| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Block Level Backup Engine Service |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | WBENGINE サービスは Windows バックアップでバックアップと回復操作の実行のために使用されます。このサービスがユーザーによって停止されると、現在実行されているバックアップまたは回復操作に失敗する原因になることがあります。このサービスを無効にすると、このコンピューター上で Windows バックアップを使用するバックアップと回復操作が無効になることがあります。 |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows バックアップ |
Windows Backup |
| 107 | バックアップ対象の項目がボリューム全体に変更されました |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | ボリューム サイズが変更されました |
Volume size changed |
| 109 | バックアップ VHD は壊れています |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | バックアップ VHD は圧縮されています |
Backup VHD is compressed |
| 111 | バックアップ VHD は暗号化されています |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | システム状態の回復を完了するには、コンピューターを再起動する必要があります。 |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | ブロック レベル バックアップ サービス (wbengine) へのすべての受信トラフィックをブロックする |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | TCP を使用したブロック レベル バックアップ サービス (wbengine) への受信 RPC トラフィックを許可する |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | ブロック レベル バックアップ サービス (wbengine) からのすべての発信トラフィックをブロックする |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | ライター Id: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | ライター名: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | インスタンス ID: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | ライターの状態: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | エラー結果: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | アプリケーション結果: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | アプリケーション メッセージ: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | コンポーネント: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | 論理パス: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | コンポーネント結果: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | ファイル スペック: %1!s! 再帰: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | ライターのエラー |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | ボリューム %1!s! のバックアップに成功しました。
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | ボリューム %1!s! のバックアップに失敗しました。%2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | コンポーネント メッセージ: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | アプリケーションのバックアップ |
Application backup |
| 217 | 字幕 : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | エラー : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | エラー メッセージ : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | エラーの詳細 : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | 詳細なエラー メッセージ : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows バックアップ (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows バックアップ (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | RPC/TCP 経由でリモートで管理される Windows バックアップ サービスの受信規則 |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Windows バックアップ サービスの RPC/TCP トラフィックを許可するための RPCSS サービスの受信規則 |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | データのブロック レベルのバックアップおよび回復を可能にする機能です (RPC を使用) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |