| 0x300000C8 | Запуск ввода-вывода. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Завершение ввода-вывода. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x7000044D | Запрос ввода-вывода |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Выполняется |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Выполняется |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | Виртуальный жесткий диск (VHD-файл) %1 был подключен (предоставлен) как диск с номером %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | Виртуальный жесткий диск (VHD-файл) %1 был удален как диск с номером %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Не удалось предоставить виртуальный жесткий диск (VHD-файл) %1. Состояние ошибки: %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Не удалось предоставить виртуальный жесткий диск (VHD-файл) %1. Попытка предоставления была прервана. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Не удалось %1 виртуальный жесткий диск (VHD-файл) %2. Состояние ошибки: %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Сбой операции на виртуальном жестком диске %2. Тип операции %1. Состояние ошибки: %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | Повреждена цепочка виртуальных жестких дисков для виртуального жесткого диска %4. Ожидаемый LastWriteGUID %2 (%3) не совпадал с фактическим LastWriteGUID родительского элемента (%1). |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Файл отслеживания изменений для виртуального жесткого диска \"%1\" поврежден и не может быть прочитан. Данные отслеживания изменений для этого диска будут недоступны, и для дальнейшего отслеживания изменений потребуется снова включить эту функцию. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | Файл виртуального жесткого диска \"%1\" изменен, но связанный с ним файл отслеживания изменений не был обновлен. Поскольку согласованность данных отслеживания изменений не может быть обеспечена, выполнен сброс этих данных. Информация об отслеживании изменений для этого диска будет недоступна, и для дальнейшего отслеживания изменений потребуется снова включить эту функцию. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | При попытке обновить файл отслеживания изменений для виртуального жесткого диска \"%2\" произошла ошибка: %1. Это приведет к аннулированию информации об отслеживании изменений в файле. Для дальнейшего отслеживания изменений для диска потребуется снова включить эту функцию. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Поверхность виртуального жесткого диска %2 является недопустимой и будет удалена из-за сбоя операции %1 с состоянием %3. |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | Обработка виртуального жесткого диска %1 для %2 (целевой объект '%3'). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | Обработка виртуального жесткого диска %1, %2 успешно завершена. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Инициирована устойчивость виртуального жесткого диска %1 (ИД виртуальной машины: %2). Операция ввода-вывода %3 не выполнена, ошибка: %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | Устойчивость виртуального жесткого диска %1 восстановлена (ИД виртуальной машины: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | Не удалось восстановить устойчивость виртуального жесткого диска %1 (ИД виртуальной машины: %2), ошибка: %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Для %1 инициировано восстановление (ИД виртуальной машины: %2) из-за сбоя операции ввода-вывода с ошибкой %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Восстановление выполнено для %1 (ИД виртуальной машины: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Сбой восстановления для %1 (ИД виртуальной машины: %2), ошибка: %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Файл %1 признан недопустимым (ИД виртуальной машины: %2) в текущем режиме %3, ошибка: %4. Все текущие операции восстановления будут прекращены, и виртуальный диск также будет признан недопустимым. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Ожидание восстановления файла (%4) для %1 (ИД виртуальной машины: %2) из-за сбоя операции ввода-вывода с ошибкой %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Ожидание восстановления файла (%4) для %1 (ИД виртуальной машины: %2) завершено с состоянием %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Файл (%3) успешно восстановлен для %1 (ИД виртуальной машины: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Не удалось восстановить файл (%4) для %1 (ИД виртуальной машины: %2), ошибка: %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Не удалось открыть файл %1. Ошибка: %3. Дескриптор файла был ранее аннулирован из-за критической ошибки. Операция будет периодически повторяться. (ИД ВМ: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Для виртуального жесткого диска включено отслеживание изменений %1 (%2) с файлом журнала %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Для виртуального жесткого диска отключено отслеживание изменений %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Отслеживание изменений для виртуального жесткого диска %1 в файл журнала %2 остановлено из-за ошибки %3. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Сбой сброса заголовка файла журнала %1 из-за ошибки %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Сбой сброса буферов в файл журнала %1 из-за ошибки %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Сбой открытия файла журнала %1 для отслеживания из-за ошибки %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Обнаружены автономные изменения для виртуального жесткого диска %2. Файл журнала: %1, время виртуального жесткого диска: %4, время файла журнала: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | Сбой операции ввода-вывода %4 %3 в %1 (ИД виртуальной машины: %2) с ошибкой %7. Запущено восстановление виртуального диска. Если данная операция ввода-вывода была инициирована виртуальной машиной, то после успешного восстановления диска будет выполнена внутренняя попытка запустить ее еще раз. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | Сбой операции ввода-вывода %4 %3 в %1 (ИД виртуальной машины: %2) с ошибкой %7. Не удалось запустить восстановление виртуального диска по одной из следующих причин: это неустранимая ошибка, произошла ошибка восстановления, виртуальный диск имеет недопустимое состояние. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | Драйвер адаптера шины виртуального жесткого диска (VHD-файл) зарегистрирован в корневом перечислителе. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | Отменена регистрация драйвера адаптера шины виртуального жесткого диска (VHD-файл) в корневом перечислителе. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Запись |
Write |
| 0xD0000002 | Чтение |
Read |
| 0xD0000003 | Сбросить на диск |
Flush |
| 0xD0000004 | Запись для разгрузки |
Offload write |
| 0xD0000005 | Чтение для разгрузки |
Offload read |
| 0xD0000006 | Чтение проекта |
Project read |
| 0xD0000007 | Запись проекта |
Project write |
| 0xD0000008 | Отменить сопоставление |
Unmap |
| 0xD0000009 | Получить состояние LBA-карты |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Проверка доступа к оболочке файла |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Частная |
Private |
| 0xD000000D | Внутренний |
Internal |
| 0xD000000E | Зеркало |
Mirror |
| 0xD000000F | Только для чтения, общий доступ |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Только для чтения, монопольный доступ |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Чтение и запись, монопольный доступ |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Недопустимо |
Invalid |
| 0xD0000013 | Общая ссылка |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Монопольная ссылка |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | Ссылка: качество обслуживания |
QoS Reference |