msinfo32.exe Systémové informácie 862003888d9cd3e94ef3436190bff814

File name:	msinfo32.exe.mui
Size:	34304 byte
MD5:	862003888d9cd3e94ef3436190bff814
SHA1:	ca73475c2e2d348850577cfb9bc8a1be46a17868
SHA256:	9fa868487750f4d7d90c3b666445940effec362ca6c20f4e58f23b3a44d4ba28
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	msinfo32.exe Systémové informácie (32-bitov)

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
100	Systémové informácie	System Information
101	Súbory programu Systémové informácie (.nfo)|*.nfo|Súbory CAB (.cab)|*.cab|Všetky súbory (*.*)|*.*||	System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||
102	NFO	NFO
103	Obnovujú sa systémové informácie...	Refreshing System Information...
105	Vybrať podkategóriu	Select a Subcategory
106	Textový súbor|*.txt||	Text File|*.txt||
107	TXT	TXT
108	Nemožno zhromaždiť informácie	Can't Collect Information
109	Na spustenie služby WMI nie je dostatok pamäte. Uvoľnite pamäť ukončením aplikácií alebo zavretím súborov.	There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory.
110	Prístup k serveru služby WMI na počítači %s bol odmietnutý. Požiadajte správcu o zmenu prístupových povolení.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions.
111	Prístup k serveru služby WMI na tomto počítači bol odmietnutý. Požiadajte správcu o zmenu prístupových povolení.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions.
112	Pripojenie na počítač %s zlyhalo. Skontrolujte, či je na danom počítači spustená služba Winmgmt.	Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer.
113	Pripojenie na tento počítač zlyhalo. Skontrolujte, či je na danom počítači spustená služba Winmgmt.	Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running.
114	Pri pripojení na počítač %s sa vyskytla sieťová chyba. Skontrolujte, či používané sieťové pripojenie pracuje správne.	A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly.
115	Pri pripojení na službu WMI sa vyskytla sieťová chyba. Skontrolujte, či používané sieťové pripojenie pracuje správne.	A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly.
116	Nemožno získať prístup k softvéru služby WMI. Súbory správy systému Windows sú pravdepodobne premiestnené alebo chýbajú.	Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing.
130	Zobrazenie podrobných informácií o počítači.	Display detailed information about your computer.
334	bajtov	bytes
335	kB	KB
336	MB	MB
337	GB	GB
338	TB	TB
339	Nie je k dispozícii	Not Available
340	Neznáme	Unknown
341	Nemožno zobraziť informácie	Cannot Display Information
342	Informácie v tejto kategórii nemožno zobraziť. Údaje zozbierala súčasť, ktorá nie je dostupná na tomto počítači.	The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer.
343	Nenašli sa žiadne zhodné údaje.	No matches found.
348	Hľadá sa...	Searching...
349	Program Systémové informácie musíte spustiť prostredníctvom Centra pomoci.	System Information must be run using Help Center.
350	Program Systémové informácie nemôže otvoriť tento súbor CAB. Tento súbor neobsahuje žiadny súbor so systémovými informáciami.	System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data.
351	True	True
352	False	False
353	%s B	%s bytes
354	%.2f kB (%s bajtov)	%.2f KB (%s bytes)
355	%.2f MB (%s bajtov)	%.2f MB (%s bytes)
356	%.2f GB (%s bajtov)	%.2f GB (%s bytes)
357	%s kB	%s KB
358	Program Systémové informácie nemôže otvoriť tento typ súboru.	This is not a file type System Information can open.
359	%d dní	%d day(s)
360	Nie je možné pripojiť sa na tento počítač. Skontrolujte, či je názov sieťovej cesty správny, či máte dostatočné povolenia na prístup k službe WMI, a či je táto služba na počítači nainštalovaná.	The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
361	Nie je možné pripojiť sa na počítač %s. Skontrolujte, či je názov sieťovej cesty správny, či máte dostatočné povolenia na prístup k službe WMI, a či je táto služba na počítači nainštalovaná.	The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
379	Aktuálne &systémové informácie	Current &System Information
380	Súbor programu Systémové informácie (*.NFO)|*.nfo||	System Information File (*.NFO)|*.nfo||
383	Niektoré súbory potrebné na otvorenie tejto verzie súboru NFO chýbajú alebo sú poškodené. Nainštalujte súpravu Resource Kit.	One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit.
385	Dr Watson	Dr Watson
386	Diagnostický nástroj DirectX	DirectX Diagnostic Tool
387	Pomôcka na overenie podpisu súboru	File Signature Verification Utility
388	Obnovovanie systému	System Restore
389	Diagnostika siete	Net Diagnostics
391	Dokument MSInfo	MSInfo Document
394	Exportovať ako	Export As
395	Windows	Windows
396	Internet Explorer	Internet Explorer
397	Zobraziť obsah súboru CAB	View CAB Contents
398	Formát súboru systému Windows 98 už nie je podporovaný.	The Windows 98 file format is no longer supported.
399	Program Systémové informácie nemôže otvoriť tento súbor.	System information cannot open the file.
400	Hodnota	Value
401	Položka	Item
402	Dátum vytvorenia	Creation Date
403	Veľkosť	Size
404	Verzia	Version
405	Súbor	File
406	Status	Status
407	Popis	Description
408	Výrobca	Manufacturer
409	KODEK	CODEC
410	Zariadenie	Device
412	Prostriedok	Resource
413	Zobrazovaný názov	Display Name
414	Názov	Name
415	Stav	State
416	Režim spúšťania	Start Mode
417	Typ služby	Service Type
418	Cesta	Path
419	Riadenie chýb	Error Control
420	Počiatočný názov	Start Name
421	Identifikácia značky	Tag ID
422	Kanál IRQ	IRQ Channel
423	Vstupno-výstupný port	I/O Port
424	Kanál DMA	DMA Channel
425	Pamäťová adresa	Memory Address
426	Názov skupiny	Group Name
427	Meno používateľa	User Name
428	Program	Program
429	Príkaz	Command
430	Umiestnenie	Location
431	Identifikácia zariadenia PnP	PNP Device ID
432	Áno	Yes
433	Nie	No
434	Premenná	Variable
435	Názov portu	Port Name
436	Názov servera	Server Name
437	Lokálny názov	Local Name
438	Vzdialený názov	Remote Name
439	Typ	Type
440	Spustené	Started
441	Prijať pozastavenie	Accept Pause
442	Prijať zastavenie	Accept Stop
443	Ovládač	Driver
444	Kód chyby	Error Code
445	Dokument	Document
446	Vlastník	Owner
447	S upozornením	Notify
449	Čas odosielania	Time Submitted
450	Začiatok	Start Time
451	Do	Until Time
452	Uplynulý čas	Elapsed Time
453	Vytlačené strany	Pages Printed
454	Identifikácia úlohy	Job ID
455	Priorita	Priority
456	Parametre	Parameters
457	Tlačový procesor	Print Processor
458	Hostiteľský tlačový front	Host Print Queue
459	Typ údajov	Data Type
460	Identifikácia procesu	Process ID
461	Minimálna pracovná súprava	Min Working Set
462	Maximálna pracovná súprava	Max Working Set
463	Dátum súboru	File Date
464	Objekt	Object
465	Lokálny server	Local Server
466	Typ prostriedku	Resource Type
467	Typ zariadenia	Device Type
468	Čas	Time
469	Zmeniť	Change
470	Podrobnosti	Details
476	Názov operačného systému|%s Verzia|%s %s, zostava %s Výrobca operačného systému|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s
477	Názov systému|%s Výrobca systému|%s Model systému|%s Typ systému|%v	System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v
478	Procesor|%s, %s Mhz	Processor|%s, %s Mhz
479	Verzia systému BIOS a dátum|%s, %c	BIOS Version/Date|%s, %c
480	Adresár systému Windows|%s Systémový adresár|%s Zavádzacie zariadenie|%s Miestne nastavenie|%a	Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a
481	Meno používateľa|%s	User Name|%s
482	Celková fyzická pamäť|%y	Total Physical Memory|%y
483	Dostupná fyzická pamäť|%y Celková virtuálna pamäť|%y Dostupná virtuálna pamäť|%y Priestor stránkovacieho súboru|%y	Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y
484	Stránkovací súbor|%s	Page File|%s
485	Časové pásmo|%s	Time Zone|%s
486	Verzia systému SMBIOS|%s	SMBIOS Version|%s
487	Stav aktivácie|Čaká na aktiváciu (zostávajúci počet dní: %d)	Activation Status|Activation Pending (%d days remaining)
488	Vrstva HAL|Verzia = „%s“	Hardware Abstraction Layer|Version = "%s"
489	Procesor|%s, %s MHz, počet jadier: %d, počet logických procesorov: %d	Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s)
490	Názov operačného systému|%s Verzia|%s Zostava %s Popis iného operačného systému |%s Výrobca operačného systému|%s	OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
491	Nainštalovaná fyzická pamäť (RAM)	Installed Physical Memory (RAM)
492	Hyper-V – rozšírenia režimu monitorovania VM|%b Hyper-V – rozšírenia prekladu adries druhej úrovne|%b Hyper-V – virtualizácia je povolená vo firmvéri|%b	Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b
493	Hyper-V – ochrana spúšťania údajov|%b	Hyper-V - Data Execution Protection|%b
494	Zistil sa hypervízor. Vlastnosti požadované pre technológiu Hyper-V sa nezobrazia.	A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
495	Režim systému BIOS|%s	BIOS Mode|%s
496	Výrobca základnej dosky|%s Model základnej dosky|%s Názov základnej dosky|%s	BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s
497	Rola platformy|%s	Platform Role|%s
498	Verzia integrovaného radiča	Embedded Controller Version
500	Súhrnné informácie o systéme	System Summary
501	Hardvérové prostriedky	Hardware Resources
502	Konflikty/zdieľanie	Conflicts/Sharing
503	Priamy prístup do pamäte (DMA)	DMA
504	Vynútený hardvér	Forced Hardware
505	I/O	I/O
506	Prerušenia IRQ	IRQs
507	Pamäť	Memory
508	Súčasti	Components
509	Multimédiá	Multimedia
510	Zvukové kodeky	Audio Codecs
511	Videokodeky	Video Codecs
512	Jednotka CD-ROM	CD-ROM
513	Zvukové zariadenie	Sound Device
514	Obrazovka	Display
515	Infračervený prenos	Infrared
516	Vstup	Input
517	Klávesnica	Keyboard
518	Ukazovacie zariadenie	Pointing Device
519	Modem	Modem
520	Sieť	Network
521	Adaptér	Adapter
522	Protokol	Protocol
523	WinSock	WinSock
524	Porty	Ports
525	Sériový	Serial
526	Paralelný	Parallel
527	Ukladací priestor	Storage
528	Jednotky	Drives
529	SCSI	SCSI
530	Tlač	Printing
531	Problémové zariadenia	Problem Devices
532	USB	USB
533	Softvérové prostredie	Software Environment
534	Systémové ovládače	System Drivers
535	Premenné prostredia	Environment Variables
536	Úlohy	Jobs
537	Tlačové úlohy	Print Jobs
538	Sieťové pripojenia	Network Connections
539	Spustené úlohy	Running Tasks
540	Zavedené moduly	Loaded Modules
541	Služby	Services
542	Programové skupiny	Program Groups
543	Programy v ponuke Pri spustení	Startup Programs
544	Registrácia prvkov OLE	OLE Registration
545	IDE	IDE
546	Disky	Disks
547	Zabezpečenie	Security
548	Hlásenie chýb systému Windows	Windows Error Reporting
549	Súhrnné informácie o systéme (\\%s)	System Summary (\\%s)
550	Jednotka|%s Popis|%s Načítané médium|%b Typ média|%v Názov|%s Výrobca|%s Stav|%v Prenosová rýchlosť|%0.2f kB/s Identifikácia cieľového zariadenia SCSI|%s Identifikácia zariadenia PnP|%s	Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s
551	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552	%s|%s|%s	%s|%s|%s
553	%s|%l|%v|%v	%s|%l|%v|%v
554	Popis|%s Názov|%s Rozloženie|%s Identifikácia zariadenia PnP|%s Počet funkčných klávesov|%s	Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s
555	Typ hardvéru|%s Počet tlačidiel|%s Stav|%v Identifikácia zariadenia PNP|%s Podpora správy napájania|%b Interval dvojitého kliknutia|%s Používanie jednej ruky|%v	Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v
556	Názov|%s Popis|%s Identifikácia zariadenia|%s Typ zariadenia|%s Pripojené k|%s Režim odpovede|%s Identifikácia zariadenia PnP|%s Názov poskytovateľa|%s Cesta k súboru INF modemu|%s Sekcia súboru INF modemu|%s Utajenie vypnuté|%s Utajenie zapnuté|%s Kompresia vypnutá|%s Kompresia zapnutá|%s Vynútené ovládanie chýb|%s Ovládanie chýb vypnuté|%s Ovládanie chýb zapnuté|%s Hardvérové riadenie toku|%s Ovládanie toku vypnuté|%s Softvérové ovládanie toku|%s DCB|%s Predvolené|%s Časový limit nečinnosti|%s Modulácia Bell|%s Modulácia CCITT|%s Predpona|%s Pulz|%s Obnoviť|%s Názov kľúča odpovedí|%s Vytáčanie v režime reproduktora|%s Režim reproduktora vypnutý|%s Režim reproduktora zapnutý|%s Nastavenie režimu reproduktora|%s Vysoká hlasitosť reproduktora|%s Nízka hlasitosť reproduktora|%s Stredná hlasitosť reproduktora|%s Formát reťazca|%s Zakončenie|%s Tón|%s	Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s
557	Názov|%s Služba bez pripojenia|%b Zaručené doručenie|%b Zaručená sekvencia|%b Maximálna veľkosť adresy|%z Maximálna veľkosť správy|%z Zameranie na správy|%b Minimálna veľkosť adresy|%z Nepravé zameranie na stream|%b Podpora vysielania|%b Podpora údajov pripojenia|%b Podpora údajov odpojenia|%b Podpora šifrovania|%b Podpora prednostných údajov|%b Podpora riadneho ukončenia|%b Podpora zaručenej šírky pásma|%b Podpora rozosielania|%b	Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b
559	Názov|%s Výrobca|%s Stav|%v Identifikácia zariadenia PnP|%s	Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s
560	Názov|%s Identifikácia zariadenia PnP|%s Typ adaptéra|%s, kompatibilný s %s Popis adaptéra|%s Pamäť RAM adaptéra|%z Nainštalované ovládače|%s Verzia ovládača|%s Súbor INF|%s (sekcia %s) Roviny farieb|%s Položky tabuľky farieb|%s Rozlíšenie|%s x %s x %s Hz Bity/Pixel|%s	Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s
561	Názov|%s	Name|%s
562	Názov|%s Identifikácia zariadenia PNP|%s	Name|%s PNP Device ID|%s
563	%s|%s|%s|%s	%s|%s|%s|%s
564	%s|%s|%v|%v|%s	%s|%s|%v|%v|%s
565	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
568	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569	%s|%s	%s|%s
570	Popis|%s Výrobca|%s Model|%s Bajtov na sektor|%s Načítané médium|%b Typ média|%v Oblasti|%s Zbernica SCSI|%s Logická jednotka SCSI|%s Port SCSI|%s Identifikácia cieľového zariadenia SCSI|%s Sektorov na stopu|%s Veľkosť|%z Celkový počet cylindrov|%w Celkový počet sektorov|%w Celkový počet stôp|%w Stôp na cylinder|%s	Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s
571	Názov|%s Typ adaptéra|%s Typ produktu|%s Nainštalované|%b Identifikácia zariadenia PNP|%s Posledný reštart|%t Register|%s	Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s
572	Názov služby|%s Adresa IP|%s Podsieť protokolu IP|%s Predvolená brána protokolu IP|%s Protokol DHCP povolený|%b Server DHCP|%s Platnosť prenajatia DHCP uplynie|%t Prenajatie DHCP|%t Adresa MAC|%r	Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r
573	Názov|%s Stav|%v Identifikácia zariadenia PNP|%s Maximálna veľkosť vstupnej medzipamäte|%s Maximálna veľkosť výstupnej medzipamäte|%b Nastaviteľná prenosová rýchlosť|%b Nastaviteľné údajové bity|%b Nastaviteľné riadenie toku|%b Nastaviteľná parita|%b Nastaviteľná kontrola parity|%b Nastaviteľné stop-bity|%b Nastaviteľný signál RLSD|%b Podpora signálu RLSD|%b Podpora 16-bitového režimu|%b Podpora špeciálnych znakov|%b	Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b
574	Prenosová rýchlosť|%s Bitov na bajt|%s Stop-bity|%s Parita|%v Zaneprázdnený|%b Pri chybe prerušiť čítanie a zápis|%b Binárny režim zapnutý|%b Vysielať signál XMit pri signáli XOff|%b Ovládanie vysielania údajov signálom CTS|%b Zahodiť nulové bajty|%b Ovládanie vysielania údajov signálom DSR|%s Citlivosť signálu DSR|%s Typ ovládania toku signálom DTR|%v Znak EOF|%s Znak nahradenia pri chybe|%s Nahradenie pri chybe zapnuté|%b Znak udalosti|%s Kontrola parity zapnutá|%b Typ ovládania toku signálom RTS|%v Znak XOff|%s Hraničná hodnota XOffXMit|%s Znak XOn|%s Hraničná hodnota XOnXMit|%s Ovládanie príjmu údajov XOnXOff|%s Ovládanie vysielania údajov XOnXOff|%s	Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s
575	Jednotka|%s Popis|%s	Drive|%s Description|%s
576	Jednotka|%s Popis|%s Komprimované|%b Systém súborov|%s Veľkosť|%z Voľné miesto|%z Názov zväzku|%s Sériové číslo zväzku|%s	Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s
577	Jednotka|%s Popis|%s Názov poskytovateľa|%s	Drive|%s Description|%s Provider Name|%s
578	Súbor|%s Veľkosť|%z Verzia|%s	File|%s Size|%z Version|%s
580	Oblasť|%s Veľkosť oblasti|%z Posunutie začiatku oblasti|%w bajtov	Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes
581	%s|%s|%v	%s|%s|%v
582	%s|%s|%z|%t|%s|%l	%s|%s|%z|%t|%s|%l
583	%s|%l	%s|%l
585	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587	Názov zariadenia	Device Name
588	Podpísané	Signed
589	Trieda zariadenia	Device Class
590	Verzia ovládača	Driver Version
591	Dátum vytvorenia ovládača	Driver Date
592	Názov súboru INF	INF Name
593	Názov ovládača	Driver Name
594	Identifikácia zariadenia	Device ID
595	%t|%s|%s	%t|%s|%s
596	Stav zabezpečeného spustenia|%s	Secure Boot State|%s
597	Konfigurácia PCR7|%s	PCR7 Configuration|%s
598	Systém SKU|%s	System SKU|%s
750	Zabezpečené spustenie	Secure Boot
751	Nepodporované	Unsupported
752	Zapnuté	On
753	Vypnuté	Off
754	Väzba nie je možná	Binding Not Possible
755	Väzbu zakázala politika	Binding Disabled by Policy
756	Väzba je možná	Binding Possible
757	Viazané	Bound
758	Nezadané	Unspecified
759	Stolný počítač	Desktop
760	Mobilné	Mobile
761	Pracovná stanica	Workstation
762	Podnikový server	Enterprise Server
763	Server SOHO	SOHO Server
764	Zariadenie počítača	Appliance PC
765	Výkonový server	Performance Server
766	Tablet Slate	Slate
767	Vyžaduje sa zobrazenie zvýšenia úrovne	Elevation Required to View
850	Zabezpečenie založené na virtualizácii funkcie Device Guard	Device Guard Virtualization based security
851	Požadované vlastnosti zabezpečenia funkcie Device Guard	Device Guard Required Security Properties
852	Dostupné vlastnosti zabezpečenia funkcie Device Guard	Device Guard Available Security Properties
853	Nakonfigurované služby zabezpečenia funkcie Device Guard	Device Guard Security Services Configured
854	Spustené služby zabezpečenia funkcie Device Guard	Device Guard Security Services Running
856	Povolené, ale nečinné	Enabled but not running
857	Nepovolené	Not enabled
858	Základná podpora virtualizácie	Base Virtualization Support
859	Ochrana DMA	DMA Protection
861	Integrita kódu vynútená hypervízorom	Hypervisor enforced Code Integrity
862	Credential Guard	Credential Guard
864	Politika integrity kódu funkcie Device Guard	Device Guard Code Integrity Policy
865	Integrita kódu v používateľskom režime funkcie Device Guard	Device Guard user mode Code Integrity
866	Zabezpečené prepísanie pamäte	Secure Memory Overwrite
867	Vynútené	Enforced
868	Auditovanie	Audit
869	Biometria	Biometrics
870	Kód UEFI iba na čítanie	UEFI Code Readonly
871	SMM Security Mitigations 1.0	SMM Security Mitigations 1.0
951	Podpora šifrovania zariadenia|%s	Device Encryption Support|%s
952	Spĺňa predpoklady	Meets prerequisites
953	Dôvody zlyhania automatického šifrovania zariadenia	Reasons for failed automatic device encryption
954	Modul TPM sa nedá použiť	TPM is not usable
955	Väzba PCR7 sa nepodporuje	PCR7 binding is not supported
956	Prostredie WinRE nie je nakonfigurované	WinRE is not configured
957	Zakázané politikou	Disabled by policy
958	Funkcia Windows To Go nie je podporovaná	Windows To Go is not supported
959	Nástroj Hardware Security Test Interface zlyhal a zariadenie nie je InstantGo	Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo
960	Zistili sa nepovolené zbernice alebo zariadenia s prístupom DMA	Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected
961	Funkcia nie je dostupná	Feature is not available
1200	Umiestnenie správy programu Systémové informácie: %x %X	System Information report written at: %x %X
1201	]	]
1202	[	[
1203	[ Nasledujú podkategórie tejto hlavnej kategórie ]	[ Following are sub-categories of this main category ]
1204	1.2	1.2
1205	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206	~msicabs	~msicabs
1207	300	300
1209	Strana %d	Page %d
1210	Systémové informácie, verzia 8.0	System Information Version 8.0
1211	10	10
1212	400	400
1213	1	1
1214	0	0
1215	Courier New	Courier New
1218	Pri tlači správy sa vyskytla neznáma chyba. Skontrolujte, či tlačiareň pracuje správne a zopakujte operáciu.	Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation.
1219	Pre tlač správy nie je dostatok pamäte. Zavrite nepotrebné aplikácie a skúste to znova.	Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry.
1220	Pre tlač správy nie je k dispozícii dostatok miesta na disku. Odstráňte nepotrebné súbory a skúste to znova.	Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry.
1221	Systém Windows prerušil tlačovú úlohu.	Print job aborted by Windows.
1222	Používateľ zrušil tlačovú úlohu.	Print job canceled by user.
1223	Počas pokusu o uloženie súboru sa vyskytla neznáma chyba. Skontrolujte, či disk nie je plný alebo či nie je chránený proti zápisu.	An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected.
1224	Zvukové alebo obrazové kodeky	Audio or Video Codec
1225	Počítačový systém	Computer System
1227	Disk	Disk
1228	Prerušenie IRQ	IRQ
1231	Pamäťová adresa zariadenia	Device Memory Address
1232	Sieťový protokol	Network Protocol
1233	Operačný systém	Operating System
1234	Vyhradený prostriedok PnP	PNP Allocated Resource
1235	Zariadenie Plug and Play	Plug and Play Device
1236	Prostriedok portu	Port Resource
1237	Tlačiareň	Printer
1238	Programová skupina	Program Group
1240	Program Systémové informácie nemôže otvoriť tento súbor .nfo. Súbor môže byť poškodený alebo nekompatibilný s touto verziou programu Systémové informácie.	System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information.
1242	Názov systému:	System Name:
1243	Súbor nemožno otvoriť, pretože sa používa.	This file cannot be opened because it is in use.
4030	Verzia %s	Version %s
10001	Súbor programu Systémové informácie	System Information File
10700	Názov operačného systému|%s Verzia|%s %s, zostava %s Popis operačného systému |%s Výrobca operačného systému|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
32800	UEFI	UEFI
32801	Staršia verzia	Legacy

File Name:	msinfo32.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_5512792f61fbf03e\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	33792
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Systémové informácie
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_500ab173a06a0b6e\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_5a5f5bc5d4cacd69\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_f8f3ddaba99e7f08\

msinfo32.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file msinfo32.exe (Systémové informácie).

File Description:	Systémové informácie
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200