timeout.exe timeout - faz uma pausa no processamento do comando 8597fecf6b64af7d79ee0a302c766dea

File info

File name: timeout.exe.mui
Size: 9216 byte
MD5: 8597fecf6b64af7d79ee0a302c766dea
SHA1: 31c28c8cbe05e932fdb438d4a80335ad73e56dd5
SHA256: bb962a68477de60271ba716271f4e0e5ca7deab4b99215e63bb184937c8d0696
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: timeout.exe timeout - faz uma pausa no processamento do comando (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
151
Pressione qualquer tecla para continuar ...

Press any key to continue ...
152
Aguardando %*lu

Waiting for %*lu
155ERRO: sintaxe inválida.
Digite "TIMEOUT /?" para obter detalhes sobre o uso.
ERROR: Invalid syntax.
Type "TIMEOUT /?" for usage.
157
Pressione CTRL+C para sair ...

Press CTRL+C to quit ...
159segundos, pressione CTRL+C para sair ... seconds, press CTRL+C to quit ...
160segundos, pressione uma tecla para continuar ... seconds, press a key to continue ...
161ERRO: erro inesperado - código de erro retornado %u.
ERROR: unexpected error occurred - error code returned was %u.
501
TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK]

TIMEOUT [/T] timeout [/NOBREAK]
503
Descrição:

Description:
504Este utilitário aceita um parâmetro de tempo limite para aguardar durante o
This utility accepts a timeout parameter to wait for the specified
505período de tempo especificado (em segundos) ou até que qualquer tecla seja
time period (in seconds) or until any key is pressed. It also
506pressionada. Ele também aceita um parâmetro para ignorar o pressionamento
de tecla.

accepts a parameter to ignore the key press.

510Lista de parâmetros:
Parameter List:
511/T timeout Especifica o número de segundos de espera.
/T timeout Specifies the number of seconds to wait.
512O intervalo válido vai de -1 a 99999 segundos.

Valid range is -1 to 99999 seconds.

514/NOBREAK Ignorar pressionamentos de tecla e aguardar
hora especificada.

/NOBREAK Ignore key presses and wait specified time.

516/? Exibe esta mensagem de ajuda.

/? Displays this help message.

518NOTA: o valor de tempo limite -1 significa que se deve aguardar
indefinidamente por um pressionamento de tecla.
NOTE: A timeout value of -1 means to wait indefinitely for a key press.
520
Exemplos:

Examples:
521TIMEOUT /?
TIMEOUT /?
522TIMEOUT /T 10
TIMEOUT /T 10
523TIMEOUT /T 300 /NOBREAK
TIMEOUT /T 300 /NOBREAK
524TIMEOUT /T -1
TIMEOUT /T -1
600ERRO: foi especificado um valor inválido para o tempo limite (/T).
O intervalo válido vai de -1 a 99999.
ERROR: Invalid value for timeout (/T) specified. Valid range is -1 to 99999.
601ERRO: não há suporte para o redirecionamento de entrada; saindo do processo
imediatamente.
ERROR: Input redirection is not supported, exiting the process immediately.
5001ERRO: ERROR:
5002Aviso: WARNING:
5003ÊXITO: SUCCESS:
5004INFORMAÇÕES: INFO:
5005N/A N/A
5501Digite a senha para %s: Type the password for %s:
5502Passando a credencial de usuário para conexão local.
Passing the user credential for local connection.
5503O sistema de destino deve estar executando o Windows XP ou posterior.
The target system must be running Windows XP or above.
5504O sistema remoto precisa estar executando o Windows 2000 ou posterior.
The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601Sintaxe inválida. O valor '%s' não é permitido para a opção '%s'.
%s
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602Sintaxe inválida. Especifique um valor numérico válido para '%s'.
%s
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603Sintaxe inválida. Especifique um valor de ponto flutuante válido para '%s'.
%s
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604Sintaxe inválida. A opção obrigatória '%s' está faltando.
%s
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605Sintaxe inválida. A opção '%s' não é permitida mais de '%d' vez(es).
%s
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607Argumento/opção inválido - '%s'.
%s
Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608Sintaxe inválida. O argumento padrão está faltando.
%s
Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609Comprimento do argumento da linha de comando não deve exceder 255 caracteres.
Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610Sintaxe inválida. A opção padrão não é permitida mais de '%d' vez(es).
%s
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611Sintaxe inválida. Valor esperado para '%s'.
%s
Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612Sintaxe inválida. O valor '%s' não é permitido como argumento padrão.
%s
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613Digite "%s /?" para obter detalhes sobre o uso. Type "%s /?" for usage.
5614O valor da opção '%s' não pode ser deixado em branco.
%s
Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615O valor da opção padrão não pode ser deixado em branco.
%s
Value for default option cannot be empty.
%s
5616Sintaxe inválida. Especifique um valor numérico válido para o padrão.
%s
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617Sintaxe inválida. Especifique um valor de ponto flutuante válido para o padrão.
%s
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618O valor da opção padrão não pode ter mais de %d caractere(s).
Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619Sintaxe inválida. O valor não pode ser especificado com a opção '%s'.
%s
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620O valor da opção '%s' não pode ter mais de %d caractere(s).
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:timeout.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-timeout.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_d5ea87c24be3be5b\
File Size:9.0 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:8704
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:timeout - faz uma pausa no processamento do comando
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:timeout.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:timeout.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-timeout.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_79cbec3e93864d25\

What is timeout.exe.mui?

timeout.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file timeout.exe (timeout - faz uma pausa no processamento do comando).

File version info

File Description:timeout - faz uma pausa no processamento do comando
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:timeout.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:timeout.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200