fwcfg.dll.mui Configuration de l’application d’assistance du Pare-feu Windows 858ed09d91e54cb2e68e92a249476529

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: fwcfg.dll.mui
Size: 76288 byte
MD5: 858ed09d91e54cb2e68e92a249476529
SHA1: 98e606ab45bb51719be68e203d083c4159019ef9
SHA256: 2df055ab467865e6aa0939c49b388f4109240cb65343aec229ad16b74099fb35
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
4000Ajoute la configuration du pare-feu.
 Adds firewall configuration.
4001Supprime la configuration du pare-feu.
 Deletes firewall configuration.
4002Définit la configuration du pare-feu.
 Sets firewall configuration.
4003Affiche la configuration du pare-feu.
 Shows firewall configuration.
4006Toutes les sources Any
4007App App
4009Désactiver Disable
4010Domaine Domain
4011Activer Enable
4012IPv4 IPv4
4013IPv6 IPv6
4014Pare-feu hérité (ICF) Legacy Firewall (ICF)
4015Non No
4016Aucun None
4017Administration distante Remote Administration
4018RPC RPC
4019Standard Standard
4021TCP TCP
4022UDP UDP
4023Non spécifié Unspecified
4024Pare-feu Windows Windows Firewall
4025Oui Yes
4026Public Public
4030Ajoute la configuration des programmes autorisés par le
pare-feu.
 Adds firewall allowed program configuration.
4031
%1!s!
[ program = ] chemin
[ name = ] nom
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] adresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Ajoute la configuration des programmes autorisés par le pare-feu.

Paramètres :

program - Chemin d'accès et nom du fichier.

name - Nom du programme

mode - Mode du programme (facultatif).
ENABLE - Autoriser via le pare-feu (par défaut).
DISABLE - Ne pas autoriser via le pare-feu.

scope - Étendue du programme (facultatif).
ALL - Autoriser tout le trafic via le pare-feu (par défaut).
SUBNET - Autoriser seulement le trafic réseau local (sous-réseau) via le pare-feu.
CUSTOM - Autoriser uniquement le trafic spécifié via le pare-feu.

addresses - Adresses d'étendue personnalisée (facultatif).
Cette étendue séparée par des virgules peut contenir des adresses IPv4,
des adresses IPv6, des sous-réseaux, des plages ou le mot clé LocalSubnet.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Remarque : "scope" doit être "CUSTOM" pour spécifier "addresses".
"addresses" ne peut pas contenir d'adresses non spécifiées ou en boucle.

Exemples :

%1!s! C:\MonApp\MonApp.exe "Mon Application" ENABLE
%1!s! C:\MonApp\MonApp.exe "Mon Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MonApp\MonApp.exe name="Mon Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MonApp\MonApp.exe name="Mon Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ program = ] path
[ name = ] name
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Adds firewall allowed program configuration.

Parameters:

program - Program path and file name.

name - Program name.

mode - Program mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Program scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses.

Examples:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE
%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4032Supprime la configuration des programmes autorisés par
le pare-feu.
 Deletes firewall allowed program configuration.
4033
%1!s!
[ program = ] chemin
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Supprime la configuration des programmes autorisés par le pare-feu.

Paramètres :

program - Chemin d'accès et nom du fichier.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Exemples :

%1!s! C:\MonApp\MonApp.exe
%1!s! program=C:\MonApp\MonApp.exe

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ program = ] path
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Deletes firewall allowed program configuration.

Parameters:

program - Program path and file name.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4034Définit la configuration des programmes autorisés par le
pare-feu.
 Sets firewall allowed program configuration.
4035
%1!s!
[ program = ] chemin
[ [ name = ] nom
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] adresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Définit la configuration des programmes autorisés par le pare-feu.

Paramètres :

program - Chemin d'accès et nom du fichier.

name - Nom du programme (facultatif).

mode - Mode du programme (facultatif).
ENABLE - Autoriser via le pare-feu (par défaut).
DISABLE - Ne pas autoriser via le pare-feu.

scope - Étendue du programme (facultatif).
ALL - Autoriser tout le trafic via le pare-feu (par défaut).
SUBNET - Autoriser seulement le trafic réseau local (sous-réseau) via le pare-feu.
CUSTOM - Autoriser uniquement le trafic spécifié via le pare-feu.

addresses - Adresses d'étendue personnalisée (facultatif).
Cette étendue séparée par des virgules peut contenir des adresses IPv4,
des adresses IPv6, des sous-réseaux, des plages ou le mot clé LocalSubnet.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Remarque : "scope" doit être "CUSTOM" pour spécifier "addresses".
"addresses" ne peut pas contenir d'adresses non spécifiées ou en boucle.

Exemples :

%1!s! C:\MonApp\MonApp.exe "Mon Application" DISABLE
%1!s! C:\MonApp\MonApp.exe "Mon Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MonApp\MonApp.exe name="Mon Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MonApp\MonApp.exe name="Mon Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ program = ] path
[ [ name = ] name
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall allowed program configuration.

Parameters:

program - Program path and file name.

name - Program name (optional).

mode - Program mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Program scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses.

Examples:

%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" DISABLE
%1!s! C:\MyApp\MyApp.exe "My Application" ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=DISABLE
%1!s! program=C:\MyApp\MyApp.exe name="My Application"
mode=ENABLE scope=CUSTOM addresses=157.60.0.1,
172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4036Affiche la configuration des programmes autorisés par le
pare-feu.
 Shows firewall allowed program configuration.
4037
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Affiche la configuration des programmes autorisés par le pare-feu.

Paramètres :

verbose - Mode détaillé (facultatif).
DISABLE - N'afficher que les informations de résumé (par défaut).
ENABLE - Afficher toutes les informations disponibles.

Exemples :

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall allowed program configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4040%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
 %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
4041%1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
Étendue : %5!s!
 %1!-7.7s! %2!-20.20s! %3!s! / %4!s!
Scope: %5!s!
4042
Configuration des programmes autorisés pour le profil %1!s! :
Mode Direction du trafic Nom / programme
-------------------------------------------------------------------
Allowed programs configuration for %1!s! profile:
Mode Traffic direction Name / Program
-------------------------------------------------------------------
4063
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Affiche la configuration du pare-feu.

Paramètres :

verbose - Mode détaillé (facultatif).
DISABLE - N'afficher que les informations de résumé (par défaut).
ENABLE - Afficher toutes les informations disponibles.

Exemples :

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4080Afficher le profil de pare-feu en cours.
 Shows current firewall profile.
4081
%1!s!

Afficher le profil de pare-feu en cours.

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!

Shows current firewall profile.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4100
%1!s! configuration du profil :
-------------------------------------------------------------------
%1!s! profile configuration:
-------------------------------------------------------------------
4101
%1!s! configuration du profil (en cours) :
-------------------------------------------------------------------
%1!s! profile configuration (current):
-------------------------------------------------------------------
4120%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s!
 %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s! / %4!s!
4121
Exceptions de programmes :
Mode Stratégie locale Nom / Programme
-------------------------------------------------------------------
Program exceptions:
Mode Local policy Name / Program
-------------------------------------------------------------------
4122%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!-8u! %5!-3.3s! %6!-3.3s! %7!-3.3s! %8!s! / %9!s!
4123
Ports sur lesquels les programmes reçoivent des connexions :
Port Protocole Version PID Type Caractères génériques Forcé Nom / Programme
-------------------------------------------------------------------
Ports on which programs want to receive incoming connections:
Port Protocol Version PID Type Wildcarded Forced Name / Program
-------------------------------------------------------------------
4124
Paramètres ICMP pour toutes les interfaces réseau :
Mode Type Description
-------------------------------------------------------------------
ICMP settings for all network interfaces:
Mode Type Description
-------------------------------------------------------------------
4127
Paramètres du journal :
-------------------------------------------------------------------
Log settings:
-------------------------------------------------------------------
4128%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-3.3s! %4!-7.7s! %5!s! / %6!s!
4129
Exceptions de ports :
Port Protocole Stratégie locale Mode Nom / Type de service
-------------------------------------------------------------------
Port exceptions:
Port Protocol Local policy Mode Name / Service type
-------------------------------------------------------------------
4130
État du pare-feu :
-------------------------------------------------------------------
Profil = %1!s!
Mode d’opération = %2!s!
Mode d’exception = %3!s!
Mode réponse multidiff/transmission = %4!s!
Mode de notification = %5!s!
Version de stratégie de groupe = %6!s!
Mode d’administration à distance = %7!s!
Firewall status:
-------------------------------------------------------------------
Profile = %1!s!
Operational mode = %2!s!
Exception mode = %3!s!
Multicast/broadcast response mode = %4!s!
Notification mode = %5!s!
Group policy version = %6!s!
Remote admin mode = %7!s!
4131
Exceptions locales autorisées par la stratégie de groupe :
-------------------------------------------------------------------
Ports ouverts = %1!s!
Programmes autorisés = %2!s!
Local exceptions allowed by group policy:
-------------------------------------------------------------------
Open ports = %1!s!
Allowed programs = %2!s!
4132
Paramètres de service :
Mode Personnalisé Nom
-------------------------------------------------------------------
Service settings:
Mode Customized Name
-------------------------------------------------------------------
4133Étendue : %1!s!
 Scope: %1!s!
4134Aucun port n’est actuellement ouvert les interfaces réseau.
 No ports are currently open on all network interfaces.
4135%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-4.4s! %4!s!
4136
Ports actuellement ouverts sur toutes les interfaces réseau :
Port Protocole Version Programme
-------------------------------------------------------------------
Ports currently open on all network interfaces:
Port Protocol Version Program
-------------------------------------------------------------------
4160Définit la configuration ICMP du pare-feu.
 Sets firewall ICMP configuration.
4161
%1!s!
[ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Définit la configuration ICMP du pare-feu.

Paramètres :

type - Type ICMP.
2 - Autoriser les paquets sortants trop grands.
3 - Autoriser les destinations sortantes non joignables.
4 - Autoriser les réductions de sources sortantes.
5 - Autoriser les redirections.
8 - Autoriser les demandes d'échos entrantes.
9 - Autoriser les demandes de routeurs entrantes.
11 - Autoriser les dépassements de délais sortants.
12 - Autoriser les problèmes de paramètres sortants.
13 - Autoriser les demandes de datage entrantes.
17 - Autoriser les demandes de masques entrantes.
ALL - Tous les types.

mode - Mode ICMP (facultatif).
ENABLE - Autoriser via le pare-feu (par défaut).
DISABLE - Ne pas autoriser via le pare-feu.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Exemples :

%1!s! 8
%1!s! 8 ENABLE
%1!s! type=ALL mode=DISABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ type = ] 2-5|8-9|11-13|17|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Sets firewall ICMP configuration.

Parameters:

type - ICMP type.
2 - Allow outbound packet too big.
3 - Allow outbound destination unreachable.
4 - Allow outbound source quench.
5 - Allow redirect.
8 - Allow inbound echo request.
9 - Allow inbound router request.
11 - Allow outbound time exceeded.
12 - Allow outbound parameter problem.
13 - Allow inbound timestamp request.
17 - Allow inbound mask request.
ALL - All types.

mode - ICMP mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! 8
%1!s! 8 ENABLE
%1!s! type=ALL mode=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4162Affiche la configuration ICMP du pare-feu.
 Shows firewall ICMP configuration.
4163
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Affiche la configuration ICMP du pare-feu.

Paramètres :

verbose - Mode détaillé (facultatif).
DISABLE - N'afficher que les informations de résumé (par défaut).
ENABLE - Afficher toutes les informations disponibles.

Exemples :

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall ICMP configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4180%1!-7.7s! %2!s!
 %1!-7.7s! %2!s!
41812 Autoriser les paquets sortants trop grands 2 Allow outbound packet too big
41823 Autoriser la destination inaccessible sortante 3 Allow outbound destination unreachable
41834 Autoriser le ravitaillement à la source sortante 4 Allow outbound source quench
41845 Autoriser la redirection 5 Allow redirect
41858 Autoriser les requêtes d’écho entrantes 8 Allow inbound echo request
41869 Autoriser les requêtes de routeur entrantes 9 Allow inbound router request
418711 Autoriser les dépassements de durée sortantes 11 Allow outbound time exceeded
418812 Autoriser le problème de paramètre sortant 12 Allow outbound parameter problem
418913 Autoriser les requêtes de datage entrantes 13 Allow inbound timestamp request
419017 Autoriser les requêtes de masque entrantes 17 Allow inbound mask request
4191
Configuration ICMP pour %1!s! profil :
Mode Type Description
-------------------------------------------------------------------
ICMP configuration for %1!s! profile:
Mode Type Description
-------------------------------------------------------------------
4220Définit la configuration de journalisation du pare-feu.
 Sets firewall logging configuration.
4221
%1!s!
[ [ filelocation = ] chemin
[ maxfilesize = ] 1-32767
[ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE
[ connections = ] ENABLE|DISABLE ]

Définit la configuration de journalisation du pare-feu.

Paramètres :

filelocation - Chemin d'accès et nom du fichier du journal (facultatif).

maxfilesize - Taille maximale du fichier en kilo-octets (facultatif).

droppedpackets - Mode de journalisation pour paquets ignorés (facultatif).
ENABLE - Journalisation dans le pare-feu.
DISABLE - Aucune journalisation dans le pare-feu.

connections - Mode de journalisation pour connexion réussie (facultatif).
ENABLE - Journalisation dans le pare-feu.
DISABLE - Aucune journalisation dans le pare-feu.

Remarque : au moins un paramètre doit être spécifié.

Exemples :

%1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE
%1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096
droppedpackets=ENABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ [ filelocation = ] path
[ maxfilesize = ] 1-32767
[ droppedpackets = ] ENABLE|DISABLE
[ connections = ] ENABLE|DISABLE ]

Sets firewall logging configuration.

Parameters:

filelocation - Log path and file name (optional).

maxfilesize - Maximum log file size in kilobytes (optional).

droppedpackets - Dropped packet log mode (optional).
ENABLE - Log in firewall.
DISABLE - Do not log in firewall.

connections - Successful connection log mode (optional).
ENABLE - Log in firewall.
DISABLE - Do not log in firewall.

Remarks: At least one parameter must be specified.

Examples:

%1!s! %%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log 4096 ENABLE
%1!s! filelocation=%%systemroot%%\system32\LogFiles\Firewall\pfirewall.log maxfilesize=4096
droppedpackets=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4222Affiche la configuration de journalisation du pare-feu.
 Shows firewall logging configuration.
4223
%1!s!

Affiche la configuration de journalisation du pare-feu.

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!

Shows firewall logging configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4240
Configuration du journal :
-------------------------------------------------------------------
Log configuration:
-------------------------------------------------------------------
4241Emplacement du fichier = %1!s!
Taille maximale de fichier = %2!u! Ko
Paquets abandonnés = %3!s!
Connexions = %4!s!
 File location = %1!s!
Max file size = %2!u! KB
Dropped packets = %3!s!
Connections = %4!s!
4245Définit la configuration de réponse multi-
diffusion/transmission du pare-feu.
 Sets firewall multicast/broadcast response configuration.
4246
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Définit la configuration de réponse multidiffusion/transmission du pare-feu.

Paramètres :

mode - Mode de réponse multidiffusion/transmission.
ENABLE - Autoriser les réponses au trafic multidiffusion/transmission via le
pare-feu.
DISABLE - Ne pas autoriser les réponses au trafic multidiffusion/transmission
via le pare-feu.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Exemples :

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall multicast/broadcast response configuration.

Parameters:

mode - Multicast/broadcast response mode.
ENABLE - Allow responses to multicast/broadcast traffic through the
firewall.
DISABLE - Do not allow responses to multicast/broadcast traffic
through the firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4247Affiche la configuration de réponse multi-
diffusion/transmission du pare-feu.
 Shows firewall multicast/broadcast response configuration.
4248
%1!s!

Affiche la configuration de réponse multidiffusion/transmission du pare-feu.

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!

Shows firewall multicast/broadcast response configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4249Mode réponse multidiff/transmission = %1!s!
 Multicast/broadcast response mode = %1!s!
4250Définit la configuration de notification du pare-feu.
 Sets firewall notification configuration.
4251
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Définit la configuration de notification du pare-feu.

Paramètres :

mode - Mode de notification.
ENABLE - Autoriser les notifications contextuelles du pare-feu.
DISABLE - Ne pas autoriser les notifications contextuelles du pare-feu.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Exemples :

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall notification configuration.

Parameters:

mode - Notification mode.
ENABLE - Allow pop-up notifications from firewall.
DISABLE - Do not allow pop-up notifications from firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4252Affiche la configuration de notification du pare-feu.
 Shows firewall notification configuration.
4253
%1!s!

Affiche la configuration de notification du pare-feu.

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!

Shows firewall notification configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4255Mode de notification = %1!s!
 Notification mode = %1!s!
4260Définit la configuration opérationnelle du pare-feu.
 Sets firewall operational configuration.
4261
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Définit la configuration opérationnelle du pare-feu.

Paramètres :

mode - Mode opérationnel.
ENABLE - Activer le pare-feu.
DISABLE - Désactiver le pare-feu.

exceptions - Mode d'exception (facultatif).
ENABLE - Autoriser via le pare-feu (par défaut).
DISABLE - Ne pas autoriser via le pare-feu.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.


Exemples :

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ [ exceptions = ] ENABLE|DISABLE
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Sets firewall operational configuration.

Parameters:

mode - Operational mode.
ENABLE - Enable firewall.
DISABLE - Disable firewall.

exceptions - Exception mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.


Examples:

%1!s! ENABLE
%1!s! mode=ENABLE exceptions=DISABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4262Affiche la configuration opérationnelle du pare-feu.
 Shows firewall operational configuration.
4263
%1!s!

Affiche la configuration opérationnelle du pare-feu.

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!

Shows firewall operational configuration.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4280Mode d’opération = %1!s!
 Operational mode = %1!s!
4281Mode d’exception = %1!s!
 Exception mode = %1!s!
4300Ajoute la configuration de port du pare-feu.
 Adds firewall port configuration.
4301
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ name = ] nom
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] adresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Ajoute la configuration de port du pare-feu.

Paramètres :

protocol - Protocole du port.
TCP - Protocole TCP (Transmission Control Protocol).
UDP - Protocole UDP (User Datagram Protocol).
ALL - Tous les protocoles.

port - Numéro du port.

name - Nom du port.

mode - Mode du port (facultatif).
ENABLE - Autoriser via le pare-feu (par défaut).
DISABLE - Ne pas autoriser via le pare-feu.

scope - Étendue du port (facultatif).
ALL - Autoriser tout le trafic via le pare-feu (par défaut).
SUBNET - Autoriser seulement le trafic réseau local (sous-réseau) via le pare-feu.
CUSTOM - Autoriser uniquement le trafic spécifié via le pare-feu.

addresses - Adresses d'étendue personnalisée (facultatif).
Cette étendue séparée par des virgules peut contenir des adresses IPv4,
des adresses IPv6, des sous-réseaux, des plages ou le mot clé LocalSubnet.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Remarque : "scope" doit être "CUSTOM" pour spécifier "addresses".
"addresses" ne peut pas contenir d'adresses non spécifiées ou en boucle.

Exemples :

%1!s! TCP 80 "Mon port Web"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ name = ] name
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Adds firewall port configuration.

Parameters:

protocol - Port protocol.
TCP - Transmission Control Protocol (TCP).
UDP - User Datagram Protocol (UDP).
ALL - All protocols.

port - Port number.

name - Port name.

mode - Port mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Port scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses.

Examples:

%1!s! TCP 80 "My Web Port"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4302Supprime la configuration de port du pare-feu.
 Deletes firewall port configuration.
4303
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Supprime la configuration de port du pare-feu.

Paramètres :

protocol - Protocole du port.
TCP - Protocole TCP (Transmission Control Protocol).
UDP - Protocole UDP (User Datagram Protocol).
ALL - Tous les protocoles.

port - Numéro du port.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Exemples :

%1!s! TCP 80
%1!s! protocol=UDP port=500

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Deletes firewall port configuration.

Parameters:

protocol - Port protocol.
TCP - Transmission Control Protocol (TCP).
UDP - User Datagram Protocol (UDP).
ALL - All protocols.

port - Port number.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Examples:

%1!s! TCP 80
%1!s! protocol=UDP port=500

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4304Définit la configuration de port du pare-feu.
 Sets firewall port configuration.
4305
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ name = ] nom
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] adresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Définit la configuration du port du pare-feu.

Paramètres :

protocol - Protocole du port.
TCP - Protocole TCP (Transmission Control Protocol).
UDP - Protocole UDP (User Datagram Protocol).
ALL - Tous les protocoles.

port - Numéro du port.

name - Nom du port (facultatif).

mode - Mode du port (facultatif).
ENABLE - Autoriser via le pare-feu (par défaut).
DISABLE - Ne pas autoriser via le pare-feu.

scope - Étendue du port (facultatif).
ALL - Autoriser tout le trafic via le pare-feu (par défaut).
SUBNET - Autoriser seulement le trafic réseau local (sous-réseau) via le pare-feu.
CUSTOM - Autoriser uniquement le trafic spécifié via le pare-feu.

addresses - Adresses d'étendue personnalisée (facultatif).
Cette étendue séparée par des virgules peut contenir des adresses IPv4,
des adresses IPv6, des sous-réseaux, des plages et le mot clé LocalSubnet.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (valeur par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Remarque : "scope" doit être "CUSTOM" pour spécifier "addresses".
"addresses" ne peut pas contenir d'adresses non spécifiées ou en boucle.

Exemples :

%1!s! TCP 80 "Mon port Web"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ protocol = ] TCP|UDP|ALL
[ port = ] 1-65535
[ [ name = ] name
[ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL

Sets firewall port configuration.

Parameters:

protocol - Port protocol.
TCP - Transmission Control Protocol (TCP).
UDP - User Datagram Protocol (UDP).
ALL - All protocols.

port - Port number.

name - Port name (optional).

mode - Port mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Port scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall (default).
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, and the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain unspecified or loopback addresses.

Examples:

%1!s! TCP 80 "My Web Port"
%1!s! UDP 500 IKE ENABLE ALL
%1!s! ALL 53 DNS ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! protocol=ALL port=53 name=DNS mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4306Affiche la configuration de port du pare-feu.
 Shows firewall port configuration.
4307
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Affiche la configuration de port du pare-feu.

Paramètres :

verbose - Mode détaillé (facultatif).
DISABLE - N'afficher que les informations de résumé (par défaut).
ENABLE - Afficher toutes les informations disponibles.

Exemples :

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall port configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4320%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
4321%1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
Étendue : %6!s!
 %1!-5u! %2!-3.3s! %3!-7.7s! %4!-20.20s! %5!s!
Scope: %6!s!
4322
Configuration de port pour le profil %1!s! :
Port Protocole Mode Direction du trafic Nom
-------------------------------------------------------------------
Port configuration for %1!s! profile:
Port Protocol Mode Traffic direction Name
-------------------------------------------------------------------
4340Active la configuration par défaut du pare-feu.
 Resets firewall configuration to default.
4341
%1!s!

Réinitialise la configuration du pare-feu à ses valeurs par défaut.

Remarque : le rétablissement des paramètres par défaut supprime tous les paramètres du Pare-feu Windows
que vous avez modifiés. Par exemple, si vous avez autorisé
certains programmes via le pare-feu,
ces derniers seront à nouveau bloqués.

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!

Resets firewall configuration to default.

Remarks: Restoring the default settings will delete all Windows
Firewall settings that you have changed. For example, if
you have allowed certain programs through the firewall those
programs will be blocked again.

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4380Définit la configuration de service du pare-feu.
 Sets firewall service configuration.
4381
%1!s!
[ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] adresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Définit la configuration de service du pare-feu.

Paramètres :

type - Type de service.
FILEANDPRINT - Partage de fichiers et d'imprimantes.
REMOTEADMIN - Administration à distance.
REMOTEDESKTOP - Assistance à distance et Bureau à distance.
UPNP - Infrastructure UPnP.
ALL - Tous les types.

mode - Mode du service (facultatif).
ENABLE - Autoriser via le pare-feu (par défaut).
DISABLE - Ne pas autoriser via le pare-feu.

scope - Étendue du service (facultatif).
ALL - Autoriser tout le trafic via le pare-feu.
SUBNET - Autoriser seulement le trafic réseau local (sous-réseau) via le pare-feu.
CUSTOM - Autoriser uniquement le trafic spécifié via le pare-feu.

addresses - Adresses d'étendue personnalisée (facultatif).
Cette étendue séparée par des virgules peut contenir des adresses IPv4,
des adresses IPv6, des sous-réseaux, des plages ou le mot clé LocalSubnet.

profile - Profil de configuration (facultatif).
CURRENT - S'applique au profil actif. Le profil actif peut être "domain",
"standard" (privé) ou "public" (par défaut).
DOMAIN - S'applique au profil du domaine.
STANDARD - S'applique au profil standard (privé).
ALL - S'applique aux profils "domain" et "standard" (privé).
Ne s'applique pas au profil public.

Remarques : "scope" doit être "CUSTOM" pour spécifier "addresses".
"addresses" ne peut pas contenir d'adresses non spécifiées ou en boucle.

Exemples :

%1!s! FILEANDPRINT
%1!s! REMOTEADMIN DISABLE
%1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! type=UPNP
%1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET
%1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ type = ] FILEANDPRINT|REMOTEADMIN|REMOTEDESKTOP|UPNP|ALL
[ [ mode = ] ENABLE|DISABLE
[ scope = ] ALL|SUBNET|CUSTOM
[ addresses = ] addresses
[ profile = ] CURRENT|DOMAIN|STANDARD|ALL ]

Sets firewall service configuration.

Parameters:

type - Service type.
FILEANDPRINT - File and printer sharing.
REMOTEADMIN - Remote administration.
REMOTEDESKTOP - Remote assistance and remote desktop.
UPNP - UPnP framework.
ALL - All types.

mode - Service mode (optional).
ENABLE - Allow through firewall (default).
DISABLE - Do not allow through firewall.

scope - Service scope (optional).
ALL - Allow all traffic through firewall.
SUBNET - Allow only local network (subnet) traffic through firewall.
CUSTOM - Allow only specified traffic through firewall.

addresses - Custom scope addresses (optional).
This comma-separated scope can contain IPv4 addresses,
IPv6 addresses, subnets, ranges, or the keyword LocalSubnet.

profile - Configuration profile (optional).
CURRENT - Applies to the active profile. Active profile can be domain,
standard (i.e. private), or public. (default).
DOMAIN - Applies to the domain profile.
STANDARD - Applies to the standard (i.e. private) profile.
ALL - Applies to the domain and standard (i.e. private) profile.
Does not apply to the public profile.

Remarks: 'scope' must be 'CUSTOM' to specify 'addresses'.
‘addresses’ can not contain Unspecified or Loopback addresses.

Examples:

%1!s! FILEANDPRINT
%1!s! REMOTEADMIN DISABLE
%1!s! REMOTEDESKTOP ENABLE CUSTOM
157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet
%1!s! type=UPNP
%1!s! type=REMOTEADMIN mode=ENABLE scope=SUBNET
%1!s! type=REMOTEDESKTOP mode=ENABLE scope=CUSTOM
addresses=157.60.0.1,172.16.0.0/16,10.0.0.0/255.0.0.0,
12AB:0000:0000:CD30::/60,LocalSubnet

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4382Affiche la configuration de service du pare-feu.
 Shows firewall service configuration.
4383
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Affiche la configuration du service du pare-feu.

Paramètres :

verbose - Mode détaillé (facultatif).
DISABLE - N'afficher que les informations de résumé (par défaut).
ENABLE - Afficher toutes les informations disponibles.

Exemples :

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows firewall service configuration.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4400%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
 %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
4401%1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
Étendue : %4!s!
 %1!-7.7s! %2!-3.3s! %3!s!
Scope: %4!s!
4402
Configuration de service pour le profil %1!s! :
Mode Personnalisé Nom
-------------------------------------------------------------------
Service configuration for %1!s! profile:
Mode Customized Name
-------------------------------------------------------------------
4420Afficher l’état du pare-feu en cours.
 Shows current firewall state.
4421
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Affiche l'état actuel du pare-feu.

Paramètres :

verbose - Mode détaillé (facultatif).
DISABLE - N'afficher que les informations de résumé (par défaut).
ENABLE - Afficher toutes les informations disponibles.

Exemples :

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
%1!s!
[ [ verbose = ] DISABLE|ENABLE ]

Shows current firewall state.

Parameters:

verbose - Verbose mode (optional).
DISABLE - Display only summary information (default).
ENABLE - Display all available information.

Examples:

%1!s!
%1!s! ENABLE
%1!s! verbose=ENABLE

IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .
4500Partage de fichiers et d’imprimantes File and Printer Sharing
4501Infrastructure UPnP UPnP Framework
4502Bureau à distance Remote Desktop
4503Entrant Inbound
4504Sortant Outbound
4505Entrant/Sortant Inbound/Outbound
4506
IMPORTANT : La commande a bien été exécutée.
Cependant, "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
à la place de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
IMPORTANT: Command executed successfully.
However, "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .

4507
IMPORTANT : "netsh firewall" n'est plus utilisé ;
utilisez "netsh advfirewall firewall" à la place.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes "netsh advfirewall firewall"
au lieu de "netsh firewall", consultez l'article 947709 de la base de connaissances
à l'adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488.
IMPORTANT: "netsh firewall" is deprecated;
use "netsh advfirewall firewall" instead.
For more information on using "netsh advfirewall firewall" commands
instead of "netsh firewall", see KB article 947709
at https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=121488 .

EXIF

File Name:fwcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_9a27b79a3de91b97\
File Size:74 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:75776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Configuration de l’application d’assistance du Pare-feu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:fwcfg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:fwcfg.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_networking-mpssvc-netsh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_a47c61ec7249dd92\

What is fwcfg.dll.mui?

fwcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file fwcfg.dll (Configuration de l’application d’assistance du Pare-feu Windows).

File version info

File Description:Configuration de l’application d’assistance du Pare-feu Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:fwcfg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:fwcfg.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200