| 8 | Имя файла на целевом узле, который требуется создать или скопировать, и путь к нему. |
File name and path on target node to copy or create. |
| 9 | Присутствует |
Present |
| 10 | Файл |
File |
| 11 | Каталог |
Directory |
| 12 | Отсутствует |
Absent |
| 16 | SHA-1 |
SHA-1 |
| 17 | SHA-256 |
SHA-256 |
| 18 | SHA-512 |
SHA-512 |
| 19 | CreatedDate |
CreatedDate |
| 20 | ModifiedDate |
ModifiedDate |
| 21 | Тип контрольной суммы, используемой для определения того, совпадают ли два файла. |
The checksum type to use when determining whether two files are the same. |
| 23 | Рекурсия по всем дочерним каталогам |
Recurse all child directories |
| 26 | Учетные данные для доступа к удаленным ресурсам. |
Credential to access remote resources. |
| 27 | Дата создания |
Created date |
| 28 | Дата изменения |
Modified date |
| 29 | Только для чтения |
ReadOnly |
| 30 | Скрытый |
Hidden |
| 31 | Система |
System |
| 32 | Архив |
Archive |
| 33 | NotContentIndexed |
NotContentIndexed |
| 34 | Атрибуты файла или каталога |
Attributes for file / directory |
| 35 | Размер объекта |
Object size |
| 36 | Получение состояния ресурсов на основе входного файла конфигурации. |
Get resource states based on input configuration file. |
| 37 | Документ конфигурации, который требуется применить. |
Configuration document that to be applied. |
| 40 | Проверка состояния ресурсов на основе входного файла конфигурации. |
Test resource states based on input configuration file. |
| 43 | Задание состояния ресурсов на основе входного файла конфигурации. |
Set resource states based on input configuration file. |
| 47 | Вложенные папки и файлы (если это каталог). |
The sub-folders and files if this is a directory. |
| 49 | Всегда сравнивать DestinationPath с SourcePath. По умолчанию задано значение False, при котором используются кэшированные данные. |
Always compare the DestinationPath with the SourcePath. The default is false, meaning we will use cached information. |
| 50 | Свойство UserPassword может содержать пароль, используемый для доступа к ресурсам. |
The UserPassword property may contain a password used to access resources. |
| 51 | Указывает, каким образом нужно определять существование конечного файла. |
Defines how to evaluate the existence of the destination file. |
| 52 | Возможные значения: File и Directory. По умолчанию используется File. |
A choice between File and Directory. The default value is File. |
| 53 | Имя файла, из которого нужно скопировать данные, и путь к нему. |
The name and path of the file to copy from. |
| 54 | Выполнить операцию с файлом, даже если при этом будут удалены файлы содержимого или каталоги. |
Perform the file operation even if it will destroy content files or directories. |
| 57 | Текущее состояние указанных ресурсов конфигурации. |
The current state of the specified configuration resources. |
| 58 | При полном совпадении имеет значение True, в противном случае — False. |
True if identical. False otherwise. |
| 62 | Включает строку, представляющую содержимое файла. Чтобы создать пустой файл, строка должна быть пустой. Содержимое будет записываться и сравниваться с использованием кодировки UTF-8. |
Contains a string that represents the contents of the file. To create an empty file, the string must be empty. The contents will be written and compared using UTF-8 character encoding. |
| 63 | UserName — это имя пользователя, которое служба авторизации сопоставляет с удостоверением. |
UserName is the name of the user that an authorization service maps to an identity. |
| 64 | Уникальный ИД экземпляра ресурса. |
Unique Id for a resource instance. |
| 65 | Данные об источнике, указывающие связанный сценарий настройки PowerShell. |
Source Info to correlate it back to powershell configuration script. |
| 66 | Список ресурсов, от которых зависит этот ресурс. |
List of resources this resource depends on. |
| 67 | Имя модуля, который поддерживает этот ресурс. |
Name of the module that supports this resource. |
| 68 | Версия модуля, который поддерживает этот ресурс. |
Version of the module that supports this resource. |
| 69 | Имя конфигурации, частью которой является этот объект |
Name of the configuration this is a part of |
| 70 | Базовая схема для всех собственных поставщиков конфигурации. |
Base schema for all native configuration providers. |
| 71 | Учетные данные для поставщиков конфигурации DSC. |
Credential to use for DSC configuration providers. |
| 72 | Флаги, передаваемые поставщикам. Зарезервированы для будущих версий. |
Flags passed to the providers. Reserved for future use. |
| 74 | Контекстные данные, с помощью которых поставщик может оптимизировать набор. Необязательное значение. |
Context information that the provider can use to optimize the set, This is optional. |
| 75 | Контекстные данные, с помощью которых поставщик может оптимизировать набор из TestTargetResource. Необязательное значение. |
Context information that the provider can use to optimize the set from TestTargetResource, This is optional. |
| 76 | Поставщик конфигурации для файлов и каталогов. |
The configuration provider for files and directories. |
| 77 | Учетные данные, при которых ресурс запускается. |
Credentials under which the resource runs. |
| 101 | Значение, предоставленное для %1, недопустимо. |
The value provided for %1 is not valid. |
| 102 | Укажите ключевые свойства. |
Please specify the key properties. |
| 103 | %1 и %2 невозможно указать одновременно. |
%1 and %2 cannot be specified at the same time. |
| 104 | Относительный путь не поддерживается. |
Relative path is not supported. |
| 105 | Подстановочные знаки можно использовать только в имени файла. |
Wild card characters are only supported for file name. |
| 106 | %1 является отдельным файлом, что противоречит заданной конфигурации. Чтобы выполнить настройку, укажите %2. |
%1 is a single file, which is conflicting with current configuration. Please specify %2 if you want to perform the configuration. |
| 107 | %1 является отдельным каталогом, что противоречит заданному значению %2. |
%1 is a single directory, which conflicts with the current value of %2. |
| 108 | Указано значение "%1", что противоречит заданному значению "Каталог" %2. |
"%1" was specified, which conflicts with the %2 "Directory". |
| 109 | Указано значение %1, что требует %2 или %3. |
%1 was specified, which requires %2 or %3. |
| 110 | Для заданного значения %2 требуется %1. |
%1 is required for the current %2 value. |
| 111 | Выполняется копирование из %1 и настройка атрибутов. |
Copying from %1 and setting attributes. |
| 112 | Указанные аргументы недопустимы. Чтобы создать пустой файл с таким именем, включите свойство %1, значением которого является пустая строка. |
Specified arguments not valid. To create an empty file with this name, include the %1 property with a value of an empty string. |
| 113 | Путь к %1 должен быть доступен согласно заданной конфигурации. |
%1 must be accessible for current configuration. |
| 114 | %1 не может быть каталогом согласно заданной конфигурации. Чтобы выполнить настройку, укажите %2. |
%1 cannot be a directory for current configuration. Specify %2 if you want to perform the configuration. |
| 115 | %1 был успешно удален. |
%1 was successfully deleted. |
| 116 | %1 успешно создан. |
%1 was successfully created. |
| 117 | Конечный объект найден, действия не требуются. |
The destination object was found and no action is required. |
| 119 | Удаление объекта. |
Deleting the object. |
| 120 | Настройка атрибутов. |
Setting attributes. |
| 121 | Создание объекта |
Creating the object |
| 122 | Создание, запись содержимого и настройка атрибутов. |
Creating and writing contents and setting attributes. |
| 123 | Связанный файл или каталог: %1. |
The related file/directory is: %1. |
| 124 | Возможный связанный файл или каталог: %1 или %2. |
The related file/directory can be: %1 or %2. |
| 125 | Путь не может указывать на корневой каталог или корень общего сетевого ресурса. |
The path cannot point to the root directory or to the root of a net share. |
| 126 | Если вы хотите рекурсивно настроить конечный каталог, нужно указать %1. Убедитесь, что %1 является доступным каталогом. |
%1 must be specified if you want to configure the destination directory recursively. Make sure that %1 is a directory and that it is accessible. |
| 127 | %1 является непустым каталогом. Если вы хотите удалить его, требуется %2. |
%1 is a directory and is not empty. %2 is required if you want to delete it. |
| 128 | %1 не может быть каталогом согласно заданной конфигурации. Укажите также %2 или %3. |
%1 cannot be a directory for current configuration. Please also specify %2 or %3. |
| 129 | При доступе к сетевой папке с указанными учетными данными произошла ошибка. Убедитесь, что учетные данные заданы правильно, а сетевая папка доступна. Обратите внимание, что для локального пути не следует указывать %1. |
An error occurs when accessing the network share with the specified credential. Please make sure the credential is correct and the network share is accessible. Note that %1 should not be specified with the local path. |
| 130 | При создании кэша произошла ошибка. |
An error occurred when creating the cache. |
| 131 | Не удалось создать допустимый путь из переменной среды, указанной в SourcePath %1. |
Could not construct a valid path from the environment variable specified in the SourcePath %1. |
| 132 | Не удалось создать допустимый путь из переменной среды, указанной в DestinationPath %1. |
Could not construct a valid path from the environment variable specified in the DestinationPath %1. |
| 133 | Сбой отмены регистрации ETW. |
ETW unregistration failed. |
| 134 | Сбой регистрации ETW. |
ETW registration failed. |
| 135 | Создается список файлов без использования кэша. |
Building file list without using cache. |
| 136 | Создается список файлов из кэша. |
Building file list from cache. |
| 137 | В свойстве %1 нельзя использовать подстановочные знаки. |
Wildcard characters are not supported in %1 property. |
| 138 | SourcePath является локальным путем. Учетные данные игнорируются. |
SourcePath is local path, credentials are ignored. |
| 139 | Целевой объект не найден, и никаких действий не требуется. |
The destination object was not found and no action is required. |
| 140 | Копирование файла %1 в %2. |
Copying file %1 to %2. |