comdlg32.dll.mui DLL-и равзанаҳои гуфтугӯии умумӣ 861298f4a018dbc2a94832cd6108d0e6

File info

File name: comdlg32.dll.mui
Size: 59904 byte
MD5: 861298f4a018dbc2a94832cd6108d0e6
SHA1: 876e1b90bb13d2b29a364eed8648a42f534a8439
SHA256: fa5d55b398cde609e7f0aa5e50de1c4a61082c95c4bbc6b06d2cd7198cf07c43
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Maori English
256File Exists File Exists
257%1 аллакай вуҷуд дорад.
Шумо мехоҳед онро ҷойгузин кунед?
%1 already exists.
Do you want to replace it?
258Exiting Exiting
259Do you really want to exit? Do you really want to exit?
368&Ҷузвдон: Save &in:
369&Захира кардан &Save
370&Кушодан &Open
371&Чоп кардан &Print
372Бекор кардан Cancel
384Open Open
385Захира кардан ҳамчун Save As
386&Намуди файл: Save file as &type:
387Драйви %1!c!: вуҷуд надорад.
Драйвро санҷед ва бори дигар такрор кунед.
Drive %1!c!: does not exist.
Check the drive and try again.
388Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391%1
Файл ёфт нашуд.
Номи файлро санҷед ва бори дигар кӯшиш кунед.
%1
File not found.
Check the file name and try again.
392%1
Масир ёфт нашуд.
Масирро санҷед ва бори дигар кӯшиш кунед.
%1
Path does not exist.
Check the path and try again.
393%1
Номи файл нодуруст аст.
%1
The file name is not valid.
394%1
Ин файл истифода мешавад.
Номи навро ворид кунед, ё файли бо барномаи дигар истифодашавандаро пӯшед.
%1
This file is in use.
Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
396%1
Ин файл танҳо барои хондан аст.
Номи файли дигарро кӯшиш кунед.
%1
This file is set to read-only.
Try again with a different file name.
398%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
399Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
400Ҷои диски %1!c!: пур аст.
Ҷои дигарро интихоб кунед ва амалро такрор кунед.
This location on disk %1!c!: is full.
Choose another location and try again.
401Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
402%1
Ин файл вуҷуд надорад.

Файлро эҷод мекунед?
%1
This file doesn’t exist.

Create the file?
403%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
405The network is not responding. The network is not responding.
406%1
Шумо барои кушодани ин файл иҷозат надоред.

Барои гирифтани иҷозат шумо бояд бо соҳиби файл ё маъмури система дар тамос шавед.
%1
You don’t have permission to open this file.

Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407%1
Шумо барои кушодани ин макон иҷозат надоред.

Барои гирифтани иҷозат шумо бояд аз соҳиби макон ё маъмури система тамос гиред.
%1
You don’t have permission to open this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409Шабака... Network...
410&Шабака... Net&work...
411More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
412Н&амуди файл: Save as &type:
413Барои захира кардан дар ин ҷо, пеш аз ҳама шумо бояд ҷузвдонро ба китобхона илова кардан. To save here, you must first include a folder in the library.
414Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415Шумо метавонед якчанд файлро интихоб кунед, танҳо агар онҳо дар як ҷузвдон ҷо дошта бошанд. You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418&Номи объект: Object &name:
419Объектҳои &намуди: Objects of &type:
420Шумо наметавонед дар ин ҷо захира кунед. Лутфан, ҷои дигарро интихоб кунед. You can’t save here. Please choose another location.
421Шумо наметавонед дар ин макон захира кунед. Лутфан, макони дигарро интихоб кунед. You can’t save in this location. Please choose another location.
422'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423%1
Шумо барои захира кардан дар ин макон иҷозат надоред.
Барои гирифтани иҷозат шумо бояд бо маъмури система дар тамос шавед.

Мехоҳед ба ҷои макони дилхоҳ дар ҷузвдони %2 захира кунед?
%1
You don’t have permission to save in this location.
Contact the administrator to obtain permission.

Would you like to save in the %2 folder instead?
424%1
Номи масир хеле дароз аст.
Номи кӯтоҳро кӯшиш кунед.
%1
The path is too long.
Try a shorter name.
425%1
Масири шабака пайдо нашуд.
%1
The network path could not be found.
427&Танҳо барои хондан кушодан Open as &read-only
428Open for &write Open for &write
429Версияи &пешинаро намоиш додан Show &previous versions
430The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432Н&амуди файлҳо: Files of &type:
433&Номи файл: File &name:
434You can’t save in this location You can’t save in this location
435"Захира кардан ҳамчун"-ро тасдиқ кардан Confirm Save As
436Файлро кушоед Open File
437Шумо наметавонед ин маконро ба воситаи ин барнома кушоед.
Лутфан, макони дигарро кӯшиш кунед.
You can’t open this location using this program.
Please try a different location.
438Ҷузвдон: Folder:
439Ҷузвдонро интихоб кунед Select Folder
440%1
Номи ҷузвдон нодуруст аст.
%1
The folder name is not valid.
441Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442; ;
443Шумо китобхонаро интихоб кардед. Лутфан, ба ҷояш ҷузвдонро интихоб кунед. You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444Шахсӣ Personal
445Соҳибияти файл File ownership
446Корӣ (%1) Work (%1)
447Шумо наметавонед файлҳои Кориро дар ин ҷо захира кунед. Лутфан, ҷои дигарро интихоб кунед, ё ки файлро ба Шахсӣ тағйир диҳед. You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448Шумо наметавонед файлҳои Шахсиро дар ин ҷо захира кунед. Лутфан, ҷои дигарро интихоб кунед, ё ки файлро ба Корӣ тағйир диҳед. You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449Шумо наметавонед дар '%s' захира кунед. Лутфан, ҷои дигарро интихоб кунед. You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450Save work protected file Save work protected file
451Save as work protected Save as work protected
452Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455Save to a different location Save to a different location
456You're trying to save a work protected file to a removable drive. You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
461Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
462To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
464Save personal file as work protected Save personal file as work protected
465Saving blocked by IT Saving blocked by IT
466You're trying to save a work protected file to a personal location. You're trying to save a work protected file to a personal location.
467You can't save personal files to a work protected location. You can't save personal files to a work protected location.
468Your organization doesn't allow you to save this file here. Your organization doesn't allow you to save this file here.
469You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
471Personal Personal
702Як сатҳ ба боло Up One Level
703Эҷодкунии ҷузвдони нав Create New Folder
704List List
705Details Details
711Менюи "Намуд" View Menu
712Гузариш ба ҷузвдони кушодашудаи охирин Go To Last Folder Visited
713Forward Forward
768FileOpen FileOpen
769FileSave FileSave
770ExitChanges ExitChanges
771ChooseColor ChooseColor
772FindText FindText
773ReplaceText ReplaceText
774FormatChar FormatChar
775FontInfo FontInfo
776PrintDlg PrintDlg
777PrintSetupDlg PrintSetupDlg
778MultiFileOpen MultiFileOpen
779&Тамошо кардани ҷузвдонҳо &Browse Folders
780Пинҳон кардани ҷузвдонҳо Hide Folders
781ChooseColorFlipped ChooseColorFlipped
900Name Name
901Order Order
902Untitled Untitled
1037Пӯшидан Close
1040Сиёҳ Black
1041Сурхи сиёҳтоб Maroon
1042Сабз Green
1043Зайтунӣ Olive
1044Кабуди сиёҳтоб Navy
1045Лоҷувард Purple
1046Сабзи кабудӣ Teal
1047Хокистариранг Gray
1048Нуқрафом Silver
1049Сурх Red
1050Cабзи паст Lime
1051Зард Yellow
1052Кабуд Blue
1053Гуловез Fuchsia
1054Осмонранг Aqua
1055Сафед White
1056Махсус Custom
1072High High
1073Medium Medium
1074Low Low
1075Draft Draft
1088Printer: Printer:
1089System Printer ( System Printer (
1090on on
1091(currently %s) (currently %s)
1098Size must be a number. Size must be a number.
1099Андоза бояд байни %d ва %d нуқта бошад. Size must be between %d and %d points.
1100This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101Ин шрифти TrueType аст. Шрифтҳои монанд барои принтер ва ҳам барои экран истифода бурда мешаванд. This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103Ин шрифт барои экран истифода бурда мешавад. Барои чопкунӣ шрифти мувофиқи принтер истифода бурда мешавад. This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
1105The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
1109The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110Ин принтер бисёр нусхаҳоро дастгирӣ намекунад.
Миқдори нусхаҳои принтер ба меъёри %u таъин карда мешавад.
This printer cannot support this many copies.
Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111Printing Error Printing Error
1113The printer could not be found. The printer could not be found.
1114There is not enough memory for this operation. There is not enough memory for this operation.
1115Ҳангоми иҷро кардани ин амалиёт хатогие ба вуҷуд омад. An error occurred during this operation.
1116Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
1117The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
1118You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119Адади ҳудуди саҳифаҳо нодуруст аст.
Рақами саҳифаи алоҳида ё ҳудуди саҳифаҳоро ворид кунед. Барои мисол: 5-12.
The syntax for the page range is invalid.
Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121Пеш аз он ки, шумо тавонед амалҳои принтерро иҷро кунед, монанди танзими саҳифа ё чопкунии ҳуҷҷат, шумо бояд принтерро насб кунед. Шумо мехоҳед принтерро ҳозир насб кунед? Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123Пеш аз он ки, шумо тавонед чоп кунед, шумо бояд принтерро интихоб кунед.
Агар шумо хоҳед, ки принтерро насб кунед, метавонед нишонаи "Принтерро илова кардан"-ро дубора зер кунед ё имконоти ҷустуҷӯи принтерро истифода баред... тугмаи лозимӣ дар варақаи "Умумӣ" вуҷуд дорад.
Before you can print, you need to select a printer.
If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124Чоп кардан Print
1125Шумо барои истифода бурдани принтери интихобшуда иҷозат надоред. Барои пайдо кардани дастрасӣ бо маъмури шабака дар тамос шавед. You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136Ин шрифти OpenType аст. Шрифтҳои монанд барои принтер ва ҳам барои экран истифода бурда мешаванд. This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280Шрифтҳо Fonts
1281Ҳамаи шрифтҳои шумо ноаён ҳастанд.

Барои намоиш додани шрифтҳо дар ин барнома, шумо бояд "Шрифтҳо"-ро дар Панели идоракунӣ кушоед ва Танзимоти шрифтро зер кунед.
All of your fonts are hidden.

To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282Номи шрифти муайяншуда вуҷуд надорад.
Шрифтро аз рӯйхати шрифтҳо интихоб кунед.
There is no font with that name.
Choose a font from the list of fonts.
1283This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
1284Оддӣ Regular
1285Пурранг Bold
1286Хам Italic
1287Хами ғафс Bold Italic
1288(none) (none)
1536Тайёр Ready
1537Paused; Paused;
1538Error; Error;
1539Pending deletion; Pending deletion;
1540Paper jam; Paper jam;
1541Paper out; Paper out;
1542Manual feed; Manual feed;
1543Paper problem; Paper problem;
1544Offline; Offline;
1545I/O active; I/O active;
1546Busy; Busy;
1547Printing; Printing;
1548Output bin full; Output bin full;
1549Not available; Not available;
1550Waiting; Waiting;
1551Processing; Processing;
1552Initializing; Initializing;
1553Warming up; Warming up;
1554Toner low; Toner low;
1555No toner; No toner;
1556Page punt; Page punt;
1557User intervention; User intervention;
1558Out of memory; Out of memory;
1559Door open; Door open;
1582Default printer; Default printer;
1583%lu documents waiting %lu documents waiting
1584&All %lu pages &All %lu pages
1585Ҳошияҳо (дюймҳо) Margins (inches)
1586Ҳошияҳо (миллиметрҳо) Margins (millimeters)
1587" "
1588mm mm
1589Интихоби худкор Automatically Select
1600Умумӣ General
1792AaBbYyZz AaBbYyZz
1794Symbol Symbol
1920Aaあぁアァ亜宇 Aaあぁアァ亜宇
1921가나다AaBbYyZz 가나다AaBbYyZz
1926微软中文软件 微软中文软件
1928中文字型範例 中文字型範例
1953AaBbΑαΒβ AaBbΑαΒβ
1954AaBbĞğŞş AaBbĞğŞş
1955AaBbƠơƯư AaBbƠơƯư
1969AaBbנסשת AaBbנסשת
1970AaBbابجدهوز AaBbابجدهوز
1971AaBbعمنخروكم AaBbعمنخروكم
1996AaBbБбФф AaBbБбФф
2014AaBbอักษรไทย AaBbอักษรไทย
2030AaBbÁáÔô AaBbÁáÔô
2047AaBbøñý AaBbøñý
2063माता माता
2065ਮਾਤਾ ਮਾਤਾ
2066માતા માતા
2068அம்மா அம்மா
2069అమ్మ అమ్మ
2070ಅಮ್ಮ ಅಮ್ಮ
2304|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305Ҳодисаи навбатии матн ёфта шуд Found the next occurrence of text
2306Ҳодисаи навбатии матн ёфта нашуд Unable to find the next occurrence of text
2307Ҳодисаи навбатии матн ҷойгузин карда шуд Replaced the next occurrence of text
2308Ҳодисаи навбатии матн ҷойгузин карда нашуд Unable to replace the next occurrence of text
2309Ҳамаи ҳодисаҳои матн ҷойгузин карда шуданд Replaced all occurrences of text
2384Европаи Ғарбӣ Western
2385Балтикӣ Baltic
2386Хитоӣ Big5 Chinese Big5
2387Chinese GB2312 Chinese GB2312
2388Европаи Марказӣ Central European
2389Юнонӣ Greek
2390Hangul Hangul
2391Hangul(Johab) Hangul(Johab)
2392Кирилликӣ Cyrillic
2393Japanese Japanese
2394Туркӣ Turkish
2395Ветнамӣ Vietnamese
2396Арабӣ Arabic
2397Ибронӣ Hebrew
2398Тайӣ Thai
2399Аломатӣ Symbol
2400Mac Mac
2401OEM/DOS OEM/DOS
2402Other Other
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x300000C8ComDlg32 Operation ComDlg32 Operation
0x300000C9ChooseFont Entered ChooseFont Entered
0x300000CBChooseFont Exited ChooseFont Exited
0x300000CCChooseFont start building enumerator ChooseFont start building enumerator
0x300000CDChooseFont finished building enumerator ChooseFont finished building enumerator
0x300000CEChooseFont create dialog ChooseFont create dialog
0x300000CFChooseFont start WM_INITDIALOG ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0ChooseFont end WM_INITDIALOG ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1ChooseFont get families 1 start ChooseFont get families 1 start
0x300000D2ChooseFont get families 1 end ChooseFont get families 1 end
0x300000D3ChooseFont get families 2 start ChooseFont get families 2 start
0x300000D4ChooseFont get families 2 end ChooseFont get families 2 end
0x300000D5ChooseFont insert family start ChooseFont insert family start
0x300000D6ChooseFont insert family end ChooseFont insert family end
0x300000D7ChooseFont GetFontStylesAndSizes start ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8ChooseFont GetFontStylesAndSizes end ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004Information Information
0x7000001FFont Chooser Common Dialog Font Chooser Common Dialog
0x90000001Microsoft-Windows-ComDlg32 Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002Debug Debug
0x90000003Analytical Analytical

EXIF

File Name:comdlg32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_987454411fb7595f\
File Size:58 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:59392
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Maori
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL-и равзанаҳои гуфтугӯии умумӣ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд.
Original File Name:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_3c55b8bd6759e829\

What is comdlg32.dll.mui?

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Maori language for file comdlg32.dll (DLL-и равзанаҳои гуфтугӯии умумӣ).

File version info

File Description:DLL-и равзанаҳои гуфтугӯии умумӣ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд.
Original Filename:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x428, 1200