| 1 | DB bibliotēkas opcijas |
DB-Library Options |
| 2 | Tīkla bibliotēkas |
Network Libraries |
| 3 | Vispārīgi |
General |
| 4 | baiti |
Bytes |
| 5 | Nevar atrast tīkla bibliotēku, izmantojot CEĻU |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Informācija nav pieejama |
No Information Available |
| 7 | Nevar ielādēt |
Not Loadable |
| 8 | Nav attiecināms |
N/A |
| 9 | Atlasiet vienu rediģējamo elementu. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Norādītais protokols netiek atbalstīts. Norādiet noklusējuma protokola iestatījumu Nosaukti programmkanāli. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Brīdinājums |
Warning |
| 13 | SQL Server klienta konfigurēšanas utilīta nevarēja atrast pieprasīto tīkla DLL. Mēģinot to instalēt, šī konfigurācija, iespējams, kļūs nederīga. Vai vēlaties turpināt? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Aizpildiet visus laukus. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Nosaukuma lauks nedrīkst būt tukšs. Aizpildiet šo lauku. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | SQL Server klienta tīkla utilīta |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Jau pastāv tīkla protokola konfigurācija ar norādīto nosaukumu. Izvēlieties citu šīs konfigurācijas nosaukumu. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Norādītais nosaukums ir rezervēts noklusējuma protokolam. Izvēlieties citu tīkla protokola konfigurācijas nosaukumu. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | DLL netika ievadīta |
The DLL has not been entered |
| 20 | Serveris netika ievadīts |
The server has not been entered |
| 21 | Vai vēlaties saglabāt savas pēdējās klienta konfigurācijas izmaiņas? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Noklusējuma tīkla protokols nav instalēts pareizi. Sistēma to nevar pareizi atbalstīt. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Norādītais tīkla protokols nav neviens no noklusējuma protokoliem. Pārliecinieties, vai tas ir instalēts pareizi. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | &Servera nosaukums: |
&Server name: |
| 31 | P&rogrammkanāla nosaukums: |
Pip&e name: |
| 32 | P&orta numurs: |
Po&rt number: |
| 33 | Norādīt parametrus pēc: |
Specify parameters by: |
| 34 | Pakalpojuma &nosaukums: |
S&ervice name: |
| 35 | Po&rts: |
Po&rt: |
| 36 | A&drese: |
Addr&ess: |
| 37 | Tīkl&s |
&Network |
| 38 | P&apildu parametri: |
Additional param&eters: |
| 39 | &Mezgla ID: |
Nod&e ID: |
| 40 | Obje&kta ID: |
Obje&ct ID: |
| 41 | Obje&kta nosaukums: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Zona: |
&Zone: |
| 43 | &Pakalpojums: |
S&ervice: |
| 44 | &Grupa: |
&Group: |
| 45 | U&zņēmums: |
Organi&zation: |
| 46 | &Faila nosaukums: |
&File name: |
| 47 | Param&etri: |
Param&eters: |
| 48 | &Servera porta numurs: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Tīkla bibliotēkas konfigurācijas pievienošana |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Tīkla bibliotēkas konfigurācijas rediģēšana |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Servera aizstājvārds |
Server alias |
| 91 | Tīkla bibliotēka |
Network library |
| 92 | Savienojuma parametri |
Connection parameters |
| 94 | Bibliotēkas faila nosaukums |
Library File Name |
| 95 | Versija |
Version |
| 96 | Faila datums |
File Date |
| 97 | Lielums |
Size |
| 107 | Aizstājvārds |
Alias |
| 108 | Atlasiet vienu iespējotu rediģējamo protokolu. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Noklusējuma programmkanāls: |
&Default pipe: |
| 110 | &Noklusējuma ports: |
&Default port: |
| 111 | &Noklusējuma zona: |
&Default zone: |
| 112 | &RPC protokoli: |
&RPC Protocols: |
| 113 | &Noklusējuma tīkls: |
Default &network: |
| 115 | N&oklusējuma grupa: |
&Default group: |
| 116 | Noklusējuma &uzņēmums: |
Default &organization: |
| 117 | Noklusējuma ¶metri: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Ražotājs: |
&Vendor: |
| 119 | Noklusējuma servera &ports: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Noklusējuma klienta NIC: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Izpildi nevar turpināt, jo nevar ielādēt valodai atbilstošo resursu failu %s. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Fatāla kļūda |
Fatal Error |
| 202 | Visi protokoli ir atspējoti. Superligzdu tīkla bibliotēka izmantos noklusējuma protokolus, lai izveidotu savienojumu ar attālo serveri. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Jūsu pieteikšanās kontam nav šīs darbības izveidei nepieciešamo atļauju. Sazinieties ar sistēmas administratoru, lai iegūtu nepieciešamās Windows reģistra atļaujas. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |