| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 858db7b41f5b3ff42f0595c42992f837 |
| SHA1: | d607284ed73818e94d183334a840ce0592ba64e2 |
| SHA256: | d335e9573b956fb01b2a3f7b96c6ec6080fe1c40e7af0fec69892efc09603ca0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(C) Register Server (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | 使用法: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname 既定- DllRegisterServer を呼び出してサーバーを登録する。 /u - DllUnregisterServer を呼び出してサーバーを登録解除する。 /s - サイレント; メッセージ ボックスを表示しない。 /i - /u と併用しない場合は、DllRegisterServer の呼び出しが成功した後で、 DllInstall(TRUE, [cmdline]) を呼び出して dll をインストールする。 /u と併用する場合は、DllInstall(FALSE, [cmdline]) を呼び出して dll を アンインストールし、DllInstall が成功したら DllUnregisterServer を呼び出す。 /n - DllRegisterServer または DllUnregisterServer を呼び出さない。 このオプションは /i と併用する必要がある。 dllname - エントリ ポイントを呼び出す DLL への (絶対または相対) パス。この DLL は、選択したオプション (DllRegisterServer、DllUnregisterServer、DllInstall) に応じて呼び出されるエントリ ポイントをエクスポートするために必要です。 |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | コマンド フラグ "%1" は無効です。コマンドの使用法を確認してから再試行してください。 | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | このコマンドは Microsoft Visual Studio OLE カスタム制御プロジェクトが開かれているときだけ有効です。 | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | モジュールを登録するには、バイナリ名を指定する必要があります。 | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | コマンド OleInitialize の実行に失敗しました。コンピューターのメモリが不足している可能性があります。開いているプログラムを閉じてから、もう一度やり直してください。 | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | モジュール "%1" の読み込みに失敗しました。 バイナリが指定されたパスに格納されていることを確認するか、バイナリまたは依存 .DLL ファイルに問題がないかを調べてください。 %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | モジュール "%1" は読み込まれましたが、%2 エントリ ポイントが見つかりませんでした。 "%1" が有効な DLL ファイルまたは OCX ファイルであることを確認し、もう一度やり直してください |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 9 | モジュール "%1" は読み込まれましたが、%2 エントリ ポイントが見つかりませんでした。 "%1" が有効な DLL ファイルまたは OCX ファイルであることを確認し、もう一度やり直してください。 |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again. |
| 10 | モジュール "%1" は読み込まれましたが、%2 への呼び出しはエラー コード %3 により失敗しました。 この問題の詳細については、エラー コードを検索語として入力してオンラインで検索してください。 |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | %2 の %1 は成功しました。 | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | モジュール "%1" は、実行している Windows のバージョンとの互換性がない可能性があります。モジュールが x86 (32 ビット) バージョンまたは x64 (64 ビット) バージョンの regsvr32.exe と互換性があることを確認してください。 | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | DLL を登録できませんでした。 | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(C) Register Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |