| 501 | Startar |
Starting |
| 502 | Skriver ut |
Printing |
| 503 | Buffrar utskrift |
Spooling |
| 504 | Skrivaren är upptagen eller fel har uppstått |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x400007D0 | LPR Print Monitor har startats. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Det gick inte att nå skrivaren %1 på värddatorn %2. Utskriften avbröts. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Ett fel uppstod när filen %1 överfördes tillbaka från bufferthanteraren. Utskriftsjobbet har avbrutits. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | LPR-tjänsten (Line Printer Remote) kunde inte skicka utskriftsjobbet till LPD-skrivaren %1 (Line Printer Daemon) på datorn %2, eftersom utskriftsjobbet avvisas av LPD-tjänsten på fjärrdatorn eller skrivaren. Det kan inträffa när LPD-tjänsten bearbetar andra utskriftsjobb. LPR-tjänsten kommer att försöka skriva ut tills jobbet är utskrivet eller tills användaren avbryter utskriftsjobbet. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Ett fel rapporterades när skrivarportövervakaren skulle initieras med portinformationslistan från följande registernyckel: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. LPR-tjänsten (Line Printer Remote) kunde inte läsa eller skriva några registerinställningar. Detta beror vanligtvis på allvarligare systemproblem, som minnesbrist eller otillräcklig registerbehörighet. Innan problemet korrigeras kan LPR-tjänstens skrivarportövervakare vara felkonfigurerad. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Ett fel uppstod när LPR-tjänstens (Line Printer Remote) skrivarportövervakare skulle öppna en temporär fil vid buffring av utdata till porten %1. Detta kan inträffa om det är ont om diskutrymme i systemet, om buffertmappen är skrivskyddad eller om LPR-tjänsten saknar behörighet att skriva i buffertmappen. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | LPR-tjänsten (Line Printer Remote) kunde inte ta bort LPR-portinformationen under registernyckeln %1. Detta beror vanligtvis på allvarligare systemproblem. Innan problemet korrigeras kan LPR-tjänsten vara felkonfigurerad. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | LPR-tjänstens (Line Printer Remote) skrivarportövervakare kunde inte öppna porten med namnet %1. Det kan inträffa om portens servernamn är felaktigt. Innan det här problemet korrigeras kommer utskrifter till den här porten att misslyckas. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | LPR-tjänstens (Line Printer Remote) skrivarportövervakare kunde inte startas, eftersom ett fel rapporterades när LPR-tjänstens hjälp-DLL skulle initieras. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |