File name: | pmcsnap.dll.mui |
Size: | 55296 byte |
MD5: | 858ae6d22f34e9b2d417f8e88fe4adb8 |
SHA1: | 435c5e3c5b82db86109873068f5abf4dca8852e6 |
SHA256: | f7b1df8ccd73225292cefc19715335cb121d2e4949415297d4eb1ceb2178ee49 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
700 | Yazdırma Yönetimi | Print Management |
701 | Yazdırma Yönetimi, yazdırma sunucularını ve yazıcıları yönetmek için kullanılan bir Microsoft Yönetim Konsolu (MMC) ek bileşenidir. | Print Management is a Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to manage print servers and printers. |
702 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
710 | Yerel yazıcıları ve uzak yazdırma sunucularını yönetir. | Manages local printers and remote print servers. |
751 | Özel Filtreler | Custom Filters |
752 | Yazdırma Sunucuları | Print Servers |
753 | Yazıcılar | Printers |
754 | Tüm Yazıcılar | All Printers |
755 | Dağıtılmış Yazıcılar | Deployed Printers |
756 | Sürücüler | Drivers |
757 | Bağlantı Noktaları | Ports |
758 | Formlar | Forms |
759 | Tüm Sürücüler | All Drivers |
800 | Yazıcı Adı | Printer Name |
801 | Konum | Location |
802 | Açıklamalar | Comments |
803 | Sıra Durumu | Queue Status |
804 | Sıradaki İşler | Jobs In Queue |
805 | Sürücü Adı | Driver Name |
806 | Sunucu Adı | Server Name |
807 | Paylaştırılmış | Is Shared |
808 | Paylaşım Adı | Share Name |
809 | Şube | Branch Office |
810 | Sürücü Türü | Driver Type |
811 | Yok | None |
825 | %1!s! (%2!d!) | %1!s! (%2!d!) |
832 | Kullanıcı Başına GPO | Per-User GPO |
833 | Makine Başına GPO | Per-Machine GPO |
861 | Tür | Type |
862 | Ortam | Environment |
863 | Sürücü Dosyası Yolu | Driver File Path |
864 | Veri Dosyası Yolu | Data File Path |
865 | Yapılandırma Dosyası Yolu | Config File Path |
866 | Yardım Dosyası Yolu | Help File Path |
867 | Dil İzleyicisi | Language Monitor |
868 | Varsayılan Veri Türü | Default Datatype |
870 | Sürücü Sürümü | Driver Version |
871 | Üretici | Manufacturer |
872 | OEM URL | OEM URL |
873 | Donanım Kimliği | Hardware ID |
874 | Sağlayıcı | Provider |
876 | Bilgi Yolu | Inf Path |
877 | Yazdırma İşlemcisi | Print Processor |
878 | Paketlenmiş | Packaged |
879 | Sürücü Tarihi | Driver Date |
880 | Sürücü Yalıtımı | Driver Isolation |
881 | Paylaşılabilir | Shareable |
882 | XPS Sürücüsü | XPS Driver |
900 | Bağlantı Noktası Adı | Port Name |
902 | Bağlantı Noktası Açıklaması | Port Description |
903 | Bağlantı Noktası Türü | Port Type |
910 | Yaz | Write |
911 | Oku | Read |
912 | Yeniden Yönlendir | Redirected |
913 | Bağlı Ağ | Net Attached |
930 | Form Adı | Form Name |
932 | Genişlik (0,1mm birim) | Width (0.1mm units) |
933 | Yükseklik (0,1mm birim) | Height (0.1mm units) |
944 | Görüntülenebilir Genişlik (0,1mm birim) | Imageable Width (0.1mm units) |
945 | Görüntülenebilir Yükseklik (0,1mm birim) | Imageable Height (0.1mm units) |
960 | Kullanıcı Tanımlı | User Defined |
961 | Yerleşik | Built In |
962 | Yazıcı | Printer |
980 | Hazır Olmayan Yazıcılar | Printers Not Ready |
981 | İşi Olan Yazıcılar | Printers With Jobs |
990 | Bilinmeyen | Unknown |
991 | Tür 2 - Çekirdek Modu | Type 2 - Kernel Mode |
992 | Tür 3 - Kullanıcı Modu | Type 3 - User Mode |
993 | Windows 95, 98 ve ME | Windows 95, 98 and Me |
995 | Paylaşılan | Shared |
996 | Yalıtılmış | Isolated |
997 | Desteklenmiyor | Not supported |
998 | Hiçbiri (Grup İlkesi ile devre dışı bırakıldı) | None (disabled by Group Policy) |
999 | Tür 4 - Kullanıcı Modu | Type 4 - User Mode |
1000 | doğru | true |
1001 | yanlış | false |
1002 | ||
1003 | &Ayrıntılar | &Details |
1005 | Yazdırma Sunucusu Seç: | Select Print Server: |
1006 | %1 (yerel) | %1 (local) |
1007 | Kullanıcı Başına | Per User |
1008 | Makine Başına | Per Machine |
1009 | Başlatılıyor... | Initializing... |
1010 | Değişiklikler Uygulanıyor... | Applying Changes... |
1011 | Kapat | Close |
1012 | makine başına | per machine |
1013 | kullanıcı başına | per user |
1200 | Yazdırma Sunucularını Belirle | Specify Print Servers |
1201 | Bu ek bileşenin yönetmesini istediğiniz yazdırma sunucusunun adını yazın veya yazdırma sunucusunu bulmak için Gözat'ı tıklatın. | Type the name of the print server you want this snap-in to manage or click Browse to locate the print server. |
1202 | Filtre Adı ve Açıklaması | Filter Name and Description |
1203 | Filtrenin adını ve açıklamasını yazın. Bu ad Yazdırma Yönetimi ağacındaki Özel Filtre klasöründe görünür. | Type a name and description for the filter. The name will appear in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
1204 | Filtre tanımla | Define a filter |
1205 | Filtre ölçütlerini belirtin. Aşağıdaki ölçütler birlikte eklenir ve yalnızca ölçütlerin tümünü karşılayan öğeler Yazdırma Yönetimi ağacındaki Özel Filtre klasöründe görünür. | Specify the criteria for the filter. The following criteria will be added together, and only items matching all of the criteria will show up in the Custom Filter folder in the Print Management tree. |
1206 | Bildirimleri Ayarla (İsteğe Bağlı) | Set Notifications (Optional) |
1207 | Filtre Tanımla sayfasında belirtilen ölçütler karşılandığında e-posta iletisi gönderileceğini veya komut dosyası çalıştırılacağını belirtin. Bildirimleri ayarlamadan filtre oluşturmak için Son'u tıklatın. | Specify whether to send an e-mail message or run a script when the criteria specified on the Define a Filter page are met. To create a filter without setting notifications, click Finish. |
1208 | Yeni Yazıcı Filtresi Sihirbazı | New Printer Filter Wizard |
1209 | Yeni Sürücü Filtresi Sihirbazı | New Driver Filter Wizard |
1240 | Sunucu Ekle/Kaldır | Add/Remove Servers |
1241 | Bildirimleri Ayarla | Set Notifications |
1242 | Sunucu &Seç | &Select Server |
1243 | &Yazdırma Sunucusu | &Print Server |
1250 | Yazdırma Bildirimi: %1!s! - %2!s! | Print Notification: %1!s! - %2!s! |
1251 | Filtre ölçütleriyle eşleşen yeni yazıcı var: %1!s! |
A new printer meets the criteria of filter: %1!s! |
1252 | Yazıcı Adı: %2!s! |
Printer Name: %2!s! |
1253 | Sıra Durumu: %3!s! |
Queue Status: %3!s! |
1254 | Sıradaki İşler: %4!d! |
Jobs in Queue: %4!d! |
1255 | Sunucu Adı: %5!s! |
Server Name: %5!s! |
1256 | Konum: %6!s! %7!s! |
Location: %6!s! %7!s! |
1257 | Bu ileti Yazdırma Yönetimi tarafından size otomatik olarak gönderilmiştir. | This is an automated message sent to you by Print Management. |
1258 | Bu bildirimleri kapatmak veya değiştirmek için yazdırma yöneticinize başvurun. | To turn off or change these notifications, contact your print administrator. |
1259 | Yazdırma Bildirimi Sınaması: %1!s! | Print Notification Test: %1!s! |
1260 | Bu, yazıcı filtresi için sınama iletisidir: %1. Özel İleti: %2!s! |
This is a test message for printer filter: %1. Custom Message: %2!s! |
1261 | %s 'YazıcıAdı' 'SunucuAdı' '%s' | %s 'PrinterName' 'ServerName' '%s' |
1262 | Sunucu-Biriktirici Bildirimi Sınaması: %1!s! | Server-Spooler Notification Test: %1!s! |
1263 | Bu, sunucu-biriktirici bildirimi için sınama iletisidir. Özel İleti: %1!s! |
This is a test message for server-spooler notification. Custom Message: %1!s! |
1264 | Sunucu Bildirimi: %1!s! sunucusuyla bağlantı kesildi | Server Notification: Lost contact with server %1!s! |
1265 | Biriktirici Bildirimi: %1!s! konumundaki biriktirici ile bağlantı kesildi | Spooler Notification: Lost contact with spooler on %1!s! |
1266 | Yazdırma Yönetimi'nin %1!s! sunucusuyla bağlantısı kesildi Özel İleti: %2!s! |
Print Management has lost contact with server %1!s! Custom Message: %2!s! |
1267 | Yazdırma Yönetimi'nin %1!s! konumundaki biriktiriciyle bağlantısı kesildi Özel İleti: %2!s! |
Print Management has lost contact with spooler on %1!s! Custom Message: %2!s! |
1268 | Yazıcı Sürücüsü Bildirimi: %1!s! - %2!s! | Printer Driver Notification: %1!s! - %2!s! |
1269 | Yazıcı Sürücüsü Bildirimi Sınaması: %1!s! | Printer Driver Notification Test: %1!s! |
1270 | Bu, sürücü filtresi için bir sınama iletisidir: %1. Özel İleti: %2!s! |
This is a test message for driver filter: %1. Custom Message: %2!s! |
1271 | Filtre ölçütleriyle eşleşen yeni sürücü var: %1!s! |
A new driver meets the criteria of filter: %1!s! |
1272 | Sürücü Adı: %2!s! |
Driver Name: %2!s! |
1273 | Sürücü Sürümü: %3!s! |
Driver Version: %3!s! |
1274 | Sürücü Sağlayıcısı: %4!s! |
Driver Provider: %4!s! |
1275 | Sürücü Üreticisi: %5!s! |
Driver Manufacturer: %5!s! |
1276 | Sunucu Adı: %6!s! |
Server Name: %6!s! |
1277 | %s 'SürücüAdı' 'SunucuAdı' '%s' | %s 'DriverName' 'ServerName' '%s' |
1300 | Öz&ellikler... | P&roperties... |
1301 | Yaz&dırma Varsayılanlarını Ayarla... | S&et Printing Defaults... |
1302 | Yazdırmayı Du&raklat | &Pause Printing |
1303 | Ya&zdırmaya Devam Et | Resume Printin&g |
1304 | &Tüm İşleri İptal Et | Ca&ncel All Jobs |
1305 | Y&azıcı Sırasını Aç... | &Open Printer Queue... |
1306 | &Paylaşımı Yönet... | Manage &Sharing... |
1307 | Sınama Say&fası Yazdır | Print &Test Page |
1308 | Dizinde &Listele | &List in Directory |
1309 | Dizinden K&aldır | Remo&ve from Directory |
1350 | Yazıcı &Ekle... | Add &Printer... |
1351 | Yazıcıları &Geçir... | &Migrate Printers... |
1352 | &Sürücü Ekle... | Add &Driver... |
1353 | &Bağlantı Noktası Ekle... | Add &Port... |
1355 | Ö&zellikler... | P&roperties... |
1356 | S&ürücüleri Yönet... | M&anage Drivers... |
1357 | B&ağlantı Noktalarını Yönet... | M&anage Ports... |
1358 | &Formları Yönet... | M&anage Forms... |
1359 | B&ağlantı Noktası Yapılandır... | C&onfigure Port... |
1360 | Sunucu Ekle/&Kaldır... | Add/Remove &Servers... |
1361 | &Bildirimleri Ayarla... | Set &Notifications... |
1362 | Yazıcıları dosyaya &ver... | &Export printers to a file... |
1363 | Yazıcıları dosyadan &al... | &Import printers from a file... |
1400 | Ö&zellikler | P&roperties |
1401 | Sürücü Paketini &Kaldır... | R&emove Driver Package... |
1410 | Sürücü Yal&ıtımını Ayarla | Set Driver &Isolation |
1411 | &Yok | &None |
1412 | &Paylaşılan | &Shared |
1413 | &Yalıtılmış | &Isolated |
1414 | Sis&tem Varsayılanı (Yok) | S&ystem Default (None) |
1415 | Sis&tem Varsayılanı (Paylaşılan) | S&ystem Default (Shared) |
1416 | Sis&tem Varsayılanı | S&ystem Default |
1417 | Ş&ube Doğrudan Yazdırmayı Etkinleştir | En&able Branch Office Direct Printing |
1418 | Şu&be Doğrudan Yazdırmayı Devre Dışı Bırak | D&isable Branch Office Direct Printing |
1500 | &Grup İlkesiyle Dağıt... | Deploy with Group Poli&cy... |
1550 | Yeni Yazıcı &Filtresi Ekle... | Add New Printer &Filter... |
1560 | Yeni &Sürücü Filtresi Ekle... | Add &New Driver Filter... |
1570 | &Genişletilmiş Görünümü Göster | Show E&xtended View |
1572 | Genişletilmiş Görünümü Gi&zle | Hide E&xtended View |
1900 | Seçili yazıcıların özelliklerini görüntüler. | Displays properties for the selected printers. |
1901 | Seçili yazıcıların genel varsayılan belge ayarlarını görüntüler. | Displays global default document settings for the selected printers. |
1902 | Seçili yazıcılardaki yazdırma işlemini duraklatır. | Pauses printing on the selected printers. |
1903 | Seçili yazıcılardaki yazdırma işlemine devam eder. | Resumes printing on the selected printers. |
1904 | Seçili yazıcılardaki tüm yazdırma işlerini iptal eder. | Cancels all print jobs on the selected printers. |
1905 | Seçili yazıcıların yazdırma sırası penceresini açar. | Opens the print queue window for the selected printers. |
1906 | Seçili yazıcıların paylaşım özelliklerini görüntüler. | Displays the sharing properties for the selected printers. |
1907 | Seçili yazıcılarda sınama sayfası yazdırır. | Prints the test page on the selected printers. |
1908 | Seçili yazıcıları dizinde yayımlar. | Publish the selected printers in the directory. |
1909 | Seçili yazıcıları dizinde yayımlamayı durdurur. | Stop publishing the selected printers in the directory. |
1950 | Seçili sunucu için yazıcı ekleme sihirbazını çağırır. | Invokes the add printer wizard against the selected server. |
1951 | Yazıcı Geçiş aracını açar. | Opens the Printer Migration tool. |
1952 | Seçili sunucu için yazıcı sürücüsü ekleme sihirbazını çağırır. | Invokes the add printer driver wizard against the selected server. |
1953 | Bağlantı noktası ekle iletişim kutusunu çağırır. | Invokes the add port dialog. |
1955 | Seçili sunucu için Sunucu Yönet. | Manage Server for the selected server. |
1956 | Seçili sunucu için Sürücüleri Yönet. | Manage Drivers for the selected server. |
1957 | Seçili sunucu için Bağlantı Noktalarını Yönet. | Manage Ports for the selected server. |
1958 | Seçili sunucu için Formları Yönet. | Manage Forms for the selected server. |
1959 | Bağlantı Noktası Yapılandır. | Configure Port. |
1960 | Sunucu ekle/kaldır iletişim kutusunu görüntüler. | Displays add/remove server dialog. |
1961 | Sunucu-Biriktirici Bildirimlerini Yönet. | Manage Server-Spooler Notifications. |
2000 | Seçili sürücünün özelliklerini görüntüler. | Displays properties for the selected driver. |
2001 | Seçili sürücünün sürücü paketini kaldır. | Remove driver package for selected driver. |
2010 | Sürücü yalıtımı durumunu değiştir. | Change driver isolation state. |
2011 | Sürücü yalıtımı durumunu yok olarak değiştir. | Change driver isolation state to none. |
2012 | Sürücü yalıtımı durumunu paylaşılan olarak değiştir. | Change driver isolation state to shared. |
2013 | Sürücü yalıtımı durumunu yalıtılmış olarak değiştir. | Change driver isolation state to isolated. |
2014 | Sürücü yalıtımı ayarları için yardımı göster. | Show help for driver isolation settings. |
2015 | Sürücü yalıtımı durumunu sistem varsayılanına geçirin. | Change driver isolation state to system default. |
2016 | Seçili yazıcı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliğini etkinleştirir. | Enables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
2017 | Seçili yazıcı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliğini devre dışı bırakır. | Disables Branch Office Direct Printing for the selected printer. |
2100 | Yazıcı bağlantılarını gruplara dağıtır veya bunları gruplardan kaldırır. | Deploy or remove printer connection(s) to/from group(s). |
2150 | Filtrelenmiş yazıcılar klasörü oluşturur. | Creates a filtered printers folder. |
2155 | Filtrelenmiş sürücüler klasörü oluşturur. | Creates a filtered drivers folder. |
2160 | Seçili sunucular klasörünün özelliklerini görüntüler. | Displays properties for the selected printers folder. |
2170 | Seçili sunucunun genişletilmiş görünümünü görüntüler. | Displays the extended view for the selected printer. |
2172 | Seçili sunucunun genişletilmiş görünümünü gizler. | Hides the extended view for the selected printer. |
2173 | Yazıcı sıralarını ve sürücüleri bir dosyaya verir. | Exports printer queues and drivers to a file. |
2174 | Yazıcı sıralarını ve sürücüleri bir dosyadan alır. | Imports printer queues and drivers from a file. |
2800 | Yazıcıdaki işlem tamamlanamadı. | Operation on a printer cannot be completed. |
2801 | Seçili yazıcı silinemedi. | The selected printer cannot be deleted. |
2802 | Seçili yazıcı yeniden adlandırılamadı. | The selected printer cannot be renamed. |
2803 | Seçili yazıcı yayımlanamadı. | The selected printer cannot be published. |
2804 | Seçili yazıcı yayımdan kaldırılamadı. | The selected printer cannot be unpublished. |
2850 | Belirtilen sunucu adı eklenemedi. | The specified server name cannot be added. |
2900 | Seçili sürücü silinemedi. | The selected driver cannot be deleted. |
2901 | Seçili bağlantı noktası silinemedi. | The selected port cannot be deleted. |
2902 | Seçili form silinemedi. | The selected form cannot be deleted. |
2903 | Seçili bağlantı noktası yapılandırılamadı. | The selected port cannot be configured. |
2950 | Ad zaten kullanılıyor. Lütfen farklı bir ad seçin. | The name is already in use. Please choose another one. |
2951 | Filtre geçersiz. Lütfen doğru filtre belirleyin. | The filter is invalid. Please specify correct filter. |
2952 | Ad boş olamaz. | The name cannot be blank. |
2953 | Komut dosyası doğru çalışmadı. | Script failed to run properly. |
2954 | Seçili sürücü güncelleştirilemedi. |
The selected driver cannot be updated. |
2955 | Seçili bağlantı noktası silinemedi. %1 | The selected port cannot be deleted. %1 |
2956 | Sürücü eklenemedi. | Failed to add driver. |
2957 | Sürücü özellikleri gösterilemedi. | Failed to show driver properties. |
2958 | Sunucu özellikleri gösterilemedi. | Failed to show server properties. |
2959 | Bağlantı noktası eklenemedi. | Failed to add port. |
2960 | İşlem tamamlanamadı. | Failed to complete the operation. |
2961 | Sürücü yalıtımı ayarları güncelleştirilemedi. | Failed to update driver isolation setting. |
2962 | Sürücü Yalıtımı ayarı Grup İlkesi tarafından devre dışı bırakıldı. | Driver Isolation setting is disabled by Group Policy. |
2980 | Yerel yazdırma biriktiricisi hizmeti çalışmıyor. Lütfen biriktiriciyi veya makineyi yeniden başlatın. | The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine. |
3000 | Toplu işlem yürütülürken bir veya daha çok hata oluştu. | One or multiple errors have occurred during the execution of a bulk operation. |
3001 | Toplu işlem yürütülemedi. | The execution of a bulk operation failed. |
3013 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı duraklatılamadı. %3 |
Pausing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3014 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı devam ettirilemedi. %3 |
Resuming printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3015 | %2 sunucusu üzerinde yer alan '%1' yazıcısındaki tüm belgeler iptal edilemedi. %3 |
Cancel all documents on printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3016 | %2 sunucusu üzerindeki %1' yazıcısı yayımlanamadı. %3 |
Publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3017 | %2 sunucusu üzerindeki %1' yazıcısı yayımdan kaldırılamadı. %3 |
Un-publishing printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3018 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı silinemedi. %3 |
Deleting printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3019 | %2 sunucusunda '%1' yazıcısı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği etkinleştirilemedi. %3 |
Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3020 | %2 sunucusunda '%1' yazıcısı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği devre dışı bırakılamadı. %3 |
Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 failed. %3 |
3030 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' sürücüsü silinemedi. %3 |
Deleting driver '%1' on server %2 failed. %3 |
3031 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' sürücüsünün yalıtım ayarı güncelleştirilemedi. %3 |
Updating isolation setting for driver '%1' on server %2 failed. %3 |
3040 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' formu silinemedi. %3 |
Deleting form '%1' on server %2 failed. %3 |
3050 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' bağlantı noktası silinemedi. %3 |
Deleting port '%1' on server %2 failed. %3 |
3070 | '%1' yazıcı bağlantısı %2 özellikli '%3' GPO'suna dağıtılamadı. %4 |
Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' failed. %4 |
3071 | '%1' yazıcı bağlantısı %2 özellikli '%3' GPO'sundan kaldırılamadı. %4 |
Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' failed. %4 |
3072 | Yazıcı bağlantısı dağıtma ya da kaldırma işlemi yürütülürken bir veya birden çok hata oluştu. | One or multiple errors have occurred during the execution of a deploy or remove printer connection operation. |
3090 | Kime alanındaki e-posta adresi geçersiz. | The email address in the To field is invalid. |
3091 | Kimden alanındaki e-posta adresi geçersiz. | The email address in the From field is invalid. |
3092 | SMTP sunucusu geçersiz. | The SMTP server is invalid. |
3093 | Komut dosyası yolu geçersiz. | The script path is invalid. |
3094 | Dosya ve yazdırma paylaşımı etkileştirilemedi. | Failed to enable file and print sharing. |
3095 | Active Directory etki alanı denetleyicisindeki şemanın yazıcı bağlantısı ayarlarını destekleyecek şekilde güncelleştirildiğinden emin olun. | Please make sure that the schema on the Active Directory domain controller has been updated to support printer connection settings. |
3270 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı başarıyla duraklatıldı. | Pausing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3271 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı başarıyla devam ettirildi. | Resuming printer '%1' on server %2 succeeded. |
3272 | %2 sunucusu üzerinde yer alan '%1' yazıcısındaki tüm belgeler başarıyla iptal edildi. | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 succeeded. |
3273 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı başarıyla yayımlandı. | Publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3274 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı başarıyla yayımdan kaldırıldı. | Un-publishing printer '%1' on server %2 succeeded. |
3275 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı başarıyla silindi. | Deleting printer '%1' on server %2 succeeded. |
3276 | %2 sunucusunda '%1' yazıcısı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği etkinleştirildi. | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
3277 | %2 sunucusunda '%1' yazıcısı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği devre dışı bırakıldı. | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 succeeded. |
3290 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' sürücüsü başarıyla silindi. | Deleting driver '%1' on server %2 succeeded. |
3291 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' sürücüsü başarıyla güncelleştirildi. | Updating driver '%1' on server %2 succeeded. |
3292 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' sürücüsünün yalıtım ayarı başarıyla güncelleştirildi. | Updating isolation setting for driver'%1' on server %2 succeeded. |
3300 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' formu başarıyla silindi. | Deleting form '%1' on server %2 succeeded. |
3310 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' bağlantı noktası başarıyla silindi. | Deleting port '%1' on server %2 succeeded. |
3320 | '%1' yazıcı bağlantısı %2 özellikli '%3' GPO'suna başarıyla dağıtıldı. | Deploying printer connection '%1' to %2 GPO '%3' succeeded. |
3321 | '%1' yazıcı bağlantısı %2 özellikli '%3' GPO'sundan başarıyla kaldırıldı. | Removing printer connection '%1' from %2 GPO '%3' succeeded. |
3322 | Yazıcı dağıtma veya kaldırma işlemi başarılı oldu. | Printer deployment or removal operation succeeded. |
3350 | Sınama e-postası Bildirim alt sistemine gönderildi. Lütfen e-postanın belirtilen posta kutusuna ulaştığını doğrulayın. | The test email has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the email arrives at the intended mailbox. |
3351 | Sınama komut dosyası Bildirim alt sistemine gönderildi. Lütfen komut dosyasının düzgün çalıştığını doğrulayın. | The test script has been sent to the Notification subsystem. Please verify that the script has run properly. |
3500 | '%1' yazıcısını silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the printer '%1'? |
3501 | Seçili yazıcıları silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the selected printers? |
3520 | '%1' sürücüsünü silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the driver '%1'? |
3521 | Seçili sürücüleri silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the selected drivers? |
3530 | '%1' formunu silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the form '%1'? |
3531 | Seçili formları silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the selected forms? |
3540 | '%1' bağlantı noktasını silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the port '%1'? |
3541 | Seçili bağlantı noktalarını silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the selected ports? |
3610 | '%1' filtrelenmiş klasörünü silmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to delete the filtered folder '%1'? |
4000 | Belirtilen sunucu %1 zaten eklendi. | The specified server %1 is already added. |
4100 | Toplu işlem durduruldu. Bazı kısmi sonuçlar üretilmiş olabilir. | The execution of a bulk operation was stopped. Some partial results may be generated. |
4501 | Birden çok yazıcı duraklatılıyor... | Pausing multiple printers... |
4502 | Birden çok yazıcı devam ettiriliyor... | Resuming multiple printers... |
4503 | Birden çok yazıcıdaki tüm belgeler iptal ediliyor... | Cancel all documents on multiple printers... |
4504 | Dizinde birden çok yazıcı yayımlanıyor... | Publishing multiple printers in the directory... |
4505 | Dizinden birden çok yazıcının yayımı kaldırılıyor... | Un-publishing multiple printers from the directory... |
4506 | Birden çok yazıcı siliniyor... | Deleting multiple printers... |
4507 | Birden çok yazıcı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği etkinleştiriliyor... | Enabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
4508 | Birden çok yazıcı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği devre dışı bırakılıyor... | Disabling Branch Office Direct Printing for multiple printers... |
4520 | Birden çok sürücü siliniyor... | Deleting multiple drivers... |
4521 | Yalıtım ayarları değiştiriliyor... | Changing isolation settings... |
4530 | Birden çok form siliniyor... | Deleting multiple forms... |
4540 | Birden çok bağlantı noktası siliniyor... | Deleting multiple ports... |
4900 | Durduruluyor... | Stopping... |
4901 | İşlem başarıyla tamamlandı. | Operation completed successfully. |
5007 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı duraklatılıyor... | Pausing printer '%1' on server %2 ... |
5008 | %2 sunucusu üzerindeki '%1'yazıcısı devam ettiriliyor... | Resuming printer '%1' on server %2 ... |
5009 | %2 sunucusu üzerinde yer alan '%1' yazıcısındaki tüm belgeleri iptal et... | Cancel all documents on printer '%1' on server %2 ... |
5010 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı yayımlanıyor... | Publishing printer '%1' on server %2 ... |
5011 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı yayımdan kaldırılıyor... | Un-publishing printer '%1' on server %2 ... |
5012 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' yazıcısı siliniyor... | Deleting printer '%1' on server %2 ... |
5013 | %2 sunucusunda '%1' yazıcısı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği etkinleştiriliyor... | Enabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
5014 | %2 sunucusunda '%1' yazıcısı için Şube Doğrudan Yazdırma özelliği devre dışı bırakılıyor... | Disabling Branch Office Direct Printing for printer '%1' on server %2 ... |
5030 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' sürücüsü siliniyor... | Deleting driver '%1' on server %2 ... |
5031 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' sürücüsünün yalıtım ayarı değiştiriliyor... | Changing isolation setting for driver '%1' on server %2 ... |
5040 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' formu siliniyor... | Deleting form '%1' on server %2 ... |
5050 | %2 sunucusu üzerindeki '%1' bağlantı noktası siliniyor... | Deleting port '%1' on server %2 ... |
7210 | Yazdırma Sırası Görünüm Uzantısı | Print Queue View Extension |
8241 | GPO | GPO |
8242 | Bağlantı Türü | Connection Type |
10000 | tam eşleşir | is exactly |
10001 | var | is present |
10002 | ile başlar | begins with |
10003 | ile biter | ends with |
10004 | içerir | contains |
10005 | küçüktür | is less than |
10006 | küçük veya eşittir | is less than or equal to |
10007 | büyüktür | is greater than |
10008 | büyük veya eşittir | is greater than or equal to |
10009 | tam eşleşmez | is not exactly |
10010 | yok | is not present |
10011 | ile başlamaz | not begin with |
10012 | ile bitmez | not end with |
10013 | içermez | not contain |
10080 | Yazdırma Yönetimi, Windows Güvenlik Duvarı açık olduğundan ve Dosya ve Yazıcı Paylaşımı özel durumu etkinleştirilmediğinden düzgün çalışmıyor. Dosya ve Yazıcı Paylaşımı özel durumunu etkinleştirmek ister misiniz? | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Do you want to enable the File and Printer Sharing exception? |
10081 | Yazdırma Yönetimi, Windows Güvenlik Duvarı açık olduğundan ve Dosya ve Yazıcı Paylaşımı özel durumu etkinleştirilmediğinden düzgün çalışmıyor. Özel durumu etkinleştirmek için sistem yöneticinize başvurun. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and the File and Printer Sharing exception has not been enabled. Contact your system administrator to enable the exception. |
10082 | Windows Güvenlik Duvarı açık olduğundan ve özel durumlara izin vermeyecek şekilde ayarlandığından Yazdırma Yönetimi düzgün çalışmıyor. Özel durumları etkinleştirmek için Denetim Masası'na gidin, Windows Güvenlik Duvarı'nı açın ve sonra "Tüm programları engelle" onay kutusundaki işareti kaldırın. Özel Durumlar sekmesinde Dosya ve Yazıcı Paylaşımı özel durumunu işaretleyin. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. To enable exceptions, go to the Control Panel and open the Windows Firewall, then uncheck the "Block all programs" checkbox. On the Exceptions tab, check the File and Printer Sharing exception. |
10083 | Windows Güvenlik Duvarı açık olduğundan ve özel durumlara izin vermeyecek şekilde ayarlandığından Yazdırma Yönetimi düzgün çalışmıyor. Özel durumlara izin vermek ve Dosya ve Yazıcı Paylaşımı özel durumunu etkinleştirmek için sistem yöneticinize başvurun. | Print Management can not function correctly because the Windows Firewall is on and is set to not allow exceptions. Contact your system administrator to allow exceptions and enable the File and Printer Sharing exception. |
File Description: | pmcsnap dll |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | pmcsnap.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | pmcsnap.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |