| 10023 | Archivo del Monitor de rendimiento |
Performance Monitor File |
| 0x0 | Los datos devueltos son válidos. |
The returned data is valid. |
| 0x1 | El valor del dato devuelto es válido y diferente de la última muestra. |
The returned data value is valid and different from the last sample. |
| 0x10000038 | Clásico |
Classic |
| 0x800007D0 | No se puede conectar con el equipo especificado, o el equipo está sin conexión. |
Unable to connect to the specified computer or the computer is offline. |
| 0x800007D1 | No está presente la instancia especificada. |
The specified instance is not present. |
| 0x800007D2 | Los datos que se van a devolver no caben en el búfer proporcionado. Asigne un búfer mayor y llame de nuevo la función. |
There is more data to return than will fit in the supplied buffer. Allocate a larger buffer and call the function again. |
| 0x800007D3 | El elemento de datos se agregó a la consulta, pero no se validó ni se tuvo acceso a él. No se dispone de más información del estado de este elemento de datos. |
The data item has been added to the query, but has not been validated or accessed. No other status information about this data item is available. |
| 0x800007D4 | Vuelva a intentar la operación seleccionada. |
Retry the selected operation. |
| 0x800007D5 | No hay datos para devolver. |
No data to return. |
| 0x800007D6 | Se ha detectado un contador con un valor de denominador negativo. |
A counter with a negative denominator value was detected. |
| 0x800007D7 | Se ha detectado un contador con un valor de base de tiempos negativa. |
A counter with a negative timebase value was detected. |
| 0x800007D8 | Se ha detectado un contador con un valor negativo. |
A counter with a negative value was detected. |
| 0x800007D9 | El usuario canceló el cuadro de diálogo. |
The user canceled the dialog box. |
| 0x800007DA | Se llegó al final del archivo de registro. |
The end of the log file was reached. |
| 0x800007DB | Se agotó el tiempo de espera para que el subproceso de recopilación de contadores asincrónicos finalice. |
Time-out while waiting for the asynchronous counter collection thread to end. |
| 0x800007DC | No se puede cambiar el origen predeterminado de datos en tiempo real. Algunas sesiones de consulta en tiempo real están recopilando datos de contadores. |
Cannot change the default real time data source. There are real time query sessions collecting counter data. |
| 0x80000BD5 | No se pueden realizar asignaciones en los archivos de datos de nombres de contadores de rendimiento. Los datos se leerán desde el Registro y se almacenarán localmente. |
Unable to map to the performance counter name data files. The data will be read from the registry and stored locally. |
| 0x80000BF3 | La información pasada no es válida. |
The information passed is not valid. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PDH |
Microsoft-Windows-PDH |
| 0xC0000BB8 | El objeto especificado no se encontró en el equipo. |
The specified object was not found on the computer. |
| 0xC0000BB9 | No se puede encontrar el contador especificado. |
The specified counter could not be found. |
| 0xC0000BBA | Los datos devueltos no son válidos. |
The returned data is not valid. |
| 0xC0000BBB | Una función PDH no puede asignar suficiente memoria temporal para completar la operación. Cierre algunas aplicaciones o aumente el tamaño del archivo de paginación, y después intente la operación de nuevo. |
A PDH function could not allocate enough temporary memory to complete the operation. Close some applications or extend the pagefile and retry the function. |
| 0xC0000BBC | El identificador no es un objeto PDH válido. |
The handle is not a valid PDH object. |
| 0xC0000BBD | Un argumento requerido no se encuentra o es incorrecto. |
A required argument is missing or not correct. |
| 0xC0000BBE | No se puede encontrar la función especificada. |
Unable to find the specified function. |
| 0xC0000BBF | No se especificó ningún contador. |
No counter was specified. |
| 0xC0000BC0 | No se puede analizar la ruta del contador. Compruebe el formato y la sintaxis de la ruta especificada. |
Unable to parse the counter path. Check the format and syntax of the specified path. |
| 0xC0000BC1 | El búfer transmitido por el autor de la llamada no es válido. |
The buffer passed by the caller is not valid. |
| 0xC0000BC2 | El tamaño de los datos solicitados es mayor que el búfer proporcionado. No se pueden devolver los datos solicitados. |
The requested data is larger than the given buffer. Unable to return the requested data. |
| 0xC0000BC3 | No se puede conectar con el equipo solicitado. |
Unable to connect to the requested computer. |
| 0xC0000BC4 | No se puede interpretar la ruta del contador especificada. |
The specified counter path could not be interpreted. |
| 0xC0000BC5 | No se puede leer el nombre de instancia a partir de la ruta de contador especificada. |
The instance name could not be read from the specified counter path. |
| 0xC0000BC6 | Los datos no son válidos. |
The data is not valid. |
| 0xC0000BC7 | No se encuentra o no es válido el bloque de datos del cuadro de diálogo. |
The data block of the dialog box was missing or not valid. |
| 0xC0000BC8 | No se puede leer el contador o el texto descriptivo del equipo especificado. |
Unable to read the counter and/or explain text from the specified computer. |
| 0xC0000BC9 | No se puede crear el archivo de registro especificado. |
Unable to create the specified log file. |
| 0xC0000BCA | No se puede abrir el archivo de registro especificado. |
Unable to open the specified log file. |
| 0xC0000BCB | El tipo de archivo de registro especificado no ha sido instalado en este equipo. |
The specified log file type has not been installed on this computer. |
| 0xC0000BCC | No se dispone de más datos. |
No more data is available. |
| 0xC0000BCD | No se encontró el registro especificado en el archivo de registro. |
The specified record was not found in the log file. |
| 0xC0000BCE | El origen de datos especificado es un archivo de registro. |
The specified data source is a log file. |
| 0xC0000BCF | El origen de datos especificado es la actividad en curso. |
The specified data source is the current activity. |
| 0xC0000BD0 | No se ha podido leer el encabezado del archivo de registro. |
The log file header could not be read. |
| 0xC0000BD1 | No se puede encontrar el archivo especificado. |
Unable to find the specified file. |
| 0xC0000BD2 | Ya existe un archivo con el nombre de archivo especificado. |
There is already a file with the specified file name. |
| 0xC0000BD3 | La función a la que se hace referencia no está implementada. |
The referenced function is not implemented. |
| 0xC0000BD4 | No se puede encontrar la cadena especificada en la lista de cadenas de nombres de rendimiento y de texto descriptivo. |
Unable to find the specified string in the list of performance name and explain text strings. |
| 0xC0000BD6 | El formato del archivo de registro especificado no es reconocido por la DLL PDH. |
The format of the specified log file is not recognized by the PDH DLL. |
| 0xC0000BD7 | No se reconoce el valor del comando del servicio de registro. |
The specified Log Service command value is not recognized. |
| 0xC0000BD8 | No se encuentra o no se puede abrir la consulta especificada desde el servicio de registro. |
Unable to open or find the specified Query from the Log Service. |
| 0xC0000BD9 | No se puede abrir la clave del servicio de registro de datos de rendimiento. Esto se puede deber a privilegios insuficientes o a que el servicio no se instaló. |
Unable to open the Performance Data Log Service key. This may be due to insufficient privilege or because the service has not been installed. |
| 0xC0000BDA | Error al tener acceso al almacén de datos WBEM. |
An error occurred while accessing the WBEM data store. |
| 0xC0000BDB | No es posible tener acceso al equipo o al servicio deseado. Compare los permisos y la autenticación del servicio de registro o la sesión de usuario interactiva con los que están en el equipo o en el servicio que se supervisa. |
Unable to access the desired computer or service. Check the permissions and authentication of the log service or the interactive user session against those on the computer or service being monitored. |
| 0xC0000BDC | El tamaño máximo de archivo de registro especificado es muy pequeño para registrar los contadores seleccionados. No se grabarán datos en este archivo de registro. Especifique un grupo de contadores de registro más pequeño o un tamaño de archivo más grande, y después vuelva a intentar esta llamada. |
The maximum log file size specified is too small to log the selected counters. No data will be recorded in this log file. Specify a smaller set of counters to log or a larger file size and retry this call. |
| 0xC0000BDD | No se puede conectar al nombre de origen de datos ODBC. |
Cannot connect to ODBC DataSource Name. |
| 0xC0000BDE | La base de datos de SQL no contiene un conjunto de tablas válido para el monitor de rendimiento; debe usar PdhCreateSQLTables. Use el Administrador de orígenes de datos ODBC para crear un nombre de origen de datos del sistema de SQL Server y deje que el monitor de rendimiento cree la base de datos correctamente para el registro de contadores. |
The SQL database does not contain a valid set of tables for Performance Monitor; you need to use PdhCreateSQLTables. Use the ODBC Data Source Administrator to create a SQL Server system data source name to let Performance Monitor correctly create a database for counter logging. |
| 0xC0000BDF | No se encontraron contadores para este conjunto de registros de SQL del Monitor de rendimiento. |
No counters were found for this Performance Monitor SQL Log Set. |
| 0xC0000BE0 | Error al llamar SQLAllocStmt con %1. |
Call to SQLAllocStmt failed with %1. |
| 0xC0000BE1 | Error al llamar SQLAllocConnect con %1. |
Call to SQLAllocConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE2 | Error al llamar SQLExecDirect con %1. |
Call to SQLExecDirect failed with %1. |
| 0xC0000BE3 | Error al llamar SQLFetch con %1. |
Call to SQLFetch failed with %1. |
| 0xC0000BE4 | Error al llamar SQLRowCount con %1. |
Call to SQLRowCount failed with %1. |
| 0xC0000BE5 | Error al llamar SQLMoreResults con %1. |
Call to SQLMoreResults failed with %1. |
| 0xC0000BE6 | Error al llamar SQLConnect con %1. |
Call to SQLConnect failed with %1. |
| 0xC0000BE7 | Error al llamar SQLBindCol con %1. |
Call to SQLBindCol failed with %1. |
| 0xC0000BE8 | No se puede conectar con el servidor WMI en el equipo solicitado. |
Unable to connect to the WMI server on the requested computer. |
| 0xC0000BE9 | La colección ya se está ejecutando. |
Collection is already running. |
| 0xC0000BEA | El tiempo de inicio especificado es posterior al tiempo de finalización. |
The specified start time is after the end time. |
| 0xC0000BEB | La colección no existe. |
Collection does not exist. |
| 0xC0000BEC | El tiempo de finalización ya ha pasado. |
The specified end time has already passed. |
| 0xC0000BED | La colección no se inició. Compruebe los errores en el registro de eventos de aplicación. |
Collection did not start. Check the application event log for any errors. |
| 0xC0000BEE | La colección ya existe. |
Collection already exists. |
| 0xC0000BEF | Los tipos de configuración no coinciden. |
There is a mismatch in the settings type. |
| 0xC0000BF0 | La información especificada no se puede resolver como una ruta válida. |
The information specified does not resolve to a valid path name. |
| 0xC0000BF1 | El servicio Registros y alertas de rendimiento no respondió. |
The Performance Logs & Alerts service did not respond. |
| 0xC0000BF4 | El nombre proporcionado es demasiado largo. |
The name supplied is too long. |
| 0xC0000BF5 | EL formato de registro de SQL no es correcto. El formato correcto es \"SQL:!\". |
SQL log format is not correct. Correct format is \"SQL:!\". |
| 0xC0000BF6 | El contador de rendimiento especificado en la llamada PdhAddCounter() ya se agregó a la consulta de rendimiento. Este contador se omitirá. |
The performance counter specified in the PdhAddCounter() call has already been added to the performance query. This counter is ignored. |
| 0xC0000BF7 | No se puede leer la información y datos del contador en los archivos de registro binarios de entrada. |
Unable to read counter information and data from input binary log files. |
| 0xC0000BF8 | Al menos uno de los archivos de registro binarios de entrada contiene menos de dos muestras de datos. |
At least one of the input binary log files contain fewer than two data samples. |
| 0xC0000BF9 | La versión del sistema operativo en el equipo denominado %1 es más reciente a la versión del equipo local. Esta operación no se encuentra disponible desde el equipo local. |
The version of the operating system on the computer named %1 is more recent than that on the local computer. This operation is not available from the local computer. |
| 0xC0000BFA | %1 admite %2 o versiones más recientes. Compruebe la versión del sistema operativo del equipo denominado %3. |
%1 supports %2 or more recent versions. Check the operating system version on the computer named %3. |
| 0xC0000BFB | El archivo que desea anexar a este archivo debe contener datos anteriores a los datos de este archivo. |
The file that you want to append to this file must contain data that is older than the data in this file. |
| 0xC0000BFC | Ambos archivos deben tener contadores idénticos para anexar un archivo al otro. |
Both files must have identical counters to append one file to the other. |
| 0xC0000BFD | No se puede alterar el diseño de tabla CounterDetail en la base de datos SQL. |
Cannot alter CounterDetail table layout in SQL database. |
| 0xC0000BFE | Se agotó el tiempo de espera al recopilar los datos del contador. Inténtelo de nuevo más tarde o aumente el valor del Registro \"CollectTime\" en \"HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout\". Su unidad es un segundo. El valor predeterminado es 300 segundos. |
A timeout occurred when collecting counter data. Retry later, or increase the value of the \"CollectTime\" registry value at HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVerison\\PDH\\CollectTimeout. Its unit is in seconds. The default value is 300 seconds. |