| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 85e9c7628488193cddf0a8c3d9a00030 |
| SHA1: | 1c3476212f9b4384f6bd91bdbbe972c70c37f64c |
| SHA256: | 77d61d972c84bbeda0d9778808d0cfa3f83336b33d3d02cda7043be9560c5b32 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 0 | Väntar på att nästa schemalagda aktivitet ska köras | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Körs | Running |
| 2 | Pausad | Suspended |
| 3 | Den senaste aktiviteten har avbrutits | Last run Aborted |
| 4 | Aktiviteten har inte körts ännu | Task has not yet run |
| 5 | Det gick inte att köra aktiviteten | Error, unable to run task |
| 6 | Ett fel uppstod under den senaste körningen | Error from last run |
| 32 | Normal | Normal |
| 64 | Inaktivitet (lägst) | Idle (lowest) |
| 128 | Hög | High |
| 256 | Realtid (högsta) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Flera aktiviteter har markerats** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Varje dag | Daily |
| 1068 | Varje vecka | Weekly |
| 1069 | Varje månad | Monthly |
| 1070 | var | every |
| 1071 | varannan | every other |
| 1072 | var tredje | every third |
| 1073 | var fjärde | every fourth |
| 1074 | var femte | every fifth |
| 1075 | var sjätte | every sixth |
| 1076 | var tolfte | every twelfth |
| 1077 | timme | hours |
| 1078 | minut | minutes |
| 1079 | första | first |
| 1080 | andra | second |
| 1081 | tredje | third |
| 1082 | fjärde | fourth |
| 1083 | sista | last |
| 1085 | Schemaläggaren | Task Scheduler |
| 1090 | Kör när ingen aktivitet pågår | Run when idle |
| 1091 | Kör när datorn startas | Run at system startup |
| 1092 | Kör när strömmen kopplas på | Run at power resume |
| 1093 | Klockan %s | At %s |
| 1094 | Varje %1!s! %2!s! från %3!s! till %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s! med början %3!s! till %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s! med början %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1097 | timme(ar) | hour(s) |
| 1098 | minut(er) | minute(s) |
| 1099 | Skapad av NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** VARNING ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** FEL ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Startade %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Avslutades %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | %1 (%2) Startade %3 %4 Startade indirekt genom en genväg. Ingen information kommer att loggas när programmet avslutas. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Det gick inte att starta aktiviteten | Unable to start task |
| 1106 | Resultat: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Det gick inte att hitta ett meddelande för slutkoden |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | var %d dag | every %d days |
| 1112 | varje dag | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | varje %s | every %s of every week |
| 1115 | varje %1!s! var %2!s! vecka%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | den %d dagen varje månad | on day %d of every month |
| 1117 | den %1!s! dagen i %2!s!%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | den %1!s! %2!s! varje månad%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | den %1!s! %2!s! i %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | den %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Var %1!s! %2!s! från %3!s! i %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Utlösaren har inte giltiga värden | Trigger has not been set to valid values |
| 1126 | Fel: | ERROR: |
| 1127 | Du bör inte köra tjänsten Schemaläggaren från kommandoraden. Använd mappen Schemalagda aktiviteter för att styra tjänsten. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Du kan endast köra en session av tjänsten Schemaläggaren åt gången. | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Kör när användaren loggar in | Run at user logon |
| 1131 | Arbetskatalogen är ogiltig. | Invalid working directory. |
| 1132 | Aktiviteten kördes inte på grund av att systemet användes. | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Den schemalagda aktiviteten kördes inte eftersom datorn kördes på batteri. | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Tjänsten Schemaläggaren" %1 %2 ** Fel ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Tjänsten Schemaläggaren"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Startade kl. %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Avslutades kl. %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Det går inte att starta Schemaläggaren på grund av att ett allvarligt fel har inträffat. | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Kontrollera att katalogen finns och försök sedan igen | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Aktiviteten har avbrutits av en administratör eller av tjänsten Schemaläggaren (till exempel på grund av att datorn inte längre är inaktiv). | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Aktiviteten avslutades eftersom körningstiden har överskridit den inställda tiden. | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Aktiviteten slutfördes med följande slutkod: | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Felet är: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Felet är: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Felet är: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Felet är: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Det gick inte att hitta ett felmeddelande.) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Försök att hitta programmet med hjälp av knappen Bläddra i dialogrutan Aktivitet | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Bekräfta att aktivitetens Kör som-namn och lösenord är korrekta och försök igen | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att logga in på kontot som associerades med aktiviteten | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | AT-aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att logga in på AT-säkerhetskontot | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Filåtkomst nekades | File access is denied |
| 1160 | Endast administratörer har tillgång till den här typen av filer. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att hämta kontoinformation för den angivna aktiviteten. Ett fel har inträffat eller också finns det ingen kontoinformation för den aktiviteten. | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | AT-aktiviteten kördes inte på grund av att det inte gick att hämta information om AT-säkerhetskontot. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Ett fel inträffade när tjänsten initierades | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Ett fel har inträffat som medför att den här tjänsten inte kommer att fungera korrekt | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Ett fel har inträffat men det kommer inte att hindra den här tjänsten från att köras | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Om du installerar om programmet kanske felet rättas till | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Stäng alla program och starta om Windows | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Kontakta nätverksadministratören om problemet finns kvar | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Stäng några program och försök igen. Om du startar om Windows kanske felet rättas till | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Öppna dialogrutan Inställningar om du vill förlänga tiden för när den schemalagda aktiviteten ska avslutas | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Det gick inte att läsa in aktiviteten | Unable to load task |
| 1172 | Det gick inte att avgöra vilken sluttid aktiviteten har | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Det gick inte att ta bort aktiviteten | Unable to delete the task |
| 1174 | Det gick inte att uppdatera aktiviteten | Unable to update the task |
| 1175 | Se till att tjänsten Schemaläggaren körs | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Pausade kl. %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Fortsatte kl. %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Vissa aktiviteter kanske inte utfördes när de var schemalagda mellan %1 %2 och %3 %4, antingen på grund av att tjänsten Schemaläggaren inte kördes eller för att datorn inte var aktiv. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Vissa aktiviteter kördes inte när de var schemalagda eftersom tjänsten Schemaläggaren inte kördes. Du kan se de berörda aktiviteterna och försöka köra dem nu i mappen Schemalagda aktiviteter. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Tjänsten Schemaläggaren | Task Scheduler Service |
| 3330 | Ny aktivitet.job | New Task.job |
| 3331 | Ny kö.que | New Queue.que |
| 3332 | vid inaktivitet | When idle |
| 3333 | [ ***** Den senaste posten finns ovanför den här raden ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Ett fel inträffade under försök att ange kontoinformation för aktiviteten | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | Säkerhetsdatabasen för Schemaläggaren är skadad | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Kontrollera att det angivna kontonamnet är giltigt | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | Det här medför att kontoinformationen för alla aktiviteter har ogiltigförklarats och att du måste ange dem på nytt | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Du har inte behörighet att utföra den begärda åtgärden | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Kontrollera att tjänsten Schemaläggaren körs och försök sedan på nytt. Du kan starta tjänsten från Avancerat-menyn i mappen Schemalagda aktiviteter | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Bekräfta att parametrarna för aktiviteten är korrekta och försök sedan igen | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Aktivitetsobjekt | Task Object |
| 3408 | Schemalagda aktiviteter | Scheduled Tasks |
| 3409 | Det gick inte att skapa en anslutning till säkerhetsdatabasen för Schemaläggaren | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Plugin-modul för bakåtkompatibilitet för tjänsten Schemaläggaren |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |