| 0x3000000A | Initialisierung |
Initialization |
| 0x3000000B | Verkleinern |
Shrink |
| 0x3000000C | Erstellen |
Create |
| 0x3000000D | Vorbereitung |
Prepare |
| 0x40A00033 | Tool zur Laufwerkvorbereitung auf BitLocker, Version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
BitLocker Drive Preparation Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40A00034 | Initialisierung, bitte warten... |
Initializing, please wait... |
| 0x40A00035 | Sie müssen den Computer neu starten, damit diese Änderungen übernommenwerden.Speichern Sie alle geöffneten Dateien, und schließen Sie alle Programme,bevor Sie den Computer neu starten. |
You must restart your computer to apply these changes.Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 0x40A00036 | Syntax:BdeHdCfg[.exe] [-driveinfo] [-target {default | unallocated | Ziellaufwerkbuchstabe {shrink | merge}}] [-newdriveletter Laufwerkbuchstabe] [-size GrößeInMegabyte] [-quiet] [-restart] [{-? | /?}]Beschreibung: Mit diesem Befehl wird die Festplatte für die BitLocker- Laufwerkverschlüsselung vorbereitet. Bei den Befehlszeilenparametern muss die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet werden.Parameter: -driveinfo Zeigt Informationen zu gültigen Systemlaufwerken an. -target Gibt das Ziel und den Vorgang an. Geben Sie \"shrink\" an, um eine neue aktive Partition zu erstellen. Geben Sie \"merge\" an, um eine vorhandene Partition als aktive Partition festzulegen. Geben Sie \"unallocated\" an, um nicht formatierten Speicherplatz auf dem Datenträger zu verwenden. Geben Sie \"default\" an, damit das Ziel automatisch ausgewählt wird. Beispiele: -target D: merge -target C: shrink -target unallocated -target default -newdriveletter Gibt den gewünschten Laufwerkbuchstaben für das neue Laufwerk an. Diese Option ist nur beim Erstellen eines neuen Laufwerks gültig. Beispiel: -newdriveletter S: -size Gibt die gewünschte Größe des neuen Laufwerks an. Diese Option ist nur beim Erstellen eines neuen Laufwerks gültig. Ohne Angabe der Option wird angenommen, dass die erforderliche Mindestgröße %1!d! Megabytes beträgt. Beispiel: -size 700 -quiet Gibt an, dass der Vorgang im stillen Modus erfolgt. Es wird keine Ausgabe vom Laufwerkvorbereitungstool angezeigt. -restart Ermöglicht einen automatischen Neustart nach der Laufwerkvorbereitung. Sie müssen den Computer vor der Aktivierung von BitLocker neu starten. -? oder /? Zeigt die Hilfe für den Befehl an.Beispiele: BdeHdCfg -target c: shrink -newdriveletter x: -size %1!d! -quiet -restart BdeHdCfg -target d: merge -quiet -restart BdeHdCfg -target unallocated -newdriveletter s: BdeHdCfg -target default |
Usage:BdeHdCfg[.exe] [-driveinfo] [-target {default | unallocated | TargetDriveLetter {shrink | merge}}] [-newdriveletter DriveLetter] [-size SizeInMegabytes] [-quiet] [-restart] [{-? | /?}]Description: This command prepares your hard drive for BitLocker Drive Encryption. Command line parameters are not case-sensitive.Parameters: -driveinfo Displays information about valid target drives. -target Specifies the target and operation. Specify 'shrink' to create a new active partition. Specify 'merge' to make an existing partition active. Specify 'unallocated' to use unformatted space on disk. Specify 'default' for the target to be chosen automatically. Examples: -target D: merge -target C: shrink -target unallocated -target default -newdriveletter Specifies the desired drive letter for the new drive. This option is only valid when a new drive is created. Example: -newdriveletter S: -size Specifies the desired size of the new drive. This option is only valid when a new drive is created. If not specified, the Drive Preparation Tool assumes the required minimum size of %1!d! megabytes. Example: -size 700 -quiet Specifies operation in quiet mode. No output from the drive preparation tool is displayed. -restart Enables an automatic restart after drive preparation. You must restart your computer before enabling BitLocker. -? or /? Displays help for this command.Examples: BdeHdCfg -target c: shrink -newdriveletter x: -size %1!d! -quiet -restart BdeHdCfg -target d: merge -quiet -restart BdeHdCfg -target unallocated -newdriveletter s: BdeHdCfg -target default |
| 0x40A00038 | Der Cluster des Ziellaufwerks ist größer als 4 KB. |
The target drive has a cluster size larger than 4 KB. |
| 0x40A00039 | Das Ziellaufwerk ist für den angeforderten Vorgang nicht groß genug. |
The target drive is not large enough for the requested operation. |
| 0x40A0003A | Auf dem Ziellaufwerk ist nicht genügend freier Speicherplatz für denangeforderten Vorgang vorhanden. |
The target drive does not have sufficient free space for the requestedoperation. |
| 0x40A0003B | Das Ziellaufwerk kann nicht auf die angeforderte Größe verkleinert werden. |
The target drive cannot shrink by the requested size. |
| 0x40A0003C | Das Ziellaufwerk ist komprimiert und kann nicht für den Zusammenführungsvorgang verwendet werden. |
The target drive is compressed and cannot be used for the merge operation. |
| 0x40A0003D | Das Ziellaufwerk befindet sich nicht auf dem gleichen physischen Datenträger wie das Systemlaufwerk. |
The target drive is not on the same physical disk as the system drive. |
| 0x40A0003E | Das Ziellaufwerk befindet sich auf einer logischen (erweiterten) Partition. |
The target drive is on a logical (extended) partition. |
| 0x40A0003F | Das Systemlaufwerk kann nicht für den Zusammenführungsvorgang verwendet werden. |
The system drive cannot be used for the merge operation. |
| 0x40A00040 | Das Ziellaufwerk ist verschlüsselt und kann nicht für den Zusammenführungsvorgang verwendet werden. |
The target drive is encrypted and cannot be used for the merge operation. |
| 0x40A00041 | Das Ziellaufwerk ist keine Partition vom Typ 0x07 oder 0x27. |
The target drive is not a type 0x07 or 0x27 partition. |
| 0x40A00042 | Das Ziellaufwerk ist nicht mit dem NTFS-Dateisystem formatiert. |
The target drive is not formatted with the NTFS file system. |
| 0x40A00043 | Das System läuft derzeit im Akkubetrieb. |
The system is currently running on battery power. |
| 0x40A00044 | Fehler beim Versuch, den Energiestatus des Systems abzufragen. |
An error occurred when attempting to query the system's power status. |
| 0x40A00045 | Die DACL des neuen Datenträgerlaufwerks konnte nicht geändert werden. |
The new disk drive's DACL could not be modified. |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x80A00017 | Fehler beim Abfragen des Energiestatus des Systems durch BitLocker Setup. Es konntenicht überprüft werden, ob der Computer mit Wechselstrom betrieben wird. |
BitLocker Setup failed to query the system's power status. It could not beverified that the machine is on AC power. |
| 0x80A00037 | Das Ziellaufwerk konnte nicht gesperrt werden. Das Aufheben der Laufwerkbereitstellung wird erzwungen. |
BitLocker Setup could not lock the target drive. The drive will be forcibly dismounted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool |
Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Admin |
Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Admin |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-BitLocker-DrivePreparationTool/Operational |
| 0xB0010001 | Problem beim Ausführen des Tools zur Laufwerkvorbereitung auf BitLocker.%nFehlercode: %1%nFehlertext: %2 |
A problem occurred while running the BitLocker Drive Preparation Tool.%nError Code: %1%nError Text: %2 |
| 0xB0010100 | Warnungscode: %1%nWarnungstext: %2 |
Warning Code: %1%nWarning Text: %2 |
| 0xB0010200 | Das BitLocker-Laufwerkkonfigurationstool wurde erfolgreich abgeschlossen. Die Zielfestplatte ist für BitLocker bereit. |
The BitLocker Drive Configuration Tool successfully completed. The target hard disk is ready for BitLocker. |
| 0xB0011000 | Es wurde ein Kandidatenvolume zum Verkleinern oder Zusammenführen gefunden.%nVerkleinerbar: %1%nKandidatenvolumename: \"%3\" |
Found a candidate volume for shrink or merge.%nShrinkable: %1%nCandidate Volume Name: %3 |
| 0xB0011001 | Es wurde eine nicht zugeordnete Erweiterung gefunden, die für die angeforderte Größe ausreicht.%nOffset: %3%nGröße: %4 |
Found an unallocated extent large enough for the requested size.%nOffset: %3%nSize: %4 |
| 0xB0011002 | Die Datenträgererweiterung befindet sich auf der Festplatte mit dem Systemlaufwerk.%nOffset: %3%nGröße: %4 |
Disk extent located on the hard disk containing the System Drive.%nOffset: %3%nSize: %4 |
| 0xB0011003 | Befehlszeilenparameter für das Tool zur Laufwerkvorbereitung auf BitLocker:%n %1 |
Command-line parameters for the BitLocker Drive Preparation Tool:%n %1 |
| 0xB0011004 | Das Laufwerk wird verkleinert, und das neue aktive Laufwerk \"%6\" wird erstellt. %nVolumename: \"%1\"%nGröße der Verkleinerung: %5 Bytes |
Drive will shrink and new active drive %6 will be created. %nVolume Name: %1%nShrink Size: %5 Bytes |
| 0xB0011005 | Das neue Laufwerk \"%3\" wird aus verfügbarem Speicher erstellt.%nOffset der verfügbaren Erweiterung: %1%nNeue Partitionsgröße: %2 Bytes |
New drive %3 will be created from unallocated space%nUnallocated extent offset: %1%nNew partition size: %2 Bytes |
| 0xB0011006 | Das Laufwerk wird als neues Systemlaufwerk festgelegt.%nVolumename: \"%1\" |
Drive will be set as the new system drive%nVolume Name: %1 |
| 0xB0011007 | Erkanntes Volume für Windows-Wiederherstellungsumgebung%nVolumepfad: %1 |
Detected Windows Recovery Environment volume%nVolume Path: %1 |
| 0xB0011008 | Von einem Volume wurden die Anforderungen für ein Zielvolume nicht erfüllt.%nVolumename: \"%3\"%nUrsache: %2 |
A volume failed to meet the requirements for a target volume.%nVolume Name: %3%nReason: %2 |
| 0xC0A00001 | Der aktuelle Prozess wird ohne erhöhte Rechte ausgeführt und besitzt nichtdie zum Ausführen notwendigen Berechtigungen. Öffnen Sie eineAdministratorbefehlszeile, und führen das BitLocker Setup erneut aus. |
The current process is not elevated, and does not have the necessary privilegesto run. Open an Administrator command prompt and run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A00002 | Die Festplatte des Computers ist für BitLocker konfiguriert. Es istnicht erforderlich, BitLocker Setup auszuführen. |
This computer's hard drive is properly configured for BitLocker. It is notnecessary to run BitLocker Setup. |
| 0xC0A00003 | Für BitLocker Setup ist eine lokale Festplatte erforderlich. FührenSie dieses Setup von der für BitLocker vorgesehenen Festplatte aus. |
BitLocker Setup requires a fixed hard drive. Run this setup from the hard driveintended for BitLocker. |
| 0xC0A00004 | BitLocker Setup hat eine MBR-Partitionierung (Master Boot Record) erwartet, es wurde jedoch eine andere Partitionierung gefunden. Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuell für BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup was expecting MBR (Master Boot Record) partitioning style, but a different partitioning style was found. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00005 | Für BitLocker Setup darf die Datenträgerclustergröße nicht mehr als4 KB betragen. Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuell auf BitLockervorbereiten. |
BitLocker Setup requires the disk cluster size to be no more than than 4 KB.You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00006 | Aufgrund von Änderungen am Computer müssen Sie vor dem Ausführenvon BitLocker Setup einen Neustart durchführen. |
Changes made to your computer require that you restart before running BitLockerSetup. |
| 0xC0A00007 | Das Zielsystemlaufwerk wurde nicht gefunden. Sie müssen das Laufwerkmöglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup could not find a target system drive. You may need to manuallyprepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00008 | Für BitLocker Setup ist das Laufwerkdateisystem NTFS erforderlich.Konvertieren Sie das Dateisystem, und führen Sie BitLocker Setuperneut aus. |
BitLocker Setup requires the drive file system to be NTFS. Convert the filesystem and run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A00009 | Für BitLocker Setup ist eine Basisfestplatte erforderlich.Konvertieren Sie den dynamischen Datenträger in eine Basisfestplatte,und führen Sie BitLocker Setup erneut aus. |
BitLocker Setup requires a basic disk. Convert your dynamic disk to a basicdisk and run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A0000A | Die aktive Partition konnte nicht geändert werden. Sie müssen das Laufwerkmöglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup could not change the active partition. You may need to manuallyprepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000B | Fehler beim Kopieren von Startdateien. Sie müssen das Laufwerkmöglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup failed to copy boot files. You may need to manually prepareyour drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000C | Fehler beim Exportieren des BCD-Speichers (Boot Configuration Data,Startkonfigurationsdaten). Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuellauf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup failed to export the BCD (Boot Configuration Data) store. Youmay need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000D | Starten Sie den Computer erst neu, nachdem das ursprüngliche Laufwerk alsaktives Laufwerk festgelegt wurde. Beim BitLocker Setup konnte der BCD-Speicher(Boot Configuration Data, Startkonfigurationsdaten) nicht importiert und dieaktive Partition nicht zurückgesetzt werden. Verwenden Sie DISKMGMT.MSC, um dieSystempartition als aktive Partition festzulegen. |
Do not restart this computer until original drive is set to active! BitLockerSetup failed to import the BCD (Boot Configuration Data) store and could notset active partition back. Use DISKMGMT.MSC to set the system partition active. |
| 0xC0A0000E | Fehler beim Import des BCD-Speichers (Boot Configuration Data,Startkonfigurationsdaten). Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuellauf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup failed to import the BCD (Boot Configuration Data) store. Youmay need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0000F | Fehler beim Ändern des exportierten BCD-Speichers (Boot Configuration Data,Startkonfigurationsdaten). Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup failed to modify the exported BCD (Boot Configuration Data)store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00010 | Das neue aktive Laufwerk kann nicht formatiert werden. Sie müssen dasLaufwerk möglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
The new active drive cannot be formatted. You may need to manually prepare yourdrive for BitLocker. |
| 0xC0A00011 | BitLocker Setup wurde abgebrochen. Möglicherweise wurde dieFestplattenkonfiguration geändert. Führen Sie Setup erneut aus, um dasSystem auf BitLocker vorzubereiten. |
BitLocker Setup was cancelled. The hard disk configuration may have changed.Run the setup again to prepare your system for BitLocker. |
| 0xC0A00012 | Das Ziellaufwerk kann nicht ausreichend verkleinert werden, um das fürBitLocker erforderliche aktive Laufwerk zu erstellen. Sie müssen dasLaufwerk möglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup cannot shrink the target drive sufficiently to create the active drive required by BitLocker. You may need to manually prepare your drivefor BitLocker. |
| 0xC0A00013 | Das angeforderte Element konnte nicht aus dem BCD-Speicher (Boot Configuration Data, Startkonfigurationsdaten) abgerufen werden. Sie müssendas Laufwerk möglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup failed to get the requested element from the BCD (Boot Configuration Data) store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00014 | Fehler beim Öffnen eines Objekts im BCD-Speicher (Boot Configuration Data,Startkonfigurationsdaten). Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuellauf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup failed to open an object in the BCD (Boot Configuration Data)store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00015 | Fehler beim Öffnen des temporären BCD-Speichers (Boot Configuration Data,Startkonfigurationsdaten). Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuellauf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup failed to open the temporary BCD (Boot Configuration Data)store. You may need to manually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00016 | Die Bibliothek für BitLocker Setup wurde nicht ordnungsgemäßinitialisiert. Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuellauf BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup library was not properly initialized. You may need to manuallyprepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A00018 | Das System muss an eine Wechselstromquelle angeschlossen sein, bevor durchBitLocker Setup Änderungen vorgenommen werden können. Schließen Sie denComputer an eine Stromquelle an, und führen Sie BitLocker Setup erneut aus. |
BitLocker Setup requires the system to be connected to an AC power sourcebefore any changes can be made. Please plug your computer into a power sourceand run BitLocker Setup again. |
| 0xC0A00019 | Die Sicherheitseinstellungen konnten nicht auf das neu erstellte Laufwerkangewendet werden. Prüfen Sie die Sicherheitseinstellungen des Laufwerks.Sie müssen das Laufwerk möglicherweise manuell für BitLocker vorbereiten. |
BitLocker Setup could not apply security settings to the newly created drive.Please check the drive's security settings. You may need to manually prepareyour drive for BitLocker. |
| 0xC0A0001A | Das Windows-Wiederherstellungsumgebungsabbild konnte nicht auf das neue Systemlaufwerk verschoben werden. Die Windows-Wiederherstellungsumgebung muss vor der Verschlüsselung vom Windows-Laufwerk entfernt werden,da die Windows-Wiederherstellungsumgebung andernfalls nicht funktionsfähig ist. |
BitLocker setup could not move the Windows Recovery Environment image to thenew system drive. You will need to move Windows Recovery Environment from yourWindows drive before encryption or Windows Recovery Environment will notfunction. |
| 0xC0A0001B | Fehler beim Ausführen von BitLocker Setup. Sie müssen das Laufwerkmöglicherweise manuell auf BitLocker vorbereiten. |
An unexpected error occurred while running BitLocker Setup. You may need tomanually prepare your drive for BitLocker. |
| 0xC0A0001C | Für den Befehl \"-target\" sind zusätzliche Argumente erforderlich.Beispiele: -target default -target unallocated -target C: shrinks -target D: merge |
The '-target' command requires additional arguments.Examples: -target default -target unallocated -target C: shrink -target D: merge |
| 0xC0A0001D | Der Buchstabe für das Ziellaufwerk ist ungültig. Verwenden Sie den Befehl\"-driveinfo\", um eine Liste gültiger Ziellaufwerke anzuzeigen.Beispiele: -target C: shrink -target D: merge |
Invalid target drive letter. Use the '-driveinfo' command for a list of validtarget drives.Examples: -target C: shrink -target D: merge |
| 0xC0A0001E | Das angegebene Ziellaufwerk wurde nicht gefunden. Geben Sie einen vorhandenenLaufwerkbuchstaben an.Beispiele: -target C: shrink -target D: merge |
The specified target drive could not be found. Specify an existing driveletter.Examples: -target C: shrink -target D: merge |
| 0xC0A0001F | Das Verkleinern des angegebenen Ziellaufwerks ist unzulässig. Verwenden Sieden Befehl \"-driveinfo\", um eine Liste zulässiger Ziellaufwerke anzuzeigen. |
The specified target drive is not valid for shrink. Use the '-driveinfo'command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A00020 | Das Zusammenführen des angegebenen Ziellaufwerks ist unzulässig. Verwenden Sieden Befehl \"-driveinfo\", um eine Liste zulässiger Ziellaufwerke anzuzeigen. |
The specified target drive is not valid for merge. Use the '-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A00021 | Sie müssen einen Laufwerkbuchstaben mit dem neuen Parameter \"-newdriveletter\"angeben.Beispiel: -newdriveletter S: |
You must specify a drive letter with the '-newdriveletter' parameter.Example: -newdriveletter S: |
| 0xC0A00022 | Der Laufwerkbuchstabe ist ungültig. Verwenden Sie einen Laufwerkbuchstaben inder Form \"C:\".Beispiel: -newdriveletter S: |
Invalid drive letter. Use a drive letter in the form 'C:'.Example: -newdriveletter S: |
| 0xC0A00023 | Der angegebene Laufwerkbuchstabe wird bereits verwendet. Verwenden Sie einenanderen Laufwerkbuchstaben.Beispiel: -newdriveletter S: |
The specified drive letter is in use. Use a different drive letter.Example: -newdriveletter S: |
| 0xC0A00024 | Für den Parameter \"-size\" ist mindestens ein Wert von %1!d! erforderlich.Beispiel: -size %1!d! |
The '-size' parameter requires a value of at least %1!d!.Example: -size %1!d! |
| 0xC0A00025 | Die Mindestgröße für die neue Partition ist %1!d! Megabytes. Geben Sie fürdie Größe einen Wert von mindestens %1!d!an.Beispiel: -size %1!d! |
The minimum size for the new partition is %1!d! megabytes. Please specify a sizeof at least %1!d!.Example: -size %1!d! |
| 0xC0A00026 | Parameter \"merge\" und Parameter \"-size\" können nicht zusammen angegeben werden. |
The 'merge' parameter and the '-size' parameter cannot be specified together. |
| 0xC0A00027 | Sie müssen mit dem Parameter \"-target\" ein Ziellaufwerk angeben. |
You must specify a target drive using the '-target' parameter. |
| 0xC0A00028 | Parameter \"merge\" und Parameter \"-newdriveletter\" können nicht zusammenangegeben werden. |
The 'merge' parameter and the '-newdriveletter' parameter cannot be specifiedtogether. |
| 0xC0A00029 | Der Parameter \"-driveinfo\" kann nicht zusammen mit anderen Parameternangegeben werden. |
The '-driveinfo' parameter cannot be specified with any other parameters. |
| 0xC0A0002A | Die Befehlszeilensyntax ist ungültig. Verwenden Sie den Befehl\"BdeHdCfg -?\", um eine Liste gültiger Vorgänge anzuzeigen. |
Invalid command line syntax. Use the 'BdeHdCfg -?' command for a list of validoperations. |
| 0xC0A0002B | Es können keine neuen Laufwerke erstellt werden. Geben Sie ein Ziel fürdas Zusammenführen an. Verwenden Sie den Befehl \"-driveinfo\", um eineListe gültiger Ziellaufwerke anzuzeigen. |
No new drives can be created. Specify a target for the merge. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A0002C | Das neue Systemlaufwerk kann nicht erstellt werden, da nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar ist. Verwenden Sie den Befehl\"-driveinfo\", um eine Liste gültiger Ziellaufwerke anzuzeigen. |
Insufficient unallocated space on disk to create new system drive. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A0002D | Das Ziellaufwerk muss sich auf dem gleichen Datenträger wie dasSystemlaufwerk befinden. Verwenden Sie den Befehl \"-driveinfo\", umeine Liste gültiger Ziellaufwerke anzuzeigen. |
The target drive must be on the same disk as the system drive. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A0002E | Problem beim Vorbereiten des Laufwerks auf BitLocker.Fehlercode: %1!#.8x! |
A problem occurred while preparing your drive for BitLocker.Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A0002F | Die maximale Anzahl von primären und erweiterten Partitionen desDatenträgers wurde erreicht. Verwenden Sie den Befehl \"-driveinfo\",um eine Liste gültiger Ziellaufwerke anzuzeigen. |
Disk already has the maximum number of primary and extended partitions. Use the'-driveinfo' command for a list of valid target drives. |
| 0xC0A00030 | Auf dem Ziellaufwerk ist nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar.Durch das Ausführen der DATENTRÄGERBEREINIGUNG kann zusätzlicher freierSpeicherplatz geschaffen werden. |
There is not enough free space on the target drive. Running DISK CLEANUP maycreate additional free space. |
| 0xC0A00031 | Auf dem Ziellaufwerk der Windows-Wiederherstellungsumgebung ist nicht genügend freier Speicherplatzverfügbar. 100 MB freier Speicherplatz sind erforderlich, damit einLaufwerk für die Windows-Wiederherstellungsumgebung als neues Systemlaufwerk verwendet werden kann. |
There is not enough free space on the target Windows Recovery Environmentdrive. 100 MB of free space is required for a Windows Recovery Environmentdrive to be made the new system drive. |
| 0xC0A00032 | Das Ziellaufwerk erfüllt nicht die Größenanforderungen für BitLocker. Dasneue Systemlaufwerk muss mindestens %1!d! MB groß sein. |
The target drive does not meet the size requirements for BitLocker. The new system drive must be at least %1!d! MB in size. |