتمی دەسپێکردن	Startup item
36055	پڕۆسەی دەسپێکردن	Startup process
36101	Tray icon	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	App	App
36104	کاربەرنامەکان	Apps
37003	جۆر	Type
37005	بڵاوکەر	Publisher
37006	ناوی پڕۆسە	Process name
37007	هێلی فەرمان	Command line
37012	بەریەککەوتنەکانی دەسپێک	Startup impact
37013	جۆری دەسپێکردن	Startup type
37014	تێکردن/دەرچونگەی دیسك لەکاتی دەسپێکردن	Disk I/O at startup
37015	CPU لەکاتی دەسپێکردن	CPU at startup
37016	ڕادەدرێت ئێستا	Running now
37017	ئایتمە ناچالاککراوەکان	Disabled time
37019	پێناسە	ID
37020	ناوی خزمەتخواز	Client name
37021	دانیشتنی کار	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37025	%s MB	%s MB
37027	%s ms	%s ms
37033	%s مێگابایت/چرکە	%s MB/s
37035	%s%%	%s%%
37043	نوێکردنەوەکانی خشت	Tile updates
37044	تۆڕی پێوانەکراو	Metered network
37045	تۆڕی پێوانەنه‌کراو	Non-metered network
37046	داگرتنەکان	Downloads
37047	بارکردنەکان	Uploads
37150	Sorted (ascending)	Sorted (ascending)
37151	Sorted (descending)	Sorted (descending)
37154	پڕۆسەکانی پاشبنه‌ما	Background processes
37155	پڕۆسەکانی Windows	Windows processes
37157	نرخی سەرچ&اوەکان	Resource &values
37161	ڕێپێنه‌دراوه‌	Not allowed
37165	کاربەرنامه	App
37166	پڕۆسەی پاشبنه‌ما	Background process
37167	پڕۆسەی Windows	Windows process
37199	وورده‌كاری زیاتر	More details
37200	Fewer details	Fewer details
37201	زانیاری زیاتری ڕێز	Row details
37208	لیستێکی ئایتمەکان	List of items
37210	&وورده‌كاری زیاتر	More &details
37211	&وورده‌كاری كه‌متر	Fewer &details
37212	درووستکردنی ئەرکێکی نوێ	Create new task
37213	‏‏ناوی بەرنامە یان فۆلدەر یان بەڵگە یان سەرچاوەیەکی ئینتەرنێت بنوسە، و Windows دەیکاتەوە.	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	ئەگەر دەرکردنی بەکارھێنەرێك بکەیت، لەوانەیە داتای نەپارێزراوی بەکارھێنەر لە دەستبچێتەوە.	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	دەتەوێت به‌رده‌وام بیت؟	Do you want to continue?
37217	چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ی بەکارھێنەر	Sign out user
37218	‏‏ئایا تۆ پشتڕاستیت کە دەتەوێت پەیوەندی بەکارهێنەر دیاریکراوەکان بپچڕێنیت؟	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	‏‏پچراندنی گرێدانی بەکارهێنەر	Disconnect user
37220	Message from %1 - %2	Message from %1 - %2
37221	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	پیشاندان	View
37223	سەرپەڕی ستوون	Column header
37224	هیچ کاربەرنامەیەکی ڕادراو بەدیناکرێت	There are no running apps
37225	‏‏ناتوانێت ئۆپەراسیۆن تەواو بکات.	The operation could not be completed.
37226	‏‏ئۆپەراسیۆن ناتەواوە بۆ ئەم پڕۆسەیە.	The operation is not valid for this process.
37227	‏‏ناتوانێت کۆتایی بە پڕۆسە بێنێت	Unable to terminate process
37228	Unable to terminate process tree	Unable to terminate process tree
37229	Unable to attach debugger	Unable to attach debugger
37230	‏‏ناتوانێت پێشەنگی بگۆڕێت	Unable to change priority
37231	‏‏ناتوانێت بگاتێ یان نزیکایەتی دابنێت	Unable to access or set process affinity
37232	Dump process	Dump process
37233	میلی فەرمان	Command Bar
37234	Icon	Icon
37235	‏‏ناتوانێت دەست بە خزمەت بکات	Unable to start service
37236	‏‏ناتوانێت خزمەت بوەستێنێت	Unable to stop service
37237	Unable to restart service	Unable to restart service
37238	Unable to set virtualization	Unable to set virtualization
37239	دەتەوێت گریمانەکی '%s' بگۆڕیت؟	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	گۆڕینی بریمانەکی پڕۆسە لەوانەیە ببێتە هۆی هەندێك ئەمامی نەخوازیار بە لەدەستدانی داتاشەوە. دەبێت بەتەنیا ئەمە بکەیت بۆ درووستکردنەوە.	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	گۆڕینی گرێمانەکی	Change virtualization
37242	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	Enter the selected user's password	Enter the selected user's password
37244	تۆ پێویستیت بە تایبەتمەندیەکانی سەرپەرشتیار هەیە بۆ تەواوکردنی ئەم ئەرکە. بەرێوەبەری ئەرکەکان دابخە، وپاشان ڕادانی بکە وەك سەرپەرشتیار وهەوڵبدەوە.	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	دەستپێگەیشتن ڕەتکرا.	Access denied.
37498	هیچکام	None
37499	نەپیواوە	Not measured
37500	نزم	Low
37501	مامناوەند	Medium
37503	تۆمارگە	Registry
37504	فۆلدەر	Folder
37505	‏‏%1 %2	%1 %2
37600	&چالاكکردن	E&nable
37601	&ناچالاكکردن	Dis&able
37604	دوایی کاتی BIOS:	Last BIOS time:
37605	%1 چرکە	%1 seconds
38001	&کۆتایی پێهێنانی ئەرك	&End task
38002	دەس&پێکردنەوە	R&estart
38003	&گۆڕینی به‌کارهێنه‌ر	&Switch user
38004	&چوونه‌ ده‌ره‌وه‌	Si&gn out
38005	پچڕان&دنی گرێدان	Dis&connect
38006	کردنەوەی خزمەتەکان	Open Services
38501	گ&ۆڕینەوە بۆ	Switch &to
38502	دەقی بەکارهێنانی سەرچاوە	Resource usage text
38504	سڕینەوەی مێژووی بەکارهێنان	Delete usage history
38506	هیچ داتاێك بەردەست نینە	No data available
38508	سەرچاوەی بەکارهاتوو لەوەتێ %1!s! بۆ بەکارهێنەر هەنووکەیی وئەژمێرەکانی سیسته‌م.	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	پڕۆسەکانی دامەزرێنسڕاوە	Uninstalled processes
38511	پڕۆسەکانی دوور	Remote processes
38512	سیستەم	System
38513	ەرچاوەی بەکارهاتوو لەماوە %1!s! بۆ ئەژمێری بەکارهێنەری هەنووکەیی.	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	Duration :	Duration :
38612	چارەسەرکەر %1!d!%2!s! بیرگە %3!d!%4!s! دیسك %5!d!%6!s! تۆڕ %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	هیچ ئایتمێك دەسپێکردن بەدیناکرێت بۆ پێشاندانیان	There are no startup items to display
39002	کۆی بیرگەی فیزیکی پاراستوو لەلایەن هەر چارەسەرکەرێك	Total physical memory reserved by individual processes
39003	هۆی ‏كه‌ڵك لێ وه‌رگرتنی هه‌موو ئامێرەکانی فیزیکی	Total utilization across all physical drives
39004	کەڵك لێ وەرگرتن لە تۆڕی سەرەکی هەنووکەیی	Network utilization on the current primary network
39005	‏‏پلەی بەریەککەوتن لە چارەسەرکەر وچالاکی پیواوی دیسك لەماوەی دەسپێکردن ونوێکردنەوە لەگەڵ هەر دەسپێکردنەوەیەك	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	‏‏چالاکی پیواوی دیسكی لەماوەی دەسپێکردن ونوێکردنەوە لەگەڵ هەر دەسپێکردنەوەیەك	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	‏‏چالاکی پیواوی چارەسەرکەر لەماوەی دەسپێکردن ونوێکردنەوە لەگەڵ هەر دەسپێکردنەوەیەك	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	‏‏بەبەریەککەوتنەوە نەهاتینی پێوان تا ئێستا. کۆمپیوتەرەکەت دەستپێبکەوە بۆ پیوانی بەبەریەککەوتنی دەسپێکردن.	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	پرۆسەی سیستمی Windows بۆ پەستاندنی بیرگە	Windows system process for memory compression
40001	Personal	Personal
40002	Exempt	Exempt
40003	(	(
40004	Unenlightened	Unenlightened
40005	Enlightened	Enlightened
40006	Permissive	Permissive
40007	File copy exempt	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_d7da9dc2a9f5eef9\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	58880
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Welsh
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Task Manager
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_e22f4814de56b0f4\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file Taskmgr.exe (Task Manager).

File Description:	Task Manager
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x492, 1200