tquery.dll.mui Microsoft Tripoli päring 852aae2626c77c7996c4400845f51d43

File name:	tquery.dll.mui
Size:	165376 byte
MD5:	852aae2626c77c7996c4400845f51d43
SHA1:	94e2e693bcaa101218d7a11b30829a42624b924c
SHA256:	4057cf9193a30d03bbc1a26bc1894cb34435bae9f1e96d0e2ec23c4a415e1ede
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
103	Marginaal	Annotation
104	(URL-i puhastamine): marginaal	(Cleanup Url) Annotation
105	Marginaalil pole sihtmärki	Annotation has no target
106	Taastefaas	Recovery Phase
110	%s (0x%08x - %s)	%s (0x%08x - %s)
111	Üksikasjad:	Details:
112	%s (0x%08x)	%s (0x%08x)
113	Kontekst: rakendus %s, kataloog %s	Context: %s Application, %s Catalog
114	Kontekst: rakendus %s	Context: %s Application
120	Rike koosteala tühjendamisel	Merge Flush Corruption
200	Määramata	Unspecified
201	Muu	Other
0x0	MÄRKUS. See fiktiivne tõrketeade on vajalik MC sundimiseks väljastusrežiimi ülaltooduga määratletakse kaitse FACILITY_WINDOWS sisu selle asemel, et see tühjaks jätta.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x1	Otsinguteenus	Search service
0x2	Põimija	Collator
0x3	Andmekoguja	Gatherer
0x4	Sisuregistri server	Content index server
0xBFD	Rakendus on nüüd taastatud.%1	The application was successfully restored.%1
0xC05	Rakendus on nüüd varundatud.%1	The application was successfully backed up.%1
0x1B68	Registri levitamine otsinguserverisse õnnestus. Teenus ootab, kuni otsinguserver levitamise aktsepteerib.%1	Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1
0x1B6B	Otsinguserver on nüüd lisatud.%1	The search server was successfully added.%1
0x1B6C	Otsinguserver on nüüd eemaldatud.%1	The search server was successfully removed.%1
0x00040203	MAPI-teenus pole saadaval.	The MAPI service is unavailable.
0x00040607	Otsinguserveriga ei saa ühendust luua.	No connection to a Search server can be established.
0x00040704	Päringule vastavaid üksusi ei leitud.	No matching items were found for this query.
0x00040712	Päringu märksõna ignoreeriti.	The query term was successfully ignored.
0x00040716	Päring leidis mõne tingimustele vastava üksuse, kuid ei saa kompileerida kogu tulemikomplekti.	The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set.
0x0004092F	Sõelumistõrge	Parser Error
0x00040930	Päring PASSTHROUGH pole lubatud: %1	The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1'
0x00040931	Vale süntaks üksuse %1 läheduses. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000
0x00040932	Vale süntaks üksuse %1 läheduses. Eeldati üksust %2. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000
0x00040933	Mitmelauselisi käske ei toetata. SQLSTATE=42000	Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000
0x00040934	Käsu ORDER BY järgarv (%1) peab olema vahemikus 1–%2. SQLSTATE=42000	ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000
0x00040935	Vaadet %1 ei määratletud kataloogis %2. SQLSTATE=42S02	View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02
0x00040936	Veergu %1 ei määratletud. SQLSTATE=42S22	Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22
0x00040937	Vaate nimi on vastuolus vaate valmismääratlusega.	The view name conflicts with a predefined view definition.
0x00040938	Mälu pole piisavalt	Out of memory
0x00040939	SELECT * on lubatud ainult vaadete puhul	SELECT * is only allowed on views
0x0004093A	OR NOT pole lubatud	OR NOT is not allowed
0x0004093B	%1 pole teisendatav tüübiks %2	'%1'cannot be converted to type %2
0x0004093C	%1 ei kuulu tüübi %2 vahemikku	%1 is out of range for type %2
0x0004093D	määrang peab olema negatiivne	The specification of must be negative
0x0004093E	%1 pole vaate määratluse veerg	'%1' is not a column in the view definition
0x0004093F	Atribuudi nimi on atribuudi valmismääratlusega vastuolus	The property name conflicts with a predefined property definition
0x00040940	Kaaluväärtus peab olema vahemikus 0,0–1,0	Weight value must be between 0.0 and 1.0
0x00040941	Vastete stringis on viga.	The matches string contains an error.
0x00040942	Atribuudi nime ei saa seada, kuna see on mõnes vaates juba kasutusel. SQLSTATE=42000	The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
0x00040943	Vaade %1 on registris %2 juba olemas ja seda ei saa ümber määratleda. SQLSTATE=42S01	View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
0x00040944	Registri nimi %1 ei sobi. SQLSTATE=42000	The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
0x00040945	Liitumistabeli valikuloend ei sobi.	The select list for the coalesce table is invalid.
0x00040946	Nõutavale tüübile ei saa literaalväärtust määrata.	The literal value cannot cast to the requested type.
0x00040947	Funktsioonis DATEADD toodud suhteline intervall on liiga suur.	The relative interval given in the DATEADD function is too large.
0x00040948	Identifikaator IN GROUP on sobimatu.	The IN GROUP identifier is invalid.
0x00040D1C	Oleku muutmise taotlust eirati, kuna sama olekumuutus on juba ootel.	The status change request was ignored, because the same status change is already pending.
0x00040D1D	Värskendamine on lõppenud.	The update ended.
0x00040D1E	Lähtesta	Reset
0x00040D1F	Levitamise ettevalmistamine	Preparing to propagate
0x00040D20	Jätka	Resume
0x00040D21	Seiska	Pause
0x00040D24	Koguja on standardatribuutide filtreerimise lõpetanud.	The gatherer has finished filtering standard properties.
0x00040D2B	Värskendamist ei saa ilma sisuallikateta alustada. Lisage vähemalt üks sisuallikas, mida ei kasutata teatiste jaoks.	The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts.
0x00040D30	Dokumenti ei saanud filtritööriista IFilter laadida. Selle võis põhjustada tundmatu dokumendivorming või dokumendifaili vigasus. Indekseeriti ainult dokumendi talletuskohast saadud metaandmed.	Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed.
0x00040D33	Peata	Stop
0x00040D36	Käivita värskendamine	Start Update
0x00040D56	Registri konfiguratsioon sisaldab kontoteavet.	The index configuration contains account information.
0x00040D67	Tõenäoliselt sisu adaptiivsel värskendamisel ei muudetud, seega ei otsi koguja dokumendist muudatusi.	The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes.
0x00040D68	Värskendamine käivitatakse kohe, kui praegu käimasolevad värskendamised on kõik sisuallikad vabastanud.	The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress.
0x00040D69	Tehingut eirati kui liigset, kuna sama URL-i kohta oli samal ajal aktiveeritud ka üks teine tehing.	The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time.
0x00040D6A	Koguja käivitas atribuutide toomise protokolliohjurist filtri abil.	The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler.
0x00040D6C	Seda faililinki ei saa kasutada.	This file link cannot be followed.
0x00040D6E	Mõnele selle dokumendi osale ei pääse juurde.	Some parts of this document cannot be accessed.
0x00040D70	Protsessi teavitusjärjekord on peatatud.	The process notify queue was stopped successfully.
0x00040D71	Koguja alustas atribuutide toomist dokumendifiltri abil.	The gatherer started getting properties using the document filter.
0x00040D78	Dokumendi teatud osi on muudetud, teatud osi mitte. Koguja filtreerib kogu dokumendi uuesti.	Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document.
0x00040D83	Täielik	Full
0x00040D84	Astmeline	Incremental
0x00040D85	Adaptiivne	Adaptive
0x00040D90	Server on selle URL-i sisu no-index-atribuudi tõttu välja jätnud.	Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute.
0x00040D92	kasutaja järgi	by user
0x00040D93	versiooniuuenduse jaoks	for upgrade
0x00040D94	vähe ressursse	low resources
0x00040D9A	See dokument on mõne muu dokumendi tütar. Seda ei kataloogita eraldi.	This document is a child of another document. It will not be cataloged separately.
0x00040DA6	Dokument sisaldab teksti, mida ei saa sõnadeks tükeldada. Dokumenti ei indekseerita.	The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed.
0x00040DA7	See on õnnestumiskood, mis näitab, et dokumendivoo filtreerimiseks tuleks kasutada MIME-filtrit. See on sisemine tõrkekood ja seda ei tohiks kasutajatele teatada. Pöörduge Microsofti toodete tugiteenuste poole.	This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00040DB3	profiiliimpordi jaoks	for profile import
0x00041114	Ühtegi värskendamist pole käimas. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Pöörduge Microsofti toodete tugiteenuste poole.	There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x00041115	Selline otsinguserver on juba olemas.	The Search server already exists.
0x00041116	Sellist otsinguserverit pole olemas. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Pöörduge Microsofti toodete tugiteenuste poole.	The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x0004111D	Otsinguserver on lisatud, kuid sellega ei saa ühendust luua. Kontrollige, kas otsinguteenus on kaugarvutis töökorras ning kas kaugarvutiga ühenduse loomine on võimalik.	The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer.
0x00041180	Sisuregistri server tuvastas varem analüüsitud dokumendi, millel on sama sisu. See on sisemine tõrkekood ja seda ei tohiks kasutajatele teatada. Pöörduge Microsofti toodete tugiteenuste poole.	The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00041203	Sisu pole muutunud.	The content did not change.
0x00041209	Selle faili filtreerimine on lõppenud, kuna filtri maksimaalne väljastuslimiit on saavutatud. Kontrollige, et filter ei looks dokumendi mahuga võrrelduna suurel hulgal andmeid.	Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document.
0x0004120C	Fail on jõudnud suurima võimaliku allalaadimislimiidini. Kontrollige, kas dokumendi täisteksti saab mõtestatult analüüsida.	The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled.
0x00041210	Pääsukontrolliloend on nüüd muudetud kõigile loetavaks.	The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone.
0x00041214	Selle aadressi avamiseks peate kasutama Rosebudi.	You must use Rosebud to access this address.
0x00041225	Sellele üksusele juurdepääsemiseks tuleks kasutajat teeselda. Protokolliohjur juurutab eeldatavasti üksuse IUrlAccessor3.	The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3.
0x00041704	Moniker ei kata kogu piirkonda.	The moniker doesn't cover the entire region.
0x00041709	See on praeguse kogumi viimane tekstiosa.	This is the last text in the current chunk.
0x0004170A	See on praeguse kogumi viimane väärtus.	This is the last value in the current chunk.
0x00041731	Peate ajastama draivi viivitamatult käivitatava osalise sisukontrolli.	A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041732	Peate ajastama draivi viivitamatult käivitatava täieliku sisukontrolli.	A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041733	Peate ajastama draivi hiljem käivitatava sisukontrolli.	A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later.
0x00041735	Ketas on peaaegu täis.	The disk is almost full.
0x0004173A	Dokumendil pole ühtegi atribuudikogumit.	The document has no property sets.
0x0004173C	Dokumendil pole ühtegi turbedeskriptorit.	The document has no security descriptor.
0x00041781	Sõna lubatust pikem ja seda võidakse sõnaneelu abil kärpida.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink.
0x00041793	Sõna lubatust pikem ja seda võidakse väljendineelu abil kärpida.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink.
0x0004180E	Töö ID kustutatakse.	The workid is deleted.
0x00041814	Pole enam ühtegi nummerdatavat dokumenti.	There are no more documents to enumerate.
0x00041825	Kliendipoolsed administratiivühendused olid dokumendisalvega seostamata.	Administrative connections from client were not associated with a document store.
0x00041826	Indekseerimine on peatatud.	The index has been stopped.
0x00041829	See on täiendavas metaandmete salves uus kirje.	This is a new entry in the auxiliary metadata storage.
0x0004182B	Klient on taotlenud dokumendi peatamise.	The client requested that the document be stopped.
0x0004182C	Klient võib nüüd dokumendi analüüsimist proovida.	The client can now try to crawl a document.
0x00041830	Kataloog on diakriitikuerinevuse või rikutuse tõttu lähtestatud.	The catalog was reset due to diacritic difference or corruption.
0x00041902	Vähemalt üks sisuregistri määratlus jäi lähtestamata. Kontrollige vaba kettaruumi ja veenduge, et registri konfiguratsioon oleks õige.	At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct.
0x00042602	Rühma või inimest on ignoreeritud.	The group or person was successfully ignored.
0x00042610	Ühte või mitut Lotus Notesi andmebaasivormi ei saa lugeda. Kõik väljad ei pruugi olla saadaval.	One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available.
0x00043501	URL suunati ümber ning sellega tegeldakse automaatselt.	The URL was redirected and will be handled automatically.
0x00043619	Täistekstimootori sisestusjärjekord on täitumas. See tehingupakk on töötlemiseks heaks kiidetud. See õnnestumiskood on mõeldud sisestamise peatamiseks seniks, kuni järjekord on vähenenud.	The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full.
0x00043622	Täistekstimootori sisestusjärjekord on täis. See tehingupakk on töötlemiseks heaks kiidetud, kuid täistekstimootor läheb varsti sunnitud seisakusse seniks, kuni järjekord on vähenenud.	The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full.
0x00043625	Üks järgnevatest tehingutest on selle tehingu alistanud ning see jääb lõpule viimata.	This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed.
0x0004362B	Projekti olek on muutunud või oleku muutmise taotluse tõttu muutumas.	The project state has changed or is changing due to a status change request.
0x0004362E	See on sisemine tõrge. Projekti jätkatakse.	This is an internal error: The project will be resumed.
0x0004363C	Atribuudisalve nummerdamine on lõpule viidud.	The enumeration has finished for the property store.
0x00043646	Kataloog on avatud ainult kirjutuskaitstud toiminguteks.	The catalog has been opened for read-only operations.
0x00043657	Sisemine õnnestumiskood. Analüüs on valmis. Kogumipuhvrid võib tühjendada. Rohkem sisestusandmeid pole.	Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data.
0x00043658	Vastuvõetud kataloogibloobist taotletud atribuut ei ühti kataloogiatribuudi praeguse väärtusega.Kataloogi kasutatav atribuudiväärtus on nüüd tagastatud.Kutsuja peaks tagastatud väärtusega kutsuma kas atribuudi SetProperty või kataloogi lahutama ja seejärel koos bloobiga uuesti ühendama.	The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob.
0x00043659	Ühe või mitme atribuudi vaikeväärtused lähtestati.	One or more properties were reset to the default value.
0x10000038	Klassikaline	Classic
0x400003EB	Windows Searchi teenus on käivitatud.%1	The Windows Search Service started.%1
0x400003EC	Teenus Windows Search loob uut otsinguindeksi {põhjus: %2}. %1	The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1
0x400003ED	Teenus Windows Search koostas edukalt uue otsinguindeksi. %1	The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1
0x400003F2	Teenus Windows Search eemaldas edukalt vana otsinguindeksi. %1	The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1
0x400003F5	Windows Searchi teenus peatati tavapäraselt.%1	Windows Search Service stopped normally.%1
0x400003F9	Windows Searchi teenus teisaldas indeksifailid edukalt kataloogist %2 kataloogi %3. %1	The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1
0x40000BCA	Värskendamine on lõpule viidud. Koguja töötles %2 dokumenti kogumahus %3K. %4 dokumendi filtreerimine nurjus. %5 dokumenti muudeti. %6 URL-i ei leitud või oli neile juurdepääs keelatud.%1	The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BCB	Värskendamine on käivitatud.%1	The update started.%1
0x40000BE1	Registrit lähtestatakse.%1	The index is being reset.%1
0x40000BE3	Koguja indekseerimine katkestati.%1	The gatherer index was interrupted.%1
0x40000BE4	Koguja indekseerimine jätkub.%1	The gatherer index resumed.%1
0x40000BE7	Astmeline värskendamine on lõpule viidud. Koguja töötles %2 dokumenti kogumahus %3K. %4 dokumendi filtreerimine nurjus. %5 dokumenti muudeti. %6 URL-i ei leitud või oli neile juurdepääs keelatud.%1	The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BEC	Taotleti analüüsimise peatamist.%1	The crawl was requested to be stopped.%1
0x40000BF4	Värskendamist ei saa alustada, kuna üks käimasolev värskendamine juba kasutab sisuallikat . Värskendamine käivitatakse kohe, kui praegu käimasolevad värskendamised on kõik vajalikud sisuallikad vabastanud.%1	An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1
0x40000BFB	Adaptiivne värskendamine on lõpule viidud. Koguja töötles %2 dokumenti kogumahus %3K. %4 dokumendi filtreerimine nurjus. %5 dokumenti muudeti. %6 URL-i ei leitud või oli neile juurdepääs keelatud.%1	The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000C09	Ulatuse %2 teatised aktiveeriti uuesti. %1	Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1
0x40000C17	Rühm %2\\%3 sisaldab %4 liiget. Üle %5 liikmega rühmi ei laiendata. %1	The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1
0x40000C18	Kohalike rühmade vahemälu tühjendati. Põhjus: %2. %1	The local groups cache was flushed, because %2. %1
0x40001006	%1Kataloogi %2 juhtmestimine käivitati.	%1A master merge has started for catalog %2.
0x40001007	%1Kataloogi %2 juhtmestimine on lõpule viidud.	%1A master merge has completed for catalog %2.
0x40001008	%1Kataloogi %2 juhtmestimine on seisatud tõrke %3 tõttu.See ajastatakse hilisemaks ümber.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later.
0x40001019	%1Kataloogi %2 juhtmestimine on taaskäivitatud.	%1A master merge has restarted for catalog %2.
0x4000102A	Kataloogi %3 komponendis %2 tuvastati indeksi rike.%1	An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1
0x40001043	%1Kataloogi %2 juhtmestimine on seisatud, kuna kettal pole piisavalt ruumi.Mestimine ajastatakse hilisemaks ümber. Indekseerimise jätkamiseks vabastage kettal ruumi.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue.
0x40001044	%1Catalog: %2. Juhtmestimine käivitati vastusena välistaotlusele.	%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request.
0x40001045	%1Catalog: %2.Juhtmestimine käivitati, kuna kataloog saavutas viimasel tasemel (%3) lubatud registrite suurima arvu.	%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3).
0x40001046	%1Catalog: %2.Juhtmestimine käivitati, kuna kataloogis (%3) indekseeriti eeldatud arv dokumente.	%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed.
0x40001047	%1Catalog: %2. Juhtmestimine käivitati sisemise põhjuse nr %3 tõttu.	%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3.
0x40001B58	Sisuregistriteenus on käivitatud.%1	The content index service started successfully.%1
0x40001B69	Registri levitamine otsinguserverisse on käivitatud.%1	Index propagation to search server started.%1
0x40001B82	Windows Searchi teenus peatati indekseerija probleemi tõttu: %2.%1	The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1
0x40001B86	Otsinguserveris on selline register juba olemas.%1	The index already exists on search server .%1
0x40001B88	Register kopeeritakse levitamise ettevalmistamise osana kukutuskohta.%1	The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1
0x40001B89	Kogu register on kopeeritud. Registrit hakatakse nüüd levitama.%1	The index was completely copied. The index will now be propagated.%1
0x40001BA2	Register levitati vähemalt ühte sihtotsinguserverisse.%1	Index propagation was committed to at least one target search server.%1
0x40001BA3	Registri levitamine peatati.%1	Index propagation stopped.%1
0x40041000	Teatevahend %1 töötab.	The %1 message facility is running.
0x800003F0	Teenus Windows Search käivitub ja üritab eemaldada vana otsinguindeksi {põhjus: %2}. %1	The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1
0x800003F6	Windows Searchi teenus ei saanud mõnda teereeglit luua. Teenus jätkab SystemIndexi otsinguregistri loomist. Silumisteave: . %1	The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1
0x800003F7	Sündmus ID %2 on Windows Search Service'i jaoks tõkestatud %3 kord(a) alates %4. Seda sündmust kasutatakse Windows Search Service'i sündmuste tõkestamiseks, mis on toimunud lühikese ajavahemiku jooksul sagedasti. Üksikasjaliku lisateabe saamiseks selle sündmuse kohta vt sündmuse ID %2.%1	Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1
0x800003FA	Indeksi tagasipööramisel ilmnes Windows Searchi teenuses järgnev tõrge: . Indeksifaile ei teisaldatud kataloogist %2 kataloogi %3. %1	While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1
0x80000414	Konfiguratsioonifailis ilmnes tõrge.%1	An error occurred in configuration file .%1
0x8000041C	Windows Searchi teenuse käivitamiseks kasutatud kontol pole teenuse kasutamiseks vajalikku õigust. Konto peab olema LocalSystemi konto või administraatorite rühma liige. Otsinguteenuse käivituskontot saate vahetada juhtpaneeli vahekaardil Teenused.%1	The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1
0x8000041D	Ilmnes süsteemierand %1, mida töödeldakse. Kui see põhjustab probleeme, pöörduge Microsofti toodete tugiteenuste poole ja kaasake sündmuse virnajälitus. %2.	The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2.
0x80000BCF	Värskendust ei saa käivitada, kuna kõik sisuallikad on saiditee reeglitega välistatud või registri konfiguratsioonist eemaldatud .%1	The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1
0x80000BD0	Värskendust ei saa käivitada, kuna sisuallikatele ei pääse juurde. Parandage tõrked ja proovige uuesti värskendada.%1	The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1
0x80000BDC	Analüüsi ei saanud sisuallikas lõpule viia.%1	Crawl could not be completed on content source .%1
0x80000BDD	Analüüsi ei saanud sisuallikas käivitada.%1	Crawl could not be started on content source .%1
0x80000BDE	Andmekoguja ei saa registrit %2 lugeda.%1	The gatherer is unable to read the registry %2.%1
0x80000BDF	Värskenduse käivitamise taotlust on ignoreeritud, kuna värskendamine on juba käimas või on mõne sisuallika jaoks ajastatud.%1	A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1
0x80000BE2	Indekseerimine peatati.%1	The index was paused.%1
0x80000BE5	Kirjelduse automaatset pikkust %2 reguleeriti; uus pikkus on %3.%1	The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1
0x80000BE6	Registri värskendamist ei saa käivitada, kuna määratud sisuallikaid pole värskenduste jaoks konfigureeritud. Lisage vähemalt üks sisuallikas.%1	The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1
0x80000BED	Eelmine värskendus lähtestati või katkestati mõnel muul põhjusel. Kõigi sisuallikate täielik värskendamine käivitatakse automaatselt. %1	The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1
0x80000BEE	Värskendamine on edasi lükatud, kuna ketas on täis. Kontrollige süsteemi ajutiste failide vaikeasukohta ja ketast, kus otsingukataloog luuakse. Süsteemi ajutiste failide vaikeasukohta kasutatakse analüüsimisel ajutiste failide loomiseks. Kui see asukoht on täis, siis analüüsimine seiskub. Kui süsteemi ajutiste failide vaikeasukoht on täis, määrake asukohaks ketas, kus on rohkem vaba ruumi, ja taaskäivitage arvuti. Süsteemi ajutiste failide vaikeasukoha muutmine jõustub süsteemiteenuste jaoks alles pärast arvuti taaskäivitamist.%1	The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1
0x80000BEF	Andmekoguja atribuudivastendusfaili ei saa avada. Kasutusel on vaikeväärtused. On võimalik, et peate atribuudivastendusfaili installi-CD-lt kopeerima või rakenduse uuesti installima.%1	The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1
0x80000BF0	Automaatse kirjelduse kodeeringusildi väärtus ei sobi. Andmekoguja seab selleks väärtuseks \"yes\"\" (\"jah\"). Parandage fail gthrprm.txt.%1	The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1
0x80000BF5	Andmekoguja logi ei saa luua.%1	The gatherer log cannot be created.%1
0x80000BF6	keele sõnakatkestit ei saa laadida.%1	The word breaker for language cannot be loaded.%1
0x80000BF7	Levitamine nurjus üksuse kopeerimisel kohta .%1	Propagation failed while copying to .%1
0x80000BF8	Teemaabimehe koolitusandmebaasi ei saanud luua.%1	The Topic Assistant training database could not be created.%1
0x80000BF9	Teemaabimehe koolitusandmebaasi ei saanud kompileerida.%1	The Topic Assistant training database could not be compiled.%1
0x80000BFA	Teemaabimehe koolitusandmebaasi levitamine kohta nurjus.%1	Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1
0x80000BFC	Andmekoguja kasutab keele ID teksti jaoks keele ID sõnakatkestit. Vastava keele ressursse pole teie arvutisse installitud.%1	The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1
0x80000C00	Andmekoguja taastub pärast vale sulgemist. See lükkab kogumisfunktsioonide kättesaadavust edasi ja võib põhjustada mittekriitilist andmekadu.%1	The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1
0x80000C01	Andmekoguja tuvastas taastamisel ajaloos lehti, mida ei saa lugeda, ja parandas need. Mõne URL-i statistilised andmed võivad aga olla kaotsi läinud. Selle olukorra võis põhjustada arvuti taaskäivitamine ilma Windowsi sulgemata või kettarike.%1	The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1
0x80000C06	Windows Searchi teenus peatas protokollihosti protsessi, kuna see kasutas liiga palju ressursse. Käivitatakse uus protokollihosti protsess. Kasutaja ei pea sekkuma.%1	The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1
0x80000C08	Ulatuse %2 teatised pole aktiivsed. Selle ulatuse sündmuste logimise lävi on ületatud. Rohkem sündmusi ühe tunni jooksul ei saadeta. %1	Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0A	Ulatuse %2 teatised aktiveeriti uuesti. Selle ulatuse sündmuste logimise lävi on ületatud. Rohkem sündmusi ühe tunni jooksul ei saadeta. %1	Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0E	Süsteemi lokaati on muudetud. Olemasolevad andmed kustutatakse ja register tuleb uuesti luua.%1	The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1
0x80000C16	Serverist %2 ei toodud turbeteavet.%1	Security information was not obtained from server %2.%1
0x80001048	%1 Päringumootori esimest taotlusüksust ei saa tõrke %2 tõttu luua. On võimalik, et MSFTESQL-teenusekonto ei sobi või parool on aegunud.	%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired.
0x80001B67	Kasutaja peatas registri levitamise otsinguserverisse .%1	Index propagation to search server was stopped by a user.%1
0x80001B6A	Otsinguservereid pole valitud. Konfigureerige register sobiva otsinguserveri määramiseks uuesti. Kui probleem ei lahene, siis kustutage register ja looge see uuesti.%1	There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1
0x80001B6D	Otsinguserverit ei saa lisada.%1	The search server cannot be added.%1
0x80001B97	Otsinguserveriga ei saa ühendust. on siiski levitamise adressaadina lisatud.%1	Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1
0x80001BA4	Otsinguserverit ei saa sidusrežiimi tuua.%1	The search server cannot be brought online.%1
0x8000232B	Windows Searchi teenus ei saa Jetis mitme eksemplari režiimi lähtestada. Kui rakendust kasutatakse kobarkeskkonnas, siis nurjuvad kõik Jetti kasutavad rakendused samas rühmas.%1	The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1
0x8000271D	Mürafaile ei saa ümber nimetada.%1	The noise files cannot be renamed.%1
0x8000271E	Mürafaili \"%2\"\" ei saa ümber nimetada failiks \"\"%3\"\".%1	The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1
0x8000271F	%2Ootamatu Win32 tõrge: %3 nurjus kohas %4. Tõrge: %5. %1	%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1
0x80002724	Jõudluseloendureid ei saanud eksemplari %2 %3 üksuse %1 jaoks järgmise tõrke tõttu laadida: %4.	Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002725	Jõudluseloenduri registriteavet ei saanud eksemplari %2 %3 üksuse %1 jaoks järgmise tõrke tõttu tuua: %4.	Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002726	Jõudluseloendureid ei laadita, kuna nimega objektid (ühismälu või sündmused) on eksemplari %2 %3 üksuse %1 puhul kasutusel.	Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3.
0x80002727	Protokolli hostprotsess %2 ei vastanud ja katkestati sunniviisiliselt {filtri hostprotsess %3}. %1	The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1
0x80002728	Filtri hostprotsess %2 ei vastanud ja katkestati sunniviisiliselt. %1	The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1
0x80040102	MAPI: sellist funktsiooni ei toetata.	MAPI: This is not supported
0x80040103	MAPI: märgilaius on vale.	MAPI: The character width is bad.
0x80040105	MAPI: string on liiga pikk.	MAPI: The string is too long.
0x80040106	MAPI: kutsuja esitas sobimatu parameetri või lipu.	MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag.
0x80040107	MAPI: kirje ID ei sobi	MAPI: The entry ID is invalid
0x80040108	MAPI-objekt ei sobi.	The MAPI object is invalid.
0x80040109	MAPI-objekti on muudetud.	The MAPI object was changed.
0x8004010A	MAPI-objekt on kustutatud.	The MAPI object was deleted.
0x8004010B	MAPI: server on hõivatud	MAPI: The server is busy
0x8004010D	MAPI: arvutil on kettaruum otsas	MAPI: The computer is out of disk space
0x8004010E	MAPI: toimingu lõpuleviimiseks polnud saadaval piisavalt süsteemiressursse.	MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation.
0x8004010F	MAPI-objekti ei leitud.	The MAPI object was not found.
0x80040110	Tööjaama installitud OLE-versioon ei ühildu selle MAPI-versiooniga.	The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI.
0x80040111	MAPI: sisselogimine nurjus.	MAPI: Logon failed.
0x80040112	MAPI: seansilimiit on ületatud.	MAPI: The session limit was exceeded.
0x80040113	MAPI: kasutaja tühistas toimingu.	MAPI: The user cancelled the operation.
0x80040114	MAPI: toimingut ei saa peatada.	MAPI: The operation cannot be stopped.
0x80040115	MAPI: ilmnes võrgutõrge.	MAPI: A network error occurred.
0x80040116	MAPI: ilmnes kettatõrge.	MAPI: A disk error occurred.
0x80040117	Kutseprotsess on NT-teenus ning MAPI nõutavaid registrivõtmeid ei saanud lähtestada.	The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized.
0x80040118	MAPI: taotleti vale veergu.	MAPI: A bad column was requested.
0x80040119	MAPI: ilmnes laiendatud tõrge.	MAPI:An extended error occurred.
0x8004011A	MAPI: arvutatud	MAPI: Computed
0x8004011B	MAPI: andmed on rikutud.	MAPI: The data is corrupt.
0x8004011C	MAPI: konfigureerimata	MAPI: Not configured
0x8004011D	MAPI: vähemalt üks pakkuja nurjus.	MAPI: At least one provider failed.
0x8004011E	MAPI: koodilehe ID on tundmatu.	MAPI: A code page ID is unknown.
0x8004011F	MAPI: lokaadi ID on tundmatu.	MAPI: A locale ID is unknown.
0x80040120	MAPI: juurdepääs on keelatud. Muutke oma parooli.	MAPI: Access is denied. Change your password.
0x80040121	MAPI: juurdepääs on keelatud, kuna parool on aegunud.	MAPI: Access is denied, because the password has expired.
0x80040122	MAPI: juurdepääs on keelatud, kuna tööjaamakonto ei sobi.	MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid.
0x80040123	MAPI: juurdepääs on keelatud, kuna pöördusaeg ei sobi.	MAPI: Access is denied, because the access time is invalid.
0x80040124	MAPI: juurdepääs on keelatud, kuna konto on keelatud.	MAPI: Access is denied, because the account is disabled.
0x80040200	MAPI: seanss on lõppenud.	MAPI: The session has ended.
0x80040201	MAPI: kirje ID on tundmatu.	MAPI: An entry ID is unknown.
0x80040202	MAPI: üks nõutav veerg puudub.	MAPI: A required column is missing.
0x80040300	Võrgu lugemis- või kirjutustoiming on nurjunud.	A network read or write operation has failed.
0x80040303	Võrguühendus on katkenud. Proovige päringut uuesti.	The network connection was lost. Try the query again.
0x80040308	Esitatud parameetrid ei sobinud.	The parameters passed were not valid.
0x80040309	Mõni teine toiming on selles soklis juba käimas. Proovige päringut uuesti.	Another operation is already in progress on this socket. Try the query again.
0x80040400	Rohkem tagastatavaid andmeid pole.	There is no more data to return.
0x80040401	Taotletud sisuregistri nimi ei sobi. Kasutage sobivat sisuregistri nime.	The requested content index name is not valid. Use a valid content index name.
0x80040402	Taotletud sisuregister on otsinguserveris keelatud. Sisuregistri lubamiseks pöörduge süsteemiadministraatori poole. Sündmuselogist saate otsida teavet tõrgete kohta.	The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors.
0x80040403	Päring on kasutaja soovil tühistatud.	The query was cancelled at the user's request.
0x80040404	Taotluse kood ei sobi.	The request code is not valid.
0x80040405	Taotluse andmed ei sobi selle taotlusetüübi puhul.	The request data is not valid for the given request type.
0x80040406	Taotlust ei saa töödelda, kuna süsteemil pole piisavalt ressursse. Proovige hiljem uuesti või pöörduge süsteemiressursside vabastamiseks süsteemiadministraatori poole.	The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources.
0x80040407	Taotluse või funktsioonikutse järjestus on vale. Otsige programmeerimisvigu.	The request or function call is out of sequence. Check for programming errors.
0x80040408	Päringu tekst on liiga pikk.	The query text is too long.
0x80040409	Taotlust ei saa otsinguserveri tõrke tõttu töödelda.	The request cannot be processed because of an error in the search server.
0x8004040A	Sisuregistri konfiguratsioonifail ei sobi.	The configuration file for the content index is not valid.
0x80040410	Otsinguserver ei leia mõnda kataloogifaili. Sündmuselogist saate otsida teavet seostuvate tõrgete kohta.	The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures.
0x80040411	SetStatus-toimingut ei saa täita, kuna mõni muu SetStatus-toiming on juba käimas. Proovige pärast praeguse toimingu lõpulejõudmist uuesti.	The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed.
0x80040412	Sisuregistrit ei saa luua, kuna sama nimega sisuregister on juba olemas. Looge teistsuguse nimega sisuregister.	The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name.
0x80040413	Sisuregistrit ei saa luua, kuna suurim lubatud arv registreid on juba loodud.	The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached.
0x80040414	Otsinguserver ei saa registrist lugeda ega sinna kirjutada. Veenduge, et otsinguserver töötaks administraatori õigustes.	The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges.
0x80040415	Sisuregistrit ei saa praeguses olekus eemaldada. Keelake sisuregister ja eemaldage see siis.	The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index.
0x80040416	Sildiandmebaas ei sobi. Pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	The tag database is not valid. Contact your system administrator.
0x80040417	Sisuregistri nimi on vales vormingus. Kasutage tühikute ja kirjavahemärkideta nime.	The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation.
0x80040418	Konfiguratsioonifaili tüüp on vale.	The configuration file is not the correct type.
0x80040419	Otsinguteenuse ja kliendi protokollide vahel on vastuolu. Installige kliendi õige versioon.	There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client.
0x8004041A	See register on juba lubatud.	The index is already enabled.
0x8004041C	Sisuregistri kaustastruktuuri ei saa luua. Teavet seostuvate tõrgete kohta leiate sündmuselogist.	The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors.
0x8004041D	Väärtuse pikkus on lubatust suurem.	The value exceeds the maximum length.
0x8004041E	Taotletud parameeter on tundmatu.	The requested parameter is unknown.
0x8004041F	Puhver on liiga väike.	The buffer is too small.
0x80040420	Parameetri väärtus jääb vahemikust välja.	The parameter value is out of range.
0x80040421	Sisuregister on juba keelatud.	The content index is already disabled.
0x80040422	Toimingut ei saa täita, kuna mõnda päringut ei saanud ajakohaselt lõpetada.	The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner.
0x80040423	Tulem ei sobi.	The result is invalid.
0x80040424	Registriandmeid ei saa kirjutada. Veenduge, et otsinguteenus töötaks administraatori õigustes.	The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges.
0x80040425	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT
0x80040426	Sisuregistrit ei saa luua, kuna sama nimega register on otsinguserveris juba olemas. Looge teistsuguse nimega sisuregister.	The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name.
0x80040427	Sisuregistrit ei saa lubada, kuna selle levitamisversiooni ei saa sihtotstarbelise indekseerimisserveri suhtes kontrollida. See võib juhtuda näiteks siis, kui sihtotstarbeline indekseerimisserver on ühenduseta või sisuregister on aegunud.	The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date.
0x80040428	.	.
0x80040501	Taotletud toiming pole praegu sobiv.	The requested operation is not valid at this time.
0x80040503	Päringut ei saa põimida, kuna samanimelised veerud on eri tüüpi.	The query cannot be collated, because columns using the same name have different types.
0x80040504	Otsingutulemite põimimiseks pole saadaval piisavalt puhvriruumi.	Not enough buffer space is available to collate search results.
0x80040506	Tulemirida on rikutud.	The result row is corrupted.
0x80040507	Otsinguserver ei tagastanud põimimiseks nõutavat veergu.	The search server did not return a column required for collation.
0x80040508	Andmebaasi ID on topelt.	The database ID is a duplicate.
0x80040509	Andmeallikakooste ületas tulemiveergude arvu.	The data source merge exceeded the number of result columns.
0x8004050A	Vaikeregistrit pole seatud.	No default index was set.
0x8004050B	Avatud teenusepakkujaühenduste suurim lubatud arv on ületatud.	The maximum number of open provider connections was exceeded.
0x80040601	Otsinguserverite suurim lubatud arv on ületatud.	The limit on the number of search servers was reached.
0x80040602	Registrite suurim lubatud arv on ületatud.	The limit on the number of indexes was reached.
0x80040603	Serveriga ei saa päringuühendusi luua.	No query connections to the server can be established.
0x80040604	Taotletud sisuregister on keelatud.	The requested content index is disabled.
0x80040605	Võrgus lõppes otsinguserveriga ühenduse loomise katsel aeg.	The network timed out trying to acquire a connection to a search server.
0x80040606	Määratud serverit ei leidu.	The specified server cannot be found.
0x80040608	Windows NT registrisse ei pääse juurde.	The Windows NT registry cannot be accessed.
0x80040609	Taotletud sisuregister on tühi või seda pole otsinguserverisse lisatud.	The requested content index is empty or has not been added to the search server.
0x8004060A	Päringul lõppes aeg.	The query timed out.
0x8004060B	Funktsioonile esitatud puhvriala pole piisavalt suur.	The buffer area passed to the function is not large enough.
0x80040701	Päringu süntaks ei sobi.	The query syntax is not valid.
0x80040702	Otsingupäringu veerutüüp ei vasta registri veerutüübile.	The column type in the search query does not match the column type in the index.
0x80040703	Määratud päringutüüp on tundmatu.	The query type specified is unknown.
0x80040705	Taotletud veergude arv ületab lubatu.	The number of columns requested exceeds the limit.
0x80040706	Päring sisaldas liiga palju sisuregistri ID-sid.	The query contained too many content index IDs.
0x80040707	Päringu algustabamus on suurem kui tulemite koguarv.	The query start hit is larger than the total number of results.
0x80040708	Päring sisaldab liiga palju märksõnu.	The query contains too many terms.
0x80040709	Registreid pole määratud.	No indexes were specified.
0x8004070A	Päringutoimingul lõppes aeg.	The query operation timed out.
0x8004070B	Päringus oli määratud mittesorditava veeru sortimine.	The query specified sorting a non-sortable column.
0x8004070C	Päringus oli määratud mitteotsitavast veerust otsimine.	The query specified searching a non-searchable column.
0x8004070D	Päring määras veeru, mida pole olemas.	The query specified a nonexistent column.
0x8004070E	Päringuandmed pole sobivad või on ebaühtlased.	The query data is not valid or is inconsistent.
0x8004070F	Päringu märksõna alguses on metamärk.	A query term begins with a wildcard character.
0x80040710	Päringu märksõna sisaldab sobimatut manustatud metamärki.	A query term contains an invalid embedded wildcard character.
0x80040711	Päringus on metamärgiga märksõna, mis ei sisalda piisavalt pikka eesliidet.	A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix.
0x80040713	Otsinguserver ei saa päringut töödelda.	The search server is unable to process the query.
0x80040714	Otsingukriteeriumid on liiga üldised või vastavad liiga paljudele märksõnadele.	The search criteria are too general or matched too many terms.
0x80040715	Päring ei sisalda mõtestatud piiranguid.	The query does not contain any meaningful restrictions.
0x80040717	Päring ei määranud tagastusveerge.	The query did not specify any return columns.
0x80040718	Päringu jaoks määratud ulatused olid valesti vormindatud.	The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
0x80040719	Päringu jaoks määratud registrid olid valesti vormindatud.	The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
0x8004071A	Ulatuste või sügavuste arv ei sobinud.	The number of scopes or depths was not valid.
0x8004071B	Toiming on praeguses kontekstis sobimatu.	The operation is invalid in the current context.
0x8004071C	Esitatud tee ei sobinud.	An invalid path was supplied.
0x8004071D	Logihaldurit pole lähtestatud.	The log manager is not initialized.
0x8004071E	Logihaldurisse on esitatud sobimatu intervall.	An invalid interval was passed to the log manager.
0x8004071F	Logimisprogrammile polnud logihaldurit lisatud.	No log manager was attached to the logger.
0x80040C01	Konfiguratsioonifail proovis laadida reserveeritud veergu. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C02	Konfiguratsioonifaili ei leidu. Installige rakendus uuesti.	The configuration file cannot be found. Reinstall the application.
0x80040C03	Rakenduse sildipesastuse konfiguratsioon ei sobi. Installige rakendus uuesti.	The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application.
0x80040C04	Rakenduse konfiguratsioonifail sisaldab sobimatut silti. Installige rakendus uuesti.	The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application.
0x80040C05	Rakenduse konfiguratsioonifaili versiooninumber ei sobi. Installige rakendus uuesti.	The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application.
0x80040C06	Väljundkonfiguratsioonifaili ei saa luua. Peatage ja taaskäivitage süsteem ning installige rakendus siis uuesti.	The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application.
0x80040C07	Väljundkonfiguratsioonifaili ei saa andmeid kirjutada. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C08	Rakenduse konfiguratsioonifail sisaldab sobimatut teavet. Installige rakendus uuesti.	The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application.
0x80040C09	Rakenduse konfiguratsioonifaili tüüpi ei tunta ära. Installige rakendus uuesti.	The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0A	Rakenduse konfiguratsioonifaili veeruandmete tüüpi ei tunta ära. Installige rakendus uuesti.	The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0B	Mürasõnade faili ei saa luua. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0C	Ajutisse mürasõnade faili kirjutamisel ilmnes tõrge. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0D	Määratud veerunimi on juba olemas. Rakenduse konfiguratsioon on rikutud. Installige rakendus uuesti.	The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0E	Atribuudi väärtus ei sobi. Rakenduse konfiguratsioon on rikutud. Installige rakendus uuesti.	The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0F	Atribuudihulga GUID ei sobi. Rakenduse konfiguratsioon on rikutud. Installige rakendus uuesti.	The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C10	Rohkem veerge pole. See on sisemine tõrkekood ja seda ei tohiks kasutajatele teatada. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x80040C11	Süsteem ei saa konfiguratsioonifaili kirjutada, kuna seda on pärast viimast lugemist muudetud. Peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Kui probleem ei lahene, installige otsing uuesti.	The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search.
0x80040C12	Määratud veerunimi ei sobi. Rakenduse konfiguratsioon on rikutud. Installige rakendus uuesti.	The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C13	Määratud atribuudi ID ei sobi. Rakenduse konfiguratsioon on rikutud. Installige rakendus uuesti.	The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C14	Selle sildi jaoks on määratud sobimatu atribuut või mõni nõutav atribuut puudub. Rakenduse konfiguratsioon on rikutud. Installige rakendus uuesti.	An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C15	Määratud failinimi ei sobi. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C16	Määratud atribuudikomplekti ja PID-ga veerg on juba olemas. Rakenduse konfiguratsioon on rikutud. Installige rakendus uuesti.	A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C17	Keelt ja alamkeelt kirjeldav konfiguratsioon sisaldab ootamatut topeltteavet. Rakenduse konfiguratsioon võib olla rikutud. Ehkki põhitalitlust see ilmselt ei mõjuta, on soovitatav rakendus siiski uuesti installida.	The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application.
0x80040D02	Objekt, mida proovite luua, on juba olemas. Proovige uuesti, kasutades uut nime.	The object you are trying to create already exists. Try again using a different name.
0x80040D03	Registriväärtust ei saa lugeda, kuna konfiguratsioon ei sobi. Looge sisuregistri konfiguratsioon uuesti, eemaldades sisuregistri.	The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index.
0x80040D04	Väärtust ei saa seada, kuna objekt on juba kustutatud või objekti pole õigesti lähtestatud. Veenduge, et objektiviide oleks endiselt kehtiv, suurendage registri mahtu või looge sisuregistri konfiguratsioon uuesti.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration.
0x80040D05	Jõudluseseiret ei saa lähtestada. See mõjutab ainult jõudluseloendureid. Proovige teenus või server taaskäivitada.	Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server.
0x80040D06	Määratud objekti ei leidu. Määrake mõne olemasoleva objekti nimi.	The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object.
0x80040D07	Määratud aadress on registrist välja jäetud. Võimalik, et saiditee reegleid tuleb selle aadressi kaasamiseks muuta.	The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address.
0x80040D0A	Registris on üks registrikirje topelt. Teisi registreid see ei mõjuta, kuid soovitatav on topeltkirje kustutada.	A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted.
0x80040D0B	Registris on üks laiendikirje topelt. Topeltlaiend tuleks kustutada, kuid teisi laiendeid see probleem ei mõjuta.	A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected.
0x80040D0D	URL-i on selle värskenduse ajal juba töödeldud. Kui see teade kuvati teatiste töötlemise ajal, on teatised liigsed või lisamise asemel tuleks kasutada muutmistoimingut.	The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add.
0x80040D0E	Andmekoguja proovis luua lubatust rohkem andmekoguja lisandobjekte. Eemaldage mõni lisandmoodul enne selle lisamist.	The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one.
0x80040D0F	Funktsiooni pole selles kontekstis juurutatud ja seda ei saa kutsuda. Tõrge on sisemine ja üldjuhul ei tohiks seda tekkida. Installige rakendus uuesti.	The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application.
0x80040D10	Lisandmoodul ei andnud filtrineeluobjekti. Võimalik, et olete installinud sellise kohandatud lisandmooduli, mis pole toetatud.	The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported.
0x80040D11	Filtreerimisprotsess on lõppenud ja seda pole nüüd saadaval. Aadressi proovitakse uuesti, kuid on võimalik, et süsteemil pole piisavalt ressursse. Vabastage süsteemiressursse või taaskäivitage värskendamine siis, kui ressursse on saadaval.	The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D12	Filtreerimisprotsessist saabus ootamatu teade. Aadressi proovitakse uuesti, ent kui seda juhtub sageli, pole teie süsteemil piisavalt ressursse. Vabastage süsteemiressursse või taaskäivitage värskendamine siis, kui ressursse on saadaval.	An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D13	Filtreerimisprotsess tagastas atribuuditüübi, mida ei toetata. Parandage filter, et dokumenti saaks kasutada.	The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document.
0x80040D14	Selle objekti jaoks määratud nimi on lubatust (enamasti 2047 märki) pikem. Pange objektile lühem nimi.	The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object.
0x80040D15	Kasutajaagenti või meiliaadressi pole määratud. Määrake protokollipäistes kasutatav meiliaadress.	The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers.
0x80040D16	Dokumendi jaoks ei saa filtrit luua. Installige sellele dokumendivormingule vastav filter.	A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format.
0x80040D17	Kõik filtreerimisprotsessi lõimed on praegu kasutusel.	All threads in the filtering process are currently in use.
0x80040D18	Protokolliohjuri ProgID-d ei saa hankida ja protokolliohjuri registreerimine ei sobi. Registreerige protokolliohjurid uuesti.	The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers.
0x80040D19	Filtreerimisprotsess peatati, kuna selle mälukvoot ületati.	The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded.
0x80040D1A	Protokolliohjurit ei leidu. Kontrollige, kas ohjur on installitud.	The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed.
0x80040D1B	Andmekoguja registrit pole lähtestatud. Sisuregister tuleb uuesti ühendada. Kui registrit ei lähtestata ka siis, eemaldage see.	The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it.
0x80040D22	Kataloogi nimi ei sobi. Valige selline katalooginimi, mis on lühem või mis ei sisalda erimärke.	The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters.
0x80040D23	Andmekoguja sulgub.	The gatherer is shutting down.
0x80040D25	Filtreerimisprotsess ei seadnud taotletud väärtust. See on sisemine tõrge, millest saab taastuda. Dokument võib endiselt töötada.	The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed.
0x80040D26	Kasutati kõiki kehtivaid dokumendi ID-sid. Looge sisuregister uuesti.	All valid document IDs were used. Recreate the content index.
0x80040D27	Seda sisuallikat ei saa analüüsida, kuna see on häälestatud teatisi vastu võtma.	This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts.
0x80040D2A	Atribuudivastendus on skeemis dubleeritud. Eemaldage atribuudiskeemi duplikaat.	The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema.
0x80040D2C	Määratud kontoteave on vale või ei sobi. Kontrollige, kas kasutatakse õiget kontot ja parooli.	The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used.
0x80040D2E	Dokumenti ei saa filtreerida, kuna dokumendi ja filtri versioonid ei kattu. Installige sobiv dokumendifilter.	The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter.
0x80040D2F	Määratud kontonime ei saa kasutada, kuna see sisaldab sobimatuid märke (nt \\). Kasutage sobivat kontonime.	The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name.
0x80040D31	Puhverserveri nimi puudub. Määrake puhverserver ja proovige siis uuesti.	The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again.
0x80040D32	Server on kättesaamatu ja sellele ei pääse juurde. Arvatavasti on server võrgust lahutatud. Juurdepääsukatsed lükatakse kümne minuti võrra edasi.	The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes.
0x80040D34	See tee ei vasta valitud saidile. Kasutage saidile vastavat tee nime või metamärki (*).	This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*).
0x80040D35	Dokumenti ei saa filtreerida, kuna nõutavat koodilehte pole installitud. Installige selle dokumendi koodileht.	The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document.
0x80040D37	Protokolliohjurit pole saadaval. Installige protokolliohjur, mis saab seda tüüpi URL-i töödelda.	No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type.
0x80040D38	Internet Explorer on seatud töötama ühenduseta režiimis. Aktiveerige Internet Exploreri võrgurežiim ja jätkake.	Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue.
0x80040D39	Filtreerimisprotsessi ei saa käivitada. Arvatavasti pole süsteemil piisavalt ressursse või filtreerimisprotsessi binaarfaili on muudetud. Kui ressursse on piisavalt, kontrollige otsingufunktsiooni binaarfaile viirusetõrjeprogrammiga.	The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040D40	Määratud URL-i vastendus ei sobi. Vastendus \"\"alates\"\" on tühi või vastendused \"\"alates\"\" ja \"\"kuni\"\" on samad. Määrake sobiv vastendus \"\"alates\"\" , mis erineks vastendusest \"\"kuni\"\".	The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping.
0x80040D41	Kasutajaagendi stringi pole määratud või see sisaldab sobimatuid märke. Määrake kasutajaagent, mis poleks tühi ega sisaldaks jutumärke.	The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks.
0x80040D43	Meiliaadress puudub. Tippige meiliaadress.	The e-mail address is missing. Type an e-mail address.
0x80040D44	Alleshoitavate logide jaoks määratud arv ei sobi. Määrake logide arvuks nullist suurem arv.	The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero.
0x80040D45	Laiendistring pole määratud või see ei sobi. Määrake laiendistring, mis ei sisaldaks märke [./?*:\\#] ega tühikuid.	The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces.
0x80040D46	Määratud maksimaalne kasvutegur ei sobi. Maksimaalne kasvutegur peab olema null või suurem.	The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero.
0x80040D47	Määratud ajalõpuväärtus ei sobi. Ajalõpuväärtus peab olema null või suurem.	The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero.
0x80040D48	Määratud uute katsete arvu piirväärtus ei sobi. Uute katsete arvu piirväärtus peab olema null või suurem.	The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero.
0x80040D49	Andmekoguja logifaili nime pole määratud. Määrake logifaili nimi.	The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name.
0x80040D50	Saidi nime pole määratud või see ei sobi. Määrake saidi nimi, mis ei sisaldaks märke [/\\\\@#|] ega tühikuid.	The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces.
0x80040D51	Sisuallikat pole määratud või see ei sobi. Tippige hostinimi, mis ei sisaldaks märki * ega tühikuid.	The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces.
0x80040D52	Määratud nimega kataloog on juba olemas. Looge teistsuguse nimega kataloog.	A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name.
0x80040D53	Teed pole määratud või see sisaldab sobimatuid märke (nt [\"\" ?*]). Määrake tee, mis ei sisaldaks neid märke.	The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters.
0x80040D54	Filtreerimine peatati kasutajatoimingu (nt analüüsi peatamise) tõttu.	The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl.
0x80040D55	HTTP-puhverserveri jaoks määratud port ei sobi. Määrake port vahemikus 0 kuni 0xffff	The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff
0x80040D57	Konto parooli pole määratud. Määrake parool.	The account password was not specified. Specify the password.
0x80040D58	Tee avaldis ei tohi sisaldada reserveeritud paomärki |. Kasutage reserveerimata märkidega avaldist.	The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters.
0x80040D59	Sisuallika määratluses puudub hosti nimi. Määrake sobiv URL.	The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL.
0x80040D60	Sisuallika tee määratlus ei tohi sisaldada metamärke (nt [?*]). Eemaldage tee määratlusest kõik metamärgid.	The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification.
0x80040D61	Määratud andmekogumisrakendust ei leidu. Kasutage mõne olemasoleva rakenduse nime või installige rakendus uuesti.	The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application.
0x80040D62	Rakenduse lisandmoodulite haldurit ei saa eemaldada, kuna mõni sisuregister on konfigureeritud seda lisandmoodulit kasutama. Eemaldage kõik registrid ja seejärel eemaldage lisandmoodulite haldur.	The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager.
0x80040D63	Rakenduse nimi ei sobi, kuna see sisaldab erimärke. Määrake rakenduse jaoks teistsugune nimi, mis ei sisaldaks erimärke.	The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters.
0x80040D65	Filtri tagastatud andmemaht on suurem kui eraldatud puhver. Laadige alla ja installige filtri värskendus.	The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter.
0x80040D66	Objekti ei saa luua muudel ketastel peale kõvaketta. Looge objekt mõnel teisel kettal.	The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive.
0x80040D6B	Süsteem proovis mitmelõimelises filtrideemonis laadida korterina märgitud filtrit. Dokumenti proovitakse ühelõimelises filtris uuesti. Kuna mitmelõimeline filtreerimine on tõhusam, proovige hankida filtri mitmelõimeline versioon.	The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040D6D	Tuvastatud sisu ei analüüsitud selle aadressi osas. Looge sisuregister uuesti.	The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index.
0x80040D6F	Andmekoguja ei saa teatisevoogu töödelda. Kõiki teatiseallikaid analüüsitakse uuesti.	The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again.
0x80040D72	Tuvastati selle dokumendi duplikaat. Dokumenti proovitakse uuesti. Kui probleem ei lahene, looge sisuregister uuesti.	A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index.
0x80040D73	Administratiivandmeid ei saa Exchange'i salvest või registrist lugeda. Kontrollige, kas Exchange'i salv on käivitatud ja õigesti taastatud.	The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored.
0x80040D74	Exchange'i salve lugemisjuurdepääs pole ajutiselt saadaval. Kui seda teadet kuvatakse ka edaspidi, käivitage Exchange'i salv uuesti.	Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store.
0x80040D76	Funktsioon pole saadaval, kuna seda kutsuti samal ajal, kui sõnakatkesti proovis tekstipuhvrit täita. Laadige alla ja installige sõnakatkesti värskendus.	The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker.
0x80040D77	Selle dokumendi sisuklassi atribuudiloendit ei saa laadida ja skeemile ei pääse juurde. Veenduge, et skeem oleks õigesti konfigureeritud.	The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured.
0x80040D79	Analüüsimist ei saanud jätkata, kuna kohalik server ei vasta. Käivitage Microsoft SQL Server 2000 uuesti.	Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000.
0x80040D7A	Ilmnes skeemi / skeemi vahemälu tõrge (%1). Skeemikogumi viide: %2, sisuklass: %3. See tõrge on sisemine ja mõeldud silumiseks.	Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging.
0x80040D7B	Dokumentide filtreerimist ei saa lõpule viia, kuna dokumendiserver ei vastanud määratud ajalõpuperioodi jooksul. Proovige serverit hiljem analüüsida või suurendage ajalõpuväärtusi.	Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values.
0x80040D86	Selle teatise sisuallikas peab viitama olemasolevale failisüsteemikaustale	The content source for this alert must refer to a valid file system directory
0x80040D87	Selle sisuallika teatised pole toetatud.	Alerts for this content source are not supported.
0x80040D88	Selle sisuallika jaoks ei saa teatisi luua, kuna failiketta kohta ei saa teavet hankida.	Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained.
0x80040D89	Kohaliku aadressiga sisuallika teatised on toetatud ainult püsikandja tüüpi ketaste puhul. Kaugfailiketaste jaoks kasutage UNC-nime.	Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares.
0x80040D8B	Uut sisuregistrit ei saa lisada, kuna kettaruumi pole piisavalt. Vabastage vähemalt kuni 10 MB ruumi ja proovige siis uuesti.	The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again.
0x80040D8D	Dokument sai sobimatu dokumendiressursi ID. Dokumenti tuleb uuesti analüüsida.	The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again.
0x80040D8E	Hierarhilisi sisuallikaid (nt failisüsteemis leiduvaid) ei saa pesastada.	Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested.
0x80040D95	Esimene katse seda objekti analüüsida nurjus. Arvuti proovib uuesti.	The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made.
0x80040D96	Varundamine ja taastamine nurjus ESE-andmebaasifaasi ajal. Üksikasjalikumat teavet leiate sündmuselogist.	Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log.
0x80040D9B	Lisandmoodul pole selles arvutis õigesti registreeritud. Veenduge, et rakendus oleks õigesti installitud, või pöörduge Microsofti tootetoe töötajate poole.	The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support.
0x80040D9C	Selle ulatuse teatiste töö katkestati, et autentimismärke saaks värskendada.	Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated.
0x80040D9D	Failisüsteemi teatiste lähtestamine ei õnnestunud. Kui probleem ei lahene, proovige installiprogrammi uuesti käivitada.	File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup.
0x80040D9E	Selle ulatuse failisüsteemi teatised on peatatud, kuna ulatus eemaldatakse.	File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed.
0x80040D9F	Teatised nurjusid võrgutõrgete tõttu või kuna sisemise vahemälu maht on ületatud. Kui probleem ei lahene, muutke sisuallika tüüp adaptiivseks või analüüsivaks.	Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl.
0x80040DA0	Toimingut ei saanud lõpule viia, kuna määratud tee ei sobi. Proovige uuesti, kasutades sobivat teed.	The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path.
0x80040DA1	Näidisdokumentides polnud teemaabimehe koolitamiseks piisavalt märksõnu. Proovige uuesti, kui saadaval on rohkem näidisdokumente.	There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA2	Teemaabimees nõuab vähemalt kahest kategooriast pärinevaid näidisdokumente. Proovige uuesti, kui saadaval on suurema hulga kategooriate näidisdokumente.	The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available.
0x80040DA3	Näidisdokumente polnud teemaabimehe koolitamiseks piisavalt. Proovige uuesti, kui saadaval on rohkem näidisdokumente.	There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA4	Teemaabimehe kasutamisel ilmnes tõrge. Sündmuselogist saate otsida teavet seostuvate tõrgete kohta.	An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures.
0x80040DA5	Süsteem proovis mitmelõimelises filtrideemonis laadida manustatud komponendist pärinevat korterina märgitud filtrit. Dokumenti proovitakse ühelõimelises filtris uuesti. Kuna mitmelõimeline filtreerimine on tõhusam, proovige hankida filtri mitmelõimeline versioon.	The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040DA9	Selle kausta andmeid ei analüüsita, kuna see on konfigureeritud nii, et seda analüüsiks (%1).	The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1).
0x80040DAA	Selle dokumendi turbedeskriptor sisaldas ainult pääsukontrolli valmiskandeid (ACE-sid). Valmis-ACE-d tuleb eemaldada, kuna need ei kehti päringute ajal selle dokumendi jaoks.	The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries.
0x80040DAB	Selle objekti kontekst pole enam kehtiv. Värskendage objekti konteksti.	The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object.
0x80040DAE	Kontrollpunkti ei saa lubada, kuna sisuregister pole jõude. Oodake, kuni register on jõude, ja proovige siis uuesti.	The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again.
0x80040DAF	Lubatud arv otsinguulatusi on juba loodud. Kasutage mõnda olemasolevat ulatust.	The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes.
0x80040DB0	Suurim lubatud arv atribuute dokumendi kohta on loodud. Dokument on tõenäoliselt rikutud või kujutab endast teenuse tõkestamise ohtu. Dokumendi indekseerimine on katkestatud.	Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted.
0x80040DB2	Algusaadress ei sobi, kuna see on kohalik tee. Sisestage sobiv algusaadress.	The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address.
0x80040DB4	Filtreerimisprotsess on lõpetatud	The filtering process has been terminated
0x80040DB6	Varutõmmist ei saa kontrollida, kuna tõmmis võib olla rikutud. Andmete säilitamiseks on soovitatav andmete varundamine ja taastamine uuesti käivitada.	The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again.
0x80040DB7	Filtri hostprotsessi ei saa käivitada. Arvatavasti pole süsteemil piisavalt ressursse või filtri hostprotsessi binaarfaili on muudetud. Kui ressursse on piisavalt, kontrollige otsingufunktsiooni binaarfaile viirusetõrjeprogrammiga.	The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040DBA	Kasutajapõhist filtriparki ei leitud.	The per-user filter pool could not be found.
0x80040DBB	Mõnda linki ei õnnestunud järjekorda lisada. Ülemtehingut proovitakse uuesti.	Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried.
0x80041101	Silt ei sobi. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041102	Levitamise konfiguratsioonifaili ei saa lugeda. Veenduge, et nii sisuregistris kui ka otsinguserverites kasutataks samu otsinguversioone. Kui probleem ei lahene, analüüsige uuesti ja taaslevitage sisuregister.	The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index.
0x80041103	Otsinguserverite arv ületas lubatu. Veenduge, et levitatud sisuregistrite arv oleks dokumenteeritud maksimumist väiksem. Sel juhul käivitage ja taaskäivitage otsinguteenus ning proovige siis uuesti.	The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again.
0x80041104	Määratud otsinguserver on juba olemas. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041105	Värskendamine on juba käimas. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041106	Registriloendi faili ei saa lugeda. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041107	Sisuregistri loomiseks vajalikku registrikirjet ei saa lugeda ega luua. Kustutage sisuregister ja looge see siis uuesti. Kui probleem ei lahene, peate otsingu ilmselt uuesti installima.	A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search.
0x80041108	Mõnda sisuregistri loomiseks nõutavat faili ei leitud. Peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Kui probleem ei lahene, siis kustutage sisuregister ja looge see uuesti.	One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index.
0x80041109	Otsinguserverit ei leitud. Peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Levitamise kasutamisel peatage ja taaskäivitage otsinguteenus kaugarvutites.	The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers.
0x8004110A	Selle keele sõnakatkestit ei leitud. Kontrollige praegusi keelesätteid ja veenduge, et otsing toetaks praegust keelt. Kui probleem ei lahene, installige otsing uuesti.	A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search.
0x8004110B	Selle keele mürasõnade loendit ei leitud. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110C	Selle keele tüveloomisfunktsiooni ei leitud. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110D	Registri levitamine peatati. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110E	Ketas on täis. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110F	Registriandmed ei sobi. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041110	Registriandmed on rikutud. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041112	Atribuudisalve ei saa lähtestada. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041113	Levitamisoleku teavet ei saa lugeda. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041117	Sisuregistrit pole laaditud. Peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Kui probleem ei lahene, vaadake läbi teised sündmuselogis kajastatud tõrked. Vajadusel kustutage sisuregister ja looge see siis uuesti.	The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index.
0x80041118	Põhiversioonide numbrites on vastuolu. Veenduge, et nii sisuregistris kui ka otsinguserverites kasutataks samu otsinguversioone. Vajadusel analüüsige registrit uuesti ja taaslevitage register.	There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index.
0x80041119	Vaheversioonide numbrites on vastuolu. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004111A	Kaugarvutis asuva otsinguteenusega ei saanud ühendust luua. Kontrollige ühendust kaugarvutiga. Vajadusel peatage ja taaskäivitage otsinguteenus kaugarvutis.	A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine.
0x8004111B	Dokumentide analüüsimine on peatatud. See on sisemine tõrkekood ja seda ei tohiks kasutajatele teatada. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x8004111C	Register lahutati, kuna see eemaldatakse või otsinguteenus on peatatud. Kui probleem ei lahene, käivitage otsinguteenus uuesti.	The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service.
0x8004111F	Selle registri puhul pole registritasemel teavet. Kasutage selle registri jaoks rakendusetaseme tabeleid.	No index level information exists for this index. Use application level tables for this index.
0x80041120	Selle sisuklassi teavet ei leitud. Kasutage vaikesisuklassi. See tõrge on aegunud ja sellest ei peaks enam teatama. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004117F	Sisuregistri server ei saa andmebaasitõrke tõttu teavet värskendada või ei pääse sellele juurde. Peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Kui probleem ei lahene, lähtestage sisuregister ja analüüsige seda uuesti. Mõnel juhul peate sisuregistri kustutama ja siis uuesti looma.	The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x80041181	Sisuregistri server ei leia andmebaasist sisuregistri kirjeldust. Otsing proovib sisuregistri kirjeldust automaatselt uuesti luua. Kui probleem ei lahene, siis peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Vajadusel kustutage sisuregister ja looge see siis uuesti.	The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index.
0x80041182	Sisuregistri server ei leia andmebaasist vajalikku teavet. Lähtestage sisuregister ja analüüsige seda uuesti.	The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index.
0x80041183	Sisuregistri server ei saa andmebaasi värskendada ega pääse sellele juurde, kuna versioonisalves pole piisavalt ressursse. Eraldage otsinguteenuse jaoks rohkem süsteemiressursse. Kui probleem ei lahene, peatage otsinguteenus ja käivitage see siis uuesti.	The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041184	Sisuregistri server ei saa andmebaasi värskendada või ei pääse sellele juurde, kuna seansid pole saadaval. Eraldage otsinguteenuse jaoks rohkem süsteemiressursse. Kui probleem ei lahene, peatage otsinguteenus ja käivitage see siis uuesti.	The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041185	Sisuregistri server ei saa andmebaasi värskendada või ei pääse sellele juurde, kuna süsteemiressursse pole piisavalt Eraldage otsinguteenuse jaoks rohkem süsteemiressursse. Kui probleem ei lahene, peatage otsinguteenus ja käivitage see siis uuesti.	The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041186	Sisuregistri server ei saa tuvastamata või hiljuti määratletud atribuudi atribuuti värskendada. Lähtestage sisuregister ja analüüsige seda uuesti.	The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index.
0x80041187	Atribuudisalv ei saanud levitamisel kasutatavat andmefaili avada, sulgeda või kustutada. Veenduge, et teie registrikettal oleks piisavalt ruumi.	The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space.
0x80041188	Atribuudisalves leiti levitatavad andmefailid, mida ei saa kasutada. Proovige uuesti levitada.	The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again.
0x80041189	Atribuudisalve versioonide numbrites on vastuolu. Veenduge, et nii sisuregistris kui ka otsinguserverites kasutataks samu otsinguversioone. Vajadusel analüüsige sisuregistrit uuesti ja proovige sisuregistrit ka uuesti levitada.	There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again.
0x8004118A	Sisuregistri server ei saa ühiskasutusrikkumise tõttu teavet värskendada või ei pääse sellele juurde. Peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Kui probleem ei lahene, lähtestage sisuregister ja analüüsige seda uuesti. Mõnel juhul peate sisuregistri kustutama ja siis uuesti looma.	The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x800411A0	Microsoft Exchange 5.5 konfiguratsiooniatribuute pole seatud. Määrake need atribuudid ja proovige siis uuesti.	The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again.
0x800411A1	Sisuallikas määratud Microsoft Exchange 5.5 serveri nimi ei vasta Microsoft Exchange 5.5 konfiguratsiooniatribuutides määratud Exchange'i serverile. Muutke Exchange'i serveri nime sisuallikas või konfiguratsiooniatribuutides nii, et need oleksid omavahel vastavuses, ja proovige siis uuesti.	The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again.
0x800411A2	Microsoft Exchange 5.5 serverile juurdepääsuks pole piisavalt õigusi. Veenduge, et Microsoft Exchange 5.5 konfiguratsioon oleks sobiv ning et otsinguteenus töötaks Exchange serveri konfiguratsioonisõlmes administraatori õigusi omava kasutaja kontekstis.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node.
0x800411A3	Aadressis määratud Microsoft Exchange 5.5 serveri nimi ei vasta Microsoft Exchange 5.5 konfiguratsioonis määratud nimele.	The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration.
0x800411A4	Microsoft Exchange 5.5 Serverile juurdepääsuks pole piisavalt õigusi. Veenduge, et Microsoft Exchange 5.5 konfiguratsioon oleks sobiv ning et otsinguteenus töötaks Exchange Serveri konfiguratsioonisõlmes administraatori õigusi omava kasutaja kontekstis.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 Server. Verify that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the Search Service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange Server configuration node.
0x800411A5	Teenus ei pääse Exchange 5.5 serverile juurde. Võimalik, et konfigureeritud Microsoft Exchange 5.5 serveri nimi ei sobi, Exchange 5.5 server pole ajutiselt kättesaadav või otsinguteenuse kasutataval kontol pole Exchange 5.5 serverile administraatori juurdepääsu. Kontrollige kõiki neid atribuute ja proovige siis uuesti.	The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again.
0x800411A6	Teenus ei pääse Exchange 5.5 teenusele juurde. Võimalik, et otsinguteenuse kasutatav konto pole Exchange'i administraator või otsinguhosti saidi- või asutusesätted ei sobi.	The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid.
0x800411A7	Outlook pole sellesse arvutisse installitud või Outlookist puuduvad CDO- või MSEMS-komponendid. Installige ja konfigureerige Outlook ning proovige siis uuesti.	Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again.
0x800411A8	Exchange 5.5 serverile juurdepääsuks määratud kontoteavet ei saa kasutada. Kontrollige konto- ja parooliteavet.	The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information.
0x80041200	Ilmnes sidetõrge.	A communication error occurred.
0x80041201	Objekti ei leitud.	The object was not found.
0x80041202	Kasutatavad suvandid pole toetatud. Veenduge, et teie Internet Exploreri versioon oleks toetatud.	The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported.
0x80041204	Vastu võeti tundmatu HTTP-olek. Veenduge, et aadressile pääseks Internet Exploreri kaudu juurde.	An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer.
0x80041205	Juurdepääs on keelatud. Veenduge, et Sisujuurdepääsu vaikekonto rakenduse Windows Search administreerimiskeskuses oleks õige või järgige linki „Sisu välistamine ja kaasamine”, et lisada sellele URL-ile pääsemiseks sobiva indekseerimiskonto määramise reegel.	Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL.
0x80041206	Ilmnes serveritõrge. Veenduge, et server oleks saadaval.	A server error occurred. Check that the server is available.
0x80041207	Teid on ümber suunatud aadressile, mida pole olemas. Veenduge, et lähteaadress suunaks ümber aadressile, millele pääseb juurde.	You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address.
0x80041208	Näib, et aadress on vale. Kontrollige aadressi õigsust.	The address appears to be in error. Check that the address is valid.
0x80041209	Serveriga ei saa ühendust. Veenduge, et sait oleks juurdepääsetav.	Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible.
0x8004120A	Aadressile ei pääse juurde. Veenduge, et aadressile pääseks Internet Exploreri kaudu juurde.	The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer.
0x8004120B	Katse URL-ile uuesti juurde pääseda nurjus.	The attempt to access the URL again failed.
0x8004120D	URL jäeti välja, kuna selle sisutüüp (multipart/x-mixed-replace) pole toetatud.	The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported.
0x8004120E	Otsing ei saanud analüüsitud salve pääsuloendit Windows NT pääsuloendiks teisendada. Veenduge, et salves poleks kasutatud kohalikku teavet.	Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store.
0x8004120F	Objekti ei saa töödelda, kuna otsing ei saa pääsuloendis leiduvat Notesi pääsukeeluga kannet Windows NT identiteediks teisendada. Kontrollige Notesi ja Windows NT identiteedi vastendust.	An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping.
0x80041211	Üksust ei analüüsita, kuna pääsuloend ei luba kellelgi seda üksust lugeda. Kontrollige, kas see peab nii olema.	The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended.
0x80041212	Otsing ei saa üksust analüüsida, kuna selle pääsuloendi maht ületas 64 kB. Veenduge, et üksusel oleks sobiv pääsuloend.	Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List.
0x80041213	Üksust ei saa rohkem töödelda, kuna otsing ei leidnud ühte selle üksuse atribuuti. Kontrollige, kas üksus on salves kehtiv.	The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store.
0x80041215	Andmebaasi ei saa avada. Veenduge, et andmebaas töötaks.	The database cannot be opened. Check that the database is functional.
0x80041216	Filtreerimine katkestati mõne muu protsessiga tekkinud ühiskasutuskonflikti tõttu. Analüüsige faili uuesti, kui see pole kasutuses.	Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use.
0x80041217	Protokolliohjurit ei saa laadida.	The protocol handler cannot be loaded.
0x80041218	Protokolliohjurit ei saa lähtestada.	The protocol handler cannot be initialized.
0x80041219	Kettaühenduspunkt pole toetatud.	The volume mount point is not supported.
0x8004121A	Osa andmeid on kärbitud. Veenduge, et sisu oleks siiski loetav.	Some data was truncated. Check that the content can still be read.
0x8004121D	Kohalike rühmade laiendamisel ilmnes sisemine tõrge.	An internal error occurred while expanding local groups.
0x80041223	Serveri saadetud SSL-serdist leiti viga.	Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server.
0x80041224	Saidile juurdepääsuks on vaja kliendiserti. Määrake kliendisert saiditee reeglites.	Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules.
0x80041401	Exchange'i otsinguteenuse pakkujat ei saa lähtestada. Võimalik, et peate rakenduse uuesti installima.	The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041402	Turbeteenuse pakkujat pole lähtestatud. Võimalik, et peate rakenduse uuesti installima.	The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041403	Otsinguteenus töötab kohaliku süsteemiteenusena. Exchange'i dokumentidele juurdepääsuks veenduge, et otsinguteenus töötaks Exchange'i serveris administraatoriõigustega kasutajakontos.	The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server.
0x800414FF	Juurdepääs on keelatud. Teil ei pruugi olla selle toimingu jaoks piisavaid õigusi.	Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation.
0x80041501	Ilmnes ootamatu tõrge.	An unexpected error occurred.
0x80041502	Käsureal on paariliseta ümarsulg.	There is an unmatched parenthesis on the command line.
0x80041503	Parameeter on liiga pikk.	The parameter is too long.
0x80041504	Objekti pole lähtestatud. Objekti lähtestamiseks kutsuge esmalt Init().	The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object.
0x80041505	Objekt on juba lähtestatud.	The object is already initialized.
0x80041506	Parameetreid on liiga palju.	There are too many parameters.
0x80041600	Kutse nurjus tundmatul põhjusel.	The call failed for an unknown reason.
0x80041601	Parameeter ei sobi.	The parameter is invalid.
0x80041602	Päringupiirangut ei saa sõeluda.	The query restriction cannot be parsed.
0x80041603	Taotleti sobimatut sortimisjärjestust.	An invalid sort order was requested.
0x80041604	Taotleti sobimatut kategoriseerimisjärjestust.	An invalid categorization order was requested.
0x80041605	Päringu klausel sisaldas ainult ignoreeritavaid sõnu.	A clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041606	Päring oli täitmiseks liiga keeruline.	The query was too complex to be executed.
0x80041607	Päring ületas täitmiseks ettenähtud ajalimiidi.	The query exceeded its execution time limit.
0x80041608	Mõni väljundveergude loendi veerg on duplikaat.	One or more columns in the output column list is a duplicate.
0x80041609	Mõni väljundveergude loendi veerg ei sobi.	One or more columns in the output column list is not valid.
0x8004160A	Kausta nimi on lubamatu.	The directory name is invalid.
0x8004160B	Määratud kaust asub irdkandjal.	The specified directory is on a removable medium.
0x8004160C	Registrit alles analüüsitakse, kuid päringud pole enam lubatud.	The index is still being crawled, but queries are no longer allowed.
0x8004160D	Asjakohaseid määratud dokumente ei leitud, kuna päringuklausel sisaldas ainult ignoreeritavaid sõnu.	The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x8004160E	Päringus määratud asjakohaseid dokumente ei leidu.	None of the relevant documents specified in the query can be found.
0x8004160F	Määratud atribuutidega asjakohastest dokumentidest ei leitud teavet, kuna päringuklausel sisaldas ainult ignoreeritavaid sõnu.	No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041610	Sellele päringule vastavat asjakohast teavet ei leidu määratud atribuutidega asjakohastest dokumentidest.	No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query.
0x80041611	Sama asjakohane dokument on määratud mitu korda.	The same relevant document is specified multiple times.
0x80041612	Asjakohase dokumendi määratlust ei toetata.	The reldoc specification is not supported.
0x80041613	Määratud dokumendiidentifikaator ei sobi.	The specified document identifier is not valid.
0x80041614	Serveris töötab tarkvara vanem versioon, mis ei saa seda päringut töödelda.	The server is running an older version of software that cannot handle this query.
0x80041615	Ulatused peaksid liitumispäringu kõigis komponentides olema samad	Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query
0x80041616	Järjestusaluste loend peaks liitumispäringu kõigis komponentides olema sama.	Order by list should be same in all the components of a coalesce query.
0x80041617	Liitumist ei kasutata õigesti või see vorm pole praegu toetatud. Kontrollige rühmituse võimalikku segamist liitumisega.	Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce
0x80041618	Päringud on keelatud, kuna registrit värskendatakse. Proovige päringut mõne minuti pärast uuesti.	Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes.
0x80041619	Agregaati ei toetata.	Aggregate is not supported.
0x8004161A	Ülataseme rühm ei toeta varianti JÄRJESTA RÜHMAS, sest emarühma ei ole.	The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group.
0x8004161B	Iga vahemikusildi jaoks kasutatav nimi peab olema ainulaadne.	Each name for a ranged label must be unique.
0x80041651	Faili ei saa avada.	The file cannot be opened.
0x80041652	Lugemistõrge failis.	Read error in file.
0x80041653	Eeldatakse atribuudi nime.	Expecting property name.
0x80041654	Eeldatakse tüübispetsifikaatorit.	Expecting type specifier.
0x80041655	Tundmatu tüüp.	Unrecognized type.
0x80041656	Eeldatakse täisarvu.	Expecting integer.
0x80041657	Eeldatakse lõpuümarsulgu.	Expecting closing parenthesis.
0x80041658	Eeldatakse GUID-i.	Expecting GUID.
0x80041659	Sobimatu GUID.	Invalid guid.
0x8004165A	Eeldatakse atribuudi spetsifikaatorit.	Expecting property specifier.
0x8004165B	Atribuudi nime seadmine nurjus.	Failed to set property name.
0x8004165C	Atribuudi nimi on topelt.	Duplicate property name.
0x8004165D	DBTYPE_VECTOR või DBTYPE_BYREF on üksinda kasutatud.	DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone.
0x8004165E	Tüüpi DBTYPE_BYREF tuleb kasutada koos tüübiga DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR,DBTYPE_GUID või DBTYPE_UI1.	DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types.
0x80041672	Ootamatu stringi lõpp.	Unexpected end of string.
0x80041700	Objektis pole rohkem tekstikogumeid saadaval.	There are no more chunks of text available in the object.
0x80041701	Kogumis pole rohkem teksti saadaval.	There is no more text available in the chunk.
0x80041702	Kogumis pole rohkem atribuudiväärtuseid saadaval.	There are no more property values available in the chunk.
0x80041703	Objektile ei pääse juurde.	The object cannot be accessed.
0x80041705	Praeguses kogumis pole teksti.	There is no text in the current chunk.
0x80041706	Praeguses kogumis pole väärtuseid.	There are no values in the current chunk.
0x80041707	Manustatud objekti Ifilterit ei saa siduda.	The Ifilter for the embedded object cannot be bound.
0x80041708	Lingitud objekti Ifilterit ei saa siduda.	The Ifilter for the linked object cannot be bound.
0x8004170B	Faili ei saanud paroolkaitse tõttu filtreerida.	The file was not filtered due to password protection.
0x8004170C	Filter ei tunne dokumendivormingut ära.	The document format is not recognized by the filter.
0x80041730	Fail on filtreerimiseks liiga suur.	The file is too large to filter.
0x80041736	Faili ei saa avada, kuna teine fail on juba avatud.	The file cannot be opened, because another file is already open.
0x80041737	Fail pole juurdepääsetav.	The file is not reachable.
0x80041738	Dokumenti kasutab mõni teine protsess.	The document is in use by another process.
0x80041739	Dokument pole avatud.	The document is not open.
0x8004173B	Sellise GUID-ga atribuuti pole.	There is no property with the given GUID.
0x8004173D	Dokument on ühenduseta.	The document is offline.
0x8004173E	Dokument oli täielikuks filtreerimiseks liiga mahukas. Osa dokumendist ei väljastatud.	The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted.
0x80041780	Tekstiallikas jõuti teksti lõppu.	End of text was reached in the text source.
0x80041782	See funktsioon on saadaval üksnes päringurežiimis.	This feature is only available in query mode.
0x80041783	Puhver on koostatud fraasi mahutamiseks liiga väike.	The buffer is too small to hold the composed phrase.
0x80041784	Keeleandmebaasi- või vahemälufaili ei leidu.	The language database/cache file cannot be found.
0x80041785	Sõnakatkesti lähtestamine nurjus.	Initialization of the word breaker failed.
0x80041790	Funktsioon on saadaval üksnes päringurežiimis.	Feature only available in query mode.
0x80041791	See funktsioon on saadaval üksnes indekseerimisrežiimis.	This feature is only available in index mode.
0x80041792	Manuse tüüp on väljaspool lubatud vahemikku.	The attachment type is beyond the valid range.
0x8004180B	Objekti pole lähtestatud.	The object is not initialized.
0x8004180D	Esitatud atribuut pole vahemällu talletatud.	The given property is not cached.
0x8004180F	Objekt pole sobivas olekus.	The object is not in a valid state.
0x80041810	Filtreerimine on selles sisuregistris keelatud.	Filtering is disabled for this content index.
0x80041811	Ketas on täis ja määratud toimingut ei saa teha.	The disk is full and the specified operation cannot be completed.
0x80041812	Sisuindekseerimisteenus on peatatud.	The content index service was stopped.
0x80041813	Töö ID ei sobi.	The workid is not valid.
0x80041816	Esitatud atribuudi ID pole toetatud.	The passed-in property id is not supported.
0x80041817	Samal töö ID-l oli kaks teatist.	There were two alerts for the same workid.
0x80041818	Dokumendi värskendamine hüljati, kuna värskendused on keelatud.	A document update was rejected because updates were disabled.
0x80041819	Määratud lippude kombinatsioon ei sobi.	The combination of flags specified is invalid.
0x8004181A	Laadimisse saadetud inkrementandmed ei sobi. Võimalik, et need on vales järjestuses.	The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence.
0x8004181B	Ühiskasutus- või lukustusrikkumine põhjustas tõrke.	A sharing or locking violation caused a failure.
0x8004181C	Sisselogimisõiguse rikkumine põhjustas tõrke.	A logon permission violation caused a failure.
0x8004181D	Registrit pole olemas või see pole praegu saadaval. Proovige hiljem uuesti. Kui probleem ei lahene, pöörduge süsteemiadministraatori poole.	The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator.
0x8004181E	Lehe maht pole selle draivi sektorimahu kordne, kus register asub.	Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located.
0x8004181F	Teenus on liiga hõivatud.	The service is too busy.
0x80041820	Teenus ei tööta.	The service is not running.
0x80041827	Arvutite, kataloogide ja ulatuste põhiarvulisused ei kattu.	The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched.
0x80041828	Ketta konfigureeritud mahulimiit on täis.	The disk has reached its configured space limit.
0x8004182A	Atribuudisalve pole konfigureeritud täiendavat metaandmete salve töötlema.	The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage.
0x8004182F	Määratud indekseerimisloendi versioon on aegunud või ei sobi.	The specified index list version is outdated or invalid.
0x80041901	Määratud nimega kataloog on juba olemas. Valige uue kataloogi loomiseks teistsugune nimi.	A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog.
0x80041903	Kontole ei saa anda domeenikontrolleris teenusena sisselogimise õigust. Domeeni turbeadministraator peab selle õiguse andma vaikekontole. Seda kontoõigust on vaja kõigil serveri jaoks määratud vaikekontodel.	The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege.
0x80041904	Valitud sisuregistri määratlust pole lähtestatud ja seda ei saa kasutada. Kontrollige serveri olekut, sisuregistri konfiguratsiooni ja kasutajajuurdepääsu serverile.	The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server.
0x80042000	Kogumi tüüp polnud tekst.	The chunk type was not text.
0x80042001	Atribuudi ID tüüp polnud nimi.	The property ID type was not name.
0x80042002	Atribuudi ID tüüp polnud arvuline.	The property ID type was not numeric.
0x80042003	Kogumi tüüp pole väärtus.	The chunk type is not value.
0x80042004	See kogum ei luba muudatusi. Kogumi atribuutide seadmiseks looge kogum meetodiga IGatherScriptFilterSink::CreateChunk	The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk
0x80042005	Ressursitäitmiskood on juba seatud.	The resource completion code was already set.
0x80042100	Määratud rakenduse nimi ei sobi. Kontrollige, kas mõni sama nimega otsingurakendus on ehk juba olemas.	The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists.
0x80042101	Määratud otsingurakenduse nime ei leitud. Võimalik, et see on juba kustutatud.	The specified search application name was not found. It may have already been deleted.
0x80042102	Otsingurakenduse nimi on juba olemas. Valige mõni teine nimi.	The search application name already exists. Use a different name.
0x80042103	Määratud kataloogi ei leitud. Kontrollige, kas see kustutati või on rakenduse koodis tõrked.	The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code.
0x80042104	Sisuregistrit ei saa kustutada, kui otsinguteenus on peatatud. Taaskäivitage otsinguteenus ja proovige uuesti.	The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again.
0x80042105	Fail on lühem kui 2 baiti. Unicode'i tekstifail peab algama laia märgiga, mis osutab baidijärjestusele.	This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order.
0x80042106	Määratud kataloog on juba olemas.	The specified catalog already exists.
0x80042200	Sellel ulatusel pole vaikenimeruumi. Enne jätkamist lisage vaikenimeruum.	This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing.
0x80042201	SXQL ei sobi.	The SXQL is invalid.
0x80042401	Filtreerimisprotsessi käigus ilmnes ootamatu tõrge. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.	An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support.
0x80042402	Dokumendi IFilter ei saa nõutavat liidest pakkuda. IFilter võib sisaldada vigu.	The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors.
0x80042404	Dokumendi IFilterit ei saa lähtestada. Dokument või IFilter võib sisaldada vigu.	A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors.
0x80042405	Krüptitud dokumenti ei saa filtreerida.	An encrypted document cannot be filtered.
0x80042406	Sisujuurdepääsu konto parooli ei saa dekrüptida, kuna see on talletatud teistsuguse mandaadiga. Tippige selle sisu analüüsimiseks kasutatava konto parool uuesti.	The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content.
0x80042500	OLEDB-pakkujas on ilmnenud kohandatud tõrge (%1). %2.	A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2.
0x80042601	Notesi protokolliohjuris ilmnes URL-i töötlemisel ootamatu tõrge.	An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL.
0x80042603	Sisuväljal on toetatud ainult RTF, HTML ja lihttekst.	Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field.
0x80042604	Ühte nõutavat üksust ei leidu.	A requested item is not found.
0x80042605	Notesi andmetele ei pääse juurde. Veenduge, et server oleks Notesi andmetele juurdepääsuks õigesti konfigureeritud.	The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data.
0x80042606	Mõnda manust ei saa töödelda.	One or more attachments cannot be processed.
0x80042607	Windows NT identiteeti pole olemas.	The Windows NT identity does not exist.
0x80042608	Juurdepääs seadmele %1 on kasutaja %1 jaoks keelatud. Juurdepääsu lubamiseks pöörduge oma Notesi administraatori poole.	Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator.
0x80042609	Kasutajanime vastendust ei saa lugeda. Veenduge, et andmebaasi, vaate ja veeru nimed oleksid õiged, et Notesi andmebaas oleks kättesaadav ning et sortimissuvand oleks lubatud. Lisateavet leiate administraatorijuhendist.	The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide.
0x80042611	Tundmatu Lotus Notesi tõrge: %1.	Unknown Lotus Notes Error: %1.
0x80042614	Peata XML-i sõelumine	Stop Parsing XML
0x80042616	Tõrge saidiandmete veebiteenuses.	Error in the Site Data Web Service.
0x80042617	Tõrge PortalCrawli veebiteenuses.	Error in PortalCrawl Web Service.
0x80042701	Exchange'i salve protokolliohjuris ilmnes ootamatu tõrge. Pöörduge Microsofti tootetoe poole.	An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support.
0x80042801	Saidi analüüsimiseks määratud kliendiserti ei leidu või sellele ei pääse juurde.	Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site.
0x80043301	Mälusisese skeemi vahemälus ilmnes ootamatu tõrge.	An unexpected error occurred in the in-memory schema cache.
0x80043401	Sisuallika atribuudivastendusteavet ei saa lugeda.	The property mapping information on the content source cannot be read.
0x80043402	Sisuallika teabekood sisaldab ootamatuid tühje viitu.	The content source information code contains unexpected null pointers.
0x80043403	Sisuallika atribuudivastendusteabe paralleelvektorite mõõtmed on erinevad.	Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions.
0x80043404	Sisuallika sisuklassiteavet ei saa lugeda.	The content class information for the content source cannot be read.
0x80043405	Sisuallika teabekoodis ilmnes ootamatu erand.	An unexpected exception occurred in the content source information code.
0x80043406	Sisuallika sisuklass on tühi.	The content class of the content source is empty.
0x80043407	Sisuallikast sisuklassiteabe lugemisel leiti tundmatu andmetüüp.	An unknown data type was found when reading content class information from the content source.
0x80043408	Atribuudivastendusteabe taotlus on vahemikust väljas.	A request for property mapping information is out of range.
0x80043409	Tühjad või nullväärtusega URI-d ei sobi atribuudivastenduseks.	Empty or null URIs are not valid as property mapping.
0x80043500	See on sisemine tõrkekood. Meetodit kutsuti, kui seda poleks pidanud kutsuma. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support.
0x80043502	Turbevärskenduse katse tehti aadressil, mis on ümber suunatud mõnda teise serverisse.	A security update was attempted on an address that was redirected to a different server.
0x80043503	Aadress on mitu korda ümber suunatud.	An address was redirected more than once.
0x80043504	Reas pole taotletud atribuuti.	The requested property does not exist on the row.
0x80043505	Taotletud lugemistüüp ei vasta andmetüübile.	The requested read type does not match the data type.
0x80043506	Taotluse andmete olek on ootamatu. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support.
0x80043507	Leiti tundmatu andmetüüp. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support.
0x80043508	Ilmnes ootamatu filtreerimisolek. Helistage Microsofti tootetoe töötajatele.	An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support.
0x80043509	Leiti atribuudi duplikaat. Selle tõrke ilmnemisel helistage Microsofti tugiteenuste töötajatele.	A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered.
0x80043603	Filtrideemoniga suhtlemiseks kasutatav nimitoru pole ühendatud.	The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected.
0x80043604	MSFTESQL-teenusele antud konfiguratsiooniandmed on rikutud.	The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt.
0x80043605	Süsteem proovis mitmelõimelises filtrideemonis laadida korterilõimelise mudeliga filtrit. Dokumenti proovitakse ühelõimelise filtrideemoni protsessis uuesti. Kuna mitmelõimeline filtreerimine on tõhusam, proovige hankida filtri mitmelõimeline versioon.	The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80043606	Väärtust ei saa seada, kuna objekt on juba kustutatud või objekti pole õigesti lähtestatud. Veenduge, et objektiviide oleks endiselt kehtiv, suurendage registri mahtu või looge kataloogi konfiguratsioon uuesti.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration.
0x80043607	Mõnda sisemist liidest kasutatakse edasi, ehkki vastav kataloog on suletud. Toiming katkestatakse.	An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted.
0x80043608	Mõnda sisemist liidest kasutatakse enne selle lähtestamist. Toiming katkestatakse.	An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted.
0x80043609	MSFTESQL-teenuse ja filtrideemoni protsessi vahel edastatavad andmed on rikutud. See on sisemine tõrge.	Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error.
0x80043610	See on sisemine tõrge. URB on suurima lubatud mahu ületanud.	This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size.
0x80043611	See on sisemine tõrge. Dokumendi ID-d peaksid olema suuremad kui 0 ja väiksemad kui 0x7fffffff või sellega võrdsed.	This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff.
0x80043612	Väline olekumuutus on kataloogi seadnud seisatud olekusse.	An external status change has put the catalog in a paused state.
0x80043613	Olek on muutumas või projekt on sunnitult seisatud olekus. Seetõttu ei saa MSFTESQL praegu sisestusi aktsepteerida.	A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time.
0x80043614	MSFTEFD-protsess on käivitatud, kuid see ei loonud ühendust MSFTESQL-teenusega.	The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service.
0x80043616	See on sisemine tõrge. Andmeneelu lähtestamine on vale. Nõutav on vähemalt üks protokolliohjuri PROGID.	This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required.
0x80043617	See on sisemine tõrge. Staatiline lõim on saanud sobimatuid argumente ning põhjustab mõne paki katkestamist ja uuesti proovimist.	This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried.
0x80043618	Samanimeline kataloog on juba olemas, seetõttu ei saa uut kataloogi luua ega ühendada.	A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted.
0x8004361A	Failiteed ei saa kasutada, kuna see ületab Windowsis teede jaoks lubatud pikkuse.	A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used.
0x8004361B	Selle administreerimisliidese kutsujale on juurdepääs keelatud.	Access is denied to the caller of this administration interface.
0x8004361C	Objekti ei looda, kuna COM-i laaditud moodulite puhul ei saa allkirju kontrollida. Objekt on arvatavasti filter, sõnakatkesti, tüvelooja või protokolliohjur.	Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler.
0x8004361D	Protsessori lähedusmask ei sobi.	The processor affinity mask is invalid.
0x8004361E	Ilmnenud on sisemine tõrge, mida tuleks töödelda. FD on kõrvaldatud ja see kogumipuhver on juba ümber määratud.	This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned.
0x80043621	Uut lisandmoodulit ei saa laadida, kuna lubatud arv lisandmooduleid on juba laaditud.	The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded.
0x80043624	Objekti ei saanud lisada, kuna see oli mõne olemasoleva objekti duplikaat. Objekt võib olla kataloog või muu nimega olem.	An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity.
0x80043626	Selle tehingu alistanud tehing lõppes tõrkega.	The transaction that superseded this one ended in error.
0x80043628	See on sisemine tõrge. Taotlust ei saa täita, kuna filtrideemon on suletud.	This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown.
0x80043629	Toimingut ei saa sooritada, kuna kataloogi pole olemas.	The catalog does not exist, so the operation can't be performed.
0x8004362A	Kogutud andmeid ei kasutata, kuna indekseerimiskonveieris pole lisandkomponente.	There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used.
0x8004362C	Selle tehingutepaki töötlemisest on loobutud.	Processing of this batch of transactions has been aborted.
0x8004362D	Olekumuutus on mõnes muus lõimes aktiivne. Kuna korraga on lubatud ainult üks olekumuutus, ei saa seda taotlust töödelda.	A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled.
0x8004362F	Mõni varasem tõrge takistas selle paki edasist töötlemist.	A previous error prevented further processing of the batch.
0x80043630	Filtrideemoni protsessis MSFTEFD ilmnes tundmatul põhjusel ajalõpp. See võib osutada mõnele filtris, sõnakatkestis või protokolliohjuris esinevale veale.	The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler.
0x80043631	See on sisemine tõrge. See tegevus pole enam sobiv, kuna ressurss on suletud.	This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown.
0x80043632	Määratud atribuut ei sobi.	The property specified is invalid.
0x80043633	Rohkem atribuute pole.	There are no more properties.
0x80043634	Määratud lisandmoodulit ei tunta (arvatavasti pole see laaditud), seetõttu ei saa toiming õnnestuda. Määrake ainult laaditud lisandmooduleid.	The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded.
0x80043635	Jõudlusmonitori teeki ei saanud laadida.	The performance monitor library could not be loaded.
0x80043636	Selle jõudlusmonitori eksemplari jaoks pole rohkem pesi saadaval	There are no more slots available for this performance monitor instance
0x80043637	Filtrideemoni protsess MSFTEFD ei saanud paki jaoks juurdepääsumeetodi objekti luua.	The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch.
0x80043638	Määratud atribuuditüüp on selle atribuudi jaoks vale. Atribuudi õige andmetüübi kohta saate teavet toote dokumentatsioonist.	The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property.
0x80043639	Määratud väärtus jääb lubatust väljapoole. Lubatud vahemiku kohta leiate teavet toote dokumentatsioonist.	The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range.
0x8004363A	Versiooniuuenduse atribuudisalv on rikutud.	The property store for upgrade is corrupted.
0x8004363B	Töö ID ei sobi selle atribuudisalve jaoks.	The workid is not valid for the property store.
0x8004363D	Versiooniuuenduse koguja paiskvastendus on rikutud.	The gatherer hash map for upgrade is corrupted.
0x8004363E	Võtit pole atribuudisalves vahemällu talletatud.	The key is not cached in the property store.
0x8004363F	Versiooniuuenduse liides on juba suletud.	The upgrade interface has already been shutdown.
0x80043640	Versiooniuuenduse liides on juba käivitatud. Korraga on lubatud ainult üks versiooniuuenduse liidese eksemplar.	The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed.
0x80043641	Ühe selle protsessi lõime pinu on programmeerimisvea tõttu rikutud. See võib endast kujutada turberiski ja osutada, et teie süsteemi on rünnatud. Protsess suletakse.	The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown.
0x80043642	OnDataChange'i funktsioonile esitatud protokolliohjuri register ei sobi.	The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid.
0x80043643	Indekseeritav sarivoog on rikutud.	The serial stream being indexed is corrupted.
0x80043644	Kataloog on avatud ainult kirjutuskaitstud toiminguteks. Sellesse kataloogi kirjutamine on keelatud.	The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog.
0x80043645	Jõudlusmonitori loendureid ei saa eemaldada, kuna neid pole laaditud.	The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place.
0x80043648	Seda mahukat dokumenti proovitakse sihtotstarbelises filtrideemoni MSFTEFD-protsessis uuesti.	This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process.
0x80043649	See on sisemine tõrge. Filtrideemoni MSFTEFD tüüp on tundmatu või sobimatu.	This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid.
0x8004364A	Dokumendi või rea töötlemiseks pole piisavalt ressursse.	There are not enough resources to process the document or row.
0x8004364B	See on sisemine tõrge. Tuvastati andmetüüpide joondusviga, mis on ilmselt programmeerimisvea põhjustatud.	This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error.
0x8004364D	Filtrideemoni protsessi MSFTEFD kasutas liiga palju mälu ja lõpetatakse.	The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated.
0x8004364E	Teenuseprotsess MSFTESQL väljus ootamatult.Pinu jälg:%1	The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1
0x8004364F	MSFTESQL-i mäluhaldur tuvastas suure rõhu mälule.	High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager.
0x80043650	Mõne varasema vea isoleerimiseks tähistatud pakis oli liiga palju tehinguid.	A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it.
0x80043651	msftesql peaks selle dokumendi tõrke kinnitamiseks isoleeritud kujul uuesti töötlema.	msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error.
0x80043652	Kataloogidele nimepanekuks kasutatav sisemine identifikaator on rikutud.	An internal identifier for naming catalogs has been corrupted.
0x80043653	Sõnaloendite täitmise jälgimisel ilmnes tõrge, mis põhjustab praeguse tegevuse tühistamise.	A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted.
0x80043654	Määratud koodileht pole installitud või saadaval.	The specified code page is not installed or not available.
0x80043655	Sisemine tõrkekood: filtrideemon on lõpetatud, kuna see oli jõude.	Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle.
0x80043656	Filtrideemon ei reageerinud korraldusele end sulgeda.	Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down.
0x80044000	Kasutajaprofiili andmebaasiühendust ei saa tõrke %1 tõttu luua.	The user profile database connection cannot be made, because of error %1.
0x80044001	Andmeallikat pole määratletud.	No data source is defined.
0x80044002	Andmeallika määratlust ei saa tõrke %1 tõttu tuua.	The data source definition cannot be retrieved, because of error %1.
0x80044003	Andmeallika atribuudivastendust pole määratletud.	No data source property mapping is defined.
0x80044004	Andmeallika vastendust ei saa tuua. Veenduge, et vastenduskirje oleks sobiv.	Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid.
0x80044005	Andmeallika andmetüüpi (%1) ei toetata.	Datatype (%1) in the data source is not supported.
0x80044006	(%1) pole teisendatav tüübiks (%2).	(%1) cannot be converted to type (%2).
0x80044007	Astmelise impordi teavet ei saa värskendada.	Incremental import information cannot be updated.
0x80044008	Dirsync-otsingu lõpus toodi nullpikkusega küpsis. Kontol ei pruugi olla vajalikke õigusi.	A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights.
0x80044009	Määratud LDAP-eristustunnus on liiga pikk.	The specified LDAP distinguished name is too long.
0x8004400A	Kanooniline URL on liiga pikk.	The canonical URL is too long.
0x8004400B	Kasutajakonto nime ei saa Active Directorys resolvida. Peaksite kontrollima, kas kasutaja on tegelik kasutaja või ainult mõne rakenduse otstarbeks loodud ajutine kasutajaobjekt. Võimalik, et saate seda tõrget LDAP-otsingufiltri täpsema piiritlemisega vältida.	The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error.
0x8004400C	Ilmnes tõrge (%1), mille võis põhjustada kataloogiteenuse serveri (%2) kättesaamatus. Kui automaatse tuvastamise suvand on sisse lülitatud, proovib importimine seda vastleitud domeenikontrolleriga uuesti. Muul juhul kontrollige oma impordisätteid ja veenduge, et server oleks endiselt kättesaadav.	Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available.
0x8004400D	Katse leida domeeni (%1) domeenikontrollerit nurjus tõrkega (%2). Veenduge, et võrguühendusega poleks probleeme ning et domeeni nime poleks muudetud.	The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed.
0x8004400E	Saidiandmebaasist ei saanud lokaati tuua – ilmnes tõrge (%1).	Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured.
0x8004400F	Määratud domeen (%1) on impordikonfiguratsioonist eemaldatud.	The specified domain (%1) has been removed from import configuration.
0x80044010	Juurdepääs on keelatud domeenis: (%1) ja domeenist ei imporditud kasutajateavet. Kontrollige lehel Profiili importimise konfigureerimine määratletud pääsukonto kasutajanime ja parooli. Kui astmeline import on lubatud ja impordite Windows 2000 domeenist, kontrollige, kas pääsukontol on Active Directory kataloogiteenuste jaoks muudatuste paljundamise õigus.	Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services.
0x80044011	Teil pole astmelise impordi jaoks piisavaid õigusi või kasutajaprofiilide andmebaasis talletatav DirSync-küpsis on rikutud. Windows 2000 domeenist importimisel kontrollige, kas impordikontol on Active Directory kataloogiteenuste jaoks muudatuste paljundamise õigus. Kui impordikontol on vastav õigus olemas, käivitage küpsise värskendamiseks täielik import.	You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie.
0x8004CB00	See on sisemine tõrge. Kogumipuhvril on mälu otsas.	This is an internal error: The chunk buffer is out of memory.
0x8004CB01	See on sisemine tõrge. Kogumipuhvri ID on piiridest väljas.	This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds.
0x8004CB02	Kogumipuhvrite jaoks pole saadaval piisavalt füüsilist ega virtuaalmälu. Kogumipuhvreid on vaja andmete indekseerimiseks. Vabastage mäluruumi.	There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory.
0x8004CB03	Saadaval pole piisavalt eksemplaripuhvri mälu. Võimalikud põhjused on järgmised: liiga palju protsessoreid, liiga palju filtrilõimi, eksemplaripuhvrit ei tagastata.	There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned.
0x8004CB04	Mälusisene sõnaloend on rikutud. Põhjuseks on vigane filter, sõnakatkesti või mõni muu indekseerimiskomponent.	The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component.
0x8004FD00	IPersistStreami ja IPersistFile'i liidesed polnud IFilteri filtri-DLL-ist andmete indekseerimiseks laadimiseks saadaval.	The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing.
0x8004FD01	Funktsioonikutse IFilter::Init() nurjus.	The IFilter::Init() function call failed.
0x8004FD02	Filtrideemon MSFTEFD ei saanud laadida dokumendi IFilteri liidest. Seetõttu ei saa dokumenti indekseerida.	The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed.
0x8004FD03	Indekseeritavas dokumendis ilmnes tundmatul põhjusel ajalõpp. Filtris või sõnakatkestis võib olla viga.	The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker.
0x8004FD04	Filtrideemoni protsess MSFTEFD väljus ootamatult.Pinu jälg:%1	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1
0x8004FD05	Filtrideemoni protsess MSFTEFD väljus dokumendi %1 tõttu ootamatult.Paki ID: %2Lokaadi ID: %3Atribuudi ID: %4Pinu jälg:%5	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5
0x8004FD06	Süsteem ei saanud laadida mürasõnade faili sõelumiseks vajalikku tekstifiltrit.	The system failed to load the text filter for parsing a noise word file.
0x8004FD07	Süsteem ei saanud mürasõnade voogu tekstifiltrisse laadida, kuna tekstifilter ei toeta IPersistStreami.	The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream.
0x8004FD08	Süsteem ei saanud mürasõnade voogu tekstifiltrisse laadida, kuna funktsioon IPersistStream::Load() nurjus.	The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed.
0x8004FD09	Süsteem ei saanud mürasõnade voogu tekstifiltrisse laadida, kuna funktsioon IFilter::Init() nurjus.	The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed.
0x8004FD0A	Eksemplariloenduri ületäitumine, dokumenti pole indekseeritud.	Occurrence counter overflow, document is not indexed.
0x8004FD0B	Filter on põhjustanud ühiskasutusrikkumise.	The filter has caused a sharing violation.
0x90000001	Microsoft-Windows-Search	Microsoft-Windows-Search
0xC00003EE	Teenusel Windows Search ei õnnestunud koostada uut otsinguindeksi. Sisemine tõrge . %1	The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1
0xC00003EF	Windows Searchi teenus ei saanud mälu eraldada.%1	The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1
0xC00003F1	Sündmuse %2 puhul ilmnes erand. Vaadake ka muid seostuvaid sündmuselogi teateid.%1	An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1
0xC00003F3	Teenusel Windows Search ei õnnestunud eemaldada vana otsinguindeksi. Sisemine tõrge . %1	The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1
0xC00003F8	Windows Searchi teenusel ei õnnestunud indeksifaile kataloogist %2 kataloogi %3 teisaldada, sest ilmnes järgnev tõrge: . Võimalik, et sihtkataloog on tühi või kontol SYSTEM puudub sihtkaustas kirjutusõigus. %1	The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1
0xC00003FB	Windows Searchi teenusel ei õnnestunud kaasatud ja välja jäetud asukohtade loendit töödelda. Ilmnes tõrge . %1	Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1
0xC0000BBB	Ilmnes konfiguratsioonitõrge.%1	A configuration error occurred.%1
0xC0000BBE	Kogujateenuse jõudluseseiret ei saa lähtestada, kuna loendurid on laadimata või ühismäluobjekti ei saa avada. See mõjutab ainult perfmon-loendurite kättesaadavust. Taaskäivitage arvuti.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BBF	Kogujaobjekti puhul ei saa jõudluseseiret lähtestada, kuna loendurid on laadimata või ühismäluobjekti ei saa avada. See mõjutab ainult perfmon-loendurite kättesaadavust. Taaskäivitage arvuti.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BC0	Kirjet ei saa ajalukku lisada.%1	The entry cannot be inserted into the history.%1
0xC0000BC1	Tehinguobjekti ei saa luua.%1	The transaction object cannot be created.%1
0xC0000BC2	Tehingut ei saa järjekorda lisada. Fail: %2.%1	The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1
0xC0000BC3	Tehingut ei saa järjekorras värskendada. Fail: %2.%1	The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1
0xC0000BC5	Paiskvastenduse kirjet ei saa värskendada.%1	The entry in the hash map cannot be updated.%1
0xC0000BC6	Ilmnes erand. ID: %2. See on sisemine tõrge. Kutsuge tõrge manustatud siluri abil uuesti esile, lubage erandid ja pöörduge seejärel toote tugiteenuste poole. Üks teie süsteemis laaditud komponentidest on vale. Võimalik, et saate probleemist hoiduda registri uuestikoostamise abil.%1	An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1
0xC0000BC7	Tehingufaili ei saa lugeda.%1	The transaction file cannot be read.%1
0xC0000BCC	Ilmnes sisemine kogujatõrge %2. Pöörduge Microsofti toodete tugiteenuste poole.%1	Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1
0xC0000BD1	Ilmnes kriitiline tõrge %2 ja register suleti. Süsteemil pole tõenäoliselt piisavalt ressursse. Vabastage ressursse ja taaskäivitage teenus.%1	Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD2	Olekumuutuse soovitamine nurjus. Süsteemil pole tõenäoliselt piisavalt ressursse. Vabastage ressursse ja taaskäivitage teenus.%1	Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD3	URL-i ei saa analüüsida.%1	The URL cannot be crawled.%1
0xC0000BD4	Kogujaobjekti ei saa lähtestada.%1	The gatherer object cannot be initialized.%1
0xC0000BD5	Lisandmoodulit kohas ei saa lähtestada.%1	The plug-in in cannot be initialized.%1
0xC0000BD6	Kogujateenust ei saa lähtestada.%1	The gatherer service cannot be initialized.%1
0xC0000BD7	Dokumendi-ID-d ei saa eraldada.%1	A document ID cannot be allocated.%1
0xC0000BD8	Dokumendi-ID-d ei saa vabastada.%1	A document ID cannot be freed.%1
0xC0000BD9	Uut järjekorrafaili ei saa luua.%1	A new queue file cannot be created.%1
0xC0000BDA	Registri versioon ei ühti eeldatavaga või registrile ei pääse juurde, kuna teenusekontol pole vajalikke õigusi. Enne uue versiooni installimist desinstallige varasem versioon.%1	The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1
0xC0000BE0	Olekumuudatuse taotlust %2 ei saa töödelda.%1	The status change request %2 cannot be processed.%1
0xC0000BE8	Ühtegi dokumenti ei avatud, kuna sisuregistriserveri atribuutides pole määratud ühtegi meiliaadressi. Määrake meiliaadress teenuse konfiguratsioonis.%1	No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1
0xC0000BEA	Külastamata üksusi ei saa ajaloost pärast täielikku värskendamist kustutada.%1	Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1
0xC0000BF1	Lisandmoodulihaldurit ei saa lähtestada.%1	The plug-in manager cannot be initialized.%1
0xC0000BF2	Rakendust ei saa lähtestada.%1	The application cannot be initialized.%1
0xC0000BF3	Värskendust ei saa lähtestada.%1	The update cannot be initialized.%1
0xC0000BFE	Registrit ei saa taastada. Võimalik, et peate registri kustutama ja uuesti looma.%1	The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1
0xC0000BFF	Teemaabimeheobjekti puhul ei saa jõudluseseiret lähtestada, kuna loendurid on laadimata või ühismäluobjekti ei saa avada. See mõjutab ainult perfmon-loendurite kättesaadavust. Taaskäivitage arvuti.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000C02	Rakenduse taastamine nurjus. Selle põhjuseks võivad olla süsteemitõrked (sellest annavad märku varem logisse kantud sündmused) või rikutud varutõmmis (proovige taastamist sobiva varutõmmise abil korrata). %1	The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1
0xC0000C04	Rakendust ei saa varundada. Võimalik, et te ei saa rakendust selle varutõmmise põhjal taastada.%1	The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1
0xC0000C07	Draivi %2 teatised pole aktiivsed. %1	Notifications for the volume %2 are not active. %1
0xC0000C0B	Protokolliohjurit %2 ei saa laadida. Tõrke kirjeldus: %3. %1	The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1
0xC0000C0C	Protokolliohjuri %2 laadimine nurjus. Tõrke kirjeldus: %3. %1	Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1
0xC0000C0D	Rakenduse võrgupääsukonto ei sobi. Värskendage kontot kehtiva kasutajanime ja parooliga. %1	The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1
0xC0000C0F	Kogujafaile ei saa tühjendada ja seda toimingut ei saa lõpule viia. Koguja proovib faile uuesti tühjendada. Kui probleem ei lahene, käivitage teenus uuesti, vabastage süsteemiressursse või veenduge, et teie arvuti riistvara oleks töökorras. %1	The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C10	Kontrollpunkti kirjet ei saa värskendada ja seda toimingut ei saa lõpule viia. Koguja proovib kontrollpunkti kirjet uuesti värskendada. Kui probleem ei lahene, käivitage teenus uuesti, vabastage süsteemiressursse või veenduge, et teie arvuti riistvara oleks töökorras. %1	The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C11	Kogujafaile ei saa salvestada ja seda toimingut ei saa lõpule viia. Koguja proovib faile uuesti salvestada. Kui probleem ei lahene, käivitage teenus uuesti, vabastage süsteemiressursse või veenduge, et teie arvuti riistvara oleks töökorras. %1	The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C12	Eelmise kontrollpunkti kogujafaile ei saa taastada ja seda toimingut ei saa lõpule viia. Koguja proovib faile uuesti taastada. Kui probleem ei lahene, käivitage teenus uuesti, vabastage süsteemiressursse või veenduge, et teie arvuti riistvara oleks töökorras. %1	The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C13	Kontrollpunkti kirjet ei saa lugeda ja seda toimingut ei saa lõpule viia. Kui probleem ei lahene, käivitage teenus uuesti, vabastage süsteemiressursse või veenduge, et teie arvuti riistvara oleks töökorras. %1	The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C14	Projekti ei saa lähtestada, sest kontrollpunkti kirjet ei saa lugeda. Kettal olevad andmestruktuurid lähtestatakse. Veenduge, et teie arvuti riistvara oleks töökorras. %1	The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C15	Projekti ei saa lähtestada, sest üks kontrollpunkti failidest puudub. Kettal olevad andmestruktuurid lähtestatakse. Kontrollige, et keegi faile käsitsi ei kustutaks, ja veenduge, et teie arvuti riistvara oleks töökorras. %1	The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C19	Koguja ei loonud ühendust SQL Serveri eksemplariga.%1	The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1
0xC0000C1A	Teemaabimehe koolitusandmete aktsepteerimiseks vajalikku ühisfaili ei saa luua. Põhjus: %2.%1	Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1
0xC0000C1B	Teatisi ei saa tavalisel viisil lõpetada. Taaskäivitage teenus või pöörduge toote tugiteenuste poole.%1	Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1
0xC0000C1C	Filtrihosti protsessi ei saa lähtestada. Lõpetamine.%1	Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1
0xC0000C1D	Filtrihosti protsessi ei saanud lõpetada.	The filter host process could not be terminated.
0xC0000C1E	Kasutajapõhist filtriparki ei saanud seansi %2 jaoks lisada.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1
0xC0000C1F	Seansi %2 kasutajapõhist filtriparki ei saanud eemaldada.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1
0xC0000C20	Kasutajaseansside loendamine filtriparkide loomiseks nurjus.%1	Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1
0xC0000C21	Kasutajapõhise filtri parki ei saanud seansi %2 jaoks lisada .%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1
0xC0000E11	Sihtrühma kompileerimist ei saa alustada. Tõrkekood on %2.%1	The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1
0xC0000E12	Windows Searchi taasteetapis ilmnes tõrge (ID %2). Taaskäivitage teenus. Tõrke püsimise korral looge register uuesti.%1	Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1
0xC0001009	%1Kataloogi %2 juhtmestimist ei saa tõrke %3 tõttu käivitada.	%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3.
0xC000100A	%1Kataloogi %2 juhtmestimist ei saa tõrke %3 tõttu taaskäivitada.	%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3.
0xC0001B59	Skeemifaili ei saa kopeerida sihtkohta .%1	The schema file cannot be copied to .%1
0xC0001B62	Registrit ei saa lähtestada.%1	The index cannot be initialized.%1
0xC0001B63	Kataloogi asukoht ei sobi. Rakenduse konfiguratsiooni ei saa lugeda. Installige rakendus uuesti.%1	Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1
0xC0001B64	Otsinguserverisse levitamisel ilmnes tõrge.%1	An error occurred while propagating to search server .%1
0xC0001B65	Värskendamise peatati, kuna ketas on täis. Registri analüüsimise jätkamiseks vabastage kettaruumi.%1	The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1
0xC0001B6F	Otsinguserverit ei saa eemaldada.%1	The search server cannot be removed.%1
0xC0001B70	Otsinguserverit ei saanud levitamistõrkest teavitada.%1	Failed to inform the search server about a propagation error.%1
0xC0001B73	Registrit ei saa kopeerida ja levitamist ei saa käivitada.%1	The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1
0xC0001B74	Sisuregistriserver ei saa registrist lugeda.%1	The content index server cannot read the registry.%1
0xC0001B7D	Atribuudisalve ei lähtestatud.%1	The property store was not initialized.%1
0xC0001B7F	Sisuregistrit ei saa laadida.%1	The content index cannot be loaded.%1
0xC0001B80	Otsinguteenus tuvastas indeksis {id=%2} rikutud andmefailid. Teenus üritab selle probleemi indeksi taaskoostamise teel automaatselt kõrvaldada.%1	The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1
0xC0001B83	Registrit ei saa laadida.%1	The index cannot be loaded.%1
0xC0001B84	Levitamine peatati, kuna otsinguserveri levitamisolekut ei saa lugeda. Proovige uuesti levitada. Kui tõrge ei kao, siis kustutage levitatav register ja looge see uuesti.%1	Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1
0xC0001B90	Sisuregistriserver sai otsinguserverisse levitamisel keelatud juurdepääsu tõrke. Selle põhjuseks on tavaliselt levitamiskonto vale konfiguratsioon. Veenduge, et levitamiskonto oleks sobiv.%1	The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1
0xC0001B98	Jõudluseseiret ei saa lähtestada, kuna loendurid on laadimata või ühismäluobjekti ei saa avada. Peatage ja taaskäivitage otsinguteenus. Kui tõrge ei kao, siis installige rakendus uuesti.%1	Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1
0xC0001B9A	Konfiguratsioonikataloog %2 puudub ja vajalik on õnnetusejärgne taastamine. Võimalikud olemasolevad registrid tuleb taastada viimasest varukoopiast. Kui registriandmete varukoopiat pole, siis kustutage kataloogid ja looge need uuesti.%1	Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1
0xC0001B9C	Registrit ei saa lugeda. Võimalik, et registri võtmed puuduvad. Võimalik, et peate registri %1 kustutama ja uuesti looma.	The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1.
0xC0001B9D	Sisuregistrit %1 ei saa eemaldada.	The content index %1 cannot be removed.
0xC0001B9E	Windows Searchi teenus lisas kataloogi %1	The Windows Search Service added catalog %1
0xC0001B9F	Windows Searchi teenus eemaldas registri %1	The Windows Search Service removed index %1
0xC0001BA5	Registrit ei saanud levitada ühtegi otsinguserverisse. Windows Searchi teenus proovib praegu ennistada otsinguservereid eelmise registri kasutamisele. %1	Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1
0xC0002328	Windows Searchi teenus ei saa avada Jet-atribuudisalve.%1	The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1
0xC0002329	Windows Searchi teenus ei saa luua Jet-atribuudisalve.%1	The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1
0xC000232A	Windows Searchi teenus ei saa atribuudisalve teavet laadida.%1	The Windows Search Service cannot load the property store information.%1
0xC0040DB9	Teatiseklienti pole tellitud.	Notification client is not subscribed.
0xC0041734	Sisuregistrit ei saa lugeda. Sisukontroll ajastatakse pärast funktsiooni chkdsk või autochk käitamist.	The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run.
0xC0041800	Sisu indeksi ei õnnestu lugeda.	The content index database is corrupt.
0xC0041801	Sisu indeksi metaandmeid ei õnnestu lugeda.	The content index catalog is corrupt.
0xC0041802	Sisuregistri sektsioon on sobimatu.	The content index partition is invalid.
0xC0041803	Tähtsus on sobimatu.	The priority is invalid.
0xC0041804	Algusvõtit pole.	There is no starting key.
0xC0041805	Registri ID-d on sisuregistrist otsas.	The content index is out of index ids.
0xC0041806	Registrit pole.	There is no index.
0xC0041807	Filtripuhvrit ei saa lugeda.	The filter buffer cannot be read.
0xC0041808	Register on kehtetu.	The index is invalid.
0xC0041809	Atribuudisalves tuvastati ebaühtlus.	Inconsistency was detected in the property store.
0xC0041821	Kettal leiduvad sisuregistri andmed on mõeldud vale versiooni jaoks.	The content index data on disk is for the wrong version.
0xC0041822	Loendamist on selle päringu puhul juba alustatud.	Enumeration was already started for this query.
0xC0041823	Määratud muutuva pikkusega atribuut on atribuudivahemälu jaoks liiga suur.	The specified variable length property is too large for the property cache.
0xC0041824	Klienti on objekti filtreerimise peatanud.	The filtering of the object was stopped by the client.
0xC004182D	The forward index cannot be read.	The forward index cannot be read.
0xC004182E	Kataloogi loomisel on kasutatud teistsuguseid diakriitikusätteid.	Catalog was created with different diacritic settings.
0xC0041831	Kataloogihaldurit pole.	The catalog manager does not exist.
0xC0041832	Tehing kataloogis on vastuoluline.	The transaction in catalog is found as inconsistent.
0xC004365A	Indekseerijast ei leitud atribuudisalve. Võimalik, et kutse tuli kataloogi lähtestamise ajal või atribuudisalve lisandmooduli laadimine indekseerija lähtestamise ajal nurjus.	Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization.

File Name:	tquery.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_et-ee_e8f77e3dd5777e97\
File Size:	162 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	164864
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	7.0.15063.0
Product Version Number:	7.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Tripoli päring
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_et-ee_f34c289009d84092\

tquery.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file tquery.dll (Microsoft Tripoli päring).

File Description:	Microsoft Tripoli päring
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200