winnat.sys.mui Sterownik translatora adresów sieciowych (NAT) systemu Windows 85ad2cf75c04cd93acfc9f77ac216372

File name:	winnat.sys.mui
Size:	34816 byte
MD5:	85ad2cf75c04cd93acfc9f77ac216372
SHA1:	99e9b08bf16364cd982d343c4c538ff526b84e86
SHA256:	12e295867cfb1064857e74de81a73d62d01e37ee327fb42ce00504228bc767f3
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
1	WinNat TCP	WinNAT TCP
2	WinNAT TCP	WinNAT TCP
3	Licznik WinNat TCP mierzy aktywność sieciową pakietów TCP z translacją adresów sieciowych.	WinNat TCP counter set measures network activity for network address translated TCP packets.
5	Liczba sesji	NumberOfSessions
6	NumberOfSessions	NumberOfSessions
7	Liczba powiązań	NumberOfBindings
8	NumberOfBindings	NumberOfBindings
9	Liczba pakietów wewnętrznych przetłumaczonych na pakiety zewnętrzne	NumIntToExtTranslations
10	NumIntToExtTranslations	NumIntToExtTranslations
11	Liczba pakietów zewnętrznych przetłumaczonych na pakiety wewnętrzne	NumExtToIntTranslations
12	NumExtToIntTranslations	NumExtToIntTranslations
13	Liczba odrzuconych pakietów	NumPacketsDropped
14	NumPacketsDropped	NumPacketsDropped
17	Liczba przedawnionych sesji	NumSessionsTimedOut
18	NumSessionsTimedOut	NumSessionsTimedOut
25	Całkowita liczba sesji TCP.	Total number of TCP sessions.
27	Całkowita liczba powiązań TCP.	Total number of TCP bindings.
29	Całkowita liczba wewnętrznych pakietów TCP przetłumaczonych na pakiety zewnętrzne.	Total number of TCP packets translated from internal to external.
31	Całkowita liczba zewnętrznych pakietów TCP przetłumaczonych na pakiety wewnętrzne.	Total number of TCP packets translated from external to internal.
33	Całkowita liczba pakietów TCP odrzuconych z powodu braku powiązania.	Total number of TCP packets dropped due to absence of binding.
37	Całkowita liczba sesji TCP przedawnionych z powodu braku aktywności.	Total number of TCP sessions timed out due to inactivity.
39	Licznik WinNat UDP mierzy aktywność sieciową pakietów UDP z translacją adresów sieciowych.	WinNat UDP counter set measures network activity for network address translated UDP packets.
41	Całkowita liczba sesji UDP.	Total number of UDP sessions.
45	Całkowita liczba powiązań UDP.	Total number of UDP bindings.
49	Całkowita liczba wewnętrznych pakietów UDP przetłumaczonych na pakiety zewnętrzne.	Total number of UDP packets translated from internal to external.
53	Całkowita liczba zewnętrznych pakietów UDP przetłumaczonych na pakiety wewnętrzne.	Total number of UDP packets translated from external to internal.
57	Całkowita liczba pakietów UDP odrzuconych z powodu braku powiązania.	Total number of UDP packets dropped due to absence of binding.
65	Całkowita liczba sesji UDP przedawnionych z powodu braku aktywności.	Total number of UDP sessions timed out due to inactivity.
69	WinNat UDP	WinNAT UDP
70	WinNAT UDP	WinNAT UDP
71	Całkowita liczba sesji ICMP.	Total number of ICMP sessions.
75	Całkowita liczba powiązań ICMP.	Total number of ICMP bindings.
79	Całkowita liczba wewnętrznych pakietów ICMP przetłumaczonych na pakiety zewnętrzne.	Total number of ICMP packets translated from internal to external.
83	Całkowita liczba zewnętrznych pakietów ICMP przetłumaczonych na pakiety wewnętrzne.	Total number of ICMP packets translated from external to internal.
87	Całkowita liczba pakietów ICMP odrzuconych z powodu braku powiązania.	Total number of ICMP packets dropped due to absence of binding.
95	Całkowita liczba sesji ICMP przedawnionych z powodu braku aktywności.	Total number of ICMP sessions timed out due to inactivity.
99	Licznik WinNat ICMP mierzy aktywność sieciową pakietów ICMP z translacją adresów sieciowych.	WinNat ICMP counter set measures network activity for network address translated ICMP packets.
101	WinNat ICMP	WinNAT ICMP
102	WinNAT ICMP	WinNAT ICMP
103	WinNAT	WinNAT
105	Ogólny licznik WinNAT mierzy aktywność sieciową wszystkich pakietów z translacją adresów sieciowych.	WinNAT general counter set measures network activity for all network address translated packets.
107	Sesje/s	Sessions/sec
108	Sessions/sec	Sessions/sec
109	Liczba nowych sesji na sekundę	Number of new sessions established per second
111	Liczba bieżących sesji	Current Session Count
112	Current Session Count	Current Session Count
113	Całkowita liczba bieżących sesji	Total number of current sessions
115	Pakiety wewnętrzne tłumaczone na zewnętrzne/s	Packets/sec Internal to External
116	Packets/sec Internal to External	Packets/sec Internal to External
117	Liczba pakietów wewnętrznych tłumaczonych na pakiety zewnętrzne na sekundę	Number of packets translated per second from internal to external
119	Pakiety wewnętrzne tłumaczone na zewnętrzne	Packets Internal to External
120	Packets Internal to External	Packets Internal to External
121	Całkowita liczba wewnętrznych pakietów przetłumaczonych na pakiety zewnętrzne	Total number of packets translated from internal to external
123	Pakiety zewnętrzne tłumaczone na wewnętrzne/s	Packets/sec External to Internal
124	Packets/sec External to Internal	Packets/sec External to Internal
125	Liczba pakietów zewnętrznych tłumaczonych na pakiety wewnętrzne na sekundę	Number of packets translated per second from external to internal
127	Pakiety zewnętrzne tłumaczone na wewnętrzne	Packets External to Internal
128	Packets External to Internal	Packets External to Internal
129	Całkowita liczba zewnętrznych pakietów przetłumaczonych na pakiety wewnętrzne	Total number of packets translated from external to internal
131	Porzucone pakiety/s	Dropped Packets/sec
132	Dropped Packets/sec	Dropped Packets/sec
133	Liczba porzuconych pakietów na sekundę	Number of packets dropped per second
135	Pakiety porzucone	Dropped Packets
136	Dropped Packets	Dropped Packets
137	Całkowita liczba porzuconych pakietów	Total number of dropped packets
139	Porzucone pakiety błędów protokołu ICMP/s	Dropped ICMP error packets/sec
140	Dropped ICMP error packets/sec	Dropped ICMP error packets/sec
141	Liczba pakietów błędów protokołu ICMP porzuconych na sekundę z powodu wewnętrznego analizowania pakietów IP lub błędu weryfikacji	Number of ICMP error packets dropped per second due to inner IP packet parsing or validation failure
143	Porzucone pakiety błędów protokołu ICMP	Dropped ICMP error packets
144	Dropped ICMP error packets	Dropped ICMP error packets
145	Całkowita liczba pakietów błędów protokołu ICMP porzuconych z powodu wewnętrznego analizowania pakietów IP lub błędu weryfikacji	Total number of ICMP error packets dropped due to inner IP packet parsing or validation failure
147	Połączone pakiety między różnymi domenami routingu/s	Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
148	Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec	Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
149	Liczba połączonych pakietów między różnymi domenami routingu na sekundę	Number of packets hairpinned per second between different routing domains
151	Połączone pakiety między różnymi domenami routingu	Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets
152	Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets	Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets
153	Całkowita liczba połączonych pakietów między różnymi domenami routingu	Total number of packets hairpinned between different routing domains
155	Połączone pakiety wewnątrz domen routingu/s	Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
156	Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec	Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
157	Liczba połączonych pakietów zwróconych do początkowych domen routingu	Number of packets hairpinned per second back to originating routing domains
159	Połączone pakiety wewnątrz domen routingu	Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets
160	Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets	Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets
161	Całkowita liczba połączonych pakietów zwróconych do początkowych domen routingu	Total number of packets hairpinned back to originating routing domains
163	Wystąpienie WinNAT	WinNAT Instance
164	WinNAT Instance	WinNAT Instance
165	Zestaw liczników wystąpień WinNAT udostępnia informacje dotyczące użycia zasobów na wystąpienie NAT.	WinNAT instance counterset provides resource usage information per NAT instance.
167	Używane porty TCP	TCP Ports In Use
168	TCP Ports In Use	TCP Ports In Use
169	Liczba używanych portów TCP	Number of TCP ports in use
171	Dostępne porty TCP	TCP Ports Available
172	TCP Ports Available	TCP Ports Available
173	Liczba dostępnych portów TCP	Number of TCP ports available
175	Używane porty UDP	UDP Ports In Use
176	UDP Ports In Use	UDP Ports In Use
177	Liczba używanych portów UDP	Number of UDP ports in use
179	Dostępne porty UDP	UDP Ports Available
180	UDP Ports Available	UDP Ports Available
181	Liczba dostępnych portów UDP	Number of UDP ports available
10000	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
10001	Sterownik translatora adresów sieciowych (NAT) systemu Windows	Windows NAT Driver
10002	Ta usługa udostępnia funkcję translatora adresów sieciowych.	This service provides network address translation functionality
0x30000000	Informacje	Info
0x50000002	Błąd	Error
0x50000003	Ostrzeżenie	Warning
0x50000005	Pełne	Verbose
0x90000001	Działa	Operational
0xB00003E9	Utworzono sesję %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2; wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session created. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState:%9
0xB00003EA	Zaktualizowano okres istnienia sesji %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2; wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session lifetime updated. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003EB	Zaktualizowano stan sesji %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2; wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session state updated. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003EC	Przekroczono limit czasu sesji %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2; wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session timedout. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003ED	Usunięto sesję %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2; wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session deleted. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003EE	Utworzono powiązanie %5. Wewnętrzny adres transportu: %2; zewnętrzny adres transportu %4; liczba sesji: %6; skonfigurowano: %7	%5 binding created. Internal transport addr: %2, External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00003EF	Usunięto powiązanie %5. Wewnętrzny adres transportu: %2; zewnętrzny adres transportu %4; liczba sesji: %6; skonfigurowano: %7	%5 binding deleted. Internal transport addr: %2, External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00003F0	Zaktualizowano liczbę sesji powiązania %5. Wewnętrzny adres transportu: %2; zewnętrzny adres transportu %4; liczba sesji: %6; skonfigurowano: %7	%5 binding session count updated. Internal transport addr: %2, External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00003F1	Tłumaczenie pakietu %8 z %2:%3 na %5:%6; identyfikator IPID: %7. Stan: %9; Typ ICMP: %10; kod ICMP: %11; ładunek błędu ICMP: %12	Translating %8 packet from %2:%3 to %5:%6, IPID:%7. Status: %9, IcmpType: %10, IcmpCode: %11, IcmpErrorPayload: %12
0xB00003F2	Wystąpienie translatora adresów sieciowych (NAT) %1 %11. Stan: %10. Limit czasu bezczynności sesji UDP: %2 s; limit czasu przejściowego połączenia TCP: %3; limit czasu ustanowionego połączenia TCP: %4; limit czasu zapytania ICMP: %5; zachowanie filtrowania TCP: %6; zachowanie filtrowania UDP: %7; odświeżanie przychodzącego ruchu UDP: %8; Włączono: %9	Nat Instance %1 %11 Status: %10.UdpIdleSessionTimeout: %2 sec, TcpTransientConnectionTimeout: %3, TcpEstablishedConnectionTimeout: %4, IcmpQueryTimeout: %5, TcpFilteringBehavior: %6, UdpFilteringBehavior: %7, UdpInboundRefresh: %8, Enabled: %9
0xB00003F3	Filtr pakietów %12. Stan: %13. Wystąpienie: %1; prefiks źródłowy: %3; długość prefiksu źródłowego: %4; prefiks docelowy: %5; długość prefiksu docelowego: %6; prefiks adresu IPv4: %7; długość prefiksu adresu IPv4: %8; NAT64: %9; identyfikator LUID interfejsu: %10	Packet filter %12 Status: %13. Instance: %1, SrcPrefix: %3, SrcPrefixLength: %4, DstPrefix: %5, DstPrefixLength: %6, Ipv4Prefix: %7, Ipv4PrefixLength: %8, Nat64: %9, InterfaceLuid: %10
0xB00003F4	Filtr platformy filtrowania systemu Windows %12. Stan: %13. Wystąpienie: %1; identyfikator filtru: %11; prefiks źródłowy: %3; długość prefiksu źródłowego: %4; prefiks docelowy: %5; długość prefiksu docelowego: %6; prefiks adresu IPv4: %7; długość prefiksu adresu IPv4: %8; NAT64: %9; identyfikator LUID interfejsu: %10	WFP filter %12 Status: %13. Instance: %1, FilterId: %11, SrcPrefix: %3, SrcPrefixLength: %4, DstPrefix: %5, DstPrefixLength: %6, Ipv4Prefix: %7, Ipv4PrefixLength: %8, Nat64: %9, InterfaceLuid: %10
0xB00003F5	Pula adresów %6. Stan: %7. Wystąpienie: %1; adres: %2; port początkowy: %3; port końcowy: %4; identyfikator LUID interfejsu: %5	Address pool %6 Status: %7. Instance: %1, Address: %2, StartingPort: %3, EndingPort: %4, InterfaceLuid: %5
0xB00003F6	Powiadomienie dla adresu %6. Adres: %2; identyfikator LUID interfejsu: %5	Address %6 notification. Address: %2, InterfaceLuid: %5
0xB00003F7	Powiązanie statyczne %6. Stan: %7. Źródło wewnętrzne: %2; źródło zewnętrzne: %4; protokół: %5	Static binding %6 Status: %7. Internal Source: %2, External Source: %4, Protocol: %5
0xB00003F8	Przydzielenie pamięci nie powiodło się: %1	Memory allocation failure: %1
0xB00003F9	Utworzono sesję %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2; wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6	%7 session created. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6
0xB00003FA	Usunięto sesję %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2; wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6	%7 session deleted. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6
0xB00003FB	Utworzono wystąpienie translatora adresów sieciowych %1 dla identyfikatora domeny routingu %2 (identyfikator przedziału: %5) z zewnętrznym prefiksem interfejsu %4/%3	Created NAT instance %1 for RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5) with external interface prefix %4/%3
0xB00003FC	Zmodyfikowano właściwości wystąpienia translatora adresów sieciowych %1	Modified NAT instance %1 properties
0xB00003FD	Wystąpienie translatora adresów sieciowych %1 ma indeks interfejsu zewnętrznego %6 dla prefiksu %4/%3	NAT instance %1 external interface index is %6 for prefix %4/%3
0xB00003FE	Usunięto wystąpienie translatora adresów sieciowych %1	Deleted NAT instance %1
0xB00003FF	Wystąpienie translatora adresów sieciowych %1: identyfikator domeny routingu %2 (identyfikator przedziału: %5), zewnętrzny indeks interfejsu %6 (%4/%3)	NAT instance %1: RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5), external interface index %6 (%4/%3)
0xB0000400	Dodano adres zewnętrzny %3:%4-%5 do wystąpienia translatora adresów sieciowych %1	Added external address %3:%4-%5 to NAT instance %1
0xB0000401	Usunięto adres zewnętrzny %3:%4-%5 z wystąpienia translatora adresów sieciowych %1	Removed external address %3:%4-%5 from NAT instance %1
0xB0000402	Wystąpienie translatora adresów sieciowych %1: adres zewnętrzny %3:%4-%5	NAT instance %1: external address %3:%4-%5
0xB0000403	Dodano mapowanie statyczne %2 %5 %6 (identyfikator przedziału: %8) do wystąpienia translatora adresów sieciowych %1 (%3 %9/%10)	Added static mapping %2 %5 %6 (CompartmentId %8) to NAT instance %1 (%3 %9/%10)
0xB0000404	Usunięto mapowanie statyczne %2 %5 %6 (identyfikator przedziału: %8) z wystąpienia translatora adresów sieciowych %1 (%3 %9/%10)	Removed static mapping %2 %5 %6 (CompartmentId %8) from NAT instance %1 (%3 %9/%10)
0xB0000405	Wystąpienie translatora adresów sieciowych %1: mapowanie statyczne %2 %5 %6 (identyfikator przedziału: %8) (%3 %9/%10)	NAT instance %1: static mapping %2 %5 %6 (CompartmentId %8) (%3 %9/%10)
0xB0000406	Translator adresów sieciowych porzucił pakiet IPv4 %5 odebrany przez interfejs %4 (%3) w przedziale %2. Przyczyna: %1.	NAT dropped IPv4 %5 packet which arrived over %4 interface %3 in compartment %2 with reason: %1.
0xB0000407	Translator adresów sieciowych wykrył trasę domyślną w interfejsie %2 przedziału %1. Trasy domyślne w przedziałach wewnętrznych uniemożliwiają działanie translatora adresów sieciowych dla tych przedziałów.	NAT detected a default route in compartment %1 interface %2. Default routes in internal compartments will prevent NAT operation for those compartments.
0xB0000409	Wystąpienie translatora adresów sieciowych %1 nie może dynamicznie przydzielić portu %2, ponieważ wszystkie porty w zewnętrznej puli adresów wystąpienia są w użyciu.	NAT instance %1 failed to allocate a %2 port dynamically because all ports in the instance's external address pool are in use.
0xB000040A	Translator adresów sieciowych pozostawił przetworzenie pakietu IPv4 %5 dla stosu sieciowego hosta przez interfejs %4 (%3) w przedziale %2. Przyczyna: %1.	NAT left processing of IPv4 %5 packet to the host network stack over %4 interface %3 in compartment %2 with reason: %1.
0xB000040B	Translator adresów sieciowych przetłumaczył pakiet IPv4 %5 odebrany przez interfejs %4 (%3) w przedziale %2 i przekazał go do interfejsu %7 w przedziale %6.	NAT translated and forwarded IPv4 %5 packet which arrived over %4 interface %3 in compartment %2 to interface %7 in compartment %6.
0xB000040C	BŁĄD NAT %1: %2 (%3) Stan %4	NAT ERROR %1: %2 (%3) Status %4
0xB000040D	Wystąpienie NAT %1 zostało utworzone bez zgodnego prefiksu %4/%3.	NAT Instance %1 created with no matching prefix %4/%3.
0xB000040E	%1	%1
0xB0000411	Dodano wystąpienie elementu IPxlat dla interfejsu %1	Added IPxlat instance for interface %1
0xB0000412	Zmodyfikowano wystąpienie elementu IPxlat dla interfejsu %1	Modified IPxlat instance for interface %1
0xB0000413	Usunięto wystąpienie elementu IPxlat dla interfejsu %1	Deleted IPxlat instance for interface %1
0xB0000414	XLAT: %1	XLAT: %1
0xB0000415	Added internal address %3, IfIndex %4 to NAT instance %1	Added internal address %3, IfIndex %4 to NAT instance %1
0xB0000416	Removed internal address %3: IfIndex %4 from NAT instance %1	Removed internal address %3: IfIndex %4 from NAT instance %1
0xB00103E9	Utworzono sesję %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %10); wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session created. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState:%9
0xB00103EA	Zaktualizowano okres istnienia sesji %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %10); wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session lifetime updated. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103EB	Zaktualizowano stan sesji %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %10); wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session state updated. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103EC	Przekroczono limit czasu sesji %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %10); wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session timedout. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103ED	Usunięto sesję %7. Wewnętrzny źródłowy adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %10); wewnętrzny docelowy adres transportu: %3; zewnętrzny źródłowy adres transportu: %5; zewnętrzny docelowy adres transportu: %6; okres istnienia: %8 s; stan protokołu TCP: %9	%7 session deleted. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103EE	Utworzono powiązanie %5. Wewnętrzny adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %8); zewnętrzny adres transportu: %4; liczba sesji: %6; skonfigurowano: %7	%5 binding created. Internal transport addr: %2 (CompartmentId %8), External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00103EF	Usunięto powiązanie %5. Wewnętrzny adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %8); zewnętrzny adres transportu: %4; liczba sesji: %6; skonfigurowano: %7	%5 binding deleted. Internal transport addr: %2 (CompartmentId %8), External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00103F0	Zaktualizowano liczbę sesji powiązania %5. Wewnętrzny adres transportu: %2 (identyfikator przedziału: %8); zewnętrzny adres transportu: %4; liczba sesji: %6; skonfigurowano: %7	%5 binding session count updated. Internal transport addr: %2 (CompartmentId %8), External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00103FB	Created %14 NAT %1 for RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5) with prefix %4/%3	Created %14 NAT %1 for RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5) with prefix %4/%3
0xB00103FF	%14 NAT %1, Prefix %4/%3 RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5), external interface index %6	%14 NAT %1, Prefix %4/%3 RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5), external interface index %6
0xB001040D	%14 NAT %1 created with no matching prefix %4/%3.	%14 NAT %1 created with no matching prefix %4/%3.
0xD0000001	IPV4	IPV4
0xD0000002	IPV6	IPV6
0xD0000003	Niezależnie od punktu końcowego	Endpoint independent
0xD0000004	Zależnie od adresu	Adress dependent
0xD0000005	modyfikuj	modify
0xD0000006	utwórz	create
0xD0000007	utwórz i zmodyfikuj	createandmodify
0xD0000008	usuń	delete
0xD0000009	ICMPv4	ICMPv4
0xD000000A	TCP	TCP
0xD000000B	UDP	UDP
0xD000000C	ICMPv6	ICMPv6
0xD000000D	Zamknięto/Nie dotyczy	Closed/NA
0xD000000E	Odebrano wewnętrzny pakiet SYN	Internal SYN received
0xD000000F	Odebrano zewnętrzny pakiet SYN	External SYN received
0xD0000010	Ustanowiono	Established
0xD0000011	Odebrano wewnętrzny pakiet FIN	Internal FIN received
0xD0000012	Odebrano zewnętrzny pakiet FIN	External FIN received
0xD0000013	Odebrano oba pakiety FIN	Both FIN received
0xD0000014	Czas oczekiwania: 4 minuty	4 minute timewait
0xD0000015	jeden-do-jednego	one-to-one
0xD0000016	jeden-do-wielu ze zdalnym prefiksem IP	one-to-many with remote IP prefix
0xD0000017	Brak	None
0xD0000018	Błąd analizowania	Parsing failure
0xD0000019	Pierwszy pakiet pofragmentowanego datagramu nie ma przesunięcia 0	First packet for the fragmented datagram is not at offset 0
0xD000001A	Nie można przeanalizować lub zweryfikować pakietu IP zawartego w ładunku komunikatu o błędzie ICMP	Failed to parse or validate the IP packet contained in the ICMP error message payload
0xD000001B	Pakiet IP zawarty w ładunku komunikatu o błędzie ICMP nie jest zgodny z żadną istniejącą sesją	IP packet contained in the ICMP error message payload does not match any existing session
0xD000001C	Nie można odnaleźć następnego skoku dla łączenia zewnętrznego	Failed to find a nexthop for external hairpinning
0xD000001D	Brak zgodnego mapowania statycznego, aby zezwolić na pakiet przychodzący	No matching static mapping exists to let the packet in
0xD000001E	Nie można uzyskać odwołania do obiektu następnego skoku	Failed to acquire a reference on the nexthop object
0xD000001F	Nie można sklonować pakietu	Failed to clone the packet
0xD0000020	Nie można przetłumaczyć pakietu	Failed to translate the packet
0xD0000021	Przekroczony limit przeskoków	Hop limit exceeded
0xD0000022	Pakiet jest większy niż maksymalna jednostka transmisji następnego skoku i nie można go pofragmentować	Packet is larger than nexthop MTU and cannot be fragmented
0xD0000023	Nieoczekiwany błąd wyszukiwania trasy	Unexpected route look-up failure
0xD0000024	Nie odnaleziono żadnej trasy do lokalizacji docelowej (przetłumaczonej) pakietu	No route to the packet's (translated) destination was found
0xD0000025	Nie można utworzyć obiektu sesji	Failed to create a session object
0xD0000026	Interfejs, przez który ma zostać przekierowany pakiet, nie jest zewnętrznym interfejsem translatora adresów sieciowych	The interface over which the packet is to be routed is not a NAT external interface
0xD0000027	Interfejs, przez który ma zostać przekierowany pakiet, nie ma zgodnego wystąpienia translatora adresów sieciowych	The interface over which the packet is to be routed does not have a matching NAT instance
0xD0000028	Urządzenie translatora adresów sieciowych nie może być jednocześnie hostem wewnętrznym	NAT device itself is not allowed to be an internal host at the same time
0xD0000029	Pakiet podlega routingowi we własnym przedziale przyjęcia	Packet is routable in its own arrival compartment
0xD000002A	Protokół transportu pakietu nie jest obsługiwany przez translatora adresów sieciowych	Packet's transport protocol is not supported by NAT
0xD000002B	Pakiet został wysłany do translatora adresów sieciowych	Packet is destined to NAT itself
0xD000002C	Adres i port docelowy pakietu nie należą do żadnego zakresu zewnętrznych portów adresów translatora adresów sieciowych	Packet's destination address and port do not fall within any NAT external address port range
0xD000002D	Winnat MUX rejected the packet	Winnat MUX rejected the packet
0xD000002E	Winnat MUX failed to find the VIP/DIP configuration	Winnat MUX failed to find the VIP/DIP configuration
0xD000002F	Winnat MUX failed to send the encapsulated packet	Winnat MUX failed to send the encapsulated packet
0xD0000030	The interface over which the packet has arrived does not have a matching NAT instance	The interface over which the packet has arrived does not have a matching NAT instance
0xD0000031	INTERNAL	INTERNAL
0xD0000032	EXTERNAL	EXTERNAL
0xD0000033	InternalPrefixInstance	InternalPrefixInstance
0xD0000034	ExternalPrefixInstance	ExternalPrefixInstance

File Name:	winnat.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-winnat.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_c58c91fb1c72a203\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	34304
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	6
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Sterownik translatora adresów sieciowych (NAT) systemu Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winnat.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	winnat.sys.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

winnat.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file winnat.sys (Sterownik translatora adresów sieciowych (NAT) systemu Windows).

File Description:	Sterownik translatora adresów sieciowych (NAT) systemu Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winnat.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	winnat.sys.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200