wdc.dll.mui Εποπτεία επιδόσεων 86213e9ba8fcbbfe42a1eb9fb8594a2c

File name:	wdc.dll.mui
Size:	115712 byte
MD5:	86213e9ba8fcbbfe42a1eb9fb8594a2c
SHA1:	02249813aaae0067b2425e08acfa50821a2b8426
SHA256:	fc6e45c4635a0c45703fbbf0ab2e0b0b515dd3e01265ddb535e5153386f0bb88
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
12	Διακόπηκε	Stopped
13	Σε λειτουργία	Running
14	Σε εκκρεμότητα	Pending
15	Άγνωστο	Unknown
16	Μετρητής επιδόσεων	Performance Counter
17	Ανίχνευση	Trace
18	Ειδοποίηση	Alert
19	Ρύθμιση παραμέτρων	Configuration
20	Επιλογή διαδρομής ρίζας για τα δεδομένα που έχουν συλλεχθεί.	Select a root path for the collected data.
21
22	Εισαγωγή του χρήστη για αυτό το σύνολο συλλογών δεδομένων.	Enter the user for this data collector set.
24	Εποπτεία επιδόσεων	Performance Monitor
27	\object(παρουσία)\counter	\object(instance)\counter
28	HKLM\SOFTWARE	HKLM\SOFTWARE
29	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process	root\cimv2:SELECT * FROM Win32_Process
30	Μη έγκυρος χαρακτήρας	Unacceptable Character
31	Εδώ μπορείτε να εισαγάγετε μόνο αριθμητικές τιμές.	You can only enter numeric values here.
32	Επίπεδο	Level
33	Λέξεις κλειδιά(Οποιαδήποτε)	Keywords(Any)
34	Λέξεις κλειδιά(Όλες)	Keywords(All)
35	Ιδιότητες	Properties
36	Φίλτρο	Filter
37	Δημιουργία νέας συλλογής δεδομένων	Create new Data Collector
38	Δημιουργία νέου συνόλου συλλογών δεδομένων.	Create new Data Collector Set.
39	Νέα συλλογή δεδομένων	New Data Collector
40	Νέα συλλογή δεδομένων (%d)	New Data Collector (%d)
41	Νέο σύνολο συλλογών δεδομένων	New Data Collector Set
42	Νέο σύνολο συλλογών δεδομένων (%d)	New Data Collector Set (%d)
43	WMIGUID_SET	WMIGUID_SET
44	WMIGUID_NOTIFICATION	WMIGUID_NOTIFICATION
45	WMIGUID_READ_DESCRIPTION	WMIGUID_READ_DESCRIPTION
46	WMIGUID_EXECUTE	WMIGUID_EXECUTE
47	TRACELOG_CREATE_REALTIME	TRACELOG_CREATE_REALTIME
48	TRACELOG_CREATE_ONDISK	TRACELOG_CREATE_ONDISK
49	TRACELOG_GUID_ENABLE	TRACELOG_GUID_ENABLE
50	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER	TRACELOG_ACCESS_KERNEL_LOGGER
51	TRACELOG_LOG_EVENT	TRACELOG_LOG_EVENT
52	TRACELOG_ACCESS_REALTIME	TRACELOG_ACCESS_REALTIME
53	READ_CONTROL	READ_CONTROL
54	WRITE_DAC	WRITE_DAC
55	WRITE_OWNER	WRITE_OWNER
56	DELETE	DELETE
57	SYNCHRONIZE	SYNCHRONIZE
59	WMIGUID_ALL_ACCESS	WMIGUID_ALL_ACCESS
60	FULL_CONTROL	FULL_CONTROL
61	Ενεργοποιημένο	Enabled
62	Απενεργοποιημένο	Disabled
64	Αρχεία προτύπου (*.xml)*.xmlΌλα τα αρχεία (*.*)*.*	Template Files (*.xml)*.xmlAll Files (*.*)*.*
65	Τοπικό	Local
67	Νέα ομάδα	New Group
68	Πρόγραμμα (%d)	Schedule (%d)
69	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το "%1!s!";	Are you sure you want to delete "%1!s!"?
70	Εποπτεία επιδόσεων - Επιβεβαίωση διαγραφής	Performance Monitor - Confirm Delete
72	πάνω από 50	over 50
74	Οτιδήποτε	Any
75	Δημιουργία	Create
76	Αποστολή	Send
77	Διαγραφή	Delete
78	Ημέρα(ες)	Day(s)
79	Εβδομάδα(ες)	Week(s)
80	Το πρότυπο υπάρχει	Template Exists
81	Το αρχείο προτύπου %s υπάρχει ήδη.	The template file %s already exists.
82	το καθορισμένο αρχείο δεν περιέχει έγκυρο XML.	The file specified does not contain valid XML.
83	Αρχείο	File
84	Όλα τα αρχεία (*.*)*.*	All Files (*.*)*.*
85	Κάθε μέρα	Everyday
86	---	---
87	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}	{ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff}
89	Προσθήκη	Include
90	Μεταγλώττιση	Compiling
91	Ρυθμίσεις ασφαλείας για το %s	Security Settings for %s
94	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
95	Εποπτεία επιδόσεων - Σύνολο συλλογών δεδομένων	Performance Monitor - Data Collector Set
96	Το σύνολο συλλογών δεδομένων εκτελείται αυτήν τη στιγμή. Οι αλλαγές που πραγματοποιείτε θα τεθούν σε λειτουργία κατά την επόμενη έναρξη.	This data collector set is currently running. Changes you make will take effect the next time it starts.
200	Επιδόσεις (%s)	Performance (%s)
201	Επιδόσεις	Performance
202	Μετρητές απόδοσης	Performance Counters
203	Προβολή εποπτείας επιδόσεων	Performance Monitor View
204	Όλοι οι μετρητές	All Counters
206	Αναφορές	Reports
207	Ορισμός από το χρήστη	User Defined
208	Περίοδοι λειτουργίας παρακολούθησης συμβάντων	Event Trace Sessions
209	Σύνολα συλλογών δεδομένων	Data Collector Sets
210	Σύστημα	System
213	Εργαλεία εποπτείας	Monitoring Tools
214	Περίοδοι λειτουργίας παρακολούθησης συμβάντων εκκίνησης	Startup Event Trace Sessions
300	Ιδιότητα	Property
301	Τιμή	Value
302	Περιγραφή	Description
303	Ηλικία	Age
304	Μέγεθος	Size
305	Cab	Cab
306	Αναφορά	Report
307	Δεδομένα	Data
308	Έναρξη	Start
309	Ημέρες	Days
310	Αρχή	Beginning
311	Ημερομηνία λήξης	Expires
500	Όνομα	Name
501	Guid	Guid
502	Κατάσταση	Status
503	Τύπος	Type
504	Έξοδος	Output
505	Αντικείμενο	Object
506	Μετρητής	Counter
507	Παρουσία	Instance
508	Κλίμακα	Scale
509	Γραμμή	Line
510	Ημερομηνία	Date
601	Απόδοση(0x1)|Σύστημα(0x2)|Κύκλος(0x3)	Performance(0x1)|System(0x2)|Cycle(0x3)
602	Δευτερόλεπτα(0x1)|Λεπτά(0x2)|Ώρες(0x4)|Ημέρες(0x8)|Εβδομάδες(0x10)	Seconds(0x1)|Minutes(0x2)|Hours(0x4)|Days(0x8)|Weeks(0x10)
603	Οριοθέτηση με κόμμα(0x0)|Οριοθέτηση με Tab(0x1)|SQL(0x2)|Δυαδικό(0x3)	Comma Separated(0x0)|Tab Separated(0x1)|SQL(0x2)|Binary(0x3)
604	Πάνω από(0x1)|Κάτω από(0x2)	Above(0x1)|Below(0x2)
606	Αρχείο(0x1)|Πραγματικός χρόνος (0x2)|Αρχείο και πραγματικός χρόνος (0x3)|Σε buffer (0x4)	File(0x1)|Real Time (0x2)|File and Real Time (0x3)|Buffered (0x4)
607	Διαγραφή παλαιότερου(0x1)|Διαγραφή μεγαλύτερου(0x0)	Delete oldest(0x1)|Delete largest(0x0)
700	Υπηρεσίες παροχής ανίχνευσης συμβάντος	Event Trace Providers
701	Επιλογή υπηρεσίας παροχής ανίχνευσης συμβάντος:	Choose Event Trace Provider:
702	Γίνεται φόρτωση...	Loading...
800	Το ακόλουθο σφάλμα συστήματος παρουσιάστηκε κατά την προσπάθεια ολοκλήρωσης αυτής της λειτουργίας:	The following system error occurred when trying to complete this operation:
801	Κατά την προσπάθεια σύνδεσης με τον απομακρυσμένο υπολογιστή, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to connect to the remote computer the following system error occurred:
802	Κατά την προσπάθεια εκκίνησης του συνόλου συλλογών δεδομένων παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to start the Data Collector Set the following system error occurred:
803	Κατά την προσπάθεια τερματισμού του συνόλου συλλογών δεδομένων, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to stop the Data Collector Set the following system error occurred:
806	Κατά την προσπάθεια δημιουργίας της συλλογής δεδομένων, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to create the Data Collector the following system error occurred:
807	Κατά την προσπάθεια δημιουργίας του συνόλου συλλογών δεδομένων, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to create the Data Collector Set the following system error occurred:
808	Κατά την προσπάθεια διαγραφής της συλλογής δεδομένων, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to delete the Data Collector the following system error occurred:
809	Κατά την προσπάθεια διαγραφής του συνόλου συλλογής δεδομένων, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to delete the Data Collector Set the following system error occurred:
810	Κατά την προσπάθεια πραγματοποίησης των αλλαγών, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to commit the changes the following system error occurred:
811	Κατά την προσπάθεια εισαγωγής του προτύπου, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to import the template the following system error occurred:
812	Κατά την προσπάθεια ερωτήματος του συνόλου συλλογών δεδομένων, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to query the Data Collector Set the following system error occurred:
813	Κατά την προσπάθεια αλλαγής των ρυθμίσεων ασφαλείας, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to change the security settings the following system error occurred:
814	Κατά την προσπάθεια πραγματοποίησης της προβολής Εποπτείας επιδόσεων, για αυτό το σύνολο συλλογών δεδομένων, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to commit the Performance Monitor view to this data collector set the following system error occurred:
815	Κατά την προσπάθεια διαγραφής της αναφοράς, παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to delete the report the following system error occurred:
1002	Προετοιμασία...	Initializing...
1003	Συλλογή δεδομένων...	Collecting data...
1004	Δημιουργία αναφοράς...	Generating report...
1005	Συλλογή δεδομένων για %d δευτερόλεπτα...	Collecting data for %d seconds...
10022	Επέκταση εποπτείας επιδόσεων	Performance Monitor Extension
10023	Αρχείο εποπτείας επιδόσεων	Performance Monitor File
10025	Διάγνωση ζητημάτων επιδόσεων και συλλογή δεδομένων επιδόσεων.	Diagnose performance issues and collect performance data.
10028	Αναφορά διαγνωστικών των Windows	Windows Diagnostic Report
10029	Δημιουργία μίας αναφοράς επισκόπησης διαγνωστικών για αυτόν τον υπολογιστή.	Generate a diagnostic overview report for this computer.
10030	Εποπτεία πόρων	Resource Monitor
10031	Εποπτεία της χρήσης και της απόδοσης των παρακάτω πόρων σε πραγματικό χρόνο: Επεξεργαστή, δίσκου, δικτύου και μνήμης.	Monitor the usage and performance of the following resources in real time: CPU, Disk, Network and Memory.
10037	Ρύθμιση παραμέτρων εποπτείας επιδόσεων	Performance Monitor Configuration
10039	Ρύθμιση παραμέτρων εποπτείας πόρων	Resource Monitor Configuration
10041	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10043	Εκτελεί μια εργασία ως αλληλεπιδραστικός χρήστης.	Runs a task as the interactive user.
20001	Εκκίνηση του συνόλου συλλογών δεδομένων.	Start the Data Collector Set.
20002	Διακοπή	Stop
20003	Διακοπή του συνόλου συλλογών δεδομένων.	Stop the Data Collector Set.
20004	Σύνολο συλλογών δεδομένων	Data Collector Set
20006	Συλλογή δεδομένων	Data Collector
20007	Δημιουργία νέας συλλογής δεδομένων.	Create a new Data Collector.
20011	Προβολή δεδομένων στην Εποπτεία επιδόσεων.	View data in Performance Monitor.
20013	Προβολή δεδομένων ως αναφορά.	View data as a report.
20020	&Σύνδεση με άλλο υπολογιστή...	&Connect to another computer...
20021	Εποπτεία διαφορετικού υπολογιστή.	Monitor a different computer.
20022	Αποθήκευση προτύπου...	Save Template...
20023	Αποθήκευση του συνόλου συλλογών δεδομένων ως πρότυπο.	Save the Data Collector Set as a template.
20025	Αντικατάσταση του προτύπου. Το πρότυπο θα αντικατασταθεί και θα περιέχει μόνο αυτό το σύνολο συλλογών δεδομένων.	Overwrite the template. The template will be replaced and will only contain this data collector set.
20027	Προσθήκη στο πρότυπο. Προσάρτηση αυτής της συλλογής δεδομένων στο υπάρχον πρότυπο.	Add to the template. Append this data collector set to the existing template.
20029	Εκκίνηση της Εποπτείας πόρων.	Start the Resource Monitor.
20031	Διακοπή της Εποπτείας πόρων.	Stop the Resource Monitor.
20032	Διαχείριση δεδομένων...	Data Manager...
20033	Ανοίγει την σελίδα ιδιοτήτων της Διαχείρισης δεδομένων για την τρέχουσα επιλογή.	Opens the Data Manager properties for the current selection.
20035	Προσθήκη μετρητή απόδοσης	Add a performance counter
20036	Φάκελος	Folder
20037	Άνοιγμα φακέλου δεδομένων.	Open data folder.
20038	Αποθήκευση τρέχουσας προβολής	Save current view
20039	Αποθήκευση των τρεχουσών ρυθμίσεων προβολής για αυτό το σύνολο συλλογών δεδομένων.	Save the current view settings for this Data Collector Set.
20040	Προβολή τελευταίας αναφοράς.	View latest report.
20041	Τελευταία αναφορά	Latest Report
20042	Έναρξη ως περίοδος λειτουργίας παρακολούθησης συμβάντων	Start As Event Trace Session
20043	Δημιουργία νέου συνόλου συλλογών δεδομένων από αυτές τις ρυθμίσεις.	Create a new Data Collector Set from these settings.
20044	Προβολή αξιοπιστίας συστήματος...	View system reliability...
20045	Εξέταση της αξιοπιστίας και του ιστορικού προβλημάτων του συστήματός σας.	Review your system reliability and problem history.
20046	Εποπτεία πόρων...	Resource Monitor...
20047	Άνοιγμα της Εποπτείας πόρων.	Open the Resource Monitor.
32001	Ανάγνωση (B/δευτ.)	Read (B/sec)
32002	Εγγραφή (B/δευτ.)	Write (B/sec)
32003	PID	PID
32004	Εικόνα	Image
32007	Μέσο CPU	Average CPU
32008	Σύνολο εργασίας (KB)	Working Set (KB)
32009	Σφάλ. υλικού/δευτ.	Hard Faults/sec
32011	Νήματα	Threads
32012	CPU	CPU
32013	Σύνολο (B/δευτ.)	Total (B/sec)
32014	Αποστολή (B/δευτ.)	Send (B/sec)
32015	Λήψη (B/δευτ.)	Receive (B/sec)
32016	Διεύθυνση	Address
32018	Κοινόχρηστα (KB)	Shareable (KB)
32019	Προσωπικά (KB)	Private (KB)
32020	Χρόνος απόκρισης (ms)	Response Time (ms)
32022	Ολοκλήρωση (KB)	Commit (KB)
32023	Προτεραιότητα Ι/Ο	I/O Priority
32026	Ομάδα	Group
32028	Όνομα δείκτη χειρισμού	Handle Name
32029	Όνομα λειτουργικής μονάδας	Module Name
32030	Έκδοση	Version
32031	Διαδρομή δίσκου	Full Path
32032	Λογικός δίσκος	Logical Disk
32033	Φυσικός δίσκος	Physical Disk
32034	Ενεργός χρόνος (%)	Active Time (%)
32035	Διαθέσιμος χώρος (MB)	Available Space (MB)
32036	Συνολικός χώρος (MB)	Total Space (MB)
32037	Μήκος ουράς δίσκου	Disk Queue Length
32038	Τοπική διεύθυνση	Local Address
32039	Τοπική θύρα	Local Port
32040	Απομακρυσμένη διεύθυνση	Remote Address
32041	Απομακρυσμένη θύρα	Remote Port
32042	Λανθάνων χρόνος (ms)	Latency (ms)
32043	Απώλεια πακέτου (%)	Packet Loss (%)
32044	Θύρα	Port
32045	Πρωτόκολλο	Protocol
32046	Περιβάλλον λειτουργικού συστήματος	Operating System Context
32047	Όνομα χρήστη	User Name
32048	Κύκλος	Cycle
32049	Μέσος κύκλος	Average Cycle
32050	Κατάσταση τείχους προστασίας	Firewall Status
32051	Πλατφόρμα	Platform
32052	Αναβάθμιση	Elevated
32200	Εκτελείται	Running
32201	Γίνεται εκκίνηση	Starting
32202	Συνεχίζεται	Continuing
32203	Παύση	Pausing
32204	Έγινε παύση	Paused
32206	Σε διακοπή	Stopped
32210	Δεν ανταποκρίνεται	Not Responding
32211	Σε αναστολή	Suspended
32213	Τερματισμός	Terminated
32220	TCP	TCP
32221	UDP	UDP
32230	Δεν επιτρέπεται, με περιορισμό	Not allowed, restricted
32231	Δεν επιτρέπεται, χωρίς περιορισμό	Not allowed, not restricted
32232	Επιτρέπεται, με περιορισμό	Allowed, restricted
32233	Επιτρέπεται, χωρίς περιορισμό	Allowed, not restricted
32250	Παρασκήνιο	Background
32251	Χαμηλή	Low
32252	Κανονικό	Normal
32253	Υψηλή	High
32254	Επικίνδυνα πεσμένη	Critical
32260	Windows XP	Windows XP
32261	Windows Vista	Windows Vista
32262	Windows 7	Windows 7
32263	Windows 8	Windows 8
32264	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	16 Bit	16 Bit
32271	32 Bit	32 Bit
32272	64 Bit	64 Bit
32280	Ναι	Yes
32281	Όχι	No
32350	Διακοπές συστήματος	System Interrupts
32351	Αναβληθείσες κλήσεις διαδικασιών (DPC) και Διακοπή ρουτίνας υπηρεσιών (ISR)	Deferred Procedure Calls and Interrupt Service Routines
32360	Βρόχος επιστροφής IPv4	IPv4 loopback
32361	Βρόχος επιστροφής IPv6	IPv6 loopback
32362	Δεν έχει καθοριστεί IPv4	IPv4 unspecified
32363	Δεν έχει καθοριστεί IPv6	IPv6 unspecified
32400	Επισκόπηση	Overview
32402	Μνήμη	Memory
32403	Δίσκος	Disk
32404	Δίκτυο	Network
32421	Θέλετε να τερματίσετε το %s;	Do you want to end %s?
32422	Εάν ένα ανοικτό πρόγραμμα σχετίζεται με αυτήν τη διεργασία, θα κλείσει και θα χάσετε όλα τα μη αποθηκευμένα δεδομένα. Εάν τερματίσετε μία διεργασία συστήματος, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια συστήματος. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Τέλος διεργασίας	End process
32424	Θέλετε να τερματίσετε το δέντρο διεργασιών του %s;	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Εάν τα ανοικτά προγράμματα ή οι διεργασίες σχετίζονται με αυτό το δέντρο διεργασιών, θα κλείσουν και θα χάσετε όλα τα μη αποθηκευμένα δεδομένα. Εάν τερματίσετε μία διεργασία συστήματος, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια συστήματος. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Τερματισμός δέντρου διεργασιών	End process tree
32427	Θέλετε να τερματίσετε την επιλεγμένη διεργασία;	Do you want to end the selected processes?
32428	Εάν υπάρχουν ανοιχτά προγράμματα, τα οποία σχετίζονται με τις επιλεγμένες διεργασίες, θα κλείσουν και δεδομένα που δεν έχουν αποθηκευτεί θα χαθούν. Εάν τερματίσετε μια διεργασία συστήματος, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια του συστήματος. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Θέλετε να τερματίσετε το επιλεγμένο δέντρο διεργασιών;	Do you want to end the selected process trees?
32430	Εάν τα ανοικτά προγράμματα ή οι διεργασίες σχετίζονται με τα επιλεγμένα δέντρα διεργασιών, θα κλείσουν και θα χάσετε όλα τα μη αποθηκευμένα δεδομένα. Εάν τερματίσετε μία διεργασία συστήματος, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια συστήματος. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Επιλογή στηλών	Select Columns
32432	Επιλέξτε τις στήλες που θα εμφανίζονται στον πίνακα.	Select the columns that will appear in the table.
32433	Επιθυμείτε αναστολή του %s;	Do you want to suspend %s?
32434	Επιθυμείτε αναστολή των επιλεγμένων διεργασιών;	Do you want to suspend the selected processes?
32435	Εάν υπάρχει ανοιχτό πρόγραμμα, το οποίο σχετίζεται με αυτήν τη διεργασία και αναστείλετε τη λειτουργία του, ενδέχεται να χαθούν τα δεδομένα που δεν έχουν αποθηκευτεί. Εάν τερματίσετε μια διεργασία συστήματος, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια του συστήματος. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If an open program is associated with this process and you suspend it, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32436	Εάν υπάρχουν ανοιχτά προγράμματα, τα οποία σχετίζονται με τις επιλεγμένες διεργασίες και αναστείλετε τη λειτουργία τους, ενδέχεται να χαθούν τα δεδομένα που δεν έχουν αποθηκευτεί. Εάν τερματίσετε μια διεργασία συστήματος, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια του συστήματος. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If open programs are associated with the selected processes and you suspend them, you might lose any unsaved data. If you suspend a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32437	Αναστολή διεργασίας	Suspend process
32438	Επιθυμείτε συνέχιση του %s;	Do you want to resume %s?
32439	Επιθυμείτε συνέχιση των επιλεγμένων διεργασιών;	Do you want to resume the selected processes?
32440	Εάν συνεχίσετε μια διεργασία, η οποία ανεστάλει από κάποιον άλλο, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια του συστήματος. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If you resume a process suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32441	Εάν συνεχίσετε διεργασίες, οι οποίες ανεστάλησαν από κάποιον άλλο, ενδέχεται να προκληθεί αστάθεια του συστήματος. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	If you resume processes suspended by someone else, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32442	Συνέχιση διεργασίας	Resume process
32443	Θέλετε να τερματίσετε τη διεργασία συστήματος %s;	Do you want to end the system process %s?
32444	Ο τερματισμός της διεργασίας θα τερματίσει αμέσως το λειτουργικό σύστημα. Μη αποθηκευμένα δεδομένα θα χαθούν. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;	Ending this process will shut down the operating system immediately. You will lose all unsaved data. Are you sure you want to continue?
32445	Τερματισμός λειτουργίας	Shut down
32446	Εγκατάλειψη των μη αποθηκευμένων δεδομένων και τερματισμός.	Abandon unsaved data and shut down.
32520	Πάρτε τον έλεγχο της περιόδου λειτουργίας. Έτσι τα δεδομένα θα μπορέσουν να εμφανιστούν σε αυτήν την παρουσία της εποπτείας πόρου.	Take control of the session. This will allow data to be shown by this instance of the Resource Monitor.
32521	Εγκαταλείψτε την περίοδο λειτουργίας. Δεν θα συλλεχθούν δεδομένα ούτε θα εμφανιστούν σε αυτήν την παρουσία της εποπτείας πόρου.	Leave session alone. No data will be collected or displayed by this instance of the Resource Monitor.
32522	Επιβεβαίωση εκκίνησης	Confirm Start
32523	Η υπηρεσία παροχής εντοπισμού πυρήνα των Windows χρησιμοποιείται ήδη από άλλη περίοδο λειτουργίας εντοπισμού. Εάν πάρετε τον έλεγχο, ενδέχεται ο τρέχων κάτοχος να μην λειτουργεί πια κανονικά.	The Windows Kernel Trace provider is already in use by another trace session. Taking control of it may cause the current owner to stop functioning properly.
32524	Η περίοδος λειτουργίας χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή.	Session in use by another application.
32530	Κατά την προσπάθεια εκκίνησης της εποπτείας πόρου παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to start Resource Monitor, the following system error occurred:
32531	Κατά την προσπάθεια τερματισμού της εποπτείας πόρου παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to stop Resource Monitor, the following system error occurred:
32532	Κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της εντολής, προέκυψε το ακόλουθο σφάλμα συστήματος:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32540	Αναζήτηση δεικτών χειρισμού	Search Handles
32541	Αναζήτηση για "%s"...	Searching for "%s"...
32542	Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s"	Search Results for "%s"
32543	Φιλτράρισμα κατά %s	Filtered by %s
32544	,	,
32545	Φιλτράρισμα...	Filtering...
32546	Επιλέξτε έναν δείκτη χειρισμού διεργασίας ή αναζήτησης για να δείτε αποτελέσματα.	Select a process or search handles to see results.
32547	Επιλέξτε μια διεργασία για να δείτε αποτελέσματα.	Select a process to see results.
32548	Αναζήτηση για "%s" και φιλτράρισμα...	Searching for "%s" and Filtering...
32549	Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s" φιλτραρισμένα κατά %s	Search Results for "%s" Filtered by %s
32800	1 B/δευτ.	1 B/sec
32801	1 KB/δευτ.	1 KB/sec
32802	10 KB/δευτ.	10 KB/sec
32803	100 KB/δευτ.	100 KB/sec
32804	1 MB/δευτ.	1 MB/sec
32805	10 MB/δευτ.	10 MB/sec
32806	100 MB/δευτ.	100 MB/sec
32807	1 GB/δευτ.	1 GB/sec
32808	1 bps	1 bps
32809	10 Kbps	10 Kbps
32810	1 Mbps	1 Mbps
32811	10 Mbps	10 Mbps
32812	100 Mbps	100 Mbps
32813	1 Gbps	1 Gbps
32814	10 Gbps	10 Gbps
32815	100 Gbps	100 Gbps
32816	100 Kbps	100 Kbps
32830	0.01	0.01
32831	0.05	0.05
32832	0.1	0.1
32833	0.5	0.5
32834	1	1
32835	5	5
32836	10	10
32837	50	50
32838	100	100
32851	20	20
32854	200	200
32855	500	500
33000	Είσοδος/έξοδος δίσκου %I64d B/δευτ.	%I64d B/sec Disk I/O
33001	Είσοδος/έξοδος δίσκου %I64dKB/δευτ.	%I64d KB/sec Disk I/O
33002	Είσοδος/έξοδος δίσκου %I64d MB/δευτ.	%I64d MB/sec Disk I/O
33003	Είσοδος/έξοδος δίσκου %I64d GB/δευτ.	%I64d GB/sec Disk I/O
33004	Είσοδος/έξοδος δικτύου %I64d bps	%I64d bps Network I/O
33005	Είσοδος/έξοδος δικτύου %I64d Kbps	%I64d Kbps Network I/O
33006	Είσοδος/έξοδος δικτύου %I64d Mbps	%I64d Mbps Network I/O
33007	Είσοδος/έξοδος δικτύου %I64d Gbps	%I64d Gbps Network I/O
33020	Χρήση CPU %I64d%%	%I64d%% CPU Usage
33021	%I64d%% Φυσική μνήμη σε χρήση	%I64d%% Used Physical Memory
33022	%I64d Σφάλ. υλικού/δευτ.	%I64d Hard Faults/sec
33023	%I64d%% Μέγιστη συχνότητα	%I64d%% Maximum Frequency
33024	%I64d%% Χρήση δικτύου	%I64d%% Network Utilization
33025	%I64d%% Μέγιστος ενεργός χρόνος	%I64d%% Highest Active Time
33026	%I64d MB σε χρήση	%I64d MB In Use
33027	%I64d MB διαθέσιμα	%I64d MB Available
33028	%d MB	%d MB
33040	Μήκος ουράς δίσκου %s (%s)	Disk %s (%s) Queue Length
33050	CPU: %d	CPU %d
33051	CPU %d (Κόμβος %d)	CPU %d (Node %d)
33052	Κόμβος %d NUMA	NUMA Node %d
33055	Επιλέξτε τους κόμβους που θα εμφανίζονται στο παράθυρο διαγράμματος.	Select the nodes that will appear in the chart pane.
33056	Επιλέξτε τους επεξεργαστές που θα εμφανίζονται στο παράθυρο διαγράμματος.	Select the processors that will appear in the chart pane.
33057	Επιλέξτε τους κόμβους NUMA	Select NUMA Nodes
33058	Επιλογή επεξεργαστών	Select Processors
33059	Επιλέξτε τους &κόμβους NUMA...	Select NUMA &Nodes...
33060	Επιλογή επε&ξεργαστών...	Select Pro&cessors...
33061	%s - Παρκαρισμένο	%s - Parked
33080	%s (PID: %d) Νήμα: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Ένα ή περισσότερα νήματα της διεργασίας %s βρίσκονται σε κατάσταση αναμονής.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	Η διεργασία %s αναμένει μία άλλη διεργασία (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	Η διεργασία %s αναμένει μία άλλη διεργασία σε αδιέξοδο (%s). Μπορείτε να τερματίσετε την αδιέξοδη διεργασία ώστε να επιλύσετε άμεσα αυτό το ζήτημα ή μπορείτε να περιμένετε να δείτε εάν αυτό το ζήτημα θα επιλυθεί μόνο του.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	Η διεργασία %s αναμένει πολλαπλές διεργασίες σε αδιέξοδο. Μπορείτε να τερματίσετε τις αδιέξοδες διεργασίες ώστε να επιλύσετε άμεσα αυτό το ζήτημα ή μπορείτε να περιμένετε να δείτε εάν αυτό το ζήτημα θα επιλυθεί μόνο του.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	Η διεργασία %s βρίσκεται σε αδιέξοδο. Μπορείτε να τερματίσετε τη διεργασία ώστε να επιλύσετε το αδιέξοδο άμεσα ή μπορείτε να περιμένετε ώστε να δείτε εάν αυτό το ζήτημα θα επιλυθεί μόνο του.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	Η διεργασία %s βρίσκεται σε αδιέξοδο με μία ή περισσότερες διεργασίες. Μπορείτε να τερματίσετε τις διεργασίες ώστε να επιλύσετε το αδιέξοδο άμεσα ή μπορείτε να περιμένετε ώστε να δείτε εάν αυτό το ζήτημα θα επιλυθεί μόνο του.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	Η διεργασία %s δεν αποκρίνεται.	%s is not responding.
33094	Ένα ή περισσότερα νήματα της διεργασίας %s αναμένουν να ολοκληρωθεί το δίκτυο Ι/Ο.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	Η διεργασία %s αναμένει μία άλλη διεργασία (%s) ολοκληρώσει το δίκτυο Ι/Ο.	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	Η διεργασία %s εκτελείται κανονικά.	%s is running normally.
33099	Το %s είναι σε αναστολή.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Αρχείο σελιδοποίησης)	(Page File)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(Αρχείο καταγραφής τόμου NTFS)	(NTFS Volume Log)
33204	(Πίνακας κύριου αρχείου NTFS)	(NTFS Master File Table)
33205	(Αντιστοίχιση ελεύθερου χώρου NTFS)	(NTFS Free Space Map)
33206	%s *32	%s *32
33401	Εικόνα: Όνομα αρχείου εκτελέσιμης διεργασίας	Image: Process executable file name
33402	PID: Αναγνωριστικό διεργασίας	PID: Process ID
33403	Περιγραφή: Περιγραφή του εκτελέσιμου αρχείου	Description: Description of the executable file
33404	Κατάσταση: Κατάσταση εκτέλεσης διεργασίας	Status: Process execution status
33405	Νήματα Αριθμός ενεργών νημάτων	Threads: Number of active threads
33406	CPU: Τρέχον ποσοστό κατανάλωσης CPU από τη διεργασία	CPU: Current percent of CPU consumption by the process
33407	Μέσο CPU Τρέχον ποσοστό κατανάλωσης CPU από τη διεργασία (60 δευτ.)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by the process (60-second)
33408	Περιβάλλον λειτουργικού συστήματος: Το περιβάλλον λειτουργικού συστήματος όπου εκτελείται η διεργασία	Operating System Context: Operating system context in which the process is running
33409	Αρχείο: Όνομα αρχείου που χρησιμοποιείται από τη διεργασία	File: Name of the file in use by the process
33410	Ανάγνωση (B ανά δευτ.): Μέσος όρος ανάγνωσης byte από το αρχείο, ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33411	Εγγραφή (B ανά δευτ.): Μέσος όρος εγγραφής byte στο αρχείο, ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33412	Προτεραιότητα IO: Προτεραιότητα μεταφορών I/O	IO Priority: Priority of I/O transfers
33413	Χρόνος απόκρισης (ms): Χρόνος απόκρισης δίσκου σε χιλιοστά δευτερολέπτου	Response Time (ms): Disk response time in milliseconds
33414	Διεύθυνση: Διεύθυνση στην οποία η διεργασία είναι συνδεδεμένη	Address: Address to which the process is connected
33415	Αποστολή (B ανά δευτ.): Μέσος όρος αποστολής byte ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33416	Λήψη (B ανά δευτ.): Μέσος όρος λήψης byte ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33417	Σύνολο (B ανά δευτ.): Μέσος όρος μεταφοράς byte ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33418	Σφάλματα υλικού ανά δευτερόλεπτο: Μέσος όρος σφαλμάτων σελίδων υλικού ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Hard Faults/sec: Average number of hard page faults per second in the last minute
33419	Ολοκλήρωση (KB): Μέγεθος εικονικής μνήμης που έχει δεσμευτεί από το λειτουργικό σύστημα για τη διεργασία σε KB	Commit (KB): Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process in KB
33420	Σύνολο εργασίας (KB): Μέγεθος φυσικής μνήμης που χρησιμοποιείται προς το παρόν από τη διεργασία σε KB	Working Set (KB): Amount of physical memory currently in use by the process in KB
33421	Κοινόχρηστα (KB): Μέγεθος φυσικής μνήμης που χρησιμοποιείται από τη διεργασία, η οποία μπορεί να είναι κοινόχρηστη και με άλλες διεργασίες σε KB	Shareable (KB): Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes in KB
33422	Προσωπικά (KB): Μέγεθος φυσικής μνήμης που χρησιμοποιείται από τη διεργασία, η οποία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλες διεργασίες σε KB	Private (KB): Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes in KB
33423	Όνομα: Όνομα υπηρεσίας	Name: Service name
33424	PID: Αναγνωριστικό διεργασίας υπηρεσίας	PID: Service process ID
33425	Περιγραφή: Περιγραφή της υπηρεσίας	Description: Description of the service
33426	Κατάσταση: Κατάσταση υπηρεσίας	Status: Service status
33427	Ομαδοποίηση: Ομάδα υπηρεσίας	Group: Service group
33428	CPU: Τρέχον ποσοστό κατανάλωσης CPU από υπηρεσίες εντός αυτής της διεργασίας	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33429	Μέσο CPU: Τρέχον ποσοστό κατανάλωσης CPU από υπηρεσίες εντός αυτής της διεργασίας (60 δευτ.)	Average CPU: Average percent of CPU consumption by services within this process (60-second)
33430	Τύπος: Τύπος δείκτη χειρισμού	Type: Handle type
33431	Όνομα δείκτη χειρισμού: Όνομα του δείκτη χειρισμού που σχετίζεται με τις επιλεγμένες διεργασίες	Handle Name: Name of the handle associated with the selected process(es)
33432	Όνομα λειτουργικής μονάδας: Όνομα της λειτουργικής μονάδας που φορτώνεται από τις επιλεγμένες διεργασίες	Module Name: Name of the module loaded by the selected process(es)
33433	Έκδοση: Αριθμός έκδοσης της λειτουργικής μονάδας	Version: Version number of the module
33434	Διαδρομή δίσκου: Διαδρομή δίσκου στο αρχείο λειτουργικής μονάδας	Full Path: Full path to the module file
33435	Ανάγνωση (B ανά δευτ.): Μέσος όρος ανάγνωσης byte από τη διεργασία ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Read (B/sec): Average number of bytes per second read by the process in the last minute
33436	Εγγραφή (B ανά δευτ.): Μέσος όρος εγγραφής byte από τη διεργασία ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Write (B/sec): Average number of bytes per second written by the process in the last minute
33437	Σύνολο (B ανά δευτ.): Μέσος όρος πρόσβασης byte από τη διεργασία (ανάγνωση και εγγραφή) ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Total (B/sec): Average number of bytes per second accessed by the process (read and write) in the last minute
33438	Λογικός δίσκος: Γράμμα μονάδας λογικού δίσκου	Logical Disk: Logical drive letter
33439	Φυσικός δίσκος: Αριθμός φυσικού δίσκου	Physical Disk: Physical drive number
33440	Ενεργός χρόνος (%): Ποσοστό χρόνου μη αδράνειας του δίσκου	Active Time (%): Percentage of time the disk is not idle
33441	Διαθέσιμος χώρος (MB): Μέγεθος ελεύθερου χώρου στο φυσικό δίσκο σε MB	Available Space (MB): Amount of free space on the physical drive in MB
33442	Συνολικός χώρος (MB): Συνολικός χώρος στο φυσικό δίσκο σε MB	Total Space (MB): Total space on the physical drive in MB
33443	Μήκος ουράς δίσκου: Μέσο μήκος ουράς δίσκου	Disk Queue Length: Average disk queue length
33444	Αποστολή (B ανά δευτ.): Μέσος όρος αποστολής byte από τη διεργασία ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent by the process in the last minute
33445	Λήψη (B ανά δευτ.): Μέσος όρος λήψης byte από τη διεργασία ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received by the process in the last minute
33446	Σύνολο (B ανά δευτ.): Μέσος όρος μεταφοράς byte από τη διεργασία (αποστολή και λήψη) ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred by the process (send and receive) in the last minute
33447	Τοπική διεύθυνση: Τοπική διεύθυνση της σύνδεσης	Local Address: Local address of the connection
33448	Τοπική θύρα: Τοπική θύρα της σύνδεσης	Local Port: Local port of the connection
33449	Απομακρυσμένη διεύθυνση: Απομακρυσμένη διεύθυνση της σύνδεσης	Remote Address: Remote address of the connection
33450	Απομακρυσμένη θύρα: Απομακρυσμένη θύρα της σύνδεσης	Remote Port: Remote port of the connection
33451	Λανθάνων χρόνος (ms): Λανθάνων χρόνος αποστολής και επιστροφής σε χιλιοστά δευτερολέπτου	Latency (ms): Roundtrip latency in milliseconds
33452	Απώλεια πακέτου (%): Ποσοστό απολεσθέντων πακέτων	Packet Loss (%): Percent of packets lost
33453	Διεύθυνση: Τοπική διεύθυνση από την οποία η διεργασία λαμβάνει	Address: Local address on which the process is listening
33454	Θύρα: Αριθμός τοπικής θύρας που χρησιμοποιείται από τη διεργασία	Port: Local port number in use by the process
33455	Πρωτόκολλο: Πρωτόκολλο δικτύου που χρησιμοποιείται από τη διεργασία	Protocol: Network protocol used by the process
33456	Κατάσταση τείχους προστασίας: Κατάσταση θύρας τείχους προστασίας	Firewall Status: Port firewall status
33457	Όνομα χρήστη: Το όνομα του χρήστη του οποίου η περίοδος λειτουργίας είναι κάτοχος της διεργασίας	User Name: The name of the user whose session owns the process
33458	Κύκλος: Τρέχον ποσοστό κατανάλωσης χρόνου κύκλου CPU από τη διεργασία	Cycle: Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33459	Μέσος κύκλος: Μέσο ποσοστό κατανάλωσης χρόνου κύκλου CPU από τη διεργασία (60 δευτερολέπτων)	Average Cycle: Average percent of CPU cycle time consumption by the process (60-second)
33460	Σύνολο (B ανά δευτ.): Μέσος όρος ανάγνωσης και εγγραφής byte από και προς το αρχείο, ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33461	Πλατφόρμα: Η πλατφόρμα (16 Bit ή 32 Bit) στην οποία εκτελείται η διεργασία	Platform: Platform (32 Bit or 64 Bit) on which the process is running
33462	Αναβαθμισμένη: Η διεργασία εκτελείται αναβαθμισμένη ή όχι	Elevated: The process is running elevated or not
33463	Αποστολή (B/δευτ.): Μέσος όρος αποστολής byte μέσω της σύνδεσης ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent over the connection in the last minute
33464	Λήψη (B/δευτ.): Μέσος όρος λήψης byte μέσω της σύνδεσης ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received over the connection in the last minute
33465	Σύνολο (B ανά δευτ.): Μέσος όρος μετάδοσης byte μέσω της σύνδεσης ανά δευτερόλεπτο, κατά το τελευταίο λεπτό	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred over the connection in the last minute
33600	Κάντε κλικ για ανάπτυξη	Click to expand
33601	Σύνολο: Διαθέσιμο μέγεθος φυσικής μνήμης στο λειτουργικό σύστημα, προγράμματα οδήγησης συσκευών και διεργασίες	Total: Amount of physical memory available to the operating system, device drivers, and processes
33602	Εγκατεστημένη: Εγκατεστημένο ποσοστό φυσικής μνήμης στον υπολογιστή	Installed: Amount of physical memory installed in the computer
33603	Ελεύθερη: Μνήμη που δεν περιέχει πολύτιμα δεδομένα και η οποία θα χρησιμοποιηθεί πρώτη όταν οι διεργασίες, τα προγράμματα οδήγησης ή το λειτουργικό σύστημα χρειαστούν περισσότερη μνήμη	Free: Memory that does not contain any valuable data, and that will be used first when processes, drivers or the operating system need more memory
33604	Αναμονή: Μνήμη που περιέχει δεδομένα σε cache και κώδικα που δεν χρησιμοποιείται ενεργά	Standby: Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33605	Τροποποιημένη: Μνήμη της οποίας τα περιεχόμενα πρέπει να έχουν εγγραφεί σε ένα δίσκο πριν μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν για άλλο σκοπό	Modified: Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33606	Σε χρήση: Μνήμη που χρησιμοποιείται από διεργασίες, προγράμματα οδήγησης ή το λειτουργικό σύστημα	In Use: Memory used by processes, drivers, or the operating system
33607	Διαθέσιμη: Διαθέσιμο μέγεθος μνήμης (συμπεριλαμβανομένης της μνήμης αναμονής και της ελεύθερης μνήμης) που είναι αμέσως διαθέσιμο για χρήση από διεργασίες, προγράμματα οδήγησης ή το λειτουργικό σύστημα	Available: Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33608	Μνήμη cache: Μέγεθος μνήμης (συμπεριλαμβανομένης της μνήμης αναμονής και της ελεύθερης μνήμης) που περιέχει δεδομένα σε cache και κώδικα για γρήγορη πρόσβαση από διεργασίες, προγράμματα οδήγησης και το λειτουργικό σύστημα	Cached: Amount of memory (including Standby and Modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33609	Δεσμευμένη για το υλικό: Μνήμη που είναι δεσμευμένη για χρήση από το BIOS και μερικά προγράμματα οδήγησης για άλλες περιφερειακές συσκευές	Hardware Reserved: Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33803	Έχει εγκατασταθεί	Installed
33804	Σύνολο	Total
33807	0 Σφάλ. υλικού/δευτ.	0 Hard Faults/sec
33808	0 KB/δευτερόλεπτο	0 KB/sec
33809	0 MB Διαθέσιμα	0 MB Available
33810	0 MB Σε χρήση	0 MB In Use
33811	0 MB	0 MB
33812	0 Mbps	0 Mbps
33813	0	0
33820	0% Μέγιστος ενεργός χρόνος	0% Highest Active Time
33821	0% Μέγιστη συχνότητα	0% Maximum Frequency
33822	0% Χρήση δικτύου	0% Network Utilization
33823	0% Φυσική μνήμη που χρησιμοποιείται	0% Used Physical Memory
33824	0%	0%
33833	100 Σφάλ. υλικού/δευτ.	100 Hard Faults/sec
33835	100%	100%
33839	60 δευτερόλεπτα	60 Seconds
33840	Διαθέσιμο	Available
33841	Αποθηκευμένο στο cache	Cached
33842	Συνδέσεις TCP	TCP Connections
33844	CPU - Σύνολο	CPU - Total
33846	Διεργασίες	Processes
33848	Δραστηριότητα δίσκου	Disk Activity
33849	Ελεύθερη	Free
33850	Σχετικοί δείκτες χειρισμού	Associated Handles
33852	Σε χρήση	In Use
33853	Τοπική σύνδεση	Local Area Connection
33854	Φυσική μνήμη	Physical Memory
33857	Τροποποιήθηκε	Modified
33858	Σχετικές λειτουργικές μονάδες	Associated Modules
33860	Δραστηριότητα δικτύου	Network Activity
33861	Κόμβος NUMA	NUMA Node
33863	Ακρόαση θυρών	Listening Ports
33864	Διεργασίες με δραστηριότητα δίσκου	Processes with Disk Activity
33865	Διεργασίες με δραστηριότητα δικτύου	Processes with Network Activity
33866	Χρήση CPU υπηρεσίας	Service CPU Usage
33867	Υπηρεσίες	Services
33868	Αναμονή	Standby
33869	Αποθήκευση	Storage
33870	Δέσμευση μνήμης	Commit Charge
33871	Χρησιμοποιημένη φυσική μνήμη	Used Physical Memory
33872	Προβολές	Views
33877	Δεσμευμένη για το υλικό	Hardware Reserved
34200	Χρήση CPU	CPU Usage
34201	Συχνότητα CPU	CPU Frequency
34202	Είσοδος/έξοδος δίσκου	Disk I/O
34203	Μέγιστος ενεργός χρόνος δίσκου	Disk Highest Active Time
34204	Είσοδος/έξοδος δικτύου	Network I/O
34205	Χρήση δικτύου	Network Utilization
34207	Ποσοστό φυσικής μνήμης σε χρήση	Percent of Physical Memory in Use
34208	Φυσική μνήμη σε χρήση	Physical Memory In Use
34209	Διαθέσιμη φυσική μνήμη	Physical Memory Available
34211	Κατάσταση φιλτραρίσματος	Filtering Status
34212	Πλαίσιο αναζήτησης	Search Box
34213	Απαλοιφή πλαισίου αναζήτησης	Clear Search Box
34214	Έναρξη αναζήτησης	Start Search
34215	Ανανέωση	Refresh
34216	Διαχωριστής παραθύρου	Pane Splitter
34217	Διαχωριστής πίνακα	Table Splitter
34218	Ανάπτυξη πίνακα	Expand Table
34219	Σύμπτυξη γραφημάτων	Collapse Charts
34220	Κλίμακα γραφήματος	Chart Scale
34221	Ανάπτυξη γραφημάτων	Expand Charts
34222	Καρτέλα	Tab Control
34223	Γραφήματα	Charts
34224	Πίνακες	Tables
34225	Σύμπτυξη πίνακα	Collapse Table
0x10000031	Χρόνος απόκρισης	Response Time
0x50000002	Σφάλμα	Error
0x50000004	Πληροφορίες	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC	Microsoft-Windows-Diagnosis-WDC

File Name:	wdc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_6642c2bd7cc0d4ac\
File Size:	113 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	115200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x0000
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Εποπτεία επιδόσεων
File Version:	10.00
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	wdc.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..etoolsgui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_70976d0fb12196a7\

wdc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file wdc.dll (Εποπτεία επιδόσεων).

File Description:	Εποπτεία επιδόσεων
File Version:	10.00
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wdc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	wdc.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.00
Translation:	0x408, 1200