If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 0x1216 | 此項操作會刪除所有已排定時程的工作。 |
This operation will delete all scheduled jobs. |
| 0x1217 | AT 排程檔案已經清除。 |
The AT schedule file was cleared. |
| 0x1218 | 今天 %0 |
Today %0 |
| 0x1219 | 明天 %0 |
Tomorrow %0 |
| 0x121A | 下一個 %0 |
Next %0 |
| 0x121B | 每一個 %0 |
Each %0 |
| 0x121C | 狀態 ID 日期 時間 命令列 |
Status ID Day Time Command Line |
| 0x121D | 工作 ID: %0 |
Task ID: %0 |
| 0x121E | 狀態: %0 |
Status: %0 |
| 0x121F | 時程: %0 |
Schedule: %0 |
| 0x1220 | 時間: %0 |
Time of day: %0 |
| 0x1221 | 命令: %0 |
Command: %0 |
| 0x1222 | 互動式: %0 |
Interactive: %0 |
| 0x00002710 | LoadLibrary() 失敗，winError = %1!d! |
LoadLibrary() fails with winError = %1!d! |
| 0x00002711 | 無法將輸入字串轉換成 Unicode 字串。 |
Failed to convert input strings to unicode strings. |
| 0x00002712 | 無法將 %1 轉換成 Unicode 字串。 |
Failed to make unicode string out of %1. |
| 0x00002713 | 新增一項工作，工作識別碼= %1!d! |
Added a new job with job ID = %1!d! |
| 0x00002714 | FormatMessage(%1!d!) 失敗，winError = %2!d! |
FormatMessage(%1!d!) fails with winError = %2!d! |
| 0x00002716 | 無效的命令。%n |
Invalid command.%n |
| 0x00002717 | YES%0 |
YES%0 |
| 0x00002718 | DELETE%0 |
DELETE%0 |
| 0x00002719 | EVERY%0 |
EVERY%0 |
| 0x0000271A | NEXT%0 |
NEXT%0 |
| 0x0000271B | NO%0 |
NO%0 |
| 0x0000271C | 警告: 由於安全性增強功能，此工作將會在預期的時間執行，而不會以互動方式執行。如果需要互動工作，請使用 schtasks.exe 公用程式 ('schtasks /?'可取得詳細資料)。 |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271D | 警告: 由於安全性增強功能，此工作將會在預期的時間執行，可能不會以互動方式執行。如果需要互動工作，請使用 schtasks.exe 公用程式 ('schtasks /?'可取得詳細資料)。 |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but maybe not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271E | AT 命令排定某些命令或程式在某個特定的日期和時間，在電腦上執行。執行 AT 命令之前必須先啟動 Schedule 服務。%nAT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE] [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] \"command\"%n\\\\computername 指定遠端電腦。如果省略這個參數，命令會被排定在本機電腦 上執行。id 指定給排定時程命令的識別碼。/delete 刪除某個已排程的命令。如果省略 id，會刪除電腦上所有已 排程的命令。/yes 用於取消所有已排程的工作，且不想在執行取消時顯示確認 訊息使用。time 指定命令執行的時間。/interactive 允許工作與工作執行時已登入之使用者的桌面互動。/every:date[,...] 指定在每週或每月的某日 (或某幾日) 執行命令。如果省略 date，則預設為在每月的本日執行。/next:date[,...] 指定在下一次的指定日期 (例如，下週三) 時，執行命令。 如果省略 date，則預設為在每月的本日執行。\"command\" 要執行的 Windows NT 命令或批次檔。%n |
The AT command schedules commands and programs to run on a computer at a specified time and date. The Schedule service must be running to use the AT command.%n AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE] [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] \"command\"%n\\\\computername Specifies a remote computer. Commands are scheduled on the local computer if this parameter is omitted. id Is an identification number assigned to a scheduled command. /delete Cancels a scheduled command. If id is omitted, all the scheduled commands on the computer are canceled./yes Used with cancel all jobs command when no further confirmation is desired.time Specifies the time when command is to run./interactive Allows the job to interact with the desktop of the user who is logged on at the time the job runs./every:date[,...] Runs the command on each specified day(s) of the week or month. If date is omitted, the current day of the month is assumed. /next:date[,...] Runs the specified command on the next occurrence of the day (for example, next Thursday). If date is omitted, the current day of the month is assumed.\"command\" Is the Windows NT command, or batch program to be run.%n |
| 0x0000271F | INTERACTIVE%0 |
INTERACTIVE%0 |
| 0x00002720 | AT 命令已過時。請改為使用 schtasks.exe。%n |
The AT command has been deprecated. Please use schtasks.exe instead.%n |