| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 8603a2f12869fd5455aa3c1f626ceb4d |
| SHA1: | e5a2370d2b276c92e631ee68d171f5bd3bf99603 |
| SHA256: | a61b38bf17f46c006a3a07d0815550629ea0f291cf046723c68e0d590b0fc40d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2 | Fájlelőzmények megőrzése | Keep a history of your files |
| 9 | Az adatok védelme a személyes fájlok lemásolása révén | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Súgó | Help |
| 46 | Helyreállítás | Recovery |
| 47 | Személyes fájlok visszaállítása | Restore personal files |
| 48 | Speciális beállítások | Advanced settings |
| 49 | Mappák kizárása | Exclude folders |
| 50 | Meghajtó kiválasztása | Select drive |
| 52 | Fájlelőzmények | File History |
| 53 | Rendszerkép biztonsági mentése | System Image Backup |
| 72 | A beállítások egy részét biztonsági okokból a rendszergazda kezeli. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | A Fájlelőzmények meghajtójára vonatkozó hitelesítő adatok már nem érvényesek. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | A számítógépet a BitLocker meghajtótitkosítás védi, de a Fájlelőzmények meghajtóját nem. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | A Fájlelőzmények olyan fájlokat talált, amelyek titkosított fájlrendszerrel vannak titkosítva, hálózati helyen találhatók vagy nem NTFS fájlrendszerű meghajtón vannak. Ezekről a fájlokról nem lehet biztonsági másolatot készíteni. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | A Fájlelőzmények nem ismeri fel ezt a meghajtót. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | A fájlelőzményeket tároló meghajtót az otthoni csoport javasolta. Ha használni szeretné, meg kell adnia a hitelesítő adatait. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Hitelesítő adatok megadása | Enter your credentials |
| 81 | Hitelesítő adatok megismétlése | Reenter your credentials |
| 83 | %1 - %2 | %1 on %2 |
| 84 | %1 hálózati meghajtója | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 szabad ennyiből: %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Cserélhető lemez | Removable Disk |
| 88 | Helyi lemez | Local Disk |
| 89 | Hálózati meghajtó | Network Drive |
| 92 | Fájlok legutóbb másolva: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Nem lehet befejezni a fájlok másolását. A folytatáshoz csatlakoztassa a Fájlelőzmények meghajtóját, és frissítse ezt az oldalt. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | A Fájlelőzmények szolgáltatás menti a fájlok példányait. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | A Fájlelőzmények első alkalommal menti a fájlok másolatát. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Nincsenek kizárt elemek. | No excluded items. |
| 200 | Végtelen ideig (alapértelmezett) | Forever (default) |
| 201 | Amíg van hely | Until space is needed |
| 202 | 2 évig | 2 years |
| 203 | 1 évig | 1 year |
| 204 | 9 hónapig | 9 months |
| 205 | 6 hónapig | 6 months |
| 206 | 3 hónapig | 3 months |
| 207 | 1 hónapig | 1 month |
| 210 | 10 percenként | Every 10 minutes |
| 211 | 15 percenként | Every 15 minutes |
| 212 | 20 percenként | Every 20 minutes |
| 213 | 30 percenként | Every 30 minutes |
| 214 | Óránként (alapértelmezett) | Every hour (default) |
| 215 | 3 óránként | Every 3 hours |
| 216 | 6 óránként | Every 6 hours |
| 217 | 12 óránként | Every 12 hours |
| 218 | Naponta | Daily |
| 232 | 2 évnél régebbi | Older than 2 years |
| 233 | 1 évnél régebbi (alapértelmezett) | Older than 1 year (default) |
| 234 | 9 hónapnál régebbi | Older than 9 months |
| 235 | 6 hónapnál régebbi | Older than 6 months |
| 236 | 3 hónapnál régebbi | Older than 3 months |
| 238 | 1 hónapnál régebbi | Older than 1 month |
| 239 | A legutóbbi kivételével mind | All but the latest one |
| 241 | Felhasználónév | User name |
| 242 | Számítógépnév | Computer name |
| 245 | Ismét használni szeretné ezt a meghajtót a Fájlelőzményekhez? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Legutóbbi biztonsági mentés dátuma | Last backup date |
| 249 | Ezen a meghajtón nem találhatók meg a legújabb fájlok. Ezek visszaállításához ismét ki kell választania az utoljára használt meghajtót. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | A Fájlelőzmények engedélyezése sikertelen | Could not enable File History |
| 261 | A Fájlelőzmények letiltása sikertelen | Could not disable File History |
| 262 | A felhasználói adatok biztonsági mentése nem állítható le | Could not stop user data backup |
| 263 | Nem adható javaslat a célra | Could not recommend target |
| 264 | Nem törölhető a javaslat a célra | Could not unrecommend target |
| 265 | A kizárási szabály eltávolítása sikertelen | Could not remove exclude rule |
| 266 | A kizárási szabály hozzáadása sikertelen | Could not add exclude rule |
| 267 | A Fájlelőzmények szolgáltatás adatainak törlése sikertelen | Could not clean up File History data |
| 268 | A megőrzési házirend módosítása sikertelen | Could not change retention policy |
| 269 | A biztonsági mentés gyakoriságának módosítása sikertelen | Could not change backup frequency |
| 270 | Nem sikerült erre a helyre másolni a fájlokat | We can't copy your files to this location |
| 271 | A Fájlelőzmények szolgáltatás adatainak újbóli társítása sikertelen | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Hiba történt a Fájlelőzmények szolgáltatásban | File History error |
| 273 | A hálózati hely nem adható hozzá | We can't add your network location |
| 274 | A hitelesítő adatai már nem érvényesek | Your credentials are no longer valid |
| 276 | A Fájlelőzmények szolgáltatást használó nyitott alkalmazásokat észlelt a rendszer | You have apps open that are using File History |
| 280 | Konfigurációs hiba. | Configuration error. |
| 281 | A cél nincs csatlakoztatva. | Target is not connected. |
| 282 | A cél ellenőrzése sikertelen. | Target verification failed. |
| 283 | A cél nincs beállítva a Fájlelőzmények szolgáltatáshoz. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Nincs elég hely a célban. | Target does not have enough free space. |
| 285 | A cél korábban használatban volt. | Target was previously used. |
| 286 | Ez a hely nem használható a fájlok mentésére. Próbálkozzon másik hellyel. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Zárja be a Fájlelőzmények és a Lemezkarbantartó alkalmazást, majd próbálkozzon újra. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Ellenőrizze, hogy továbbra is tud-e fájlokat menteni a Fájlelőzmények meghajtójára, vagy adjon meg más meghajtót. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Válasszon másik helyet, és próbálkozzon újra. Hiba (0x%1!X!) történt: az elérési út hosszabb a megengedettnél. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Rendelkezésre álló meghajtók | Available drives |
| 291 | Szabad terület | Free space |
| 292 | Teljes terület | Total space |
| 295 | Meghajtójavaslat a Fájlelőzmények szolgáltatáshoz | Recommend a drive for File History |
| 296 | Javasolja ezt a meghajtót az otthoni csoport többi tagjának? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Nincs használható meghajtó. A Fájlelőzményekhez külső meghajtót célszerű használni. Csatlakoztasson egy meghajtót, és frissítse ezt az oldalt, vagy válasszon egy hálózati helyet. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Nem található használható meghajtó. | No usable drives were found. |
| 302 | Nem található használható meghajtó. Csatlakoztasson külső meghajtót, vagy próbáljon meg egy másikat, ha az Öné nem jelenik meg. Győződjön meg róla, hogy a meghajtó nem szerepel könyvtárban. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | A már meglévő fájlokat is áthelyezi? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | A rendszer korábban a Fájlelőzmények szolgáltatással másolt fájlokat talált. A fájlok áthelyezhetők az új meghajtóra, így továbbra is elérhetők lesznek. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Fájlelőzmények törlése | File History Cleanup |
| 311 | Fájlok és mappák régebbi verzióinak törlése | Delete older versions of files and folders |
| 312 | &Törlés | &Clean up |
| 315 | Válassza ki a kizárandó mappát vagy könyvtárat. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | A Fájlelőzmények szolgáltatás be van kapcsolva | File History is on |
| 341 | A Fájlelőzmények szolgáltatás ki van kapcsolva | File History is off |
| 342 | Fájlok áthelyezése... | Moving your files... |
| 343 | Meghajtók keresése | Searching for drives |
| 344 | Helyreállítás folyamatban | Restore in progress |
| 345 | A visszaállítás szünetel | Restore suspended |
| 360 | Fájlok visszaállítása (%1%%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | A visszaállítási folyamat készültsége %1%%, és a művelet folytatódni fog, amint elérhetővé válik a meghajtó. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Leállítja a visszaállítást? | Stop restore? |
| 363 | Nem javasolt leállítani a fájlok visszaállítását, ekkor ugyanis a már visszaállított fájlok a gépen maradnak, és a rendszer kikapcsolja a Fájlelőzményeket. Leállítja a fájlok visszaállítását? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Ki van kapcsolva a hálózatfelderítés, ezért nem láthatók a hálózati számítógépek és eszközök. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Minden hálózati hely megjelenítése | Show all network locations |
| 367 | Könyvtárak, asztal, névjegyek és kedvencek | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Kizárás a Fájlelőzmények szolgáltatásból | Exclude from File History |
| 517 | Itt adhatja hozzá azokat a mappákat és könyvtárakat, amelyekről nem szeretne másolatot menteni. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Módosítások mentése | Save changes |
| 519 | kattintás | click |
| 520 | Mégse | Cancel |
| 522 | &Hozzáadás | &Add |
| 524 | &Eltávolítás | &Remove |
| 526 | Kizárt mappák és könyvtárak: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Kizárt mappák listája | Excluded Folders List |
| 528 | A Fájlelőzmények által nem védett mappák listája. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Adja meg, hogy milyen gyakorisággal szeretné menteni a fájlok másolatát, és mennyi ideig szeretné megőrizni a mentett verziókat. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Mentett verziók megőrzése: | Keep saved versions: |
| 544 | Fájlok másolatának mentése: | Save copies of files: |
| 567 | Biztonsági mentés és helyreállítás megnyitása (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Válasszon egy meghajtót a következő listából, vagy adjon meg egy hálózati helyet. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Biztonsági mentés céljainak listája | Backup target list |
| 572 | A biztonsági másolatok lehetséges helyeinek listája. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Hálózati hely választása | Select a network location |
| 576 | Kikapcsolás | Turn off |
| 577 | Bekapcsolás | Turn on |
| 581 | A fájlok előzményeinek megőrzése | Keep a history of your files |
| 582 | A Fájlelőzmények szolgáltatás menti a fájlok másolatát, így elvesztés vagy sérülés esetén visszaállíthatók. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Fájlok másolásának forrása: | Copy files from: |
| 589 | Fájlok másolásának célja: | Copy files to: |
| 592 | Otthoni csoport | HomeGroup |
| 593 | Ha a számítógép tagja egy otthoni csoportnak, akkor javasolhatja a meghajtót az otthoni csoport többi tagjának. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Meghajtó javaslása | Recommend this drive |
| 595 | Otthoni csoport létrehozása vagy csatlakozás ahhoz | Create or join a homegroup |
| 596 | Hálózati hely &hozzáadása | &Add network location |
| 599 | Egy &korábbi biztonsági másolatot szeretnék használni erről a fájlelőzményeket tároló meghajtóról. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Meglévő biztonsági másolat kiválasztása: | Select an existing backup: |
| 601 | Meglévő konfigurációk listája | Existing Configurations List |
| 602 | A célban meglévő konfigurációk listája. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Ez a fájlelőzményeket tároló meghajtó már használatban van. | This File History drive was already used. |
| 604 | Kapcsolat bontva | Disconnected |
| 605 | Fájlelőzményeket tároló meghajtó kiválasztása | Select a File History drive |
| 606 | Verziók törlése | Clean up versions |
| 607 | Verziók | Versions |
| 608 | Zárolva | Locked |
| 610 | BitLocker szolgáltatás bekapcsolása | Turn on BitLocker |
| 612 | A program a Fájlelőzmények korábbi biztonsági másolatát használja. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Eseménynaplók | Event logs |
| 618 | A Fájlelőzmények szolgáltatás eseménynaplóinak megnyitása a legutóbbi események vagy hibák megtekintéséhez | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | A fájlelőzmények törlésekor a program törli a fájloknak és a mappáknak a megadottnál régebbi verzióit - a legutolsó verzió kivételével. Az összes többi fájl és mappa is törlődik, például azok, amelyeket kizárt vagy eltávolított a könyvtárakból. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Fájlok törlése: | Delete files: |
| 623 | Ez a számítógép nem tud tartalmat megosztani másokkal az otthoni csoportban. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Otthoni csoport beállításainak megtekintése | View homegroup settings |
| 627 | Futtatás | Run now |
| 628 | Leállítás | Stop |
| 629 | Hozzáférés megtagadva | Access denied |
| 630 | Ismeretlen hiba | Unknown error |
| 632 | Másik meghajtó kiválasztása | Select another drive |
| 633 | Visszaállítás leállítása | Stop restore |
| 634 | Hálózatfelderítés bekapcsolása | Turn on network discovery |
| 635 | &Hitelesítő adatok ellenőrzése | Verify your &credentials |
| 636 | &Minden hálózati hely megjelenítése | &Show all network locations |
| 637 | Már folyamatban van a fájlok biztonsági mentése. Ha nem ezt a meghajtót szeretné használni, nyissa meg a Biztonsági mentés és helyreállítást. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Fájlelőzmények vezérlőpultja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |