| 10000 | '%1': Η τιμή δεν πρέπει να είναι κενή. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | "%1": Το buffer δεν έχει αρκετό χώρο για να διατηρήσει τον αριθμό των byte που ζητήθηκε. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | "%1": Βρέθηκαν μη έγκυροι χαρακτήρες. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Μη έγκυρες κεφαλίδες HTTP. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Μη έγκυρη κατάσταση απόκρισης HTTP. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | "%1": Η τιμή που παρασχέθηκε δεν είναι τιμή ChainValidationResult που μπορεί να παραβλεφθεί. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | Αυτή η παρουσία έχει ήδη εκκινήσει μία ή περισσότερες αιτήσεις. Η τροποποίηση των ιδιοτήτων είναι δυνατή μόνο πριν από την αποστολή της πρώτης αίτησης. |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | Το μήνυμα αίτησης έχει ήδη σταλεί. Δεν είναι δυνατή η αποστολή του ίδιου μηνύματος αίτησης πολλές φορές. |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | Παρασχέθηκε μη έγκυρο URI αίτησης. |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | Λανθασμένη χρήση ονόματος κεφαλίδας. Βεβαιωθείτε ότι οι κεφαλίδες αιτήσεων χρησιμοποιούνται με αντικείμενα HttpRequestMessage, οι κεφαλίδες απαντήσεων με αντικείμενα HttpResponseMessage και οι κεφαλίδες περιεχομένου με αντικείμενα HttpContent. |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | Ο κωδικός κατάστασης απόκρισης δεν υποδεικνύει επιτυχημένη ολοκλήρωση: %1!u! (%2!s!). |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | Το πιστοποιητικό που καθορίστηκε δεν διαθέτει τις απαιτούμενες πληροφορίες ιδιωτικού κλειδιού. |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | Η κεφαλίδα "Transfer-Encoding: chunked" δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αντικείμενο χωρίς περιεχόμενο. |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | Δεν είναι δυνατός ο ταυτόχρονος προσδιορισμός των κεφαλίδων "Content-Length" και "Transfer-Encoding: chunked". |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | Για την αποστολή HttpRequestMessage με ενεργοποίηση ControlChannelTrigger απαιτείται διοχέτευση φίλτρου που χρησιμοποιεί μόνο HttpBaseProtocolFilter. |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | Το HttpMultipartContent απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός μέρους. |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του HttpMultipartContent μετά την προσθήκη του στο buffer. |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Το Content-Length υπερβαίνει την τιμή UINT32_MAX. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο "Transfer-Encoding: chunked" αντί αυτού. |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | Η ροή IHttpContent χρειάστηκε να εγγραφεί πολλές φορές, αλλά δεν ήταν δυνατή η ανάγνωσή της πολλές φορές. Χρησιμοποιήστε ένα IHttpContent το οποίο υποστηρίζεται από IRandomAccessStream ή καλέστε το BufferAllAsync προτού καλέσετε αυτήν τη μέθοδο. |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x70000001 | Ασύγχρονη είσοδος/έξοδος HTTP |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | Λειτουργία HTTP |
Http Operation |
| 0x70000003 | Http Cct |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | Η ανάλυση του URI '%1' απέτυχε. |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | Η δημιουργία του URI με URI βάσης '%1' και σχετικό URI '%2' απέτυχε. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | Προσθήκη κεφαλίδας HTTP '%1: %2'. |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | Έναρξη σύνδεσης σε '%1' με διαπιστευτήρια '%2'. |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | Έναρξη σύνδεσης σε \"%1\" με προεπιλεγμένα διαπιστευτήρια. |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | Αποτυχία σύνδεσης σε \"%1\" στη θύρα %2. Το τελευταίο σφάλμα είναι %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | Άνοιγμα αίτησης σε \"%1\" για \"%2\" με σημαίες %3. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | Το άνοιγμα αίτησης σε \"%1\" απέτυχε. Το τελευταίο σφάλμα είναι %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | Το περιβάλλον αίτησης %1 διαθέτει δείκτη χειρισμού αίτησης %2 σε '%3'. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | Ορισμός του χρονικού ορίου αποστολής και λήψης HTTP σε %2ms στο δείκτη χειρισμού αίτησης %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | Έγινε έναρξη αποστολής στο δείκτη χειρισμού αίτησης %1 με μήκος περιεχομένου %2. |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | Ο δείκτης χειρισμού αίτησης %1 ολοκληρώθηκε σύγχρονα. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | Το περιβάλλον αίτησης %1 ολοκλήρωσε την ασύγχρονη αποστολή. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | Εγγραφή %2 byte στο δείκτη χειρισμού αίτησης %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | Η αποστολή σώματος οντότητας στο δείκτη χειρισμού αίτησης %1 απέτυχε. Το τελευταίο σφάλμα είναι %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | Έγινε αποστολή αίτησης HTTP στο δείκτη χειρισμού αίτησης %1: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | Έναρξη λήψης απόκρισης από το δείκτη χειρισμού αίτησης %1. |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | Ελήφθη απόκριση HTTP από το δείκτη χειρισμού %1 με κωδικό κατάστασης %2 και περιγραφή κατάστασης '%3'. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | Λήψη απόκρισης HTTP από το δείκτη χειρισμού %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | Η λήψη απόκρισης HTTP από το δείκτη χειρισμού %1 απέτυχε. Το τελευταίο σφάλμα είναι %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | Το περιεχόμενο λήψης %1 έλαβε απόκριση HTTP %2 byte, που υπερβαίνει το όριο %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | Το περιβάλλον αίτησης %1 υποβάλλει ξανά την αίτηση. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | Γίνεται νέα χρήση του δείκτη χειρισμού αίτησης %1 για το διακομιστή '%2'. |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | Το περιεχόμενο αίτησης %1 έχει ματαιωθεί. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | Πρόοδος σε \"%1\": στάδιο %2, %3 προσπάθειες επανάληψης, έχουν σταλεί %4 byte, %5 συνολικά byte προς αποστολή, έχουν ληφθεί %6, %7 συνολικά byte προς λήψη. |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | Η αίτηση HTTP σε \"%1\" έχει ολοκληρωθεί. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 σε %2 απέτυχε στην επεξεργασία της απόκρισης HTTP \"%3\". Ο κωδικός σφάλματος είναι %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 σε %2 έχει ξεκινήσει. |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 σε %2 απέτυχε να ξεκινήσει. Ο κωδικός σφάλματος είναι %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 σε %2 ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB000001F | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 σε %2 απέτυχε με κωδικό σφάλματος %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed with error code %3: %4 |
| 0xB0000020 | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 στο %2 ακυρώθηκε. |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 σε %2 έχει κλείσει. |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 στο %2 κάλεσε ανάθεση προόδου. |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | Βρόχος CompleteDelivery με κατάσταση απόκρισης %1, %2 λειτουργίες με λήψη σε εκκρεμότητα. |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | Είσοδος CompleteDelivery. |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | Έξοδος CompleteDelivery με %1: %2 |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | Είσοδος στην εκκαθάριση. |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | Έξοδος από την εκκαθάριση με %1: %2 |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | Μείωση λειτουργιών λήψης σε εκκρεμότητα σε %1. |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | Αύξηση λειτουργιών λήψης σε εκκρεμότητα σε %1. |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | Ορισμός κατάστασης απόκρισης σε %1. |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | Δείκτης χειρισμού %1: Με ενεργοποίηση HTTP/2. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 στο %2 εκκίνησε την προσαρμοσμένη επικύρωση διακομιστή. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 στο %2 αναμένει για ολοκλήρωση προσαρμοσμένης επικύρωσης διακομιστή. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 στο %2 απέτυχε στην προσαρμοσμένη επικύρωση διακομιστή. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | Η ασύγχρονη λειτουργία %1 στο %2 ολοκλήρωσε με επιτυχία την προσαρμοσμένη επικύρωση διακομιστή. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ενός παραθύρου διαλόγου, επειδή δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του δείκτη χειρισμού γονικού παραθύρου. |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | IncompleteAndReceiving |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | IncompleteAndPending |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | Ολοκλήρωση |
Complete |