| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 857b3b0a8d8cfe3190303820ee2380db |
| SHA1: | 236e44467916195f989a4ab1dc922733750ce264 |
| SHA256: | e1e2e9df5657f2465508c27062db257c6cab8677845b90f4118680f6fdffeb54 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1015 | Nastavenie zariadenia Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Nastavte zariadenie Bluetooth, napríklad klávesnicu, myš, mobilný počítač PDA, tlačiareň alebo mobilný telefón. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Pripojené | Connected |
| 1023 | Názov | Name |
| 1035 | Vstupné porty COM umožňujú zariadeniu Bluetooth pripojiť sa k programu v počítači. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Výstupné porty COM umožňujú programu v počítači pripojenie k zariadeniu Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Zariadenia Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | Je hardvér pripojený? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 o %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Dosiaľ neidentifikované | Never seen |
| 2089 | Tlač (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Telefonické pripojenie siete (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Ovládače pre klávesnicu, myš atď. (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Sériový port (SPP) %s | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Chyba služby Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Služba podpory Bluetooth nie je spustená. V dôsledku toho nebude k dispozícii úplná funkčnosť pripojenia Bluetooth. Spustite Službu podpory Bluetooth a znova otvorte okno Zariadenia Bluetooth. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Prichádzajúce | Incoming |
| 2101 | Výstupné | Outgoing |
| 2107 | Nezistili sa žiadne sériové porty | No serial ports detected |
| 2108 | Vybraté zariadenie nemá spustenú službu sériového portu. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Smer | Direction |
| 2111 | Adaptér Bluetooth momentálne nie je zapojený. Zapojte adaptér Bluetooth a pokúste sa vykonať úlohu znova. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Všetky vstupné porty COM sa používajú. Ak chcete priradiť port COM tomuto zariadeniu Bluetooth, musíte najprv odstrániť existujúci vstupný port COM. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Prístupový kľúč zapnutý | Passkey enabled |
| 2114 | Žiadny prístupový kľúč | No passkey |
| 2118 | Zariadenie je už pripojené | Already connected |
| 2119 | Nové zariadenie | New device |
| 2124 | Počas ukladania nastavení systémom Windows sa vyskytla chyba. Zariadenie Bluetooth je pravdepodobne odpojené. Nasledovné nastavenia sa neuložili: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Nastavenie vyhľadateľnosti zariadenia |
Discoverability settings |
| 2126 | Nastavenie pripojenia |
Connection settings |
| 2127 | Nastavenie upozornenia |
Alert settings |
| 2128 | Nastavenie panela úloh |
Taskbar settings |
| 2131 | Neznáma služba | Unknown Service |
| 2132 | Pridanie zariadenia | Add a device |
| 2133 | zariadenie | device |
| 2134 | Ťuknutím nastavte zariadenie %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Prístupový bod lokálnej siete (na základe protokolu PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Synchronizácia zariadenia | Device Synchronization |
| 2172 | Profil Object Push (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Prenos súborov (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Náhlavná súprava | Headset |
| 2175 | Bezdrôtový telefón | Cordless Phone |
| 2176 | Zariadenie s možnosťou ovládania na diaľku | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Zvuk (Advanced Audio Distribution Profile) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Diaľkový ovládač | Remote Control |
| 2179 | Videokonferencie | Video Conferencing |
| 2180 | Zariadenie na komunikáciu medzi stanicami | Intercom |
| 2181 | Fax | Fax |
| 2182 | Protokol WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Klient protokolu WAP (Wireless Application Protocol) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Používateľ personálnej siete (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Prístupový bod personálnej siete (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Personálna sieť ad hoc (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Základný tlačový profil - priama tlač | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Základný tlačový profil - referenčná tlač | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Spracovanie obrazu | Imaging |
| 2190 | Spracovanie obrazu - modul odpovede | Imaging Responder |
| 2191 | Spracovanie obrazu - automatický archív | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Spracovanie obrazu - referenčné objekty | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Telefonovanie handsfree | Handsfree Telephony |
| 2194 | Telefonická brána handsfree | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Základný tlačový profil - priama referenčná tlač | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Základný tlačový profil - používateľské rozhranie | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Základná tlač | Basic Printing |
| 2198 | Základný tlačový profil - Stav | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Výtlačok - výmena kábla | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Skener (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Brána pre videokonferencie | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Neobmedzené digitálne informácie MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Neobmedzené digitálne informácie TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Videokonferencie - zvuk a video | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Mobilný telefón - prístup SIM | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Prístup k telefónnemu zoznamu (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Prístup k telefónnemu zoznamu (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Sieť | Networking |
| 2210 | Prenos súborov | File Transfer |
| 2211 | Zvuk | Audio |
| 2212 | Telefonovanie | Telephony |
| 2213 | Univerzálne zariadenia Plug & Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Univerzálne zariadenia Plug & Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Univerzálne zariadenia Plug & Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Univerzálne zariadenia Plug & Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Univerzálne zariadenia Plug & Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Distribúcia videa - zdroj videa | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Distribúcia videa - Video Sink | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Distribúcia videa | Video Distribution |
| 2221 | Zvuková brána pre náhlavnú súpravu | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informácie o podpore Plug & Play zariadenia | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Výstup zvuku | Audio Sink |
| File Description: | Bluetooth Control Panel Applet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |