tasklist.exe 列出目前正在執行的工作 857408cd18c42ab26697ec27387f3dd5

File info

File name: tasklist.exe.mui
Size: 11776 byte
MD5: 857408cd18c42ab26697ec27387f3dd5
SHA1: 3dc75fb84d5003d8f9891510696dfd1af2705200
SHA256: 922e26d6b1a5ded305cda03e3aa4203b1ffeaf05a776497b70af780fd5db7202
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: tasklist.exe 列出目前正在執行的工作 (32 位元)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
101主機名稱 Host Name
102狀態 Status
103映像名稱 Image Name
104PID PID
105工作階段 # Session#
106使用者名稱 User Name
107視窗標題 Window Title
108CPU 時間 CPU Time
109RAM使用量 Mem Usage
110服務 Services
111工作階段名稱 Session Name
112模組 Modules
113套件名稱 Package Name
126list list
127table table
128csv csv
129list|table|csv list|table|csv
15116 16
15215 15
15325 25
1548 8
15512 8
15650 50
15772 72
16080 80
16145 45
16444 44
201sessionname sessionname
202status status
203imagename imagename
204pid pid
205session session
206cputime cputime
207memusage memusage
208username username
209services services
210windowtitle windowtitle
211modules modules
226running|not responding|suspended|unknown running|not responding|suspended|unknown
227eq | ne eq | ne
228eq | ne | lt | gt | le | ge eq | ne | lt | gt | le | ge
251Running Running
252Not Responding Not Responding
253%s K %s K
254NT AUTHORITY NT AUTHORITY
255SYSTEM SYSTEM
256modules eq %s modules eq %s
257Unknown Unknown
258已暫停 Suspended
501語法錯誤。必須指定 /S 才能指定 /U。
輸入 "TASKLIST /?" 了解使用方式。
Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified.
Type "TASKLIST /?" for usage.
502語法錯誤。必須指定 /U 才能指定 /P。
輸入 "TASKLIST /?" 了解使用方式。
Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified.
Type "TASKLIST /?" for usage.
503資訊: 沒有任何符合指定準則的工作正在執行中。
INFO: No tasks are running which match the specified criteria.
504%s 錯誤碼: 傳回 0x%08lx。
%s Error Code: 0x%08lx was returned.
505語法錯誤。使用者名稱不可空白。
Invalid syntax. User name cannot be empty.
506語法錯誤。只有 "TABLE" 和 "CSV" 格式才允許 /NH 參數。
輸入 "TASKLIST /?" 了解使用方式。
Invalid syntax. /NH option is allowed only for "TABLE" and "CSV" formats.
Type "TASKLIST /?" for usage.
507語法錯誤。/V、/M 及 /SVC 選項不可以同時使用。
輸入 "TASKLIST /?" 了解使用方式。
Invalid syntax. /V, /M and /SVC options cannot be used together.
Type "TASKLIST /?" for usage.
508語法錯誤。系統名稱不可空白。
Invalid syntax. System name cannot be empty.
509語法錯誤。
請輸入 "TASKLIST /?" 了解使用方式。
Invalid syntax.
Type "TASKLIST /?" for usage.
510語法錯誤。/M 選項的 '*' 後,不允許使用任何字元。
輸入 "TASKLIST /?" 了解使用方式。
Invalid syntax. No characters are allowed after '*' for /M option.
Type "TASKLIST /?" for usage.
511語法無效。/APPS、/M 與 /SVC 選項不能同時使用。
輸入 "TASKLIST /?" 了解使用方式。
Invalid syntax. /APPS, /M and /SVC options cannot be used together.
Type "TASKLIST /?" for usage.
551
警告: 當查詢遠端電腦時,不支援使用 "WINDOWTITLE" 及 "STATUS" 篩選。

WARNING: "WINDOWTITLE" and "STATUS" filters are not supported when querying a remote machine.
1001TASKLIST [/S system [/U username [/P [password]]]]
TASKLIST [/S system [/U username [/P [password]]]]
1002[/M [module] | /SVC | /V] [/FI filter] [/FO format] [/NH]
[/M [module] | /SVC | /V] [/FI filter] [/FO format] [/NH]
1003

1004描述:
Description:
1005此工具會顯示本機或遠端電腦上,
This tool displays a list of currently running processes on
1006目前正在執行中的處理程序清單。
either a local or remote machine.
1009參數清單:
Parameter List:
1010/S system 指定要連線的遠端系統。

/S system Specifies the remote system to connect to.

1011/U [domain\]user 指定要執行命令的使用者內容。
/U [domain\]user Specifies the user context under which
1013/P [password] 指定給定之使用者內容的密碼。
/P [password] Specifies the password for the given
1014如果省略,會出現密碼輸入要求。

user context. Prompts for input if omitted.

1015/M [module] 使用指定的 exe/dll 名稱列出
/M [module] Lists all tasks currently using the given
1016所有工作。如果沒有指定模組名稱,
exe/dll name. If the module name is not
1017則會顯示所有已載入的模組。

specified all loaded modules are displayed.

1019/SVC 顯示每個處理程序中所主控的服務。

/SVC Displays services hosted in each process.

1020/APPS 顯示「市集應用程式」及其相關的程序。

/APPS Displays Store Apps and their associated processes.

1021/V 顯示詳細工作資訊。

/V Displays verbose task information.

1023/FI filter 顯示符合篩選器指定條件
/FI filter Displays a set of tasks that match a
1024的工作組。

given criteria specified by the filter.

1025/FO format 指定輸出格式。
/FO format Specifies the output format.
1026有效值: "TABLE"、"LIST"、"CSV"。

Valid values: "TABLE", "LIST", "CSV".

1027/NH 指定不要在輸出中顯示的
/NH Specifies that the "Column Header" should
1028欄標題。
not be displayed in the output.
1029只有在 "TABLE" 與 "CSV" 格式有效。

Valid only for "TABLE" and "CSV" formats.

1030/? 顯示此說明訊息。
/? Displays this help message.
1032篩選器:
Filters:
1033篩選器名稱 有效的運算子 有效的值
Filter Name Valid Operators Valid Value(s)
1034----------- --------------- --------------------------
----------- --------------- --------------------------
1035STATUS eq, ne RUNNING | SUSPENDED
STATUS eq, ne RUNNING | SUSPENDED
1036NOT RESPONDING | UNKNOWN
NOT RESPONDING | UNKNOWN
1037IMAGENAME eq, ne 影像名稱
IMAGENAME eq, ne Image name
1038PID eq, ne, gt, lt, ge, le PID 值
PID eq, ne, gt, lt, ge, le PID value
1039SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le 工作階段號碼
SESSION eq, ne, gt, lt, ge, le Session number
1040SESSIONNAME eq, ne 工作階段名稱
SESSIONNAME eq, ne Session name
1041CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le CPU 時間,格式
CPUTIME eq, ne, gt, lt, ge, le CPU time in the format
1042是 hh:mm:ss。
of hh:mm:ss.
1043hh - 小時,
hh - hours,
1044mm - 分鐘,ss - 秒
mm - minutes, ss - seconds
1045MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le 記憶體使用量 (單位為 KB)
MEMUSAGE eq, ne, gt, lt, ge, le Memory usage in KB
1046USERNAME eq, ne 使用者名稱,格式為
USERNAME eq, ne User name in [domain\]user
1047[domain\]user
format
1048SERVICES eq, ne 服務名稱
SERVICES eq, ne Service name
1049WINDOWTITLE eq, ne 視窗標題
WINDOWTITLE eq, ne Window title
1050MODULES eq, ne DLL 名稱
MODULES eq, ne DLL name
1052注意: 查詢遠端電腦時,不支援使用 "WINDOWTITLE" 與 "STATUS"
NOTE: "WINDOWTITLE" and "STATUS" filters are not supported when querying
1053篩選器。

a remote machine.

1054Examples:
Examples:
1055TASKLIST
TASKLIST
1056TASKLIST /M
TASKLIST /M
1057TASKLIST /V /FO CSV
TASKLIST /V /FO CSV
1058TASKLIST /SVC /FO LIST
TASKLIST /SVC /FO LIST
1059TASKLIST /APPS /FI "STATUS eq RUNNING"
TASKLIST /APPS /FI "STATUS eq RUNNING"
1060TASKLIST /M wbem*
TASKLIST /M wbem*
1061TASKLIST /S system /FO LIST
TASKLIST /S system /FO LIST
1062TASKLIST /S system /U domain\username /FO CSV /NH
TASKLIST /S system /U domain\username /FO CSV /NH
1063TASKLIST /S system /U username /P password /FO TABLE /NH
TASKLIST /S system /U username /P password /FO TABLE /NH
1064TASKLIST /FI "USERNAME ne NT AUTHORITY\SYSTEM" /FI "STATUS eq running"
TASKLIST /FI "USERNAME ne NT AUTHORITY\SYSTEM" /FI "STATUS eq running"
5001錯誤: ERROR:
5002警告: WARNING:
5003成功: SUCCESS:
5004資訊: INFO:
5005不適用 N/A
5501輸入 %s 的密碼: Type the password for %s:
5502為本機連線傳遞使用者認證。
Passing the user credential for local connection.
5503目標系統必須執行 Windows XP 或以上的版本。
The target system must be running Windows XP or above.
5504遠端系統必須執行 Windows 2000 或以上的版本。
The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601語法錯誤。'%s' 值不允許用於 '%s' 選項。
%s
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的數值。
%s
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的浮點數值。
%s
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604語法錯誤。缺少強制選項 '%s'。
%s
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605語法錯誤。'%s' 選項不允許超過 %d 次。
%s
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607錯誤的引數/選項 - '%s'。
%s
Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608語法錯誤。遺失預設的引數。
%s
Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609命令列引數的長度不可超過 255 個英數字元。
Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610語法錯誤。預設選項不允許超過 %d 次。
%s
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611語法錯誤。'%s' 必須要有值。
%s
Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612語法錯誤。'%s' 值不允許做為預設的引數。
%s
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613輸入 "%s /?" 取得使用方式。 Type "%s /?" for usage.
5614'%s' 選項的值不可空白。
%s
Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615預設選項的值不可空白。
%s
Value for default option cannot be empty.
%s
5616語法錯誤。請為預設指定有效的數值。
%s
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617語法錯誤。請為預設指定有效的浮點數值。
%s
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618預設選項的值不可以超過 %d 個字元。
Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619語法錯誤。不可以 '%s' 選項來指定值。
%s
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620'%s' 選項的值不可以超過 %d 個字元。
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:tasklist.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-tasklist.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_35236f2b511fa3ee\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11264
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:列出目前正在執行的工作
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:tasklist.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:tasklist.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-tasklist.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_d904d3a798c232b8\

What is tasklist.exe.mui?

tasklist.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file tasklist.exe (列出目前正在執行的工作).

File version info

File Description:列出目前正在執行的工作
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:tasklist.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:tasklist.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200