| 101 | Lõikeriist |
Snipping Tool |
| 106 | &Loobu |
&Cancel |
| 107 | Loobu lõikest |
Cancel snip |
| 108 | Uus lõige |
New snip |
| 109 | Tõmmake hõivatavale alale joon ümber. |
Draw a line around the area you want to capture. |
| 110 | Tõmmake kursoriga hõivatavale alale joon ümber. |
Drag the cursor around the area you want to capture. |
| 111 | Valige aken, mida soovite hõivata. |
Select the window you want to capture. |
| 112 | Viivita lõike loomisega |
Delay snip creation |
| 113 | Veel suvandeid... |
More Options... |
| 114 | Salvesta lõige |
Save Snip |
| 115 | Saada lõige |
Send Snip |
| 117 | Kustutuskumm |
Eraser |
| 118 | Pliiats |
Pen |
| 119 | Marker |
Highlighter |
| 121 | Lõikerežiimi valimiseks kasutage nuppu Režiim või klõpsake nuppu Uus. |
Select the snip mode using the Mode button or click the New button. |
| 122 | &Uus |
&New |
| 123 | &Suvandid |
&Options |
| 124 | Kopeeri |
Copy |
| 125 | &Viivita |
&Delay |
| 132 | Prindi |
Print |
| 140 | Portable Network Graphicu fail (PNG) |
Portable Network Graphic file (PNG) |
| 141 | GIF fail |
GIF file |
| 142 | JPEG fail |
JPEG file |
| 143 | Üksik fail HTML (MHT) |
Single file HTML (MHT) |
| 170 | Peene punkti pliiats |
Fine point pen |
| 171 | Keskmise punkti pliiats |
Medium point pen |
| 172 | Jämeda punkti pliiats |
Thick point pen |
| 178 | Ümara otsa pliiats |
Round tip pen |
| 179 | Peitli otsa pliiats |
Chisel tip pen |
| 182 | Saadetud Lõiketööriistalt |
Sent from Snipping Tool |
| 189 |
|
|
| 190 |
|
|
| 191 | Hõiva |
Capture |
| 193 | |
|
| 194 | " |
" |
| 196 | " /
|
" /
|
| 198 |
|
|
| 200 | " / |
" / |
| 201 | Must |
Black |
| 202 | Kastanpruun |
Maroon |
| 203 | Roheline |
Green |
| 204 | Oliivroheline |
Olive |
| 205 | Mereväesinine |
Navy |
| 206 | Lilla |
Purple |
| 207 | Rohekassinine |
Teal |
| 208 | Hall |
Grey |
| 209 | Hõbedane |
Silver |
| 210 | Punane |
Red |
| 211 | Laim |
Lime |
| 212 | Kollane |
Yellow |
| 213 | Sinine |
Blue |
| 214 | Lilleline |
Fuschia |
| 215 | Akvamariin |
Aqua |
| 216 | Valge |
White |
| 241 | &Režiim |
&Mode |
| 242 | Lõikerežiim |
Snipping mode |
| 1031 | Kas soovite lõike muutused salvestada? |
Do you want to save changes to the snip? |
| 1032 | Te saate salvestada lõike HTML-, PNG-, GIF- või JPEG-failina. |
You can save the snip as an HTML, PNG, GIF, or JPEG file. |
| 1033 | Ä&ra seda enam näita |
&Don't show me this again |
| 10000 | Spikker |
Help |
| 15052 | Hõivake osa ekraanist, et saaksite pilti salvestada, märgistada või ühiskasutusse anda. |
Capture a portion of your screen so you can save, annotate, or share the image. |
| 15060 | Tõrge |
Error |
| 15061 | Windows ei saa programmi avada, sest seda takistab tarkvara piirangupoliitika. Lisateabe saamiseks pöörduge süsteemiadministraatori poole. |
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator. |
| 15063 | Windows takistas selle lõike hõivamise, kuna see sisaldab kaitstud teavet. Sulgege kõik kaitstud dokumendid ja proovige seejärel uuesti. |
Windows has prevented this snip from being captured because it contains protected information. Close all protected documents and then try again. |
| 15064 | Spikriteema kuvamine nurjus. |
The Help topic failed to appear. |
| 15066 | Antud hetkel lõikeriist teie arvutis ei tööta. Taaskäivitage arvuti ja proovige seejärel uuesti. Kui probleem püsib, pöörduge oma süsteemiadministraatori poole. |
The Snipping Tool is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 15067 | Lõiget ei saanud saata. Kontrollige, kas meiliprogramm on installitud, ja proovige siis uuesti. |
The snip could not be sent. Check that an email program is installed and then try again. |