100 | Контроль учетных записей |
User Account Control |
102 | Включено |
On |
103 | Отключено |
Off |
104 | Изменение параметров |
Change settings |
105 | Выберите уровень UAC |
Choose your UAC level |
106 | Перезагрузить компьютер |
Restart this computer |
107 | Уровень защиты компьютера максимален при включенном контроле учетных записей. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Перезагрузите компьютер для включения контроля учетных записей |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Перезагрузите компьютер для отключения контроля учетных записей |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Щелкните для перезагрузки компьютера |
Click to restart this computer |
111 | &Настройка контроля учетных записей |
&Change UAC settings |
112 | &Перезагрузить компьютер |
Restart this &computer |
200 | Перезагрузить сейчас |
Restart Now |
201 | Перезагрузить позже |
Restart Later |
202 | Центр безопасности и обслуживания |
Security and Maintenance |
203 | Чтобы включить контроль учетных записей, необходимо перезагрузить компьютер |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Чтобы отключить контроль учетных записей, необходимо перезагрузить компьютер |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Перед перезагрузкой сохраните все открытые файлы и закройте все программы. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | У вас нет разрешения на перезагрузку этого компьютера. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | Служба UAC будет запрашивать утверждение изменений, вносимых в параметры компьютера или Windows. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | Служба контроля учетных записей всегда будет выдавать уведомления. |
UAC will always notify. |
302 | Служба UAC будет извещать вас о попытках приложений изменить параметры компьютера. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | Служба UAC не будет извещать вас о попытках приложений изменить параметры компьютера. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Отключить приложения, чтобы повысить производительность |
Disable apps to help improve performance |
1402 | У вас не менее 3 приложений, которые запускаются автоматически и работают в фоновым режиме. Это может снизить производительность компьютера. Откройте диспетчер задач, чтобы просмотреть эти приложения и отключить те из них, которые вы не используете. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | У вас не менее 3 приложений, которые запускаются автоматически и работают в фоновым режиме. Это может снизить производительность компьютера и сократить время работы батареи. Откройте диспетчер задач, чтобы просмотреть эти приложения и отключить те из них, которые вы не используете. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | Вкл. |
On |
1409 | Откл. |
Off |
1410 | Открыть диспетчер задач |
Open Task Manager |