msxml6r.dll.mui XML Resources 85ea30b064cf760ea791b69537a6293a

File name:	msxml6r.dll.mui
Size:	86528 byte
MD5:	85ea30b064cf760ea791b69537a6293a
SHA1:	822b891b58e8825396ddc8df4ff5cd3496ea49e9
SHA256:	6af5aada77fd9943906c73f26e41dbe8133d72cc7440992d8020926394da79e5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
0x000CD000	XML_STRRESOURCE_MASK	XML_STRRESOURCE_MASK
0x000CD001	Fişiere XML (*.xml)|*.xml|XSL Fişiere (*.xsl)|*.xsl|Toate fişierele (*.*)|*.*|%0	XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0
0xC00C023E	Nu se poate apela această metodă cât timp nu a fost apelată metoda open.	This method cannot be called until the open method has been called.
0xC00C023F	Nu se poate apela această metodă cât timp nu a fost apelată metoda send.	This method cannot be called until the send method has been called.
0xC00C0240	Nu se poate apela această metodă după ce a fost apelată metoda send.	This method cannot be called after the send method has been called.
0xC00C0241	Adresa URL nu utilizează un protocol recunoscut.	The URL does not use a recognized protocol.
0xC00CE000	XML_ERROR_MASK	XML_ERROR_MASK
0xC00CE001	Eroare la deschiderea fişierului de intrare: '%1'.	Error opening input file: '%1'.
0xC00CE002	Referinţă la entitatea nedefinită '%1'.	Reference to undefined entity '%1'.
0xC00CE003	Entitatea '%1' conţine o buclă infinită de referinţă la entitate.	Entity '%1' contains an infinite entity reference loop.
0xC00CE004	Imposibil de utilizat cuvântul cheie NDATA într-o declaraţie de entitate de parametru.	Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration.
0xC00CE005	Imposibil de utilizat o entitate general analizată '%1' ca valoare pentru atributul '%2'.	Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'.
0xC00CE006	Imposibil de utilizat o entitate neanalizată '%1' într-o referinţă la o entitate.	Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference.
0xC00CE007	Imposibil de făcut referinţă la o entitate externă general analizată '%1' într-o valoare de atribut.	Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value.
0xC00CE008	Analizorul XML a fost oprit de către utilizator.	XML parser stopped by user.
0xC00CE009	Eroare în timpul analizării entităţii '%1'.	Error while parsing entity '%1'.
0xC00CE00A	Trebuie definită entitatea de parametru înainte de a o utiliza.	Parameter entity must be defined before it is used.
0xC00CE00B	Nu trebuie să apară acelaşi nume mai mult de o singură dată într-o declaraţie cu conţinut mixt: '%1'.	The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'.
0xC00CE00C	Numele de entităţi, ţintele PI, numele de notaţie şi valorile de atribut declarate ca fiind de tip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) sau NOTATION nu pot conţine semnul două puncte (:).	Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons.
0xC00CE00D	Elementul '%1' este utilizat dar nu este declarat în DTD/Schema.	The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema.
0xC00CE00E	Atributul '%1' cu spaţiul de nume '%2' face referire la ID '%3' care nu este definit în nici un loc din document.	The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document.
0xC00CE00F	Eroare în valoarea de atribut implicită definită în DTD/Schema.	Error in default attribute value defined in DTD/Schema.
0xC00CE010	Spaţiul de nume rezervat '%1' nu poate fi declarat din nou.	Reserved namespace '%1' can not be redeclared.
0xC00CE011	Elementul '%1' nu poate fi vid, conform DTD/Schema.	Element '%1' cannot be empty according to the DTD/Schema.
0xC00CE012	Conţinutul pentru elementul '%1' este incomplet, conform DTD/Schema.	Content for element '%1' is incomplete according to the DTD/Schema.
0xC00CE013	Numele elementului de nivel superior '%1' trebuie să coincidă cu numele declaraţiei DOCTYPE '%2'.	The name of the top most element '%1' must match the name of the DOCTYPE declaration '%2'.
0xC00CE014	Elementul '%2' este neaşteptat conform modelului de conţinut al elementului părinte '%1'.	Element '%2' is unexpected according to content model of parent element '%1'.
0xC00CE015	Atributul '%1' al elementului '%2' nu este definit în DTD/Schema.	The attribute '%1' on the element '%2' is not defined in the DTD/Schema.
0xC00CE016	Atributul '%1' are o valoare '%2' care nu coincide cu valoarea fixată '%3' definită în DTD/Schema.	Attribute '%1' has a value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE017	Atributul '%1' are o valoare nevalidă, conform DTD/Schema.	Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE018	Textul nu este permis în contextul elementului '%1', conform DTD/Schema.	Text is not allowed in the context of element '%1' according to DTD/Schema.
0xC00CE019	O declaraţie de atribut nu poate conţine mai multe valori fixe: '%1'.	An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'.
0xC00CE01A	Notaţia '%1' este deja declarată.	The notation '%1' is already declared.
0xC00CE01B	Elementul '%1' este deja declarat.	The element '%1' is already declared.
0xC00CE01C	Referinţă la un element nedeclarat: '%1'.	Reference to undeclared element: '%1'.
0xC00CE01D	Referinţă la un prefix de spaţiu de nume nedeclarat: '%1'.	Reference to undeclared namespace prefix: '%1'.
0xC00CE01E	Nu se permite utilizarea atributului implicit al declaraţiei de spaţiu de nume în DTD.	Use of default namespace declaration attribute in DTD is not supported.
0xC00CE01F	Eroare necunoscută: %1.	Unknown error: %1.
0xC00CE020	Atributul obligatoriu '%1' lipseşte.	Required attribute '%1' is missing.
0xC00CE021	Declaraţia '%1' conţine o referinţă la o notaţie nedefinită '%2'.	Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'.
0xC00CE022	Numai un singur ID este permis pentru un element.	Only one ID allowed per Element.
0xC00CE023	Un atribut de tip ID nu poate avea o valoare implicită.	An attribute of type ID cannot have a default value.
0xC00CE024	ID-ul de limbă '%1' nu este valid.	The language ID '%1' is invalid.
0xC00CE025	ID-ul public '%1' nu este valid.	The public ID '%1' is invalid.
0xC00CE026	În aşteptare: %1.	Expecting: %1.
0xC00CE027	Numai un spaţiu de nume implicit poate avea un URI gol.	Only a default namespace can have an empty URI.
0xC00CE028	Imposibil de încărcat '%1'.	Could not load '%1'.
0xC00CE029	Imposibil de salvat caracterul în codificarea '%1'.	Unable to save character to '%1' encoding.
0xC00CE02C	Declaraţie xml:space nevalidă.	Invalid xml:space declaration.
0xC00CE02D	Documentul face referire la ID-ul '%1' dar nu îl defineşte.	The ID '%1' is referenced but not defined in the document.
0xC00CE02E	Încălcare a restricţiei de validitate: declaraţie de document independent.	Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration.
0xC00CE02F	Imposibil de definit mai multe atribute NOTATION în acelaşi element.	Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element.
0xC00CE030	Un atribut de tip NOTATION nu trebuie declarat într-un element declarat ca EMPTY.	An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY.
0xC00CE031	Elementul '%1' are o valoare nevalidă conform DTD/Schema.	Element '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE032	Notaţia '%1' are o valoare nevalidă conform DTD/Schema.	Notation '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE033	Enumerarea '%1' are o valoare nevalidă conform DTD/Schema.	Enumeration '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema.
0xC00CE034	Elementul '%1' are valoarea '%2' care nu coincide cu valoarea fixă '%3' definită în DTD/Schema.	Element '%1' has value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema.
0xC00CE035	Atributul xsi:nil al elementului '%1' nu este valid.	xsi:nil attribute on element '%1' is invalid.
0xC00CE036	Tipul '%1' nu se găseşte în schemă.	Type '%1' is not found in Schema.
0xC00CE037	Utilizarea tipului '%1' nu este permisă în elementul '%2'.	Use of type '%1' is not allowed on element '%2'.
0xC00CE038	Elementul abstract '%1' nu este permis în documentul instanţei.	Abstract element '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE039	Tipul abstract '%1' nu este permis în documentul instanţei.	Abstract type '%1' is not allowed in instance document.
0xC00CE040	Sistemul nu găseşte obiectul specificat.	The system cannot locate the object specified.
0xC00CE041	Nu se pot utiliza diferite tipuri de schemă în acelaşi document.	Different kind of schemas cannot be used on the same document.
0xC00CE042	Atributul '%1' nu este permis în elementul '%2', conform schemei.	Attribute '%1' is not allowed on element '%2', according to Schema.
0xC00CE043	Valorile de enumerare sau de notaţie dublate nu sunt permise. Declaraţia atributului '%1' are cu '%2' mai multe.	Duplicate enumaration/notation values are not allowed. Attribute declaration '%1' has '%2' more than once.
0xC00CE044	Această proprietate este doar în citire.	This property is readonly.
0xC00CE100	S-a găsit un spaţiu de nume, dar nu este acceptat în amplasarea actuală.	A namespace was found but not supported at current location.
0xC00CE101	Definiţie incorectă pentru elementul rădăcină în schemă.	Incorrect definition for the root element in schema.
0xC00CE102	Elementul '%1' nu este permis în acest context.	Element '%1' is not allowed in this context.
0xC00CE103	Un item de informaţii element sau atribut a fost deja validat din spaţiul de nume '%1'. Constituie o eroare apariţia xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation sau unei scheme inline pentru acest spaţiu de nume.	An element or attribute information item has already been validated from '%1' namespace. It is an error if xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation or an inline schema occurs for that namespace.
0xC00CE10C	Atributul '%1' nu este acceptat în declaraţia %2.	The attribute '%1' is not supported on the declaration %2.
0xC00CE115	Trebuie furnizat un atribut 'values' unui element care conţine un atribut de tip cu valoarea 'enumeration'.	Must provide a 'values' attribute on an element that contains a type attribute of the value 'enumeration'.
0xC00CE125	Nu se permite DOCTYPE în schemă.	DOCTYPE is not allowed in Schema.
0xC00CE149	Restricţie nevalidă : Tipul de bază are valoarea fixă '%1' care nu poate fi modificată în tipul derivat.	Invalid restriction : Base type has a fixed value '%1' that can not be changed in the derived type.
0xC00CE14A	Atributul '%1' nu este permis în declaraţiile globale '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on global '%2' declarations.
0xC00CE14B	Atributul '%1' nu este permis în declaraţiile locale '%2'.	Attribute '%1' is not allowed on local '%2' declarations.
0xC00CE14D	Atributul '%1' al componentului schemei '%2' nu poate fi prezent.	The '%1' attribute on schema component '%2' cannot be present.
0xC00CE14E	Atributul '%1' nu este acceptat în acest context.	The attribute '%1' is not supported in this context.
0xC00CE14F	Un element 'annotation' nu poate apărea în acest loc.	An 'annotation' element cannot appear at this location.
0xC00CE150	Dublură numită : name = '%2'.	Duplicate named : name = '%2'.
0xC00CE151	Când este prezent atributul 'ref', nu pot fi prezente atributul 'type' şi elementele 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' şi 'unique'.	When the 'ref' attribute is present the 'type' attribute and the 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' and 'unique' elements cannot be present.
0xC00CE152	Un element 'import' nu poate apărea în acest loc.	An 'import' element cannot appear at this location.
0xC00CE153	Un element 'include' nu poate apărea în acest loc.	An 'include' element cannot appear at this location.
0xC00CE154	'%1' este un element XSD dublat.	'%1' is a duplicate XSD element.
0xC00CE155	Schema trebuie să conţină cel puţin o particulă.	Schema must contain at least one particle.
0xC00CE157	Modelul de conţinut pentru nu permite existenţa particulelor de grup împreună cu sau .	can not have group particles and one of or together as its content model.
0xC00CE158	Modelul de conţinut pentru nu permite existenţa a mai multor particule de grup.	cannot have multiple group particles as its content model.
0xC00CE159	nu poate avea mai mult decât o singură particulă , sau .	can not have more than one , or particle.
0xC00CE15A	, şi nu pot apărea după definiţia de tip într-un conţinut 'element'.	, and cannot appear after type definition in an 'element' content.
0xC00CE15B	Derivare de tip nevalidă, atributul 'final' al tipului de bază conţine 'list'.	Invalid type derivation, 'final' attribute of base type includes 'list'.
0xC00CE15C	Imposibil de îmbinat XMLSchemaCache datorită componentelor comune de schemă.	Unable to merge XMLSchemaCache because of the common schema components.
0xC00CE15D	Element XSD nedeclarat: '%1'.	Undeclared XSD element : '%1'.
0xC00CE15E	Atribut XSD nedeclarat: '%1'.	Undeclared XSD attribute : '%1'.
0xC00CE15F	Tip XSD nedeclarat: '%1'.	Undeclared XSD type : '%1'.
0xC00CE160	Clasa de echivalenţă XSD nedeclarată: '%1'.	Undeclared XSD equivalence class : '%1'.
0xC00CE161	Nu este acceptată derivarea prin listă de la tipuri derivate din ID.	Derivation by list from types derived from ID is not supported.
0xC00CE162	Atribut absent: '%1'.	Missing attribute: '%1'.
0xC00CE165	'xmlns' nu poate fi utilizat ca nume de declaraţie de atribut.	'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration.
0xC00CE166	'type' nu poate fi prezent cu 'simpleType' sau cu 'complexType'.	'type' cannot be present with either 'simpleType' or 'complexType'.
0xC00CE167	Valorile 'fixed' şi 'default' nu pot fi prezente simultan în : %1.	The 'fixed' and 'default' values cannot both be present on : %1.
0xC00CE169	'%1' încalcă restricţia %2 pentru '%3'.	'%1' violates %2 constraint of '%3'.
0xC00CE16A	Uniunea nu acceptă această valoare.	Union doesn't support this value.
0xC00CE16C	Faţeta de restricţie %1 este interzisă.	%1 constraining facet is prohibited.
0xC00CE16D	Faţetă de restricţie %1 dublată.	Duplicate %1 constraining facet.
0xC00CE16E	Pentru toate tipurile de date atomice diferite de 'string' (şi de tipurile derivate prin restricţie din acesta) valoarea pentru whiteSpace este 'collapse' şi nu poate fi modificată.	For all atomic datatypes other than 'string' (and types derived by restriction from it) the value of whiteSpace is 'collapse' and cannot be changed.
0xC00CE16F	Valoarea 'length' trebuie să fie între 'minLength' şi 'maxLength'.	Value of 'length' should be between 'minLength' and 'maxLength'.
0xC00CE170	Faţetă necunoscută.	Unknown facet.
0xC00CE171	Constituie eroare prezenţa simultană a 'length' şi 'minLength' sau 'maxLength'.	It is an error for both 'length' and 'minLength' or 'maxLength' to be present.
0xC00CE172	minLength este mai mare decât maxLength.	minLength is greater than maxLength.
0xC00CE173	fractionDigits este mai mare decât totalDigits.	fractionDigits is greater than totalDigits.
0xC00CE174	Valoarea nu poate fi vidă.	Value cannot be empty.
0xC00CE175	'%1' nu are un spaţiu de nume declarat.	'%1' has no declared namespace.
0xC00CE176	Redefinire nevalidă , derivarea particulei nu a reuşit.	Invalid redefine, particle derivation failed.
0xC00CE177	Redefinire nevalidă : autoreferinţa multiplă nu este permisă.	Invalid redefine: multiple self reference is not allowed.
0xC00CE17A	Tipul de date List trebuie să fie derivat dintr-un tip de date atomic sau din union de tipuri de date atomice.	List datatype must be derived from an atomic datatype or a union of atomic datatypes.
0xC00CE17C	Este o eroare să se specifice maxInclusive şi maxExclusive pentru acelaşi tip de date.	It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17D	Este o eroare să se specifice minInclusive şi minExclusive pentru acelaşi tip de date.	It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype.
0xC00CE17E	Este o eroare ca valoarea specificată pentru minInclusive să fie mai mare decât valoarea specificată pentru maxInclusive pentru acelaşi tip de date.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE17F	Este o eroare ca valoarea specificată pentru minExclusive să fie mai mare decât valoarea specificată pentru maxExclusive pentru acelaşi tip de date.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE181	Este o eroare ca NOTATION să se utilizeze direct într-o schemă. Numai tipurile de date care derivă din NOTATION prin specificarea unei valori pentru enumerare pot fi utilizate într-o schemă. Mai mult, valoarea tuturor faţetelor de enumerare trebuie să corespundă numelui unei notaţii declarate în schema curentă.	It is an error for NOTATION to be used directly in a schema. Only datatypes that are derived from NOTATION by specifying a value for enumeration can be used in a schema. Furthermore, the value of all enumeration facets must match the name of a notation declared in the current schema.
0xC00CE182	Spaţiul de nume '%1' furnizat diferă de targetNamespace '%2' al schemei.	The namespace '%1' provided differs from the schema's targetNamespace '%2' .
0xC00CE183	Analiza atributului '%1' cu valoarea '%2' nu a reuşit.	The attribute '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE184	Analiza elementului '%1' cu valoarea '%2' nu a reuşit.	The element '%1' with value '%2' failed to parse.
0xC00CE185	Elementul: '%1' din este deja definit.	The element: '%1' in is already defined.
0xC00CE187	particula sau atributele şi '%1' se exclud reciproc.	particle or attributes and '%1' are mutually exclusive.
0xC00CE188	atributul de valoare trebuie să fie prezent în faţetă.	value attribute has to be present in facet.
0xC00CE189	FractionDigits trebuie să fie egal cu 0 pentru tipurile care nu sunt zecimale.	FractionDigits should be equal to 0 on types other then decimal.
0xC00CE18C	Atributul maxOccurs trebuie să fie xsd:nonNegativeInteger sau 'unbounded'.	The maxOccurs attribute must be an xsd:nonNegativeInteger or 'unbounded'.
0xC00CE18D	Atributul minOccurs trebuie să fie xsd:nonNegativeInteger.	The minOccurs attribute must be xsd:nonNegativeInteger.
0xC00CE18E	simpleType trebuie să fie primul element fiu al restricţiei.	simpleType should be the first child of restriction.
0xC00CE18F	Elementul %1 există deja în modelul de conţinut.	The %1 element already exists in the content model.
0xC00CE190	Particula nu poate urma după atribute sau anyAttribute.	Particle cannot follow attributes or anyAttribute.
0xC00CE191	Facet trebuie să apară înainte de attribute, attributeGroup sau anyAttribute.	Facet should go before attribute, attributeGroup or anyAttribute.
0xC00CE192	anyAttribute trebuie să fie ultimul element fiu.	anyAttribute has to be the last child.
0xC00CE193	'%1' şi modelul de conţinut se exclud reciproc.	'%1' and content model are mutually exclusive.
0xC00CE194	Schema este ne-deterministă.Problema se produce cu elementul sau cu spaţiile de nume [%1].	Schema is non-deterministic.Problem occurs with element or namespaces [%1].
0xC00CE195	'%2' este într-un conţinut nul: .	'%2' is in nil content: .
0xC00CE196	Tipul 'NOTATION' trebuie utilizat numai în atribute.	The 'NOTATION' type should be used only on attributes.
0xC00CE197	Eroare în expresia regulată: '%1'.	Regular expression failure: '%1'.
0xC00CE198	Atributul '%1' nu este definit.	Attribute '%1' is not defined.
0xC00CE199	'%1' nu este o valoare validă pentru atributul 'namespace' în acest context.	'%1' is not a valid value for the 'namespace' attribute in this context.
0xC00CE19A	Este o eroare când atributul 'namespace' nu este prezent într-un element de import când schema nu deţine un atribut 'targetNamespace'.	It is an error for the 'namespace' attribute not to be present on an import element when the schema does not have a 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19B	Valoarea atributului 'namespace' într-un element de import a fost '%1', corespunzând cu valoarea atributului 'targetNamespace' al schemei care-l conţine.	The value of the 'namespace' attribute on an import element was '%1', matching the value of the enclosing schema's 'targetNamespace' attribute.
0xC00CE19C	Nu se găseşte declaraţia de schemă pentru '%1'.	Schema declaration for '%1' is not found.
0xC00CE19D	Nu se găseşte %1 în colecţie.	%1 is not found in the collection.
0xC00CE19E	Modelul de obiecte al schemei nu permite validarea tipurilor de date '%1'.	Schema Object Model does not support validation of '%1' data types.
0xC00CE19F	Restricţia '%1' de identitate este incompletă.	The identity constraint '%1' is incomplete.
0xC00CE1A0	Cheia '%1' lipseşte sau este incompletă pentru restricţia de identitate '%2'.	The key '%1' is missing or incomplete for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A1	'%1' este o cheie dublată pentru restricţia de identitate %2 pentru '%3'.	'%1' is a duplicate key for the %2 Identity Constraint '%3'.
0xC00CE1A2	Elementul keyref '%1' nu corespunde unei chei pentru restricţia de identitate '%2'.	The keyref '%1' does not resolve to a key for the Identity Constraint '%2'.
0xC00CE1A3	Este o eroare ca valoarea specificată pentru minInclusive să fie mai mare sau egală cu valoarea specificată pentru maxExclusive pentru acelaşi tip de date.	It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than or equal to the value specified for maxExclusive for the same datatype.
0xC00CE1A4	Este o eroare ca valoarea specificată pentru minExclusive să fie mai mare sau egală cu valoarea specificată pentru maxInclusive pentru acelaşi tip de date.	It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than or equal to the value specified for maxInclusive for the same datatype.
0xC00CE1A5	'%1' este un URI de spaţiu de nume nevalid.	'%1' is an invalid namespace URI.
0xC00CE1A6	Este o eroare ca un element de restricţie de identitate să aibă mai mult de un singur selector.	It is an error for an identity-constraint element to have more than one selector.
0xC00CE1A7	Este o eroare ca un element de câmp să apară înaintea selectorului unui element de restricţie de identitate.	It is an error for a field element to appear before the selector of an identity-constraint element.
0xC00CE1A8	Există mai mult de un element de restricţie de identitate cu un nume '%1'.	There is more than one identity-constraint element with a name of '%1'.
0xC00CE1A9	Unui element de restricţie de identitate îi lipseşte atributul obligatoriu '%1'.	An identity-constraint element is missing the required '%1' attribute.
0xC00CE1AA	Restricţie nevalidă : valoarea '%2' pentru '%1' nu poate fi mai mare decât %3 din tipul de bază.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than %3 of the base type.
0xC00CE1AB	Restricţie nevalidă : valoarea '%2' pentru '%1' nu poate fi mai mică decât %3 din tipul de bază.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than %3 of the base type.
0xC00CE1AC	Restricţie nevalidă : valoarea '%2' pentru '%1' nu poate fi mai mare sau egală cu %3 din tipul de bază.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AD	Restricţie nevalidă : valoarea '%2' pentru '%1' nu poate fi mai mică sau egală cu %3 din tipul de bază.	Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than or equal to %3 of the base type.
0xC00CE1AE	Definiţia de restricţie de identitate pentru keyref '%1' are un atribut de referinţă '%2', dar nu s-a găsit nici o definiţie unică sau cheie care să corespundă.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a refer attribute of '%2', but no matching key or unique definition was found.
0xC00CE1AF	Definiţia de restricţie de identitate keyref '%1' are un număr diferit de câmpuri faţă de restricţia de identitate de referinţă, '%2'.	The '%1' keyref identity-constraint definition has a different number of fields than its referenced identity-constraint, '%2'.
0xC00CE1B0	Expresie XPath %1 nevalidă: '%2'.	Invalid %1 XPath expression: '%2'.
0xC00CE1B1	Imposibil de redefinit o componentă de schemă aflată deja în XMLSchemaCache.	A schema component already in the XMLSchemaCache can not be redefined.
0xC00CE1B2	Imposibil de rezolvat '%1' ca adresă URL.	Unable to resolve '%1' to a URL.
0xC00CE1B3	Nu se permite derivarea prin restricţie de la 'anySimpleType'.	Derivation by restriction from 'anySimpleType' is not allowed.
0xC00CE1B4	Modelul de obiecte al schemei nu permite validarea tipurilor Complex.	Schema Object Model does not support validation of Complex types.
0xC00CE1B5	În acest loc nu poate apărea un element 'redefine'..	A 'redefine' element cannot appear at this location.
0xC00CE1B6	Expresia XPath de câmp '%1' se evaluează la mai mult de un nod pentru restricţia de identitate '%2'.	The field XPath expression '%1' evaluated to more than one node for identity-constraint '%2'.
0xC00CE1B7	Un model 'open' nu este valid într-un ElementType cu content = 'empty' sau 'text-only'.	An 'open' model is not valid on an ElementType with content = 'empty' or 'text-only'.
0xC00CE1B8	Atributul '%1' există deja.	Attribute '%1' already exists.
0xC00CE1B9	attributeGroup '%1' nu este definit.	attributeGroup '%1' is not defined.
0xC00CE1BA	Extensie de atribut nevalidă: atribut de bază: '%1', atribut derivat '%1'.	Invalid attribute extension: base attribute: '%1', derived attribute '%1'.
0xC00CE1BB	Schema are acelaşi targetNamespace ca schema importată : '%1'.	Schema has the same targetNamespace as the imported schema : '%1'.
0xC00CE1BC	'substitution' este o valoare nevalidă pentru atributul '%1'.	'substitution' is invalid value for '%1' attribute.
0xC00CE1BD	Imposibil de rezolvat .	Could not resolve .
0xC00CE1BE	Referinţa circulară %1 nu este permisă, 'name = %2'.	Circular %1 reference is not allowed, 'name = %2'.
0xC00CE1BF	Definiri multiple pentru cu name '%2' găsite în .	Multiple definitions for with name '%2' found in .
0xC00CE1C0	Imposibil de găsit un cu numele '%2' pentru redefinire.	Cannot find a with name '%2' to redefine.
0xC00CE1C1	Redefinire nevalidă.	Invalid redefine.
0xC00CE1C2	Nu se permite redefinirea între simpleType şi complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'.	Redefine is not allowed between simpleType and complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'.
0xC00CE1C3	Numele elementului trebuie să fie prezent.	Element name must be present.
0xC00CE1C4	Numele atributului trebuie să fie prezent.	Attribute name must be present.
0xC00CE1C5	Dacă atributul {'ref' = %1} este prezent într-un , atunci toţi 'simpleType', 'form', 'type', 'value' şi 'use' trebuie să fie absenţi.	If {'ref' = %1} attribute is present on an , then all of 'simpleType', 'form', 'type', 'value' and 'use' must be absent.
0xC00CE1C6	Atributul targetNamespace al schemei trebuie să nu corespundă cu 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.	Schema's targetNamespace attribute must not match 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'.
0xC00CE1C7	Valorile 'default' şi 'fixed' nu pot exista împreună în acelaşi : %1.	'default' and 'fixed' values can not exist together on the same : %1.
0xC00CE1C8	Dacă există valoarea 'default', 'use' trebuie să fie 'optional' sau să lipsească din : %1.	If 'default' value exists, 'use' must be either 'optional' or absent on : %1.
0xC00CE1C9	Dacă {ref = '%1'} este prezent, numai 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' şi 'annotation' sunt permise într-un .	If {ref = '%1'} is present, only 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' and 'annotation' are allowed on an .
0xC00CE1CA	trebuie să fie prezent în restricţia '%1'.	must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CB	Cel puţin un trebuie să fie prezent în restricţia '%1'.	At least one must be present in constraint '%1'.
0xC00CE1CC	Atributul 'refer' trebuie să fie prezent în : %1.	'refer' attribute must be present on : %1.
0xC00CE1CD	Imposibil de făcut referire la acelaşi document schemă prin elemente multiple.	The same schema document cannot be referenced by multiple elements.
0xC00CE1CE	Lipseşte conţinutul .	content is missing.
0xC00CE1CF	Atributul de bază cu 'name' = '%1' şi 'use' = 'required' nu are un corespondent derivat când se redefineşte .	The base with 'name' = '%1' and 'use' = 'required' does not have a corresponding derived while redefining .
0xC00CE1D0	Trebuie să fie prezent fie atributul 'base', fie fiul , dar nu ambii.	Either 'base' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D1	Trebuie să fie prezent fie atributul 'itemType', fie fiul , dar nu ambii.	Either 'itemType' attribute or child must be present, but not both.
0xC00CE1D2	Atributul 'memberTypes' trebuie să nu fie vid sau trebuie să existe cel puţin un fiu .	Either the 'memberTypes' attribute must be non-empty or there must be at least one child.
0xC00CE1D4	Atributul obligatoriu 'name' lipseşte din particula .	Required attribute 'name' is missing on particle.
0xC00CE1D5	Lipseşte particula .	particle is missing.
0xC00CE1D6	trebuie să aibă un atribut 'name'.	must have 'name' attribute.
0xC00CE1D7	Unul dintre atributele 'public' sau 'system' trebuie să fie prezent în .	One of 'public' or 'system' attributes must be present on .
0xC00CE1D8	'minOccurs' 'maxOccurs'.	'minOccurs' 'maxOccurs'.
0xC00CE1D9	trebuie să aibă 'minOccurs' = (0 sau 1) şi 'maxOccurs' = 1.	must have 'minOccurs' = (0 or 1) and 'maxOccurs' = 1.
0xC00CE1DA	'maxOccurs' pentru toate particulele dintr-un grup trebuie să fie 0 sau 1.	'maxOccurs' of all the particles in an group must be either 0 or 1.
0xC00CE1DB	nevalid : %1.	Invalid : %1.
0xC00CE1DC	Atribut id dublat : id = '%1'.	Duplicate id attribute : id = '%1'.
0xC00CE1DD	Referinţă la nedeclarat : '%2'.	Reference to undeclared : '%2'.
0xC00CE1DE	Nu se permite ca elementul '%1' să fie membru al substitutionGroup '%2'.	Element '%1' is not allowed to be a member of substitutionGroup '%2'.
0xC00CE1DF	Doi membri distincţi ai {attribute uses} nu trebuie să aibă {type definition} care să fie sau să fie derivat din ID. : '%1'.	Two distinct members of the {attribute uses} must not have {type definition}s which are or are derived from ID. : '%1'.
0xC00CE1E0	Nu se permite derivarea de tip.Tip de bază : '%1'Tip derivat : '%2'	Type derivation is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E1	Tipul de bază '%1' trebuie să aibă un conţinut simplu.	Base type '%1' must have a simple content.
0xC00CE1E2	nedefinit, '%1' se utilizează ca tip de bază.	Undefined , '%1' is used as a base type.
0xC00CE1E3	Nu se permite derivarea prin extensie.Tip de bază : '%1'Tip derivat : '%2'	Derivation by extension is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E4	Nu se permite derivarea prin restricţie.Tip de bază : '%1'Tip derivat : '%2'	Derivation by restriction is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E5	Tipul derivat şi tipul de bază trebuie să aibă acelaşi tip de conţinut.Tip de bază : '%1'Tip derivat : '%2'	Derived type and the base type must have the same content type.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E6	Derivare de tip de conţinut nevalidă prin restricţie.Tip de bază : '%1'Tip derivat : '%2'	Invalid content type derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E7	Derivare de particulă nevalidă prin restricţie.Tip de bază : '%1'Tip derivat : '%2'	Invalid particle derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2'
0xC00CE1E8	Referinţa la nu este particula rădăcină sau este utilizată ca extensie.	reference to is not the root particle or being used as an extension.
0xC00CE1E9	Referinţa la trebuie să aibă {max occurs} = 1.	reference to must have {max occurs} = 1.
0xC00CE1EA	nu este o particulă unică într-un sau este utilizată ca extensie.	is not the only particle in a or being used as an extension.
0xC00CE1EB	Baza trebuie să fie un superset de derivate.	Base must be a superset of derived .
0xC00CE1EC	Restricţie de atribut nevalidă, { : '%1'} nu se găseşte în bază.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is not found in the base.
0xC00CE1ED	Restricţie de atribut nevalidă, { : '%1'} este interzis în bază.	Invalid attribute restriction, { : '%1'} is prohibited in base.
0xC00CE1EE	Restricţie de atribut nevalidă, derivare nevalidă din bază. : '%1'.	Invalid attribute restriction, invalid derivation from the base. : '%1'.
0xC00CE1EF	Rezultatul pentru nu se poate exprima.	Result to unexpressible .
0xC00CE1F0	Referinţă la un : '%1' nevalid.	Reference to invalid : '%1'.
0xC00CE1F2	Eroare de valoare 'default' sau 'fixed'.	'default' or 'fixed' value error.
0xC00CE1F3	În acelaşi domeniu, elementele cu acelaşi nume, '%1', trebuie să aibă acelaşi tip.	In the same scope elements with the same name, '%1', have to be the same type.
0xC00CE1F5	Nu se găseşte declaraţia de schemă pentru spaţiul de nume '%1'.	Schema declaration for namespace '%1' is not found.
0xC00CE1F6	O restricţie conţinut simplu trebuie să aibă un element fiu de tip simplu dacă tipul de conţinut al tipului de bază nu este o definiţie de tip simplu.	Simple content restriction must have a simple type child if content type of the base type is not a simple type definition.
0xC00CE1F7	pentru tipul derivat nu poate avea un 'processContents' mai slab.	Derived type's can not have a weaker 'processContents'.
0xC00CE1F8	Restricţia de identitate '%1' face referire la o restricţie de identitate '%2' non-cheie.	The identity constraint '%1' is refering to a non-key identity constraint '%2'.
0xC00CE1F9	Tipul '%1' fie nu este declarat, fie nu este simpleType.	Type '%1' is either not declared or not a simpleType.
0xC00CE1FA	Restricţia 'whiteSpace' nu este validă.tip de bază {value}: '%1'.tip derivat {value}: '%2'.	'whiteSpace' restriction is invalid.Base type {value}: '%1'.Derived type {value}: '%2'.
0xC00CE1FB	Un sau de tip xsd:ID sau derivat din xsd:ID, nu trebuie să aibă o restricţie de valoare.	An or of type xsd:ID or derived from xsd:ID, should not have a value constraint.
0xC00CE200	ID '%1' este dublat.	The ID '%1' is duplicated.
0xC00CE201	Eroare la analizarea '%1' ca tip de date %2.	Error parsing '%1' as %2 datatype.
0xC00CE202	A existat un conflict de spaţiu de nume pentru spaţiul de nume '%1' .	There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace.
0xC00CE204	Imposibil de extins un atribut cu valoarea Object	Unable to expand an attribute with Object value
0xC00CE205	Nu pot exista 2 atribute tip de date într-un singur element.	Can not have 2 datatype attributes on one element.
0xC00CE206	Nu se găseşte nodul de poziţie de inserare	Insert position node not found
0xC00CE207	Nu se găseşte nodul	Node not found
0xC00CE208	Această operaţiune nu poate fi efectuată cu un nod de tipul %1.	This operation can not be performed with a node of type %1.
0xC00CE209	'%1' nu este un atribut valid în declaraţia XML.Numai atributele 'version', 'encoding' sau 'standalone' sunt permise.	'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed.
0xC00CE20A	Inserarea sub sine însuşi a unui nod sau a predecesorului său nu este permisă.	Inserting a node or its ancestor under itself is not allowed.
0xC00CE20B	Nodul poziţie de inserare trebuie să fie fiu al nodului sub care se inserează.	Insert position node must be a Child of the node to insert under.
0xC00CE20C	Nu se permit atribute în noduri de tip '%1'.	Attributes are not allowed on nodes of type '%1'.
0xC00CE20D	Nodul parametru nu este fiu al acestui nod.	The parameter node is not a child of this node.
0xC00CE20E	Pentru a crea noduri de tip '%1', trebuie specificat un nume valid.	To create nodes of type '%1', a valid name must be specified.
0xC00CE20F	Parametru NameSpace neaşteptat.	Unexpected NameSpace parameter.
0xC00CE210	Parametrul obligatoriu lipseşte (sau este nul/vid).	Required parameter is missing (or null/empty).
0xC00CE211	Nodul NameSpace nu este valid.	Namespace node is invalid.
0xC00CE212	Încercare de modificare a unui nod doar în citire.	Attempt to modify a read-only node.
0xC00CE213	Acces refuzat.	Access Denied.
0xC00CE214	Atributele trebuie eliminate înainte de a le adăuga la alt nod.	Attributes must be removed before adding them to a different node.
0xC00CE215	Date nevalide pentru un nod de tip '%1'.	Invalid data for a node of type '%1'.
0xC00CE216	Operaţiune abandonată de apelant.	Operation aborted by caller.
0xC00CE217	Imposibil de recuperat poziţia iteratorului de listă de noduri.	Unable to recover node list iterator position.
0xC00CE218	Deplasarea trebuie să fie 0 sau un număr pozitiv care să nu fie mai mare decât numărul de caractere din date.	The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data.
0xC00CE219	Nodul furnizat nu este un atribut specificat în acest nod.	The provided node is not a specified attribute on this node.
0xC00CE21A	Această operaţiune nu poate fi efectuată în nodul DOCTYPE.	This operation can not be performed on DOCTYPE node.
0xC00CE21B	Imposibil de amestecat diferite modele de lucru pe fire în document.	Cannot mix different threading models in document.
0xC00CE21C	Tipul de date '%1' nu este acceptat.	Datatype '%1' is not supported.
0xC00CE21D	Numele proprietăţii nu este valid.	Property name is invalid.
0xC00CE21E	Valoarea proprietăţii nu este validă.	Property value is invalid.
0xC00CE21F	Obiectul este doar în citire.	Object is read-only.
0xC00CE220	Numai colecţiile de scheme XMLSchemaCache pot fi utilizate.	Only XMLSchemaCache schema collections can be used.
0xC00CE223	Validare nereuşită deoarece documentul nu conţine exact un nod rădăcină.	Validate failed because the document does not contain exactly one root node.
0xC00CE224	Nodul nu este nici valid, nici nevalid deoarece declaraţia DTD/Schema nu s-a găsit.	The node is neither valid nor invalid because no DTD/Schema declaration was found.
0xC00CE225	Validarea nu a reuşit.	Validate failed.
0xC00CE226	Referinţele indexului depăşesc sfârşitul listei.	Index refers beyond end of list.
0xC00CE227	Un nod de tip '%1' nu poate avea numele '%2'.	A node of type '%1' cannot have the name '%2'.
0xC00CE228	Proprietatea obligatorie nu are o valoare validă.	Required property does not have a valid value.
0xC00CE229	Operaţiune ilegală în timpul unei transformări aflate în curs.	Illegal operation while a transformation is currently in progress.
0xC00CE22A	Utilizatorul a abandonat transformarea.	User aborted transform.
0xC00CE22B	Documentul nu este complet analizat.	Document is not completely parsed.
0xC00CE22C	Acest obiect nu poate primi evenimentul '%1'. S-a produs o eroare la calcularea referinţei interfeţei IDispatch a obiectului.	This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface.
0xC00CE22D	Documentul foaie de stiluri XSL trebuie să nu aibă un fir pentru a fi utilizat cu obiectul XSLTemplate.	The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object.
0xC00CE22E	Valoarea proprietăţii SelectionNamespaces nu este validă. Numai atributele xmlns corect formate sunt permise.	SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed.
0xC00CE22F	Acest nume nu poate conţine caracterul '%2':%1--%2	This name may not contain the '%2' character:%1--%2
0xC00CE230	Acest nume nu poate începe cu caracterul '%2':%1--%2	This name may not begin with the '%2' character:%1--%2
0xC00CE231	Un şir vid '' nu este un nume valid.	An empty string '' is not a valid name.
0xC00CE232	Proprietatea ServerHTTPRequest nu poate fi utilizată la încărcarea unui document în mod asincron şi este acceptată numai în Windows NT 4.0 şi în versiuni ulterioare.	The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above.
0xC00CE233	Nu se acceptă la construirea DOM din SAX.	Not supported when building DOM from SAX.
0xC00CE234	Metoda '%1' nu este validă decât după ce se apelează startDocument().	Method '%1' not valid until after startDocument() is called.
0xC00CE235	Metoda '%1()' nu este aşteptată.	Method '%1()' unexpected.
0xC00CE236	Metoda '%1()' nu este aşteptată. Se aşteaptă '%2()'.	Method '%1()' unexpected. Expecting '%2()'.
0xC00CE237	Lungimea buffer-ului furnizat este insuficientă.	The buffer passed in has insufficient length.
0xC00CE238	Nu mai sunt contexte rămase pentru a fi afişate în Administratorul de spaţii de nume.	There are no contexts left to pop in the Namespace Manager.
0xC00CE239	Prefixul '%1' nu poate fi declarat din nou. Administratorul de spaţii de nume nu este în mod înlocuire.	The prefix '%1' can not be redeclared. The Namespace Manager is not in override mode.
0xC00CE23A	Este o eroare amestecul obiectelor din diferite versiuni de MSXML.	It is an error to mix objects from different versions of MSXML.
0xC00CE23B	Sistemul de operare curent nu are WINHTTP.DLL. Pentru a utiliza obiectul ServerXMLHTTP, WINHTTP.DLL trebuie să fie înregistrat.	Current operating system does not have WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL must be registered to use the ServerXMLHTTP object.
0xC00CE23C	Limbajul de selectare XSLPattern nu este acceptat în această versiune de MSXML.	The XSLPattern selection language is not supported in this version of MSXML.
0xC00CE23D	Validarea DTD cu opţiunea NewParser sau MXXMLWriter pentru a construi un DOMDocument nu este acceptată.	DTD Validation when using the NewParser option or MXXMLWriter to build a DOMDocument is not supported.
0xC00CE23E	Validarea nu a reuşit deoarece nodul furnizat nu aparţine acestui document.	Validate failed because the node provided does not belong to this document.
0xC00CE23F	Această metodă poate fi apelată numai din de la obiectul eroare de nivel superior când proprietatea MultipleErrorMessages este activată.	This method can only be called from top level error object when the MultipleErrorMessages property is enabled.
0xC00CE240	În timpul încărcării schemei '%1' s-a produs următoarea eroare:	While loading schema '%1' following error has occured:
0xC00CE241	'importNode' solicită ca parametrul 'deep' să aibă valoarea true.	'importNode' requires the 'deep' parameter to be true.
0xC00CE300	S-a depăşit capacitatea stivei procesorului XSL - probabil datorită repetării infinite de şabloane.	The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion.
0xC00CE301	Cuvântul cheie %1 nu se poate utiliza aici.	Keyword %1 may not be used here.
0xC00CE303	Rădăcina unei foi de stiluri XSL trebuie să fie un element.	The root of an XSL stylesheet must be an element.
0xC00CE304	Cuvântul cheie %1 nu poate urma %2.	Keyword %1 may not follow %2.
0xC00CE305	%1 nu este un limbaj de scriptare.	%1 is not a scripting language.
0xC00CE306	Valoarea trecută la formatIndex trebuie să fie mai mare decât 0.	The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0.
0xC00CE307	Şir de format nevalid.	Invalid format string.
0xC00CE308	linie = %1, coloană = %2 (linia este deplasată de la începutul blocului de script).	line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block).
0xC00CE309	Eroare returnată de la o apelare de proprietate sau metodă.	Error returned from property or method call.
0xC00CE30A	Eroare de sistem: %1.	System error: %1.
0xC00CE30B	Cuvântul cheie %1 nu poate conţine %3.	Keyword %1 may not contain %3.
0xC00CE30C	Cuvântul cheie %1 nu poate fi utilizat în spaţiul de nume %2.	Keyword %1 may not be used in namespace %2.
0xC00CE30D	Valoarea atributului '%1' poate fi numai '%2' sau '%3'.	The value of the '%1' attribute may only be '%2' or '%3'.
0xC00CE30F	Foaia de stiluri '%1' nu poate să se autoincludă direct sau indirect.	Stylesheet '%1' cannot directly or indirectly include itself.
0xC00CE310	'%1' nu este o adresă URL validă.	'%1' is not a valid URL.
0xC00CE311	Foaia de stiluri nu conţine un element document. Foaia de stiluri poate fi vidă sau poate să nu fie un document XML corect format.	The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document.
0xC00CE312	Eroare în timpul analizării '%1'. %2	Error while parsing '%1'. %2
0xC00CE313	'%1' nu este o valoare validă de prioritate.	'%1' is not a valid priority value.
0xC00CE314	Referinţa la variabila sau parametrul '%1' trebuie să fie evaluată ca listă de noduri.	Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list.
0xC00CE315	Variabila sau parametrul '%1' nu se pot defini de două ori în acelaşi şablon.	Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template.
0xC00CE316	Nu se poate rezolva o referinţă la variabila sau parametrul '%1'. Variabila sau parametrul pot să nu fie definite sau nu sunt în domeniu.	A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope.
0xC00CE317	Spaţiul de nume '%1' nu poate conţine blocuri de script cu valori diferite ale atributului limbaj.	Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute.
0xC00CE318	Spaţiul de nume '%1' nu conţine nici o funcţie.	Namespace '%1' does not contain any functions.
0xC00CE319	Spaţiul de nume '%1' nu conţine funcţia '%2'.	Namespace '%1' does not contain function '%2'.
0xC00CE320	Funcţia '%1' nu returnează o valoare sau a returnat o valoare care nu se poate converti la un tip de date XSL.	Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type.
0xC00CE321	%1Eroare produsă în timpul apelării proprietăţii sau metodei '%2'.	%1Error occurred during a call to property or method '%2'.
0xC00CE322	%1Eroare produsă cu parametrul %2 în timpul apelării proprietăţii sau metodei '%3'.	%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'.
0xC00CE323	Valoarea '%2' nu este validă pentru atributul '%1'.	The value '%2' is invalid for attribute '%1'.
0xC00CE324	Variabila globală '%1' nu poate conţine referinţe directe sau indirecte la ea însăşi. Definiţiile circulare nu sunt permise.	Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed.
0xC00CE325	Cuvântul cheie %1 nu poate conţine noduri %2.	Keyword %1 may not contain %2 nodes.
0xC00CE326	Variabila sau parametrul '%1' nu pot avea şi un atribut de selectare şi conţinut care nu este vid.	Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content.
0xC00CE327	Şablonul denumit '%1' nu poate fi definit mai mult de o dată cu aceeaşi prioritate de import.	Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE328	Şablonul denumit '%1' nu există în foaia de stiluri.	Named template '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE329	Variabila globală sau parametrul global '%1' nu pot fi definite mai mult de o dată cu aceeaşi prioritate de import.	Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence.
0xC00CE32A	Instrucţiunea xsl:apply-imports poate apărea numai într-o instrucţiune xsl:template cu un atribut corespunzător match şi nu poate apărea într-o instrucţiune xsl:for-each.	The xsl:apply-imports instruction may only occur within an xsl:template instruction with a match attribute, and may not occur within an xsl:for-each instruction.
0xC00CE32B	O referinţă la setul de atribute '%1' nu se poate rezolva. Un xsl:attribute-set al acestui nume trebuie să fie declarat la nivelul superior al foii de stiluri.	A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE32C	Setul de atribute '%1' nu poate face referire direct sau indirect la el însuşi.	Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself.
0xC00CE32D	%1Eroare produsă în timpul compilării foii de stiluri inclusă sau importată '%2'.	%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'.
0xC00CE32E	Atributul '%1' nu este valid în '%2'.	Attribute '%1' is invalid on '%2'.
0xC00CE32F	xsl:choose trebuie să aibă cel puţin un fiu xsl:when.	xsl:choose must have at least one xsl:when child.
0xC00CE330	'%1' nu este o valoare validă pentru prefixul de spaţiu de nume.	'%1' is not a valid namespace prefix value.
0xC00CE331	Elementul '%1' nu este un element de extensie recunoscut.	Element '%1' is not a recognized extension element.
0xC00CE332	Elementul foii de stiluri nu poate fi un element de extensie.	The stylesheet element may not be an extension element.
0xC00CE333	O referinţă la cheia '%1' nu se poate rezolva. O instrucţiune xsl:key a acestui nume trebuie declarată la nivelul superior al foii de stiluri.	A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet.
0xC00CE334	'%1' nu este o funcţie XSLT sau XPath validă.	'%1' is not a valid XSLT or XPath function.
0xC00CE335	Funcţia '%1' din spaţiul de nume '%2' trebuie să returneze un node-set.	Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set.
0xC00CE336	Argumentul %1 trebuie să returneze un node-set.	Argument %1 must return a node-set.
0xC00CE337	xsl:template nu poate avea un atribut mode dacă nu are un atribut match.	xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute.
0xC00CE338	Funcţia %1() nu poate fi utilizată într-un model de corespondenţă.	The %1() function may not be used in a match pattern.
0xC00CE339	Valoarea atributului '%1' trebuie să fie un caracter unic.	The value of the '%1' attribute must be a single character.
0xC00CE33A	Atributul '%1' din xsl:decimal-format '%2' nu poate fi redefinit cu o valoare de '%3'.	The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'.
0xC00CE33B	Formatul zecimal '%1' nu există în foaia de stiluri.	Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet.
0xC00CE33C	Setările de securitate nu permit executarea codului de script în această foaie de stiluri.	Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet.
0xC00CE33D	Sistemul nu recunoaşte '%1' ca un cod de limbă valid.	The system does not recognize '%1' as a valid language code.
0xC00CE33E	Mai multe blocuri de script care implementează spaţiul de nume '%1' nu pot avea mapări URI diferite pentru acelaşi prefix '%2'.	The multiple script blocks that implement namespace '%1' may not have different URI mappings for the same '%2' prefix.
0xC00CE33F	Această expresie nu poate conţine o apelare a funcţiei %1().	This expression may not contain a call to the %1() function.
0xC00CE340	Când apare funcţia %1() în modelul de corespondenţă, argumentele sale trebuie să fie literali de tip şir de caractere.	When the %1() function appears in a match pattern, its arguments must be string literals.
0xC00CE341	Opţiunile de comparare a şirurilor '%1' fie nu sunt valide, fie nu pot fi utilizate împreună.	String comparison options '%1' are either invalid or cannot be used together.
0xC00CE342	Parametrul '%1' nu poate fi definit mai mult de o singură dată în aceeaşi instrucţiune xsl:call-template sau xsl:apply-templates.	Parameter '%1' cannot be defined more than once within the same xsl:call-template or xsl:apply-templates instruction.
0xC00CE343	URI relativ '%1' nu poate fi rezolvat cu ajutorul unui node-set URI de bază vid ca al doilea parametru al funcţiei document().	Relative URI '%1' cannot be resolved using an empty base URI node-set as the second parameter to the document() function.
0xC00CE344	Spaţiul de nume 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' nu mai este acceptat în această versiune de MSXML.	The 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' namespace is no longer supported in this version of MSXML.
0xC00CE380	Simbolul aşteptat %1 găsit %2.	Expected token %1 found %2.
0xC00CE381	Simbol neaşteptat %1.	Unexpected token %1.
0xC00CE382	Expresia nu returnează un nod DOM.	Expression does not return a DOM node.
0xC00CE383	Expresia trebuie să fie o interogare sau o constantă număr întreg.	Expression must be a query or an integer constant.
0xC00CE384	Expresie de interogare incompletă.	Incomplete query expression.
0xC00CE385	Metodă necunoscută.	Unknown method.
0xC00CE386	Caracter neaşteptat în şirul de interogare.	Unexpected character in query string.
0xC00CE387	%1 nu poate apărea la dreapta simbolurilor / sau // sau nu se poate utiliza cu |.	%1 may not appear to the right of / or // or be used with |.
0xC00CE388	Expresia trebuie să fie o constantă şir de caractere.	Expression must be a string constant.
0xC00CE389	Obiectul nu acceptă această metodă.	Object does not support this method.
0xC00CE38A	Expresiei nu i se poate asocia acest tip de date.	Expression can't be cast to this data type.
0xC00CE38C	Motorul de scriptare XML nu acceptă fragmente de script. Această eroare este probabil datorată unei etichete de script cu un atribut de limbaj setat la 'XML' sau un atribut de text setat la 'text/xml' înaintea tuturor celorlalte etichete de script din pagină.	The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to 'XML' or the text attribute set to 'text/xml' before any other script tag on the page.
0xC00CE38D	Parametrul trebuie să fie o interogare sau o constantă şir de caractere.	Parameter must be a query or a string constant.
0xC00CE38E	Parametrul trebuie să fie o constantă număr întreg.	Parameter must be a integer constant.
0xC00CE440	Expresia XPath furnizată în restricţia de identitate nu este acceptată.	The XPath expression provided in the identity constraint is not supported.
0xC00CE441	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă funcţii '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support functions '%1'.
0xC00CE442	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă variabile '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support variables '%1'.
0xC00CE443	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă literali '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support literals '%1'.
0xC00CE444	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă căi absolute.	XPath expressions in the identity constraints do not support absolute paths.
0xC00CE445	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă interogarea '%1'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '%1' query.
0xC00CE446	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă parametri booleeni.	XPath expressions in the identity constraints do not support booleans.
0xC00CE447	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă comparaţii.	XPath expressions in the identity constraints do not support comparisons.
0xC00CE448	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă interogări numerice.	XPath expressions in the identity constraints do not support numeric queries.
0xC00CE449	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă sortarea.	XPath expressions in the identity constraints do not support sort.
0xC00CE44A	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă '(' şi ')'.	XPath expressions in the identity constraints do not support '(' and ')'.
0xC00CE44B	Expresiile XPath din restricţiile de identitate nu acceptă operatori de filtrare.	XPath expressions in the identity constraints do not support filter operators.
0xC00CE44C	Expresiile XPath din restricţiile de identitate %1 nu acceptă %2.	XPath expressions in the identity constraint %1 do not support %2.
0xC00CE44D	Operator de uniune ilegal în expresia XPath.	Illegal union operator in the XPath expression.
0xC00CE453	Setul de noduri de câmp pentru '%1' conţine un nod '%2' care nu are un tip simplu sau un tip de date predefinit.	The field nodeset for '%1' contains a node '%2' that does not have a simple type or a built-in data type.
0xC00CE454	Expresie XPath nevalidă în restricţia de identitate.	Invalid XPath expression in the identity constraint.
0xC00CE460	Eroare produsă în modelul : '%1' la poziţia: %2%3	Error occurs in the pattern : '%1' at position: %2%3
0xC00CE461	Secvenţă escape de categorie incompletă.	Incomplete category escape.
0xC00CE462	Secvenţă escape de categorie greşit formată.	Malformed category escape.
0xC00CE463	Nume de grup nevalid.	Invalid group name.
0xC00CE464	Secvenţă escape nevalidă.	Invalid escape.
0xC00CE465	Nume de proprietate necunoscut: %1.	Unknown property name: %1.
0xC00CE466	Paranteză neterminată.	Unterminated bracket.
0xC00CE467	Condiţie ilegală.	Illegal condition.
0xC00CE468	Nici o unitate de cuantificat.	No unit to quantify.
0xC00CE469	Interval nevalid.	Invalid range.
0xC00CE46A	Caracter de interval nevalid.	Invalid range character.
0xC00CE46B	Interval de caractere nevalid.	Invalid character range.
0xC00CE46C	Clasă incorectă în intervalul de caractere.	Bad class in character range.
0xC00CE46D	Grupare nerecunoscută.	Unrecognized grouping.
0xC00CE46E	Comentarii neterminate.	Unterminated comments.
0xC00CE46F	Referinţă nedefinită.	Undefined reference.
0xC00CE470	Modificarea nu poate captura.	Alteration can't capture.
0xC00CE471	Modificarea nu poate avea comentarii.	Alteration can't have comment.
0xC00CE472	Prea mulţi înlocuitori.	Too many alternates.
0xC00CE473	Control absent.	Missing control.
0xC00CE474	Control nerecunoscut.	Unrecognized control.
0xC00CE501	Lipseşte semnul egal dintre atribut şi valoarea sa.	Missing equals sign between attribute and attribute value.
0xC00CE502	S-a aşteptat un literal de şir, dar nu s-au găsit ghilimele de deschidere.	A string literal was expected, but no opening quote character was found.
0xC00CE503	S-a utilizat sintaxa incorectă într-un comentariu.	Incorrect syntax was used in a comment.
0xC00CE504	Un nume a început cu un caracter nevalid.	A name was started with an invalid character.
0xC00CE505	Un nume a conţinut un caracter nevalid.	A name contained an invalid character.
0xC00CE506	Caracterul '	The character '
0xC00CE507	Sintaxa pentru o declaraţie xml nu este validă.	Invalid syntax for an xml declaration.
0xC00CE508	S-a găsit un caracter nevalid în conţinutul text.	An invalid character was found in text content.
0xC00CE509	Lipseşte spaţiul alb obligatoriu.	Required white space was missing.
0xC00CE50A	S-a aşteptat un caracter ''.	The character '' was expected.
0xC00CE50B	Caracter nevalid găsit în DTD.	Invalid character found in DTD.
0xC00CE50C	A fost găsit un caracter nevalid într-o declaraţie DTD.	An invalid character was found inside a DTD declaration.
0xC00CE50D	S-a aşteptat un caracter punct şi virgulă.	A semi colon character was expected.
0xC00CE50E	S-a găsit un caracter nevalid într-o referinţă de entitate.	An invalid character was found inside an entity reference.
0xC00CE50F	Paranteze neconcordante.	Unbalanced parentheses.
0xC00CE510	S-a aşteptat un caracter '[' de deschidere.	An opening '[' character was expected.
0xC00CE511	Sintaxă nevalidă într-o secţiune condiţională sau CDATA.	Invalid syntax in a conditional or a CDATA section.
0xC00CE512	Eroare internă.	Internal error.
0xC00CE513	Nu se permit spaţii albe în acest loc.	Whitespace is not allowed at this location.
0xC00CE514	S-a ajuns la sfârşitul fişierului în stare nevalidă pentru codificarea curentă.	End of file reached in invalid state for current encoding.
0xC00CE515	Modelul de conţinut mixt nu poate conţine acest caracter.	Mixed content model cannot contain this character.
0xC00CE516	Modelul de conţinut mixt trebuie definit ca zero sau mai mult ('*').	Mixed content model must be defined as zero or more('*').
0xC00CE517	Caracter nevalid într-un model de conţinut.	Invalid character in content model.
0xC00CE518	Paranteză lipsă.	Missing parenthesis.
0xC00CE519	Caracter nevalid găsit în enumerarea ATTLIST.	Invalid character found in ATTLIST enumeration.
0xC00CE51A	Sintaxă nevalidă în declaraţia PI.	Invalid syntax in PI declaration.
0xC00CE51B	Lipseşte un caracter ghilimele de închidere simple sau duble (\\' or \\\").	A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing.
0xC00CE51C	Nu se permit mai multe caractere două puncte într-un nume.	Multiple colons are not allowed in a name.
0xC00CE51D	Caracter nevalid pentru cifră zecimală.	Invalid character for decimal digit.
0xC00CE51E	Caracter nevalid pentru cifră hexazecimală.	Invalid character for hexidecimal digit.
0xC00CE51F	Caracter Unicode nevalid.	Invalid unicode character.
0xC00CE520	Se aşteaptă spaţiu alb sau '?'.	Expecting whitespace or '?'.
0xC00CE521	Modelul de conţinut este prea complex.	Content model is too complex.
0xC00CE550	Analizorul este întrerupt.	The parser is suspended.
0xC00CE551	Analizorul este oprit.	The parser is stopped.
0xC00CE552	Nu s-a aşteptat etichetă de încheiere în acest loc.	End tag was not expected at this location.
0xC00CE553	Următoarele etichete nu au fost închise: %1.	The following tags were not closed: %1.
0xC00CE554	Atribut dublat.	Duplicate attribute.
0xC00CE555	Într-un document XML se permite numai un singur element de nivel superior.	Only one top level element is allowed in an XML document.
0xC00CE556	Nevalid la nivelul superior al documentului.	Invalid at the top level of the document.
0xC00CE557	Declaraţie xml nevalidă.	Invalid xml declaration.
0xC00CE558	Documentul XML trebuie să aibă un element de nivel superior.	XML document must have a top level element.
0xC00CE559	Sfârşit de fişier neaşteptat.	Unexpected end of file.
0xC00CE55A	Entităţile parametru nu se pot utiliza în declaraţii de marcare ale unui subset intern.	Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset.
0xC00CE55B	Textul de înlocuire pentru o entitate parametru trebuie să fie corect imbricat cu grupuri între paranteze.	The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups.
0xC00CE55C	Şirul de literali ']]' nu este permis în conţinutul elementului.	The literal string ']]' is not allowed in element content.
0xC00CE55D	Instrucţiunea de procesare nu a fost închisă.	Processing instruction was not closed.
0xC00CE55E	Elementul nu a fost închis.	Element was not closed.
0xC00CE55F	Lipseşte caracterul '' din elementul de încheiere.	End element was missing the character ''.
0xC00CE560	Un şir de literali nu a fost închis.	A string literal was not closed.
0xC00CE561	Un comentariu nu a fost închis.	A comment was not closed.
0xC00CE562	O declaraţie nu a fost închisă.	A declaration was not closed.
0xC00CE563	O declaraţie de marcare nu a fost închisă.	A markup declaration was not closed.
0xC00CE564	O secţiune CDATA nu a fost închisă.	A CDATA section was not closed.
0xC00CE565	Numele declaraţiei nu este valid.	Declaration has an invalid name.
0xC00CE566	ID extern nu este valid.	External ID is invalid.
0xC00CE567	Nu se permite un element XML într-un DTD.	An XML element is not allowed inside a DTD.
0xC00CE568	Prefixele 'xml' şi 'xmlns' sunt rezervate pentru utilizare cu XML.	Prefixes 'xml' and 'xmlns' are reserved for use by XML.
0xC00CE569	Atributul 'version' este obligatoriu în acest loc.	The 'version' attribute is required at this location.
0xC00CE56A	Atributul 'encoding' este obligatoriu în acest loc.	The 'encoding' attribute is required at this location.
0xC00CE56B	Cel puţin un nume este obligatoriu în acest loc.	At least one name is required at this location.
0xC00CE56C	Atributul specificat nu a fost aşteptat în acest loc.Atributul poate fi sensibil la litere mari şi mici.	The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive.
0xC00CE56D	Eticheta de încheiere '%2' nu corespunde etichetei de începere '%1'.	End tag '%2' does not match the start tag '%1'.
0xC00CE56E	Sistemul nu acceptă codificarea specificată.	System does not support the specified encoding.
0xC00CE56F	Nu se acceptă comutarea de la codificarea curentă la codificarea specificată.	Switch from current encoding to specified encoding not supported.
0xC00CE570	Lipseşte cuvântul cheie NDATA.	NDATA keyword is missing.
0xC00CE571	Modelul de conţinut nu este valid.	Content model is invalid.
0xC00CE572	Tip nevalid definit în ATTLIST.	Invalid type defined in ATTLIST.
0xC00CE573	Atributul xml:space are o valoare nepermisă. Singurele valori permise sunt 'default' şi 'preserve'.	The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'.
0xC00CE574	S-au găsi mai multe nume în valoarea atributului când se aştepta numai unul.	Multiple names found in attribute value when only one was expected.
0xC00CE575	Declaraţie ATTDEF nevalidă. Se aştepta #REQUIRED, #IMPLIED sau #FIXED.	Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED.
0xC00CE576	Numele 'xml' este rezervat şi trebuie să fie scris cu litere mici.	The name 'xml' is reserved and must be lower case.
0xC00CE577	Nu se permit secţiuni condiţionale într-un subset intern.	Conditional sections are not allowed in an internal subset.
0xC00CE578	Nu se permite CDATA într-un DTD.	CDATA is not allowed in a DTD.
0xC00CE579	Atributul autonom trebuie să aibă valoarea 'yes' sau 'no'.	The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'.
0xC00CE57A	Atributul autonom nu poate fi utilizat în entităţi externe.	The standalone attribute cannot be used in external entities.
0xC00CE57B	Nu poate exista o declaraţie DOCTYPE într-un DTD.	Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD.
0xC00CE57C	Referinţă la o entitate nedefinită.	Reference to undefined entity.
0xC00CE57D	Referinţa la entitate s-a rezolvat într-un caracter de nume nevalid.	Entity reference is resolved to an invalid name character.
0xC00CE57E	O declaraţie DOCTYPE nu poate exista în afara unui prolog.	Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog.
0xC00CE57F	Număr de versiune nevalid.	Invalid version number.
0xC00CE580	O declaraţie DTD nu poate exista în afara unui DTD.	Cannot have a DTD declaration outside of a DTD.
0xC00CE581	Nu pot exista mai multe declaraţii DOCTYPE.	Cannot have multiple DOCTYPE declarations.
0xC00CE582	Eroare la procesarea resursei '%1'.	Error processing resource '%1'.
0xC00CE583	Este obligatoriu un nume în acest loc.	A name is required at this location.
0xC00CE584	DTD este interzis.	DTD is prohibited.
0xC00CE5FF	Operaţiune anulată: restricţie %1 încălcată.	Operation aborted: %1 constraint violated.
0xC00CE600	Aici se aşteaptă NodeTest.	NodeTest expected here.
0xC00CE601	Funcţia Last() trebuie să aibă un set de noduri pe care să opereze.	Last() function must have a node-set to operate on.
0xC00CE602	Parametru boolean aşteptat.	Boolean parameter expected.
0xC00CE603	Parametru numeric aşteptat.	Number parameter expected.
0xC00CE604	Un argument pentru operand nu este valid.	An argument to the operand is not valid.
0xC00CE605	Eroare la încercarea de rezolvare a variabilei.	Error trying to resolve the variable.
0xC00CE606	Expresie aşteptată.	Expression expected.
0xC00CE607	Nume de axe nevalid.	Invalid axes name.
0xC00CE608	Valoarea de tip şir din acest loc trebuie evaluată ca un QName.	String Value at this location must evaluate to a QName.
0xC00CE609	Simbolul de format '%1' nu poate urma simbolul de format '%2' în această secţiune a modelului de format.	The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern.
0xC00CE60A	Număr de argumente nevalid.	Invalid number of arguments.
0xC00CE60B	Numărul este în afara intervalului.	Number is out of range.
0xC00CE60C	Această interogare nu poate urma unei interogări care poate returna mai mult de un nod.	This query can not follow a query that may retun more than one node.
0xC00CE60D	Instrucţiune XPATH incompletă.	Incomplete XPATH statement.
0xC00CE60E	Numai axele 'child' şi 'attribute' sunt permise într-un model de corespondenţă în afara predicatelor.	Only 'child' and 'attribute' axes are allowed in a match pattern outside predicates.
0xC00CE60F	Imposibil de rezolvat acest QName.	Could not resolve this QName.
0xC00CE610	Nu se pot utiliza variabile în această expresie.	Variables may not be used within this expression.
0xC00CE611	Nodul de context dintr-o transformare XSLT nu poate text normalizat.	The context node in an XSLT transform may not be stripped text.
0xC00CE612	Un nod din %1 nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath.	A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE613	Un nod de text fiu al unui atribut nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath.	A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE614	Un nod de tip '%1' nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath.	A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE615	Un atribut implicit nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath.	A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE616	Un atribut flotant nu poate fi considerat nod de context pentru o transformare XSLT sau o interogare XPath.	A floating attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query.
0xC00CE617	Expresia trebuie evaluată ca node-set.	Expression must evaluate to a node-set.
0xC00CE618	Expresia nu este un model corespondenţă valid.	Expression is not a valid match pattern.
0xC00CEE00	Eroare de cititor.	Reader error.
0xC00CEE01	Încheiere de intrare neaşteptată.	Unexpected end of input.
0xC00CEE02	Codificare nerecunoscută.	Unrecognized encoding.
0xC00CEE03	Imposibilă schimbarea codificării.	Unable to switch the encoding.
0xC00CEE04	Semnătură de intrare nerecunoscută.	Unrecognized input signature.
0xC00CEE20	Eroare de formare corectă.	Well formedness error.
0xC00CEE21	Spaţiu alb aşteptat.	Whitespace expected.
0xC00CEE22	Semnul punct şi virgulă aşteptat.	Semicolon expected.
0xC00CEE23	Semnul '' aşteptat.	'' expected.
0xC00CEE24	Ghilimele aşteptate.	Quote expected.
0xC00CEE25	Semnul egal aşteptat.	Equal expected.
0xC00CEE26	O valoare de atribut nu trebuie să conţină '	An attribute value must not contain '
0xC00CEE27	Cifră hexazecimală aşteptată.	Hexadecimal digit expected.
0xC00CEE28	Cifră zecimală aşteptată.	Decimal digit expected.
0xC00CEE29	'[' aşteptat.	'[' expected.
0xC00CEE2A	'(' aşteptat.	'(' expected.
0xC00CEE2B	Caracter xml ilegal.	Illegal xml character.
0xC00CEE2C	Caracter de nume ilegal.	Illegal name character.
0xC00CEE2D	Sintaxă de document incorectă.	Incorrect document syntax.
0xC00CEE2E	Sintaxă de secţiune CDATA incorectă.	Incorrect CDATA section syntax.
0xC00CEE2F	Sintaxă de comentariu incorectă.	Incorrect comment syntax.
0xC00CEE30	Sintaxă de secţiune condiţională incorectă.	Incorrect conditional section syntax.
0xC00CEE31	Sintaxă de declaraţie ATTLIST incorectă.	Incorrect ATTLIST declaration syntax.
0xC00CEE32	Sintaxă de declaraţie DOCTYPE incorectă.	Incorrect DOCTYPE declaration syntax.
0xC00CEE33	Sintaxă de declaraţie ELEMENT incorectă.	Incorrect ELEMENT declaration syntax.
0xC00CEE34	Sintaxă de declaraţie ENTITY incorectă.	Incorrect ENTITY declaration syntax.
0xC00CEE35	Sintaxă de declaraţie NOTATION incorectă.	Incorrect NOTATION declaration syntax.
0xC00CEE36	NDATA aşteptat.	NDATA expected.
0xC00CEE37	PUBLIC aşteptat.	PUBLIC expected.
0xC00CEE38	SYSTEM aşteptat.	SYSTEM expected.
0xC00CEE39	Nume aşteptat.	Name expected.
0xC00CEE3A	Un document trebuie să conţină un singur element rădăcină.	A document must contain exactly one root element.
0xC00CEE3B	Numele din eticheta de încheiere a elementului trebuie să corespundă cu tipul elementului din eticheta de început.	The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag.
0xC00CEE3C	Nici un nume de atribut nu poate apărea mai mult de o dată în aceeaşi etichetă de început sau de element vid.	No attribute name may appear more than once in the same start tag or empty element tag.
0xC00CEE3D	O declaraţie text/xml poate apărea numai exact la începutul intrării.	A text/xml declaration may occur only at the very beginning of input.
0xC00CEE3E	Numele care încep cu succesiunea de litere x, m, l, în orice combinaţie de litere mari şi mici, sunt rezervate pentru utilizare în XML şi în specificaţiile XML-related.	Names beginning with the three letter sequence x, m, l, in any case combination, are reserved for use by XML and XML-related specifications.
0xC00CEE3F	Sintaxă de declaraţie text incorectă.	Incorrect text declaration syntax.
0xC00CEE40	Sintaxă de declaraţie xml incorectă.	Incorrect xml declaration syntax.
0xC00CEE41	Sintaxă de nume de codificare incorectă.	Incorrect encoding name syntax.
0xC00CEE42	Sintaxă de identificator public incorectă.	Incorrect public identifier syntax.
0xC00CEE43	În subsetul DTD intern, referinţele la entităţi de parametru pot apărea numai unde pot apărea declaraţii de marcare, nu în interiorul declaraţiilor de marcare.	In the internal DTD subset, parameter entity references can occur only where markup declarations can occur, not within markup declarations.
0xC00CEE44	Textul de înlocuire al unei entităţi de parametru la care se face referire între declaraţii de marcare trebuie să fie format corect.	The replacement text of a parameter entity referenced between markup declarations must be well formed.
0xC00CEE45	O entitate analizată nu trebuie să conţină o referinţă recursivă la ea însăşi, nici direct, nici indirect.	A parsed entity must not contain a recursive reference to itself, either directly or indirectly.
0xC00CEE46	Textul de înlocuire al unei entităţi la care se face referire în conţinut trebuie să fie formată corect.	The replacement text of an entity referenced in the content must be well formed.
0xC00CEE47	Entitate nedeclarată.	Undeclared entity.
0xC00CEE48	O referinţă de entitate nu trebuie să conţină numele unei entităţi neanalizate.	An entity reference must not contain the name of an unparsed entity.
0xC00CEE49	Valorile de atribut nu pot conţine referinţe de entitate directe sau indirecte la entităţi externe.	Attribute values cannot contain direct or indirect entity references to external entities.
0xC00CEE4A	Sintaxă de instrucţiune de procesare incorectă.	Incorrect processing instruction syntax.
0xC00CEE4B	Sintaxă de identificator de sistem incorectă.	Incorrect system identifier syntax.
0xC00CEE4C	'?' aşteptat.	'?' expected.
0xC00CEE4D	Conţinutul unui element nu trebuie să conţină succesiunea de caractere ']]'.	The content of an element must not contain the character sequence ']]'.
0xC00CEE4F	Spaţiul de nume pentru 'xmlns:xml' este rezervat şi poate fi declarat numai ca 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.	The namespace for 'xmlns:xml' is reserved and it can only be declared as 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'.
0xC00CEE60	Eroare de spaţiu de nume.	Namespace error.
0xC00CEE61	Caracter de nume calificat nevalid.	Illegal qualified name character.
0xC00CEE62	Un nume calificat nu poate conţine mai multe caractere două puncte.	A qualified name cannot contain multiple colons.
0xC00CEE63	O valoare de atribut declarată ca fiind de tip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) sau NOTATION nu poate conţine caractere două puncte.	An attribute value declared to be of type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain colons.
0xC00CEE64	Prefix declarat.	Declared prefix.
0xC00CEE65	Prefix nedeclarat.	Undeclared prefix.
0xC00CEE80	Eroare de validare.	Validity error.
0xC00CEF00	Nodul furnizat '%1' nu corespunde nodului aşteptat '%2'.	The provided node '%1' does not match to expected node '%2'.
0xC00CEF01	Imposibil de găsit nodul următor : '%1'	Can not locate the following node: '%1'
0xC00CEF02	Imposibil de găsit adresa URI: '%1'.	Can not locate URI: '%1'.
0xC00CEF04	Tipul de furnizor de servicii criptografice '%1' nu este acceptat.	The Cryptographic Service Provider type '%1' is not supported.
0xC00CEF05	Cheia de verificare nu este compatibilă cu semnătura.	The verification key is not compatible with the signature.
0xC00CEF06	Metoda Canonicalization '%1' nu este acceptată.	The Canonicalization Method '%1' is not supported.
0xC00CEF07	Algoritmul DigestMethod '%1' nu este acceptat.	The DigestMethod algorithm '%1' is not supported.
0xC00CEF08	Semnătura conţine cel puţin o referinţă circulară.	The signature contains at least one circular reference.
0xC00CEF09	Declaraţia de URI implicit lipseşte.	The default URI declaration is missing.
0xC00CEF0A	Documentul nu poate fi vid.	The document can not be empty.
0xC00CEF0B	Tipul de sursă pentru URI '%1' nu este acceptat.	The source type for URI '%1' is not supported.
0xC00CEF0C	Metoda Transformation '%1' nu este acceptată.	The Transformation method '%1' is not supported.
0xC00CEF0D	RetrievalMethod cu uri '%1' nu a reuşit procesarea corectă.	The RetrievalMethod with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF0E	Nodul furnizat nu este o cheie validă sau un nod X509 Certificate.	The provided node is not a valid Key or X509 Certificate node.
0xC00CEF0F	Nodul furnizat nu este un element.	The provided node is not a element.
0xC00CEF10	Codificare certificat X509 incorectă.	Bad X509 Certificate encoding.
0xC00CEF11	Semnătura furnizată are un tip de cheie necunoscut '%1'.	The signature provided has a unknown key type '%1'.
0xC00CEF12	Elementul '%1' poate fi utilizat numai o dată în acest context.	The element '%1' can be used only once in this context.
0xC00CEF13	Proprietatea semnăturii trebuie să fie setată înainte de apelarea acestei metode.	The signature property must be set before calling this method.
0xC00CEF14	Adresa uri '%1' este utilizată în mai multe elemente referinţă din semnătură.	The uri '%1' is used more than one reference element in the signature.
0xC00CEF15	Adresa uri '%1' nu este utilizată în nici unul dintre elementele referinţă din semnătură.	The uri '%1' is not used in any of the reference elements in the signature.
0xC00CEF16	Adresa uri '%1' nu se rezolvă ca un nod KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue.X509Certificate sau un flux rawX509Certificate.	The uri '%1' does not resolve to a KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate node or to a rawX509Certificate stream.
0xC00CEF17	Referinţa cu uri '%1' nu s-a prelucrat corect.	The reference with uri '%1' failed to process correctly.
0xC00CEF18	Adresa uri '%1' setată prin apelarea setReferenceData nu a reuşit încărcarea.	The uri '%1' set by calling setReferenceData, failed to load.
0xC00CEF19	Transformarea '%1' nu este acceptată.	The transformation '%1' is not supported.
0xC00CEF1A	O cheie HMAC este necesară pentru a verifica un document cu algoritmul HMAC.	A HMAC key is necessary to verify a document with HMAC algorithm.
0xC00CEF1B	Nu s-a găsit nici o cheie compatibilă care să poată verifica acest document.	No compatible keys found that can verify this document.
0xC00CEF1C	RetrievalMethod nu a reuşit să furnizeze o cheie recunoscută sau un certificat.	The RetrievalMethod failed to provide a recogized key or a cerificate.
0xC00CEF1D	Valoarea digest calculată nu coincide cu cea furnizată pentru referinţă uri '%1'.	The digest value computed does not match with the provided one for reference uri '%1'.
0xC00CEF1E	Valoarea lungimii pentru ieşirea HMAC trebuie să fie un întreg pozitiv diferit de zero şi multiplu de 8.	The HMAC output length value must be a non-zero positive and multiples of 8.
0xC00CEF1F	CAPICOM.DLL Version 2 sau o versiune ulterioară trebuie să fie înregistrată pentru a utiliza această metodă.	CAPICOM.DLL Version 2 or higher must be registered to use this method.
0xC00CEF20	Adresa uri '%1' nu este validă.	The uri '%1' is invalid.

File Name:	msxml6r.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_2d5ff7b012b3ccb9\
File Size:	84 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	86016
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	6.30.15063.0
Product Version Number:	6.30.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msxml60.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_37b4a20247148eb4\

msxml6r.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file msxml6r.dll (XML Resources).

File Description:	XML Resources
File Version:	6.30.15063.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSXML6R.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSXML6R.dll.mui
Product Name:	Microsoft XML Core Services
Product Version:	6.30.15063.0
Translation:	0x418, 1200