netshell.dll.mui Tīkla savienojumu čaula 85e20d73653c1a084f29684963e7cc87

File name:	netshell.dll.mui
Size:	66560 byte
MD5:	85e20d73653c1a084f29684963e7cc87
SHA1:	83acf9a0b3923bbec0c964db98f03eb273dd126a
SHA256:	83e43e9caf25b37413cae56544979bd4cd719bffaf64c635d1df445110e5ccdf
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
200	Interneta savienojuma koplietošanu ir atspējojis tīkla administrators	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Nosaukums	Name
1001	Tips	Type
1002	Statuss	Status
1003	Ierīces nosaukums	Device Name
1004	Tālruņa numurs vai resursdatora adrese	Phone # or Host Address
1005	Īpašnieks	Owner
1006	IP adrese	IP address
1007	Bezvadu režīms	Wireless Mode
1008	Režīms	Mode
1009	Nosūtīts	Sent
1015	Saņemts	Received
1016	Tālruņa Nr.	Phone #
1017	Resursdatora adrese	Host Address
1018	Savienojamība	Connectivity
1019	Tīkla kategorija	Network Category
1021	Ienākošs	Incoming
1022	LAN vai ātras darbības internets	LAN or High-Speed Internet
1023	Iezvane	Dial-up
1024	Virtuālais privātais tīkls	Virtual Private Network
1025	Savienojumu pārvaldnieks	Connection Manager
1026	Nezināms	Unknown
1028	Tīkla tilts	Network Bridge
1029	Interneta vārteja	Internet Gateway
1030	Ienākošie savienojumi	Incoming Connections
1031	Platjoslas	Broadband
1035	Mēģina veikt autentifikāciju	Attempting to authenticate
1036	Autentifikācija neizdevās	Authentication failed
1037	Autentifikācija izdevās	Authentication succeeded
1038	Notiek identitātes validēšana	Validating identity
1039	Ierobežots savienojums / nav savienojuma	Limited or no connectivity
1040	Atvienots	Disconnected
1041	Notiek savienojuma veidošana	Connecting
1042	Savienojums izveidots	Connected
1043	Notiek atvienošana	Disconnecting
1044	Nav pieejams - trūkst ierīces	Unavailable - device missing
1045	Nav pieejams - ierīce atspējota	Unavailable - device disabled
1046	Nav pieejams - ierīce slikti darbojas	Unavailable - device malfunctioning
1047	Tīkla kabelis nav pievienots	Network cable unplugged
1048	Atspējots	Disabled
1049	Notiek atspējošana	Disabling
1050	Iespējots	Enabled
1051	Notiek iespējošana	Enabling
1052	, koplietojams	, Shared
1053	, ar tiltu	, Bridged
1054	, ar ugunsmūri	, Firewalled
1056	Nav savienojuma	Not connected
1057	%1: rekvizīti	%1 Properties
1058	Savienojuma rekvizītus pašreiz nevar parādīt, jo %1 piekļūst tai pašai informācijai. Lūdzu, aizveriet %1 logu(s) un mēģiniet vēlreiz.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Tīkla savienojumi	Network Connections
1061	Savienojuma pārdēvēšanas kļūda	Error Renaming Connection
1062	Nevar pārdēvēt šo savienojumu. Savienojums ar norādīto nosaukumu jau pastāv. Norādiet citu nosaukumu.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Nevar pārdēvēt šo savienojumu.	Cannot rename this connection.
1064	Nevar pārdēvēt šo savienojumu. Savienojumu nosaukumos nevar būt tabulatoru; tajos drīkst būt tikai atstarpes vai kāda no šīm rakstzīmēm: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Savienojumus nevar dēvēt par Ienākošajiem savienojumiem	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Kļūda, pārtraucot savienojumu	Error Disconnecting
1071	Pašreiz nevar pārtraukt savienojumu. Savienojums pašreiz ir aizņemts, veicot savienojuma izveides vai pārtraukšanas operāciju.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Kļūda, veidojot savienojumu	Error Connecting
1073	Pašreiz nevar izveidot savienojumu. Netika atrasts neviens tīkls. Lai pabeigtu šo darbību, iespējams, ir jāpievieno tīkla kabelis.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Savienojuma atspējošanas kļūda	Error Disabling Connection
1075	Pašreiz nav iespējams atspējot savienojumu. Iespējams, ka šis savienojums izmanto vienu vai vairākus protokolus, kas neatbalsta standartu Plug-and-Play, vai to ir inicializējis cits lietotājs vai sistēmas konts.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Interneta savienojuma koplietošana šajā savienojumā ir iespējota. Vai tiešām vēlaties dzēst '%1'?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Atlasīto savienojumu nevar dzēst.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Vienu vai vairākus no atlasītajiem savienojumiem nevar dzēst.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Savienojuma dzēšanas apstiprināšana	Confirm Connection Delete
1081	Vairāku savienojumu dzēšanas apstiprināšana	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Vai tiešām vēlaties dzēst '%1'?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Vai tiešām vēlaties dzēst šos %1 savienojumus?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Pašreiz ar šo datoru savienojumu ir izveidojis klients, izmantojot ienākošo savienojumu. Dzēšot ienākošos savienojumus, kamēr šis savienojums ir aktīvs, šis klients tiks atvienots. Vai tiešām vēlaties dzēst ienākošos savienojumus?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Pašreiz ar šo datoru savienojumu ir izveidojuši %1!d! klienti, izmantojot ienākošos savienojumus. Dzēšot ienākošos savienojumus, kamēr šie savienojumi ir aktīvi, visi šie klienti tiks atvienoti. Vai tiešām vēlaties dzēst ienākošos savienojumus?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Savienojuma dzēšanas kļūda	Error Deleting Connection
1090	Savienojumus nevar izdzēst, kamēr tie tiek veidoti vai ir aktīvi. Lūdzu, pārtrauciet savienojumu vai aizveriet pieteikšanās rekvizītu lapu un mēģiniet vēlreiz.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Viens vai vairāki savienojumi, kurus atlasījāt dzēšanai, ir aktīvi. Lūdzu, atvienojiet to(s) un mēģiniet vēlreiz.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Savienojumu nevar pārdēvēt tā aktivizēšanas laikā. Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tas ir pilnībā izveidots un mēģiniet vēlreiz.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Jums nav nepieciešamo atļauju, lai konfigurētu savienojuma rekvizītus. Sazinieties ar sistēmas administratoru.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Jums nav pietiekamu pilnvaru, lai aktivizētu šo savienojumu. Sazinieties ar administratoru.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Jums nav pietiekamu pilnvaru, lai pārtrauktu šo savienojumu. Sazinieties ar administratoru.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Savienojuma izveides mēģinājums jau notiek.	A connection attempt is already in progress.
1100	Radās neparedzēta kļūda.	An unexpected error occurred.
1101	Lai pabeigtu nepieciešamo darbību, nepietiek atmiņas.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Nevar atrast iezvanes savienojumu.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Jums nav pilnvaru atvērt Tīkla savienojumu mapi.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Izveidot savienojumu ar %1	Connect %1
1105	Windows nevar noņemt Tīkla tiltu, jo ir atvērta(s) viena vai vairākas tīkla rekvizītu lapa(s). Aizveriet visas tīkla rekvizītu lapas un pēc tam noņemiet Tīkla tiltu.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Nevar konfigurēt atsevišķa ienākošā savienojuma rekvizītus. Tā vietā Tīkla savienojumu mapē konfigurējiet ikonas 'Ienākošie savienojumi' rekvizītus.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Šo savienojumu nevar dzēst, jo pašreiz ir atvērta kāda rekvizītu lapa. Aizveriet šo lapu un mēģiniet vēlreiz.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	%1 kopija	Copy of %1
1151	%2 kopija (%1)	Copy (%1) of %2
1152	Mēģinot atjaunināt Tīkla pakalpjumu sniedzēja pasūtījumu, radās kļūda.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Mēģinot atjaunināt drukas pakalpojumu sniedzēja pasūtījumu, radās kļūda. Iespējams, šajā datorā drukas spolēšanas pakalpojums ir atspējots vai ar to nevar izveidot savienojumu.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Tīkla pakalpojumu sniedzēju atjaunināšanas kļūda	Error updating Network Providers
1155	Neviens klients nav izveidojis savienojumu	No clients connected
1156	1 klients ir izveidojis savienojumu	1 client connected
1157	%1!d! klienti ir izveidojuši savienojumu	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Piekļuve internetam	Internet access
1161	Nav piekļuves internetam	No Internet access
1162	Nav piekļuves tīklam	No network access
1163	Piekļuve internetam un domēnam	Internet and domain access
1164	Piekļuve tikai domēnam	Domain access only
1170	Privātais tīkls	Private network
1171	Publiskais tīkls	Public network
1172	Domēna tīkls	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Jāveic darbība	Action needed
1201	Izveido savienojumu ar citiem datoriem, tīkliem un internetu.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Tīkla savienojumu mape nevarēja izgūt datorā esošo tīkla adapteru sarakstu. Pārliecinieties, vai Tīkla savienojumu pakalpojums ir iespējots un darbojas.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Izveidot / pārtraukt bezvadu savienojumus	Connect / disconnect wireless networks
1530	Startēt šo savienojumu	Start this connection
1531	Startēt atlasītos savienojumus	Start the selected connections
1535	Pārtraukt šo savienojumu	Disconnect this connection
1536	Pārtraukt atlasītos savienojumus	Disconnect the selected connections
1540	Diagnosticēt šo savienojumu	Diagnose this connection
1545	Diagnosticēt atlasītos savienojumus	Diagnose the selected connections
1550	Pārdēvēt šo savienojumu	Rename this connection
1551	Pārdēvēt atlasītos savienojumus	Rename the selected connections
1555	Apskatīt šī savienojuma statusu	View status of this connection
1556	Apskatīt atlasīto savienojumu statusus	View status of the selected connections
1560	Dzēst šo savienojumu	Delete this connection
1561	Dzēst atlasītos savienojumus	Delete the selected connections
1565	Iespējot šo tīkla ierīci	Enable this network device
1566	Iespējot atlasītās tīkla ierīces	Enable the selected network devices
1570	Atspējot šo tīkla ierīci	Disable this network device
1571	Atspējot atlasītās tīkla ierīces	Disable the selected network devices
1575	Mainīt šī savienojuma iestatījumus	Change settings of this connection
1576	Mainīt atlasīto savienojumu iestatījumus	Change settings of the selected connections
1602	&Izveidot/pārtraukt savienojumu	C&onnect / Disconnect
1604	S&tatuss	Stat&us
1605	Izveidot &saīsni	Create &Shortcut
1606	&Dzēst	&Delete
1607	Pārdē&vēt	Rena&me
1608	&Rekvizīti	P&roperties
1609	Izveidot &kopiju	Create &Copy
1616	I&espējot	En&able
1617	&Atspējot	Disa&ble
1618	Tilta savi&enojumi	Brid&ge Connections
1619	Pievienot &tiltam	Add to Brid&ge
1620	Noņemt no &tilta	Remove from Brid&ge
1621	Iestatīt kā &noklusējuma savienojumu	Set as De&fault Connection
1622	Atcelt kā &noklusējuma savienojumu	Cancel as De&fault Connection
1623	D&iagnosticēt	D&iagnose
1624	&Izveidot / pārtraukt savienojumu	C&onnect / Disconnect
1626	&Skatīt Bluetooth tīkla ierīces	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Atvienoties	Disc&onnect
1700	Skatīt Bluetooth tīkla ierīces	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6 iespējots	IPv6 Enabled
1703	Fiziskā adrese: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Bluetooth savienojums nav pieejams	Bluetooth connection unavailable
1705	Loma: Personiskā tīkla klients	Role: Personal Area Network Client
1706	Loma: Tīkla piekļuves punkts	Role: Network Access Point
1707	Loma: Ekspromta tīkla vārteja	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Loma: nav	Role: None
1709	Loma: nezināma	Role: Unknown
1710	Personiskais tīkls	Personal Area Network
1711	Izveidots savienojums ar %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Virtuālā privātā tīkla savienojums	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Iezvanes savienojums	Dial-up Connection
1805	ISDN savienojums	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Platjoslas savienojums	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Lokālā tīkla savienojums	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Bezvadu tīkla savienojums	Wireless Network Connection
1814	Bezvadu	Wireless
1817	Koplietotas piekļuves resursdators	Shared Access Host
1825	Savienojums 1394	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	ar internetu	to the Internet
1828	manā mājas tīklā	on my Home Network
2001	Izveidot savienojumu	Connect
2100	Sistēma	System
2210	Iz&veidot savienojumu	C&onnect
2212	&Iespējot	En&able
2227	IP adrese: %1!s! Apakštīkla maska: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Tīkls: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Šifrēšana: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Signāla stiprums: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Dators ir jāizslēdz un jārestartē, lai jaunie iestatījumi stātos spēkā. Vai vēlaties tūlīt restartēt datoru?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Kas tas ir?	&What's This?
2402	,	,
2570	Automātiska privātā adrese	Automatic Private Address
2571	Piešķīris DHCP	Assigned by DHCP
2572	Alternatīva manuāli konfigurēta	Alternate Manually Configured
2573	Manuāla konfigurācija	Manually Configured
2574	Piešķīris pakalpojumu sniedzējs	Assigned by Service Provider
2600	Nav signāla	No Signal
2601	Ļoti vājš	Very Low
2602	Vājš	Low
2603	Spēcīgs	Good
2604	Ļoti spēcīgs	Very Good
2605	Izcils	Excellent
10600	Lūdzu, uzgaidiet, kamēr sistēma Windows izveido tiltus starp savienojumiem...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiek noņemts Tīkla tilts...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Noņem savienojumu(s) no Tīkla tilta...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Tīkla tiltu nevar konfigurēt, kamēr ir atvērtas citu tīkla savienojumu rekvizītu lapas.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Lai izveidotu Tīkla tiltu, ir jāatlasa vismaz divi LAN vai ātras darbības interneta savienojumi, kurus neizmanto interneta savienojuma koplietojums.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Tīkla tilta konfigurēšanas laikā radās neparedzēta kļūda.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Vienu vai vairākus no atlasītajiem savienojumiem jau izmanto Maršrutēšanas un attālās piekļuves pakalpojums (RRAS), un šobrīd tos nevar pievienot tiltam. Lai varētu pievienot kādu no atlasītajiem savienojumiem, ir jāatspējo RRAS. Lai atvērtu RRAS, noklikšķiniet uz Sākt, izvēlieties Administratīvie rīki, pēc tam noklikšķiniet uz Attālā piekļuve.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Šajā mezglā ir atklāti klastera pakalpojumi. Tīkla tilts var ierobežot atsevišķu klasteru funkcionalitāti.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Startējiet Ienākošo savienojumu izveides vedni, kas palīdz izveidot ienākošos savienojumus ar jūsu datoru.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Aktivizēt atlasīto savienojumu.	Activate the selected connection.
12003	Īslaicīgi deaktivējiet atlasīto savienojumu, lai to nevarētu izmantot.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Apskatīt šī savienojuma ilgumu, ātrumu, aktivitāti un citus statusa iestatījumus.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Izveidot saīsni uz atlasīto savienojumu.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Noņemt atlasīto(s) savienojumu(s), lai to(s) vairs nevarētu izmantot.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Piešķirt savienojumam citu nosaukumu.	Give the connection a different name.
12008	Mainiet šī savienojuma, piemēram, adaptera vai protokola konfigurācijas iestatījumus.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Izveidot atlasītā savienojuma kopiju.	Create a copy of the selected connection.
12016	Sagatavot atlasīto tīkla ierīci lietošanai.	Prepare the selected network device for use.
12017	Deaktivizēt atlasīto tīkla ierīci, lai to nevarētu izmantot.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Savienot vairākus tīkla savienojumus, lai izveidotu tīkla tiltu.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Pievienot pašreiz atlasīto(s) savienojumu(s) tīkla tiltam.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Noņemt atlasīto(s) savienojumu(s) no tīkla tilta.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Iestatīt šo savienojumu kā noklusējuma savienojumu.	Set this connection as the default connection.
12022	Atcelt šo savienojumu kā noklusējuma savienojumu.	Cancel this connection as the default.
12023	Izlabot problēmas, kas neļauj izveidot savienojumu ar tīklu.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Apskatīt bezvadu tīklus, kas ir pieejami no šīs atrašanās vietas.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Skatīt bezvadu tīkla rekvizītus.	View the properties of a wireless network.
12026	Skatīt un izveidot savienojumu ar Bluetooth personiskā tīkla ierīcēm un datoriem.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Skatīt atbalsta informāciju.	View support information.
12032	Atvērt Tīkla savienojumu mapi.	Open the Network Connections folder.
12033	Atvērt dialoglodziņu, kur var norādīt iezvanes savienojumu iestatījumus.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Atvērt dialoglodziņu, kur var norādīt tīkla papildu iestatījumus.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Iespējot vai atspējot operatora veiktu iezvani.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Atvērt to komandu sarakstu, kas ļauj sakārtot vienumus logā.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Kārtot savienojumus pēc nosaukuma alfabētiskā secībā.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Kārtot savienojumus pēc tipa.	Sort connections by type.
12041	Kārtot savienojumus pēc lieluma, no mazākā līdz lielākajam.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Kārtot savienojumus pēc īpašnieka.	Sort connections by owner.
12049	Kārtot savienojumus pēc tālruņa numura vai resursdatora adreses.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Kārtot savienojumus pēc ierīces nosaukuma.	Sort connections by device name.
12051	Kārtot savienojumus pēc savienojamības.	Sort connections by connectivity.
12052	Kārtot savienojumus pēc kategorijas.	Sort connections by category.
16009	Nevarēja pievienot norādīto komponentu. Kļūda ir šāda: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Nevarēja atinstalēt komponentu %1. Kļūda ir šāda: %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Lokālā tīkla savienojuma rekvizīti	Local Network Connection Properties
16013	Nevarēja atinstalēt komponentu %1. %1 joprojām ir nepieciešams šādiem komponentiem, un to nevar atinstalēt, kamēr nav atinstalēti šie komponenti: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Lokālais tīkls	Local Network
16017	Klients	Client
16018	Klients nodrošina piekļuvi datoriem un failiem tīklā, ar kuriem veidojat savienojumu.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Notiek iespējošana...	Enabling...
16021	Savienojums neizdevās.	Connection failed!
16023	Protokols	Protocol
16024	Protokols ir valoda, ko dators lieto, lai sazinātos ar citiem datoriem.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Atinstalēt %1	Uninstall %1
16026	Komponenta atinstalēšana noņem to no visiem tīkla savienojumiem. Vai tiešām vēlaties atinstalēt %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Pakalpojums	Service
16028	Pakalpojumi piedāvā papildu līdzekļus, piemēram, failu un printeru koplietošanu.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Nezināma tīkla karte.	Unknown network card.
16030	Interneta savienojuma koplietojuma iespējošanas laikā radās kļūda.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Interneta savienojuma koplietojuma atspējošanas laikā radās kļūda.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Interneta savienojuma koplietojums pašreiz ir iespējots savienojumam '%1'. Taču tas netiks iespējots savienojumam '%2'.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Kad tiks iespējota interneta savienojuma koplietošana, lokālā tīkla adapteris tiks iestatīts IP adreses %1 izmantošanai. Datoram, iespējams, zudīs savienojuma izveides iespēja ar citiem tīklā esošajiem datoriem. Ja šiem pārējiem datoriem ir statiskas IP adreses, tie jāiestata tā, lai tie savas IP adreses iegūtu automātiski. Vai tiešām vēlaties iespējot interneta savienojuma koplietošanu?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Radās neparedzēti apstākļi. Nevar veikt visas norādītās iestatījumu izmaiņas.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Nav instalētu vai iespējotu protokolu	There are no protocols installed or enabled
16038	Ir jāinstalē un jāiespējo vismaz viens protokols, lai šis savienojums darbotos. Vai vēlaties tagad izvēlēties protokolu?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Pašreizējā atlase atspējos arī šādus komponentus: %1 Vai tiešām vēlaties atspējot šo(s) komponentu(s)?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Atsevišķas šīs rekvizītu lapas vadīklas ir atspējotas, jo ir atvērta viena vai vairākas citas tīkla rekvizītu lapas. Lai izmantotu šīs vadīklas, aizveriet visas rekvizītu lapas un atkārtoti atveriet šo lapu.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Šīs rekvizītu lapas vadīklas ir atspējotas, jo, lai veiktu konfigurācijas izmaiņas, vispirms ir jāatsāknē sistēma.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Atsevišķas šīs rekvizītu lapas vadīklas ir atspējotas, jo jums nav pietiekamu pilnvaru, lai varētu tām piekļūt vai tās mainīt.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Lai varētu noņemt šo komponentu, ir jāatvieno visi numura sastādīšanas, VPN un ienākošie savienojumi.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Lai varētu pievienot šo komponentu, ir jāatvieno visi numura sastādīšanas, VPN un ienākošie savienojumi.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Lai varētu pievienot šo komponentu, ir jāatsāknē dators.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Lai varētu noņemt šo komponentu, ir jāatsāknē dators.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Interneta savienojuma koplietošanu (ICS) nevar iespējot, jo šajā datorā ir iespējota maršrutēšana un attālā piekļuve. Lai iespējotu ICS, jāatspējo maršrutēšana un attālā piekļuve. Papildinformāciju par maršrutēšanu un attālo piekļuvi vai ICS skatiet palīdzības un atbalsta sadaļā.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Atrašanās vieta: slots %d, ports %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Atrašanās vieta: slots %d	Location: Slot %d
16052	Atrašanās vieta: ports %d	Location: Port %d
16053	MAC adrese: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Attālā ICS savienojuma rekvizīti	Remote ICS Connection Properties
16070	Notiek savienojuma veidošana...	Connecting...
16072	Atlasīt privātā tīkla savienojumu	Select a private network connection
16073	Lai iespējotu interneta savienojuma koplietošanu, privātajam tīklam ir jāatlasa savienojums. Lūdzu, pieejamo savienojumu sarakstā izvēlieties kādu savienojumu.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Tā kā Windows pārvaldības instrumentācijas (WMI) pakalpojums ir atspējots, sistēma Windows nevar parādīt šī savienojuma vai mājas tīkla rekvizītus. Lai varētu konfigurēt šī savienojuma vai mājas tīkla rekvizītus, vispirms ir jāiespējo WMI pakalpojums. Lai to paveiktu, nospiediet taustiņu kombināciju Windows+R. Tekstlodziņā Atvērt ierakstiet "services.msc" un noklikšķiniet uz Labi. Veiciet dubultklikšķi uz Windows pārvaldības instrumentācijas ikonas un noklikšķiniet uz Rekvizīti. Mainiet startēšanas tipu no Atspējots uz Automātisks un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Sistēma Windows nevar parādīt šī savienojuma rekvizītus. Iespējams, ka ir bojāta Windows pārvaldības instrumentācijas (WMI) informācija. To var izlabot, izmantojot sistēmas atjaunošanu, lai atjaunotu iepriekšēju sistēmas Windows stāvokli (atjaunošanas punktu). Sākuma ekrānā ierakstiet "sistēmas atjaunošana", atlasiet Iestatījumi un pēc tam atlasiet Izveidot atjaunošanas punktu. Noklikšķiniet uz Sistēmas atjaunošana, lai palaistu Sistēmas atjaunošanas vedni.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Interneta savienojuma koplietošanas dators nav konfigurēts tā, lai tīkla lietotājiem būtu ļauts kontrolēt vai atspējot koplietotu interneta savienojumu. Šo iestatījumu var mainīt interneta savienojuma koplietošanas datora koplietotā savienojuma dialogā Papildu rekvizīti.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Papildu iestatījumi	Advanced Settings
16128	Šī savienojuma rekvizītos esat veicis izmaiņas. Ja turpināsit, izmaiņas zudīs. Vai vēlaties turpināt?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Šajā mezglā ir atklāti klastera pakalpojumi. Interneta savienojuma ugunsmūris var ierobežot atsevišķu klasteru funkcionalitāti.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Sistēmā pašlaik instalētie filtri ir sasnieguši maksimālo robežu	Filters currently installed on the system have reached the limit
22011	&Izveidot savienojumu	&Connect
23014	Aparatūra nav pievienota	Hardware Not Present
23015	Aparatūra atspējota	Hardware Disabled
23016	Aparatūras disfunkcija	Hardware Malfunction
23020	&Aizvērt	&Close
23030	%d.%1d b/s	%d.%1d bps
23031	%d.%1d Kb/s	%d.%1d Kbps
23032	%d.%1d Mb/s	%d.%1d Mbps
23033	%d.%1d Gb/s	%d.%1d Gbps
23034	%d.%1d Tb/s	%d.%1d Tbps
23040	Savienojuma statuss	Connection Status
23041	%1: statuss	%1 Status
23042	Savienojumu nevarēja atvienot.	The connection could not be disconnected.
23050	Baiti:	Bytes:
23051	Paketes:	Packets:
23052	&Aizturēt	&Suspend
23053	At&sākt	Re&sume
23054	Aizturot atlasīto ierīci, pilnībā tiks atvienots %1. Vai vēlaties atvienoties?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Rekvizīts	Property
23056	Vērtība	Value
23063	Mērķadrese	Destination address
23064	Sākotnējā adrese	Origin address
23065	Servera IPv4 adrese	Server IPv4 address
23066	Klienta IPv4 adrese	Client IPv4 address
23067	Servera IPv6 adrese	Server IPv6 address
23068	Klienta IPv6 adrese	Client IPv6 address
23069	diena	day
23070	dienas	days
23072	Autentifikācija	Authentication
23073	Šifrēšana	Encryption
23074	Saspiešana	Compression
23075	Izmantotais tīkla adapteris	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Ierīces tips	Device Type
23084	NAP stāvoklis	NAP State
23085	Nav NAP iespējas	Not NAP-capable
23086	Neierobežots	Unrestricted
23087	Izmēģināšana	Probation
23088	Aizliegts	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Nav	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(nav)	(none)
23106	(nezināms)	(unknown)
23113	PPP vairākposmu kadrēšana	PPP multilink framing
23114	Ieslēgts	On
23115	Izslēgts	Off
23116	Jā	Yes
23117	Nē	No
23128	Nederīga IP adrese	Invalid IP Address
23131	IP adrese ir sekmīgi atjaunota.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Nevar atjaunot IP adresi. Ir radusies šāda kļūda:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	DNS atrises kešatmiņas dati ir sekmīgi ierakstīti pamatatmiņā.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Nevar ierakstīt pamatatmiņā DNS atrises kešatmiņu. Funkcijas izpilde neizdevās.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Visu šā datora adapteru DNS resursu ieraksti ir iniciēti. Visas kļūdas pēc 15 minūtēm tiks uzrādītas Notikumu skatītājā.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Nevar reģistrēt DNS resursu ierakstus. Radusies šāda kļūda:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Nav pieejams	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Fiziskā adrese	Physical Address
23146	IP adreses	IP Addresses
23147	Apakštīkla maska	Subnet Mask
23148	Apakštīkla maskas	Subnet Masks
23149	Noklusējuma vārteja	Default Gateway
23151	Noklusējuma vārtejas	Default Gateways
23152	DHCP serveris	DHCP Server
23153	DNS serveris	DNS Server
23154	DNS serveri	DNS Servers
23155	WINS serveris	WINS Server
23156	WINS serveri	WINS Servers
23157	Noma sākas	Lease Obtained
23158	Noma beidzas	Lease Expires
23163	Lokālā saites IPv6 adrese	Link-local IPv6 Address
23164	Lokālā vietnes IPv6 adrese	Site-local IPv6 Address
23165	Pagaidu IPv6 adrese	Temporary IPv6 Address
23166	Automātiskās konfigurēšanas IPv4 adrese	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Savienojumam raksturīgais DNS sufikss	Connection-specific DNS Suffix
23168	Apraksts	Description
23169	DHCP ir iespējots	DHCP Enabled
23170	Ir iespējota opcija NetBIOS over Tcpip	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internets	Internet
23177	IPv4 adrese	IPv4 Address
23178	IPv4 adreses	IPv4 Addresses
23179	IPv4 apakštīkla maska	IPv4 Subnet Mask
23180	IPv4 apakštīkla maskas	IPv4 Subnet Masks
23181	IPv4 noklusējuma vārteja	IPv4 Default Gateway
23182	IPv4 noklusējuma vārtejas	IPv4 Default Gateways
23183	IPv4 DHCP serveris	IPv4 DHCP Server
23184	IPv4 DNS serveris	IPv4 DNS Server
23185	IPv4 DNS serveri	IPv4 DNS Servers
23186	IPv4 WINS serveris	IPv4 WINS Server
23187	IPv4 WINS serveri	IPv4 WINS Servers
23188	IPv6 adrese	IPv6 Address
23189	IPv6 adreses	IPv6 Addresses
23190	IPv6 apakštīkla maska	IPv6 Subnet Mask
23191	IPv6 apakštīkla maskas	IPv6 Subnet Masks
23192	IPv6 noklusējuma vārteja	IPv6 Default Gateway
23193	IPv6 noklusējuma vārtejas	IPv6 Default Gateways
23194	IPv6 DHCP serveris	IPv6 DHCP Server
23195	IPv6 DNS serveris	IPv6 DNS Server
23196	IPv6 DNS serveri	IPv6 DNS Servers
23197	IPv6 WINS serveris	IPv6 WINS Server
23198	IPv6 WINS serveri	IPv6 WINS Servers
0x10000031	Atbildes laiks	Response Time
0x30000002	Apturēt	Stop
0x50000004	Informācija	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: parādīta mape	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_d6e0114814a6af6d\
File Size:	65 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66048
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Tīkla savienojumu čaula
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_7ac175c45c493e37\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file netshell.dll (Tīkla savienojumu čaula).

File Description:	Tīkla savienojumu čaula
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200