| 200 | Служба SSTP |
Secure Socket Tunneling Protocol Service |
| 201 | Обеспечивает поддержку протокола SSTP (Secure Socket Tunneling Protocol) для подключения к удаленным компьютерам с помощью VPN. Если эта служба отключена, пользователи не смогут использовать SSTP для доступа к удаленным серверам. |
Provides support for the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) to connect to remote computers using VPN. If this service is disabled, users will not be able to use SSTP to access remote servers. |
| 202 | Мини-порт глобальной сети (SSTP) |
WAN Miniport (SSTP) |
| 203 | Позволяет осуществить безопасное соединение с локальной сетью через Интернет. |
Allows you to securely connect to a private network using the Internet. |
| 527 | Протокол SSTP |
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) |
| 35001 | Secure Socket Tunneling Protocol |
Secure Socket Tunneling Protocol |
| 35002 | Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP-входящий) |
Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP-In) |
| 35003 | Правило входящего трафика, разрешающее трафик HTTPS для SSTP. [TCP 443] |
Inbound rule to allow HTTPS traffic for Secure Socket Tunneling Protocol. [TCP 443] |
| 35004 | Н/Д |
NA |
| 45001 | Этот компонент используется для разрешения входящих подключений VPN с помощью SSTP. (Использует HTTPS) |
This feature is used to allow incoming VPN connections using Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP). (Uses HTTPS) |
| 0x1 | CoId=%1:Не удалось успешно отправить на сервер начальный запрос SSTP. Причиной могут быть неполадки сети или проблемы с сертификатами (доверием). Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Исправьте ошибку и повторите попытку.%n%n%2 |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to network connectivity issues or certificate (trust) issues. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again.%n%n%2 |
| 0x2 | CoId=%1:Не удалось получить начальный ответ SSTP. Возможные причины: нестабильность связи или сервер не принимает подключения по протоколу SSTP. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Исправьте ошибку и повторите попытку. %n%n%2 |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) response could not be received. There might be intermittent network connectivity issues or the server might not be accepting SSTP connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%2 |
| 0x3 | CoId=%1:Отклик HTTP, полученный с серверной стороны SSTP, либо не содержит сведений о версии, либо указана неподдерживаемая версия. Полученные сведения о версии HTTP занесены в раздел данных (ниже). Отклик HTTP от SSTP-сервера должен содержать заголовок версии, и версия должна быть 1.1. |
CoId=%1:The HTTP response received from the server-side Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) either does not have the version information or the version is not supported. The HTTP version information received is logged in the data section below. The HTTP response from the SSTP server must contain the version header and the version must be 1.1. |
| 0x4 | CoId=%1:Сервер отклонил запрос SSTP. Получен код отрицательного ответа, либо код ответа вообще не получен. Полученный от сервера код ответа см. ниже в разделе данных. Это код состояния HTTP, представленный в ответе. Возможные причины: веб-прокси или SSTP-сервер отклоняют подключение, сервер не настроен для SSTP либо на сервере нет доступного порта для подключения. |
CoId=%1:The server has refused the Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) request. Either a failure response code or no response code was received. The data portion below contains the response code that was received from the server. This is the HTTP status code present in the response. It can be because the web proxy or the SSTP server might be rejecting the connection, the server might not be configured for SSTP or the server might not have a port available for connection. |
| 0x5 | CoId=%1:Ошибка согласования SSTP. Код ошибки сохранен в разделе данных этого сообщения. Исправьте ошибку и повторите попытку. |
CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) negotiation has failed. The failure code is stored in the Data section of this message. Correct the problem and try again. |
| 0x6 | CoId=%1:Подключение виртуальной частной сети на базе SSTP к серверу удаленного доступа прекращено из-за отказа при проверке безопасности. Параметры безопасности сервера удаленного доступа не соответствуют параметрам безопасности данного компьютера. Сообщите администратору сервера удаленного доступа следующие данные:%n%nХеш сертификата SHA1: %2%nХеш сертификата SHA256: %3 |
CoId=%1:The SSTP-based VPN connection to the remote access server was terminated because of a security check failure. Security settings on the remote access server do not match settings on this computer. Contact the system administrator of the remote access server and relay the following information:%n%nSHA1 Certificate Hash: %2%nSHA256 Certificate Hash: %3 |
| 0x7 | Службе SSTP не удалось открыть хранилище конфигурации, используемое для хранения сведений о службе. Это может привести к неправильной конфигурации службы или к утечке системных ресурсов. |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the ConfigStore that is used for storing service-specific information. This can lead to incorrect service configuration or a leak of system resources. |
| 0x8 | Службе SSTP не удалось инициализировать уровень HTTP для настройки конфигурации. Изменения конфигурации, примененные администратором, могли быть не применены службой SSTP. |
The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not initialize the HTTP layer for setting up the configuration. Any configuration changes applied by the administrator might not be applied by SSTP. |
| 0x9 | Службе SSTP не удалось обеспечить URL-адрес в новой конфигурации службы. Другие приложения или службы могут переопределить резервирование URL-адреса. Используйте команду \"netsh.exe http add urlacl\" для обеспечения списка управления доступом (ACL) вручную. Подробное сообщение об ошибке приведено в конце этого сообщения. %n%nURL-адрес: %1 %n%n%2 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the URL with the new service configuration. Other applications or services can override the URL reservation. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the access control list (ACL) manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1 %n%n%2 |
| 0xA | Службе SSTP не удалось обеспечить URL-адрес по умолчанию. Это может помешать обслуживанию модулей SSTP. Используйте команду \"netsh.exe http add urlacl\" для обеспечения списка управления доступом (ACL) вручную. Подробное сообщение об ошибке приведено в конце этого сообщения. %n%nURL-адрес: %1%n%n%2 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not secure the default URL. This can prevent the servicing of the SSTP modules. Use 'netsh.exe http add urlacl' command to secure the ACL manually. The detailed error message is given at the end of this message. %n%nURL: %1%n%n%2 |
| 0xB | Службе SSTP не удалось найти либо сертификат проверки подлинности сервера, либо сертификат любого назначения для использования с HTTPS. Убедитесь в наличии либо сертификата проверки подлинности сервера, либо сертификата любого назначения, имеющего закрытый ключ. Сеансы SSTP могут не установиться. Используйте команду \"netsh.exe http add sslcert\" для настройки сертификата вручную или установите соответствующий сертификат для использования SSTP и перезапустите службу удаленного доступа. |
The Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) service could not find either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate to be used for HTTPS. Check to see the availability of either a Server Authentication certificate or an Any Purpose certificate which also has a private key. SSTP sessions may not get established. Use ‘netsh.exe http add sslcert’ command to configure the certificate manually or install the appropriate certificate for SSTP use and restart RemoteAccess service. |
| 0xC | Службе SSTP не удалось настроить следующий сертификат для использования с протоколом IP версии 4 (IPv4). Это может помешать успешному установлению подключений SSTP. Исправьте ошибку и повторите попытку.%n%nИмя сертификата - %2%n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 4 (IPv4). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1 |
| 0xD | Службе SSTP не удалось настроить следующий сертификат для использования с протоколом IP версии 6 (IPv6). Это может помешать успешному установлению подключений SSTP. Исправьте ошибку и повторите попытку.%n%nИмя сертификата - %2%n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the following certificate for use with Internet Protocol version 6 (IPv6). This might prevent SSTP connections from being established successfully. Correct the problem and try again.%n%nCertificate Name - %2%n%n%1 |
| 0xE | Службе SSTP не удалось настроить маршрут к VPN-серверу, необходимый для надлежащей работы подключения VPN. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Исправьте ошибку и повторите попытку. %1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not configure the route to the VPN server, which is required for the proper functioning of the VPN connection. The detailed error message is given below. Correct the problem and try again. %1 |
| 0xF | Службе SSTP не удалось получить сетевой адрес удаленного сервера. Этот адрес необходим для установления маршрута перенаправления трафика через интерфейс VPN. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Исправьте ошибку и повторите попытку. %1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not get the network address of the remote server. This address is required for establishing the route for redirecting the traffic over the VPN interface. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %1 |
| 0x10 | CoId=%1:Сервер SSTP предоставил сертификат с расширенным использованием ключа, не являющийся ни сертификатом проверки подлинности сервера, ни сертификатом любого назначения. Этот клиент не примет данный сертификат. Подключение будет отменено. Обратитесь к администратору сервера для исправления проблемы и повторите попытку. |
CoId=%1:The Secure Socket Tunneling Protocol server has provided a certificate with an Enhanced Key Usage that is neither Server Authentication nor Any Purpose. This client will not accept the certificate. The connection will be canceled. Contact the server administrator to correct the issue and try again. |
| 0x11 | Службе SSTP не удалось открыть раздел параметров реестра, чтобы прочитать значения настройки, поэтому SSTP невозможно инициализировать. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Исправьте ошибку и повторите попытку. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not open the Parameters section of the registry to read the configuration values, so SSTP cannot be initialized. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x12 | Службе SSTP не удалось прочитать из реестра хеш сертификата SHA256, либо эти данные недопустимы. Допустимый хеш сертификата SHA256 должен иметь тип REG_BINARY и длину в 32 байта. Возможно, SSTP не удалось извлечь значение из реестра из-за другой системной ошибки. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Подключения SSTP не будут приняты на этом сервере. Исправьте ошибку и повторите попытку. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA256 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA256 certificate hash must be of type REG_BINARY and 32 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x13 | Службе SSTP не удалось прочитать из реестра хеш сертификата SHA1, либо эти данные недопустимы. Допустимый хеш сертификата SHA1 должен иметь тип REG_BINARY и длину в 20 байт. Возможно, SSTP не удалось извлечь значение из реестра из-за другой системной ошибки. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Подключения SSTP не будут приняты на этом сервере. Исправьте ошибку и повторите попытку. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service either could not read the SHA1 certificate hash from the registry or the data is invalid. To be valid, the SHA1 certificate hash must be of type REG_BINARY and 20 bytes in length. SSTP might not be able to retrieve the value from the registry due to some other system failure. The detailed error message is provided below. SSTP connections will not be accepted on this server. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x14 | Службе SSTP не удалось выделить память для установки конфигурации для принятых подключений. Возможно, системе не хватает памяти. Устраните неполадку и перезапустите службу. |
The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to allocate memory for setting up the configuration for accepting connections. The system might be low on memory. Correct the problem and restart the service. |
| 0x15 | Службе SSTP не удалось получить хеш для сертификата, настроенного для HTTP. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Исправьте ошибку и повторите попытку. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service was not able to get the hash for the certificate configured with HTTP. The detailed error message is provided below. Correct the problem and try again. %n%n%1 |
| 0x16 | Службу SSTP не удалось настроить на прием входящих подключений. Подробное сообщение об ошибке приведено ниже. Устраните ошибку и перезапустите службу SSTP. %n%n%1 |
The Secure Socket Tunneling Protocol service could not be configured to accept incoming connections. The detailed error message is provided below. Correct the problem and restart the SSTP service. %n%n%1 |
| 0x17 | CoId=%1:Не удалось успешно отправить на сервер начальный запрос SSTP. Возможная причина: наличие между клиентом и сервером веб-прокси, требующего проверки подлинности. Проверка подлинности прокси не поддерживается в этой версии SSTP. |
CoId=%1:The initial Secure Socket Tunneling Protocol request could not be successfully sent to the server. This can be due to the presence of a web proxy between the client and the server requiring authentication. Proxy authentication is not supported by this version of SSTP. |
| 0x18 | Несоответствующие сертификаты, присоединенные к прослушивателю HTTPS для IPv4 и IPv6. Для подключения SSTP сертификаты должны иметь настройки 0.0.0.0:порт для IPv4 и [::]:порт для IPv6. Значение - это порт прослушивателя, настроенный для использования с SSTP. Порт прослушивателя по умолчанию - 443. |
The certificates bound to the HTTPS listener for IPv4 and IPv6 do not match. For SSTP connections, certificates should be configured for 0.0.0.0:Port for IPv4, and [::]:Port for IPv6. The port is the listener port configured to be used with SSTP. The default listener port is 443. |
| 0x19 | Отсутствует сертификат для протокола SSTP. Задайте новый сертификат для SSTP или используйте конфигурацию по умолчанию. |
The certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) is missing. You should configure a new certificate for SSTP or use default configuration |
| 0x20 | Отпечаток (хэш) сертификата для протокола SSTP %1 отличается от сертификата %2, связанного с веб-прослушивателем (HTTP.sys). Задайте для протокола SSTP использование сертификата по умолчанию или сертификата, связанного с SSL. В приложениях веб-сервера можно задать использование того же сертификата, который используется для протокола SSTP. |
The thumbprint (cert hash) of the certificate used for Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP) %1 is different than the certificate bound %2 to the Web listener (HTTP.sys). Configure SSTP to use the default certificate or the certificate bound to SSL. You can configure web server applications to use the same certificate used by SSTP |
| 0x21 | CoId=%1: Службе \"Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP)\" не удалось настроить особые файлы Cookie для сервера VPN. Подробные сведения об ошибке приведены ниже.%n%n%%2 |
CoId=%1: “Secure Socket Tunnelling Protocol (SSTP)” service could not configure the VPN server specific cookies. The detailed information on the error is given below.%n%n%%2 |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-RasSstp |
Microsoft-Windows-RasSstp |