| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 858adab0127747de4b23fad156ab9fba |
| SHA1: | 53bddbcc48dc08529c7d14bb9de37e73398dee7d |
| SHA256: | c987e78f6a15cff7d13401a451f5fdf99573db699d481276d225ed0bde5e9be2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1000 | Hardware | Add Hardware |
| 1001 | Hardware toevoegen | Add Hardware |
| 1002 | Hiermee kunt u oudere (niet-Plug-en-play) hardware installeren | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Onbekend | Unknown |
| 1016 | Onbekend apparaat | Unknown Device |
| 1017 | U beschikt niet over de juiste beveiligingsbevoegdheden om apparaten op deze computer te installeren of te verwijderen. Neem contact op met de site-beheerder of meld u af en daarna aan als lid van de groep Administrators en probeer het vervolgens opnieuw. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Met deze wizard kunt u andere hardware installeren | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Een ogenblik geduld... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | De volgende nieuwe hardware is aangetroffen | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | De wizard heeft geen nieuwe hardware op deze computer aangetroffen | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Voortgang van detectie: | Detection progress: |
| 1036 | Zoeken naar: %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Sommige geïnstalleerde hardware werkt mogelijk niet totdat u de computer opnieuw opstart. Als u de computer opnieuw opstart, zal Windows doorgaan met het zoeken naar en installeren van nieuwe hardware. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows is klaar met het zoeken naar en installeren van nieuwe hardware. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | %s installeren | Install %s |
| 1042 | %s verwijderen. De hardware is niet meer aanwezig | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Klik op Volgende als u het model van het apparaat dat u wilt installeren kent. U kunt het apparaat dan in een lijst selecteren. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Selecteer de apparaten die u wilt installeren of verwijderen. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | De wizard heeft het apparaat dat u wilt installeren al op deze computer aangetroffen. | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | De wizard kan geen vermelding voor het apparaat in het register opnemen | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Klik op Volgende als u deze hardware wilt installeren. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van het apparaat. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | De onvolledige installatie wordt verwijderd. U kunt het opnieuw proberen met de wizard Hardware toevoegen. Windows-systeemfout: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Selecteer in de onderstaande lijst welk type hardware u wilt installeren | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | De volgende hardware is niet geïnstalleerd: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | De wizard kan de hardware nu installeren | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Kan niet twee apparaten tegelijk installeren | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | U kunt slechts één apparaat tegelijk installeren. Een andere apparaatinstallatie wordt uitgevoerd. Als deze installatie is voltooid, kunt u proberen om deze wizard opnieuw uit te voeren. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Raadpleeg de handleiding bij de hardware om te kijken of u de nieuwe hardware handmatig moet configureren. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | De installatie van de software voor dit apparaat is voltooid. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | De software voor dit apparaat is nu geïnstalleerd, maar werkt misschien niet juist. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | U moet de computer opnieuw opstarten om de hardware te laten werken. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | De wizard installeert de software. Een ogenblik geduld... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | De wizard kan de instellingen voor dit apparaat niet detecteren. Om dit apparaat te kunnen gebruiken, moet u in het volgende venster de instellingen ervan opgeven. Raadpleeg de documentatie die bij dit apparaat werd meegeleverd voor meer informatie. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Alle apparaten weergeven | Show All Devices |
| 1110 | Niet-ondertekend stuurprogramma | Unsigned driver install |
| 1111 | De stuurprogramma's voor dit apparaat worden verwijderd op het moment dat de computer opnieuw wordt opgestart. Alle wijzigingen die u voor dit apparaat hebt aangebracht gaan verloren. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | U dient de computer opnieuw op te starten om de aan dit apparaat aangebrachte wijzigingen door te voeren. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Onderdeel Hardware toevoegen van Configuratiescherm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |