| 1000 | П&огледајте шта се штампа |
S&ee what's printing |
| 1001 | Постави &као задани штампач |
Set &as default printer |
| 1002 | &Жељене вриједности за штампање |
Printin&g preferences |
| 1003 | &Ажурирај управљачки програм |
&Update driver |
| 1004 | &Својства штампача |
&Printer properties |
| 1005 | Избриши ре&дослијед штампања |
De&lete print queue |
| 1070 | Својства сервера за штампање |
Print server properties |
| 1100 | П&очни скенирање |
S&tart scan |
| 1101 | Профили ске&нирања... |
Scan pro&files... |
| 1102 | Својства с&кенирања |
S&can properties |
| 1200 | Број докумената у редослиједу: %1!u! |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Заузет |
Busy |
| 1204 | Врата су отворена |
Door open |
| 1205 | Грешка |
Error |
| 1206 | Иницијализовање |
Initializing |
| 1207 | У/И активно |
IO active |
| 1208 | Ручно убацивање папира у штампач |
Manual feed |
| 1209 | Нема тонера/тинте |
No toner/ink |
| 1210 | Није доступно |
Not available |
| 1211 | Ван мреже |
Offline |
| 1212 | Нема довољно меморије |
Out of memory |
| 1213 | Излазна полица за папир је пуна |
Output bin full |
| 1214 | Прескочена страница у штампи |
Page punt |
| 1215 | Папир је заглављен |
Paper jam |
| 1216 | Нема папира |
Out of paper |
| 1217 | Проблем са папиром |
Paper problem |
| 1218 | Паузирано |
Paused |
| 1219 | Чека се на брисање |
Pending deletion |
| 1220 | Уштеда енергије |
Power save |
| 1221 | Штампање |
Printing |
| 1222 | Обрађивање |
Processing |
| 1223 | Сервер је непознат |
Server unknown |
| 1224 | Тонер/тинта при крају |
Toner/ink low |
| 1225 | Потребна је интервенција корисника |
Attention required |
| 1226 | Чекање |
Waiting |
| 1227 | Загријавање |
Warming up |
| 1228 | Локација: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Коментар: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Повезивање није могуће |
Unable to connect |
| 1231 | Штампач није пронађен на серверу, повезивање није могуће |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Приступ није дозвољен, повезивање није могуће |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Потребан је нови управљачки програм |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | Да ли заиста желите да избришете штампач '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Штампачи |
Printers |
| 1253 | Усправно |
Portrait |
| 1254 | Положено |
Landscape |
| 1260 | Профил скенирања: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | Погледајте шта се штампа на штампачу. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Ажурирајте управљачки програм за локални систем када нови управљачки програм буде доступан на серверу за штампање. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Приказује својства за овај сервер штампача. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 на %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Задани штампач је избрисан. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Затвори |
Close |
| 1377 | Нови задани штампач за овај рачунар је '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Промијените задани штампач |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |