| 4201 | Αλλαγή αριθμού PIN εκκίνησης |
Change startup PIN |
| 4202 | &Παλιός αριθμός PIN |
&Old PIN |
| 4203 | &Νέος αριθμός PIN |
&New PIN |
| 4204 | &Επιβεβαίωση νέου αριθμού PIN |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Επαναφορά ξεχασμένου PIN |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Άκυρο |
Cancel |
| 4208 | Α&λλαγή PIN |
Change &PIN |
| 4210 | Το PIN άλλαξε με επιτυχία. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Επιλέξτε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από %1!#u!‒%2!#u! αριθμούς. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Κλείσιμο |
Close |
| 4214 | Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εκκίνησης |
Change startup password |
| 4215 | &Παλιός κωδικός πρόσβασης |
&Old password |
| 4216 | &Νέος κωδικός πρόσβασης |
&New password |
| 4217 | &Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης |
&Confirm new password |
| 4218 | &Πώς μπορώ να επιλέξω ισχυρό κωδικό πρόσβασης; |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | Α&λλαγή κωδικού πρόσβασης |
Change &password |
| 4220 | Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Πρέπει να δημιουργήσετε έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιεί κεφαλαία και πεζά γράμματα, αριθμούς, σύμβολα και κενά διαστήματα. Ένας κωδικός πρόσβασης μπορεί να έχει από %1!#u! έως %2!#u! χαρακτήρες. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Επαναφορά ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Αλλαγή κωδικού πρόσβασης |
Change password |
| 4224 | Ίσως δεν είναι μπορείτε να καταχωρήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για ξεκλείδωμα σε κάθε σύστημα. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | Εμφάνιση κωδ&ικού πρόσβασης καθώς πληκτρολογείται |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Επιλέξτε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από %1!#u!‒%2!#u! χαρακτήρες. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εισαγωγή αυτού του κωδικού πρόσβασης για το ξεκλείδωμα κατά την εκκίνηση. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η εισαγωγή αυτού του PIN για το ξεκλείδωμα κατά την εκκίνηση. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του εργαλείου αλλαγής PIN BitLocker. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Δεν βρέθηκε προστασία PIN. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Δεν βρέθηκε προστασία κωδικού πρόσβασης. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Τα PIN που πληκτρολογήσατε δεν αντιστοιχούν. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν αντιστοιχούν. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Το τρέχον PIN δεν πληροί τις απαιτήσεις ελάχιστου μήκους. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις ελάχιστου μήκους. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Το νέο PIN δεν πληροί τις απαιτήσεις ελάχιστου μήκους. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν πληροί τις απαιτήσεις ελάχιστου μήκους. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο πρόβλημα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. Κωδικός σφάλματος: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του PIN του BitLocker στην ασφαλή λειτουργία. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης του BitLocker στην ασφαλή λειτουργία. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |