| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 8528858d76ee6245a94d246cd0f7f864 |
| SHA1: | 8bbac2dd8ecfd0cf8053828d0aadff008f8b3b3c |
| SHA256: | 2b4c922629b080e2097394eb0f09b384e27d97292a8af4d0607164ac688c1c71 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows 전화 걸기(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 901 | 전화 걸기 | Dialer |
| 940 | [전화 걸기]에 내부 오류가 발생했습니다. [전화 걸기]를 끝내고 다시 시작하십시오. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | 메모리가 부족하여 계속할 수 없습니다. 하나 이상의 프로그램을 끝내고 다시 하십시오. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windows 전화 통신이 [전화 걸기]가 요청한 작업을 완료할 수 없었습니다. [전화 걸기]를 끝내고 다시 시작하십시오. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | [전화 걸기]가 음성 통화를 거는 데 사용할 전화 장치나 모뎀을 찾지 못했습니다. [제어판]에서 [모뎀] 아이콘을 두 번 클릭하여 모뎀을 설치하거나, 전화 걸기 호출에 사용할 다른 전화 장치를 설치하십시오. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | 지정한 전화 번호에 잘못된 문자가 있거나 포맷이 틀립니다. 정보가 더 필요하면 마우스 오른쪽 단추로 번호 상자를 클릭하십시오. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | 하나 이상의 전화 장치 드라이버가 TAPI.DLL과 호환되지 않습니다. 업데이트된 버전을 설치하십시오. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | 전화 교환기에서 차단되기 때문에, 선택한 회선 장치에서 지정한 전화 번호로 전화를 걸 수 없습니다. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | 전화 번호의 일부로 지정된 요금 정보가 거절되었습니다. 올바르게 입력했는지 확인한 다음 다시 해보십시오. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | 선택한 전화 통신 장치를 다른 프로그램이 사용하고 있습니다. 다른 프로그램이 사용을 마칠 때까지 기다린 다음 다시 하십시오. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | 경고 | Warning |
| 978 | 현재 위치와 통화 카드 선택을 사용하여 이 번호로 전화를 걸면 119의 응급 서비스에 연결될지도 모릅니다. 그래도 거시겠습니까? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | 기본 설정 장치를 사용할 수 없습니다. 새 장치가 기본값으로 선택되었습니다. 선택 사항을 바꾸려면, '도구' 메뉴에서 '연결에 사용할 모뎀'을 사용하십시오. | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | 전화 서비스에 관련된 구성 정보가 손상된 것 같습니다. 제어판에서 전화 장치의 구성을 확인하십시오. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | 전화 통신 장치 드라이버의 구성 요소 중 하나가 빠져 있습니다. [제어판]을 사용하여 드라이버를 올바르게 설정하십시오. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | 선택된 장치가 시스템에서 제거되었습니다. 전화를 걸려면 다른 장치를 선택하십시오. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | 같은 전화 통신 드라이버가 두 번 설치되어 있습니다. [제어판]을 사용하여 하나를 제거하십시오. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | 상대방이 통화를 거절했습니다. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | 통화 중입니다. | The called number is busy. |
| 1547 | 응답이 없습니다. | There was no answer. |
| 1548 | 번호대로 호출을 완료할 수 없습니다. 전화 번호가 정확한지 확인하고 올바른 장치를 사용하는지 확인하십시오. |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | 네트워크 정체 때문에 전화를 걸지 못했습니다. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | 호출된 번호의 장치가 사용자의 장치와 호환되지 않습니다. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | 전화 통신 장치 드라이버가 지금은 요청에 응답할 수 없습니다. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | [전화 걸기]를 시작할 수 없습니다. 다른 모든 전화 통신 프로그램을 끝낸 다음 다시 하십시오. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | 전화 통신 장치 드라이버가 회선 연결을 끊었기 때문에 호출이 취소되었습니다. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | 발신음이 들리지 않습니다. 전화선 연결을 검사하고, 다른 사람이 그 회선을 사용하고 있지 않은지 확인하십시오. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | 입력한 국가 번호가 올바르지 않습니다. 전화 번호를 다시 확인하십시오. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows 전화 걸기 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |