| 200 | Юлдаш җайланма |
Companion Device |
| 201 | ОК |
Ok |
| 300 | Җайланмада системага кереп булмады. PIN-код яки серсүз белән керегез. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Нәрсәдер ялгыш киткән. PIN-код яки серсүз белән кереп, җайланманы яңадан көйләгез. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | PIN-код яки серсүз белән керегез. Сүндереп кабызгач яки системадан чыккач, бу җайланманы куллану өчен расларга кирәк. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Кемдер кергән инде. Сез системага керсен өчен ул чыгарга тиеш. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Иминлек саклау максатыннан, бу җайланма бикләнгән. Җайланмагызны кимендә ике сәгатькә энергия чыганагына тоташтырыгыз да, аны сүндереп кабызып, кабатлап карагыз. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | җайланма |
device |
| 2001 | %1!s! белән керү өчен өскә таба сызып алыгыз яки буш арага басыгыз. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Керү өчен NFC уку чарасында %1!s! тидереп алыгыз. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Күрсәтмәләр өчен %1!s! карагыз. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! эзлибез... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Керү өчен %1!s! USB портына тоташтырылырга тиеш. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | %1!s! ярдәмендә системага керү өчен, Bluetooth'ны кабызыгыз. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | %1!s! ярдәмендә системага керү өчен, NFC кабызыгыз. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | %1!s! ярдәмендә системага керү өчен чыбыксыз челтәргә тоташыгыз. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Кабат %1!s! өстенә тидереп алыгыз. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Оешмагыз %1!s! белән керүне рөхсәт итми. PIN-код яки серсүз белән керегез. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Керү өчен %1!s! өстенә тидереп алыгыз. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Керү өчен бармакны %1!s! өстенә куегыз. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Керү өчен %1!s! өстеннән сызып алыгыз. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | %1!s! белән кереп булмады. PIN-код яки серсүз белән керегез. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Нәрсәдер ялгыш киткән. PIN-код яки серсүз белән кереп, %1!s! яңадан көйләгез. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Кабатлап карагыз. |
Try again. |
| 2017 | Телдән әйтелә торган серсүз фразасын %1!s! эченә әйтегез. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | %1!s! белән керергә әзер. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Башта системага керү өчен башка вариантны кулланыгыз, аннан соң %1!s! ярдәмендә керү мөмкин булачак. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |