| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 862ccfba3e72b777b088879eb45ab22f |
| SHA1: | e47fb559b3793a9515a57baeeefca271f1a005cc |
| SHA256: | d968e1f0576f487baf97a3d83dd9aa9b8ce3c8c99a9dc41afe48c242e167c2b1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Utilità di ottimizzazione unità Microsoft® (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 103 | Deframmenta e ottimizza unità | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | Le unità verranno ottimizzate automaticamente. | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | Le impostazioni personalizzate attualmente utilizzate per l'ottimizzazione delle unità di archiviazione sono state create da un altro programma. Per modificare la pianificazione, è necessario rimuovere le impostazioni personalizzate. Per rimuovere tali impostazioni, accedere utilizzando un account di amministratore. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | Ottimizza unità | Optimize Drives |
| 107 | Frequenza: settimanale | Frequency: Weekly |
| 108 | Frequenza: giornaliera | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | Frequenza: mensile | Frequency: Monthly |
| 111 | Analisi delle unità in corso... | Analyzing drives... |
| 117 | Ultima esecuzione: %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | L'ultimo giorno di ogni mese alle ore %1!s! | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | &Deframmenta volume | &Defragment volume |
| 120 | I&nterrompi | S&top |
| 121 | Le prestazioni del file system sono soddisfacenti | Your file system performance is good |
| 122 | L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti | This may take a few minutes |
| 123 | L'operazione potrebbe richiedere da alcuni minuti ad alcune ore | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | Ripristinare le impostazioni di ottimizzazione predefinite? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | &Rimuovi impostazioni personalizzate | &Remove customized settings |
| 126 | Impossibile ottimizzare l'unità perché l'utente non è connesso come amministratore. Effettuare l'accesso come amministratore. | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | Accesso negato | Access denied |
| 172 | Ottimizza file e frammenti presenti nei volumi per rendere il computer più veloce ed efficiente. | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | Mai | Never |
| 174 | Le unità non verranno ottimizzate automaticamente. | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | Ogni giorno | Daily |
| 1051 | Ogni settimana | Weekly |
| 1052 | Ogni mese | Monthly |
| 1058 | %1!s! (mezzanotte) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s! (mezzogiorno) | %1!s! (noon) |
| 1085 | Ultimo giorno | Last day |
| 1103 | Annulla | Cancel |
| 1122 | Seleziona tutto | Select all |
| 1129 | Impossibile avviare l'ottimizzazione delle unità di archiviazione perché il servizio Utilità di pianificazione non è in esecuzione. Avviare il servizio Utilità di pianificazione e riprovare. | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | Disattivata | Off |
| 1132 | Attivata | On |
| 1133 | A&ttiva | &Turn on |
| 1134 | &Modifica impostazioni | Change &settings |
| 1136 | Per l'ottimizzazione delle unità di archiviazione sono necessari privilegi di amministratore | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | Per eseguire l'attività, accedere utilizzando un account di amministratore. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | Impossibile aprire la finestra di dialogo Riprovare. |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | Unità | Drive |
| 1140 | Ultima esecuzione | Last run |
| 1141 | Stato corrente | Current status |
| 1142 | %1!d!%% analizzato | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | Passaggio %1!d! - %2!d!%% deframmentato | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | Passaggio %1!d!: %2!d!%% consolidato | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | Passaggio %1!d!: %2!d!%% rilocato | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | Passaggio %1!d!: %2!d!%% ridotto | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | Interruzione in corso... | Stopping... |
| 1149 | Esecuzione in corso... | Running... |
| 1150 | OK | OK |
| 1151 | Mai eseguita | Never run |
| 1162 | &Ottimizza tutto | &Optimize all |
| 1163 | Arr&esta | St&op |
| 1164 | &Analizza | &Analyze |
| 1165 | &Analizza tutto | &Analyze all |
| 1167 | Annullamento dell'operazione in corso... | Canceling... |
| 1168 | Impossibile salvare la pianificazione di ottimizzazione. %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | Impossibile salvare la pianificazione di ottimizzazione a causa di un errore. Provare di nuovo a salvare le impostazioni di ottimizzazione. | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1173 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 1174 | %1!d!%% ottimizzata | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | Analisi delle allocazioni in corso... | Analyzing allocations... |
| 1176 | Enumerazione allocazioni memoria: %1!d!%% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d!%% allocazioni memoria consolidate | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | Tipo di supporto | Media type |
| 1179 | Unità disco rigido | Hard disk drive |
| 1180 | Unità rimovibile | Removable drive |
| 1181 | Unità SSD (Solid State Drive) | Solid state drive |
| 1182 | Spazio di archiviazione | Storage space |
| 1183 | Spazio per thin provisioning | Thin provisioned space |
| 1184 | Unità con thin provisioning | Thin provisioned drive |
| 1185 | Unità disco rigido virtuale | Virtual hard drive |
| 1188 | Sconosciuto | Unknown |
| 1189 | &Ottimizza | &Optimize |
| 1190 | &Riottimizza volume | &Retrim volume |
| 1191 | Volume con allocazione memoria con&solidata | &Slab consolidate volume |
| 1192 | &Consolida allocazione memoria e riottimizza volume | &Slab and retrim volume |
| 1193 | Ottimizzazione necessaria | Needs optimization |
| 1194 | Ottimizzazione necessaria (%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1196 | OK (%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | Ottimizzazione non disponibile | Optimization not available |
| 1198 | %1!d!%% frammentati | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d!%% di efficienza di spazio | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | %1!d! giorni dall'ultima esecuzione | %1!d! days since last run |
| 1201 | &Mantieni impostazioni personalizzate | &Keep customized settings |
| 1203 | %1!d!%% ottimizzato | %1!d!%% optimized |
| 1204 | Spazio suddiviso in livelli | Tiered space |
| File Description: | Utilità di ottimizzazione unità Microsoft® |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |