| 1 | Ǹgụ àkàraka |
Fingerprint |
| 2 | iji banye, mee ncha ọkụ ńònyìnyò mkpịsịaka nke edenyere aha na ngụụ ngụ àkàraka. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Iji kpọghe PC, mee ncha ọkụ ńònyìnyò mkpịsịaka nke edenyere aha na ngụụ ngụ àkàraka. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows enwewughị ike itibanye gị na. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Njịarụ gị n’enwe nsogbu na ị mata gịi. Biko nwàa ọzọ. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Enwewughi ike ị mata nke ǹgụ àkàraka. hụ na ị wulitela ǹgụ àkàraka gị n’ebe Windows Hello. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Okwuntụghe ezighi ezi. |
The password is incorrect. |
| 113 | Okwuntụghe echekwara n’ikpo datà ǹgụ àkàraka ezighị ezi. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | Ǹgụ àkàraka nke mbanye bụ nke enweike ugbu a site n’aka ndị onyenchekwaọrụ. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | Ndo, Windows enwewughi ike iji ǹgụ àkàraka gị banye. Nwàa na-iji PIN gị banye. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | Windows Hello gbochiri gị n’ihi ọtụtụ nwàle i mere iji banye. I ji kpọghee Hello, jiri PIN gị banye. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | Windows enweghị njìàrụọrụ zuru ezu iji mechaa mbanye ǹgụ àkàraka. Nwàa usoro ọzọ iji banye. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | Tinye okwuntughe gị iji gbanwuo mbanye ǹgụ àkàraka. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | Tinye okwuntughe gị keugbu a iji nwee ike kpọghee ǹgụ àkàraka. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | Bufetụ mkpịsịaka gị ntakịrị elu. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Bufetụ mkpịsịaka gị ntakịrị ala. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Bufetụ mkpịsịaka gị ị ga-akaèkpè ntakịrị. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Bufetụ mkpịsịaka gị ị ga-akanri ntakịrị. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Bufetụ mkpịsịaka gị ị gàa nwayọọ n’elu ọgụụ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Bufetụ mkpịsịaka gị ị gàa ọsịịsọ n’elu ọgụụ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Nwàa n’iji mkpịsịaka gị obasara ma gbatia mgbe iji ọgụụ ǹgụ àkàraka arụ ọrụ. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Nwàa n’iji stooku dị ogologo n’elu ọgụụ ǹgụ àkàraka. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Njịarụ gị na-enwe nsogbu ị mata gị. Hụ na-ehichara sensọ gị. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | O nwela onye banyerela nụ na njịarụ a. Ha kwesiri ịpụ tupu gị enwee ike banye. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Ndo, o nwere ihe na-agaghị nke ọma. Bikọ nwàa ọzọ. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows enweghị ike iji ozinkọwa ǹgụ àkàraka ga makana o nweghị ike ime nziritaozi na dọmeen gị. Nwàa n’ijikọ na netwọọk ọzọ. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | Ojiarụ ọzọ kpọchiri njịarụ a. Iji banye, pịa Esc, ma pịkịnye Mbanye ojiarụ. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Ǹgụ àkàraka ahụ edebanyeghị aha maka akaụntụ a. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | Okwuntụghe ị tinyere adabaghị. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | Akaụntụ gị nwere oge etinyere maka mgbochi ga nke ga-eme ka ị banye oge ugbu a. Nwàa ọzọ ma emechaa. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | Ahàkọrọ akaụntụ a iji gbochie gị iji kọmpụta rụọ ọrụ. Bikọ nwàa na kọmpụta ọzọ. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | Ewepụla enweike akaụntụ gị. Mee nziritaozi n’aka onyenchịkwaọrụ sistèm gị. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | Akaụntụ gị emeela nkwụsịịdịìrè. Mee nziritaozi n’aka onyenchịkwaọrụ sistèm gị. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | I nweghị ike ibanye maka mgbochi akaụntụ gị. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | Enweghị ike ịgbanwe okwuntụghe nke akaụnt nke a n’oge a. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | Okwuntụghe gị abụrụla nke mere nkwụsịịdịìrè. Iji wube okwuntụghe ọhụrụ, họrọ OK, họrọ Mbanye ojiarụ, tinyegharịa okwuntụghe gị keugbu a, ma soro mkpali nke ènyòngosipụta. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | Okwuntụghe gị akwụslịa ịdịìrè ma aga agbanwerịrị ya. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | Ekwereghi ụdị mbanye ị na-anwa iji na PC a. Maka ozi ndị ọzọ, mee nziritaozi n’aka onyenchịkwaọrụ netwọọ̀k gị. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | Mbanye ǹgụ àkàraka |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Gosi aha |
Display name |
| 1013 | Ọnọdụ ojiaru |
User status |
| 1014 | Mkpali mbanye ǹgụ àkàraka |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Okwuntụghe keugbu a |
Current password |
| 1016 | Okwuntụghe ọhụrụ |
New password |
| 1017 | Kwùo ńòjìnaka okwuntụghe |
Confirm password |
| 1018 | Dị-mma |
OK |
| 1101 | Mkpọghe ǹgụ àkàraka |
Fingerprint unlock |