| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 856a4842b5a3fd41496ad1aedad61d2e |
| SHA1: | 4db045a126788f2550fa9a231a33e8acb7ba0275 |
| SHA256: | 084746e23171d74dc32bf43e2a958d030dab893ce7624d67a4fd565bb1d55802 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 2001 | أمثلة: | Examples: |
| 2002 | اسم المستخدم username@domain DOMAIN\username |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lock قيد التشغيل: | Caps Lock is on: |
| 2004 | قد يتسبب تشغيل Caps Lock في إدخال كلمة المرور بشكل غير صحيح. يجب ضغط مفتاح Caps Lock لإيقاف تشغيله قبل إدخال كلمة المرور. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | فشلت عملية تسجيل الدخول: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | تعذر على Windows تسجيل دخولك. تأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | تعذر على Windows تسجيل دخولك. تأكد من صحة اسم المستخدم وكلمة المرور. يجب ضغط مفتاح Caps Lock لإيقاف تشغيله قبل كتابة كلمة المرور. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | الاتصال بـ %s | Connect to %s |
| 2009 | الاتصال بـ %s في %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | مرحباً بك في %s | Welcome to %s |
| 2012 | مرحباً بك ثانيةً في %s | Welcome back to %s |
| 2013 | يتم الاتصال بـ %s | Connecting to %s |
| 2014 | &كلمة المرور: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &اسم المستخدم: | &User name: |
| 2017 | ال&شهادة: | &Certificate: |
| 2019 | يتم الآن البحث... | Searching... |
| 2027 | البطاقة الذكية مدرجة بشكل معكوس: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | الرجاء إزالة البطاقة وإدراجها بشكل صحيح. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | ال&بطاقة الذكية: | &Smart card: |
| 2030 | كلمة المرور غير صحيحة: | Incorrect password: |
| 2031 | لقد كتبت كلمة المرور القديمة الخاصة بك بشكل غير صحيح. الرجاء كتابتها مرة أخرى. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | كلمات المرور غير متطابقة: | Passwords do not match: |
| 2033 | التأكيد لا يطابق كلمة المرور الجديدة التي كتبتها. الرجاء إعادة المحاولة ثانيةً. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2035 | كلمة المرور قصيرة جداً أو لا تطابق الحد الأدنى من المتطلبات الأخرى. الرجاء كتابة كلمة مرور أكثر أماناً. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &تذكر كلمة المرور | &Remember my password |
| 2051 | &تسجيل الدخول تلقائياً | &Sign me in automatically |
| 2052 | عنوان البري&د الإلكتروني: | &E-mail address: |
| 2056 | إن اسم المستخدم الذي كتبته هو نفسه اسم المستخدم الذي قمت بتسجيل الدخول به. اسم المستخدم ذاك قد تمت المحاولة به مسبقاً. يتعذر العثور على جهاز التحكم بالمجال للتحقق من اسم المستخدم. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | اكتب عنوانك بالكامل: | Type your full address: |
| 2059 | مثال: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | المشكلة: | Problem: |
| 2062 | معلومات كلمة المرور غير صحيحة. | The password information is not correct. |
| 2100 | لا تتوفر أية تعليمات حول هذا العنصر. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | توفير مساحة لكتابة اسم المستخدم المطلوب من قٍبل الخادم أو تحديده. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | توفير مساحة لكتابة كلمة المرور للمستخدم المحدد. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | حدد ما إذا كان سيتم حفظ اسم المستخدم وكلمة المرور لاستخدامهما في المستقبل أم لا. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | بطاقة ذكية غير متوافقة%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | تعذر قراءة البطاقة الذكية%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | لا توجد أية شهادات صحيحة يمكن استخدامها%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | يتم الآن قراءة البطاقة الذكية...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | حدث خطأ أثناء قراءة البطاقة الذكية%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | القارئ %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | الرجاء إدخال الشهادة التي ترغب في استخدامها. حدد من القائمة التالية: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | لا يوجد بطاقة%0 | No card%0 |
| 0x9CC | استخدام البطاقة الموجودة في القارئ %1!d!. أدخل رقم المعرِّف الشخصي PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | لم يتم العثور على أي قارئ للبطاقة الذكية. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | حدثت الأخطاء التالية أثناء قراءة البطاقات الذكية على النظام: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | على القارئ %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | يتم الآن قراءة البطاقات الذكية...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | هل تتذكّر كلمة المرور هذه؟ (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | أدخل اسم المستخدم لـ '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | اختر رقم قارئ لاستخدامه لـ '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | لم يتم العثور على أية بطاقات ذكية لـ %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | أدخل كلمة المرور لـ '%1!ws!' للاتصال بـ '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | أدخل كلمة المرور لـ %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | أدخل رقم التعريف الشخصي للاتصال بـ %1!ws! باستخدام شهادة: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | لتوصيل %1!ws! بـ %2!ws!، اضغط ENTER، أو اكتب اسم مستخدم جديد: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | اسم مستخدم غير صحيح.من أمثلة أسماء المستخدمين الصحيحة \"username@domain\" و \"domain\\username\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | لم يتم إدخال اسم المستخدم. | No username was entered. |
| 0x9DC | لم يتم اختيار أي قارئ. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | رقم ذلك القارئ غير صحيح. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | تم العثور على أكثر من بطاقات ذكية لـ %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | نعم%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | لا%0 | N%0 |
| 0x9E1 | إدخال بطاقة ذكية...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | شهادة%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | شهادة غير صحيحة أو منتهية الصلاحية%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | اسم مستخدم غير صحيح.اسم المستخدم الذي كتبته هو نفس اسم المستخدم الذي قمت بتسجيل الدخول به.تمت تجربة اسم المستخدم ذلك مسبقاً. يتعذر العثور على وحدة التحكم بالمجالللتحقق من اسم المستخدم ذلك. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | بدء | Start |
| 0x30000002 | إيقاف | Stop |
| 0x50000004 | معلومات | Information |
| File Description: | واجهة المستخدم الداخلية لمستخدم إدارة بيانات الاعتماد |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |