| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 857a4161c579e0882544adf5aac35772 |
| SHA1: | beb947a11bfbc61574733a50aff6de1bc6ae41ff |
| SHA256: | 604fc4a8de8d663b143573837b78919f76b86b0613fb8b08de8942301d864d85 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 100 | Extrahera alla filer i den här mappnivån och kör de markerade objekten | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Kör endast de markerade objekten | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Öppna | Open |
| 103 | Utforska | Explore |
| 105 | Kopiera objekt till Urklipp så att de senare kan klistras in i andra mappar | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Extrahera markerade objekt till den plats du anger | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | PERMANENT ta bort de markerade objekten (detta kan inte ångras) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Visa egenskapssida för markerat objekt | Display property sheet for selected item |
| 113 | Klipp ut objekt till Urklipp så att de senare kan klistras in i andra mappar | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Klipp ut | Cut |
| 10011 | Kopiera | Copy |
| 10012 | Ta bort | Delete |
| 10013 | Byt namn | Rename |
| 10014 | Egenskaper... | Properties... |
| 10015 | Lagrad | Stored |
| 10016 | Krympt | Shrunk |
| 10017 | Reducerad | Reduced |
| 10018 | Imploderad | Imploded |
| 10019 | Tokeniserad | Tokenized |
| 10021 | Okänd | Unknown |
| 10026 | Typ | Type |
| 10027 | Åtkomst till %1 nekades. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d av %d | %d of %d |
| 10033 | Extrahering pågår... | Extracting... |
| 10038 | Sökvägen %1!s! finns inte. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Extra&hera alla... | Ex&tract All... |
| 10041 | Extraherar mappinnehåll | Extracts folder contents |
| 10055 | Komprimerade mappar - fel | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Arkivets rotkatalog) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Felaktigt lösenord | Invalid Password |
| 10076 | Det angivna lösenordet är felaktigt. Vill du ange ett nytt lösenord? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ja | Yes |
| 10081 | Nej | No |
| 10091 | Komprimerar... | Compressing... |
| 10093 | Original tas bort... | Removing Originals... |
| 10094 | Filerna har lagts till arkivet men originalen kunde inte tas bort. Kontrollera att filerna inte är skrivskyddade och att du har privilegier att ta bort dem. |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Extrahera... | &Extract... |
| 10097 | Extrahera alla filer från de markerade arkiven till målplatsen | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Det gick inte att skapa den angivna katalogen. Kontrollera att katalogen inte redan finns och rätt sökväg angavs. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Komprimerade mappar | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Tar bort lösenord från filerna... | Removing password from files... |
| 10135 | Extrahera komprimerade mappar | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Det finns redan en fil med namnet %s i den här mappen. Vill du ersätta den befintliga filen? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Det finns inte tillräckligt mycket minne för att extrahera den komprimerade filen. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Den angivna komprimerade filen är tom. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Fel uppstod när utdatafilen skulle skapas. | Error creating output file. |
| 10140 | Fel uppstod när den komprimerade filen skulle öppnas. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Fel uppstod när filen skulle läsas | Error reading the file |
| 10142 | Filen ignoreras eftersom en okänd komprimeringsmetod har använts. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Programmet är upptaget just nu. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Det fanns inte tillräckligt mycket diskutrymme för att extrahera filen. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Inga filer kan extraheras. | No files to extract. |
| 10146 | Oväntat filslut. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Komprimerad mapp | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Ett fel uppstod när den här åtgärden utfördes. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Den komprimerade mappen är ogiltig eller skadad. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Samma volym användes som både källa och mål vid extrahering från en ZIP-fil som sträcker sig över flera volymer. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Det går inte att extrahera volym-ID. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Felaktig kommandostruktur. | Bad command structure. |
| 10154 | Lösenord saknas eller är felaktigt. | Bad or missing password. |
| 10155 | Mappen finns inte. Vill du skapa den? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internt fel. | Internal logic error. |
| 10157 | Det går inte att skapa den komprimerade mappen. Källmappen innehåller för många filer. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Felaktigt kommandoformat. | Invalid command format. |
| 10159 | ZIP-filen är felaktig eller det saknas minne. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Programmet avbröt åtgärden. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Det finns inte tillräckligt mycket diskutrymme på enheten för att utföra åtgärden. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Åtgärden kan inte slutföras eftersom filen eller mappen inte kan hittas. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | ZIP-filen är tom eller saknas. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Det går inte att skriva till utdatafilen. Disken kanske är full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Det går inte att skapa den komprimerade mappen. Filen kanske används. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Felaktig kombination av kontrollparametrar. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Åtgärden kunde inte slutföras. | Could not complete operation. |
| 10169 | Mediefel, disken är inte redo eller maskinvarufel. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Filen kan inte hittas eller läsbehörighet saknas. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Felaktig kombination av flervolymsparametrar. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Felaktig användning av ZIP-fil som sträcker sig över flera volymer. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Det går inte att lägga till lösenord för filer som har tecknet - eller & i filnamnet. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Det går inte att flytta en komprimerad mapp till sig själv. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Inställningar | Setup |
| 10185 | Installera | Install |
| 10188 | Ta bort &lösenord... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Det angivna lösenordet är felaktigt. Ange lösenordet igen. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Felaktig lösenord. Det gick inte att öppna. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Det finns inte tillräckligt mycket ledigt diskutrymme för att slutföra åtgärden. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Den här mappen innehåller redan ett lösenord. Ta bort det gamla lösenordet innan du försöker igen. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Ny komprimerad mapp | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Det går inte att lägga till ett lösenord till en tom komprimerad mapp. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Lägger till ett lösenord till mappinnehållet. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Tar bort ett lösenord från mappinnehållet. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Det gick inte att beräkna ledigt utrymme på enheten. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Det går inte att kopiera en komprimerad mapp till sig själv. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Filen %s är skrivskyddad, dold eller en systemfil. Vill du ersätta den befintliga filen? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Det gick inte att ändra attribut. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Sätt in disk %d av %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | Ett fel uppstod när ZIP-filen skulle öppnas. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | Ett fel uppstod vid läsning från ZIP-filen. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Ett fel uppstod vid skrivning till ZIP-filen. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Sätt in diskett %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Målmediet är inte flyttbart och kan inte användas för flervolymsåtgärder. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Samma volym kan inte användas som både källa och mål | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Sätt in den första disken. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Sätt in den sista disken och klicka därefter på OK. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Sätt in den första disken och klicka därefter på OK. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Ett fel uppstod när disken skulle formateras. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Den här mappen har redan en mapp med namnet %1. Byt namn på den mapp du försöker kopiera och försök sedan igen. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Mappen kan inte flyttas eller kopieras | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Ångra | Undo |
| 10218 | &Anpassa | &Customize |
| 10219 | Filnamnet %1 är för långt. Ange ett annat filnamn. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Flera) | (Multiple) |
| 10222 | %d mappar, %d filer | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d mappar | %d Folders |
| 10224 | %d filer | %d Files |
| 10226 | Komprimerad mapp som mål för Skicka till | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Den angivna katalogen %1!s! är tom och den kan därför inte läggas till arkivet. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Åtgärden kunde inte slutföras. Åtkomst nekad. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Krympt 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Extrahera alla filer | Extract all files |
| 10419 | %1 kan inte komprimeras eftersom dess namn innehåller tecken som inte kan användas i en komprimerad mapp, t.ex. %2. Du bör byta namn på den här filen eller katalogen. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Komprimeringen kan inte utföras, eftersom sökvägen till filen eller katalogen %1 är för lång. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Extraheringen kan inte slutföras. Den komprimerade mappen %1 hittades inte. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Extraheringen kan inte slutföras. Åtkomst till den komprimerade mappen %1 nekas. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Extraheringen kan inte slutföras. Den komprimerade mappen %1 är ogiltig. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Extraheringen kan inte slutföras. Sökvägen till målmappen är ogiltig. Ange en annan sökväg. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Extraheringen kan inte slutföras. Sökvägen till målmappen får inte vara relativ. Ange en annan sökväg. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Extraheringen kan inte slutföras. Målsökvägen är inte en katalog. Ange en katalogsökväg. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Extraheringen kan inte slutföras. Sökvägen till den komprimerade mappen %1 är för lång. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Extraheringen kan inte slutföras. Målsökvägen är för lång. Byt namn på den komprimerade mappen och försök igen. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Extraheringen kan inte slutföras. Målfilen kunde inte skapas. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Extraheringen kan inte slutföras. Målmappen kunde inte skapas. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Extraheringen kan inte slutföras. Sökvägen till den komprimerade mappen %1 innehåller tecken som förhindrar extraheringen: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Det går inte att öppna mappen. Den komprimerade mappen %1 hittades inte. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Det går inte att öppna mappen. Åtkomst till den komprimerade mappen %1 nekas. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Det går inte att öppna mappen. Den komprimerade mappen %1 är ogiltig. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Det går inte att öppna mappen. Sökvägen till den komprimerade mappen %1 innehåller tecken som förhindrar extraheringen: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Den komprimerade mappen kan inte skapas här. Vill du placera den på skrivbordet i stället? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Det går inte att skapa den komprimerade mappen, eftersom den angivna mappen är tom. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Välj ett mål och extrahera filer | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Guiden Extrahera komprimerade mappar kan inte slutföras | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Extraheringsåtgärden slutfördes inte | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Extrahera | &Extract |
| 10520 | Välj ett mål | Select a destination |
| 10521 | Det gick inte att lägga till en eller flera tomma mappar i den komprimerade mappen (ZIP-fil). | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Komprimera | Zip |
| 10531 | Skapa en komprimerad mapp som innehåller de markerade objekten. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Det går inte att lägga till en eller flera av de markerade filerna i en komprimerad (zippad) mapp eftersom de endast är tillgängliga online. Vill du göra dem tillgängliga offline och fortsätta? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Det gick inte att ladda ned en eller flera av de markerade filerna. Kontrollera att filsynkronisering inte är pausad och försök igen. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Det går inte att lägga till %1 i en komprimerad (zippad) mapp eftersom den endast är tillgänglig online. Vill du göra den tillgänglig offline och fortsätta? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Det gick inte att ladda ned filen. Kontrollera att filsynkronisering inte är pausad och försök igen. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 laddas ned | Downloading %1 |
| 10600 | Komprimerade mappar har inte stöd för kryptering. %1 kopieras utan kryptering. Vill du fortsätta? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Komprimerade mappar har inte stöd för kryptering. %1!u! objekt kopieras utan kryptering. Vill du fortsätta? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Den här komprimerade (zippade) mappen ändras till Arbete | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Denna är en arbetsfil, så %1 ändras till Arbete. Vill du fortsätta? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Dessa är arbetsfiler, så %1 ändras till Arbete. Vill du fortsätta? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Det går inte att lägga till arbetsfiler i denna komprimerade (zippade) mapp | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Den här komprimerade (zippade) mappen ägs redan av en annan organisation. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Starta | Start |
| 0x30000002 | Stoppa | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Komprimerade mappar |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |